| рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु |
- рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु
[1]
рдбॉ. рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा рд╣рдоाрд░ी рд╕рджी рдХे рдПрдХ рджिрдЧ्рдЧрдЬ рдЖрд▓ोрдЪрдХ рддो рд╣ैं рд╣ी, рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХे рдЕंрддिрдо рд╡рд░्рд╖ों рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЖрд▓ोрдЪрдиा-рдХрд░्рдо рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХрд░рдХे рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी ‘рд╕рдн्рдпрддा рд╕рдоीрдХ्рд╖ा’ рд╕े рднी рдЬोрдб़ рджिрдпा। рдЗрд╕ рд▓िрд╣ाрдЬ рд╕े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдЙрди рд╕рд╡ाрд▓ों рдХो рдЧंрднीрд░рддा рд╕े рдЙрдаाрдпा рд╣ै, рдЬिрди्рд╣ें рдЫूрдиे рдХा рд╕ाрд╣рд╕ рдЬ्рдпाрджाрддрд░ рд▓ोрдЧ рдХрд░ рд╣ी рдирд╣ीं рдкाрддे। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдЬрдЯिрд▓рддाрдУं рдФрд░ рдЕंрддрд░्рд╡िрд░ोрдзों рд╕े рдЖँрдЦ рдоिрд▓ाрдиे рдХा рд╕ाрд╣рд╕ рдХिрдП рдмрдЧैрд░ рдХुрдЫ рд╕рд░рд▓ीрдХृрдд рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ों рдХे рдЬрд░िрдП рдЗрдирд╕े рдиिрдЬाрдд рдкा рд▓ी рдЬाрддी рд╣ै। рджुрд░्рднाрдЧ्рдп рд╕े рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдоें рднी рддाрдд्рдХाрд▓िрдХрддा рдХे рджрдмाрд╡ рдоें рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдк्рд░рд╢्рди рди рд╕िрд░्рдл рд╣ाрд╢िрдП рдкрд░ рдЪрд▓े рдЧрдП рд╣ैं, рдмрд▓्рдХि рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рдХा рдЕрд░्рде рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рдФрд░ рдкुрд░ाрдгрдкंрдеी рд╣ो рдЬाрдиा рд╕рдордЭ рд▓िрдпा рдЧрдпा।
![]() |
| рдбॉ. рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा |
рдЗрд╕рдоें рдПрдХ рдЦрддрд░ा рддो рдпрд╣ी рд╣ै рдХि рдЕрдкрдиी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рд╣рдоें рдХुрдЫ рднी рдоूрд▓्рдпрд╡ाрди рдирдЬрд░ рдЖрдПрдЧा рдФрд░ рд╣рдо рдЙрд╕рдХी рддाрд░ीрдл рдХрд░ेंрдЧे, рддो рдЭрдЯ рд╕े ‘рдкुрд░ाрддрдирдкंрдеिрдпों’ рдоें рд╣рдоाрд░ी рдЧिрдирддी рд╣ोрдиे рд▓рдЧेрдЧी। рджूрд╕рд░ा рдЦрддрд░ा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдк्рд░рд╢्рдиों рдХी рдЧрд╣рд░ाрдИ рдоें рдЙрддрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдмрд╣ुрдд рд╕рдордп, рдмрд╣ुрдд рдКрд░्рдЬा, рдмрд╣ुрдд рдЧंрднीрд░ рдЕрдз्рдпрдпрди рддрдеा рдиिрд░ंрддрд░ рдЪिंрддрди рдФрд░ рдЕрдз्рдпрд╡рд╕ाрдп рдХी рджрд░рдХाрд░ рд╣ै। рдпрд╣ рдХाрдо рдХрдо рд╕े рдХрдо рд╕ुрд╡िрдзाрдЬрдирдХ рджाрдпрд░ों рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдРрд╕े рдЖрд▓ोрдЪрдХों рдХे рдмрд╕ рдХा рдирд╣ीं рд╣ै рдЬो рдЯुрдХрдб़ों-рдЯुрдХрдб़ों рдоें рд╕ोрдЪрддे рдФрд░ рдХिрд╕ी рд╡्рдпाрдкрдХ рд╕ोрдЪ рдХे рддрд╣рдд рд╣िрдо्рдордд рд╕े рдЕрдкрдиी рдмाрдд рдХрд╣рдиे рд╕े рдбрд░рддे рд╣ैं।
![]() |
| рдбॉ. рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा (10 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░ 1912 – 30 рдордИ 2000) |
рдмрд╣рд░рд╣ाрд▓ рдпрд╣ рдмाрдд рдЦुрдж рдоें рдХрдо рд░ोрдоांрдЪрдХ рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рдЗрди рджोрд╣рд░ी-рддिрд╣рд░ी рдЪुрдиौрддिрдпों рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиे рдХा рд╕ाрд╣рд╕ рд╕рдд्рддाрд╕ी рд╡рд░्рд╖ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдоाрд░्рдХ्рд╕рд╡ाрджी рдЪिंрддрдХ рдбॉ. рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा рдиे рдХिрдпा। рдЙрдирдХी рдкुрд╕्рддрдХ ‘рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╣िंрджी рдк्рд░рджेрд╢’ (1999) рдЕрдкрдиे рдвंрдЧ рдХी рдПрдХ рдЕрднूрддрдкूрд░्рд╡ рдкुрд╕्рддрдХ рд╣ै, рдЬिрд╕рдХे рдкीрдЫे рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХा рд▓ंрдмा рд╢्рд░рдо рдФрд░ рдоेрд╣рдирдд рд╕ाрдл рдирдЬрд░ рдЖрддी рд╣ै।
рдпрд╣ рдкुрд╕्рддрдХ рджो рдЦंрдбों рдоें рд╕ंрдпोрдЬिрдд рд╣ै। рдкрд╣рд▓े рдЦंрдб рдоें рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рд╕े рдХाрд▓िрджाрд╕ рддрдХ рдФрд░ рджूрд╕рд░े рдЦंрдб рдоें рд╡िрдж्рдпाрдкрддि рд╕े рдиिрд░ाрд▓ा рддрдХ рдХे рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рддрдеा рдЙрд╕рдХे рдЬрдЯिрд▓ рдк्рд░рд╢्рдиों рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै рдХि рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХी рджृрд╖्рдЯि рдХिрддрдиी рд╡्рдпाрдкрдХ рд░рд╣ी рд╣ै рддрдеा рдк्рд░ाрдЪीрди рдХाрд▓ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдоौрдЬूрджा рд╕рдордп рддрдХ рддрдоाрдо рдкрд░िрд╡рд░्рддрдиों рдФрд░ рдЧрд╣рд░ी рдЙрдерд▓-рдкुрдерд▓ рдХे рд╡ाрд╡рдЬूрдж рд╡े рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдПрдХ рдЕрд╡िрдЪ्рдЫिрди्рди рдзाрд░ा рджेрдЦ рдкा рд░рд╣े рд╣ैं। рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं, рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рд╡े рдиिрд░ंрддрд░ рд╡िрдХाрд╕ाрдд्рдордХ рджिрд╢ा рдоें рдмрдв़рддे рдФрд░ рдЙрдд्рддрд░ोрдд्рддрд░ рдЕрдзिрдХ рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рд░ूрдк рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рддे рджेрдЦрддे рд╣ैं।
рдкुрд╕्рддрдХ рдХा рдкрд╣рд▓ा рдЦंрдб рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХी рдкुрдирд░्рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рд╕े рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрдкрдиिрд╖рдж, рдорд╣ाрднाрд░рдд, рднाрдЧрд╡рдж् рдЧीрддा, рд╢्рд░ीрдордж्рднाрдЧрд╡рдд рддрдеा рдХाрд▓िрджाрд╕ рдХे рдХाрд╡्рдп-рд╕ंрд╕ाрд░, рдЦाрд╕рдХрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд╣рд▓ुрдУं рдХो рд╕рдоेрдЯрдХрд░ рдЖрдЧे рдЪрд▓рддा рд╣ै। рдЗрдирдоें рдЬाрд╣िрд░ рд╣ै, рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХो рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рджेрддे рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рдпрд╣ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдк्рд░ाрдЪीрдирддрдо рдЧ्рд░ंрде рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рдмрдЧैрд░ рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдоूрд▓ рдк्рд░рд╢्рдиों рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рд╣ी рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा। рдЙрдкрдиिрд╖рджों рд╣ी рдирд╣ीं, рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рд░ाрдоाрдпрдг, рдорд╣ाрднाрд░рдд рдкрд░ рднी рдЗрд╕рдХा рдЧрд╣рд░ा рдк्рд░рднाрд╡ рдкрдб़ा। рдФрд░ рдХुрд▓ рдоिрд▓ाрдХрд░ рдпрд╣ рдкрд░ंрдкрд░ा рдХाрд▓िрджाрд╕ рдФрд░ рдиिрд░ाрд▓ा рд╕े рд╣ोрддी рд╣ुрдИ рдЕрдм рддрдХ рдЪрд▓ी рдЖрддी рд╣ै। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХो рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рд╢्рд░ेрдп рджिрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХो рдорд╣рдЬ рдзाрд░्рдоिрдХ рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдФрд░ рдХрд░्рдордХांрдб рд╡ाрд▓े рдШेрд░े рд╕े рдмाрд╣рд░ рдиिрдХाрд▓рдХрд░ рдПрдХ рд╡िрд░ाрдЯ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкीрдаिрдХा рдкрд░ рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рдоाрдорд▓े рдоें рд╡े рдХрд╣ीं рди рдХрд╣ीं рд╕्рд╡ाрдоी рджрдпाрдиंрдж рдХे рдХाрдо рдХो рд╣ी рдЕрдзिрдХ рддрд░्рдХрд╕ंрдЧрдд рдвंрдЧ рд╕े рдЖрдЧे рдмрдв़ा рд░рд╣े рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рдкुрд╕्рддрдХ рдХी рднूрдоिрдХा рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓िрдЦा рд╣ै:
“рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдк्рд░ाрдЪीрдирддрдо рдЧ्рд░ंрде рд╣рдоाрд░े рджेрд╢ рдХा рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рд╣ै। рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХाрд╡्рдп, рджрд░्рд╢рди рдФрд░ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХी рдПрдХ рд╕ुрджीрд░्рдШ рдкрд░ंрдкрд░ा рдеी। рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рдоाрдг рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдоें рд╣ी рдоिрд▓ рдЬाрддे рд╣ैं। рд░ाрдоाрдпрдг рдФрд░ рдорд╣ाрднाрд░рдд—рдЗрди рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдорд╣ाрдХाрд╡्рдпों рдХा рд╕ंрдмंрдз рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рд╕े рд╣ै। рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдХी рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХी рд╕्рдеाрдкрдиाрдУं рдХो рдЖрдзाрд░ рдмрдиाрдХрд░ рд╣ी рдЖрдЧे рдмрдв़рддी рд╣ै। рдХाрд▓िрджाрд╕ рдФрд░ рднрд╡рднूрддि рдЬैрд╕े рдорд╣ाрдХрд╡ि рд░ाрдоाрдпрдг рдФрд░ рдорд╣ाрднाрд░рдд рд╕े рд╕ाрдордЧ्рд░ी рд▓ेрдХрд░ рдЙрд╕े рдирдпा рд░ूрдк рджेрддे рд╣ैं। рдХाрд╡्рдп рдФрд░ рджрд░्рд╢рди рдХी рдЗрд╕ рд╕ुрджीрд░्рдШ рдкрд░ंрдкрд░ा рд╕े рд░рд╡ींрдж्рд░рдиाрде рдаाрдХुрд░, рд╕ुрдм्рд░рд╣्рдордг्рдп рднाрд░рддी, рдиिрд░ाрд▓ा рдЬैрд╕े рд╕рдорд░्рде рдХрд╡ि рдЬुрдб़े рд╣ुрдП рд╣ैं। рдХोрдИ рднी рд╡िрдж्рд╡ाрди рдЗрд╕ рдк्рд░ाрдЪीрди рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рдХрд░рдХे рдЗрди рдорд╣ाрдХрд╡िрдпों рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдкूрд░ा рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा।” (рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╣िंрджी рдк्рд░рджेрд╢, рдкрд╣рд▓ा рдЦंрдб, рдкृрд╖्рда 5)
рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХे рдмाрд░े рдоें рдлैрд▓े рд╣ुрдП рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों, рд░ूрдв़िрдпों рдФрд░ рдЧрд▓рдд рдзाрд░рдгाрдУं рдХा рднी рджृрдв़рддा рд╕े рдЦंрдбрди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдмрд╣ुрдд рд╕े рд▓ोрдЧों рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рдЛрдЧ्рд╡ेрджрдХाрд▓ीрди рдЖрд░्рдп рдШुрдоंрддू рдЬीрд╡рди рдмिрддाрддे рдеे। рд╡े рдоुрдЦ्рдп рд░ूрдк рд╕े рдХрдмीрд▓ाрдИ рдЬीрд╡рди рдЬीрддे рдеे рддрдеा рдЙрдирдХा рдоुрдЦ्рдп рдзंрдзा рдкрд╢ुрдкाрд▓рди рдеा। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдмрд╣ुрдд рджृрдв़рддा рд╕े рддрдеा рддрд░्рдХрд╕ंрдЧрдд рдвंрдЧ рд╕े рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдзाрд░рдгाрдУं рдХा рдЦंрдбрди рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╡े рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХी рдЛрдЪाрдУं рдХा рдЙрджाрд╣рд░рдг рджेрддे рд╣ुрдП рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдЛрдЧ्рд╡ेрджрдХाрд▓ीрди рдЖрд░्рдп рдмрд╣ुрдд рдЙрди्рдирдд рд╕рдн्рдпрддा рдХे рд▓ोрдЧ рдеे। рд╡े рдЦेрддी рдХрд░рддे рдеे, рд╣рд▓ों рдХे рдлाрд▓ рдмрдиाрдиा рдЬाрдирддे рдеे। рдмрдв़िрдпा рдХाрд░ीрдЧрд░ рдеे। рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рдХे рдмाрд░े рдоें рдЙрдирдХा рдЬ्рдЮाрди рдЕрдж्рднुрдд рдеा। рд╡े рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдЬीрддे рдеे। рдЧृрд╣-рдиिрд░्рдоाрдг рдХौрд╢рд▓ рдХी рдЙрди्рд╣ें рдЕрдЪ्рдЫी рдЬाрдирдХाрд░ी рдеी рдФрд░ рд╡े рд╕ुंрджрд░, рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рдШрд░ों рдоें рд░рд╣рддे рдеे। рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рди рдФрд░ рдХрд▓्рдкрдиाрдУं рдоें рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХी рдКँрдЪाрдИ рдФрд░ рдкूрд░्рдгрддा рд╣ै।
рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХी рдЛрдЪाрдУं рдХी рднाрд╖ा, рд╡िрдЪाрд░ рдФрд░ рдХрд▓्рдкрдиाрдУं рдХी рдмрдб़ी рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдФрд░ рд╡िрд╢рдж рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा рдпрд╣ рджिрдЦाрддे рд╣ैं рдХि рдпे ‘рдЧрдб़рд░िрдпों рдХे рдЧीрдд’ рдирд╣ीं рд╣ैं, рдЬैрд╕ा рдХि рдХुрдЫ рдкрд╢्рдЪिрдоी рд╡िрдж्рд╡ाрди рдЗрди्рд╣ें рдмрд╣ुрдд рджंрдн рдФрд░ рд╣िрдХाрд░рдд рднрд░ी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдФрд░ рдЕрдиेрдХ рднाрд░рддीрдп рд╡िрдЬ्рдЮाрди рднी рдЙрдирдХा рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рдмрдЬाрдп рдпрд╣ाँ рдХाрд╡्рдп рдХा рдРрд╕ा рд╕рд╣рдЬ рд╕्рдлुрд░рдг, рдкूрд░्рдгрддा рдФрд░ рдКँрдЪाрдИ рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдкीрдЫे рдПрдХ рдРрд╕ी рдирд╡рдирд╡ोрди्рдоेрд╖рд╢ाрд▓िрдиी рдк्рд░рддिрднा рд╣ै рдХि рдЙрди्рд╣ें рдкрдв़рдиे рдХे рдмाрдж рдЖрдЬ рд╣рдо рд╕्рд╡рдпं рдЪрдХिрдд рд╣ोрддे рд╣ैं рдХि рд╣рдЬाрд░ों рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рд▓िрдЦे рдЧрдП рдЗрд╕ рдХाрд╡्рдп рдоें рдХैрд╕ी рддाрдЬрдЧी рд╣ै। рдЙрд╕рдоें рдЕрдиूрдаी рдХрд▓्рдкрдиा рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░ों рдХी рд╕рдоृрдж्рдзि рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдкीрдЫे рдПрдХ рд╕рдоुрди्рдирдд рд╕рдн्рдпрддा рдХा рд╣ोрдиा рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рд╕िрдж्рдз рд╣ै, рдЬिрд╕ рдХाрд░рдг рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рд╣рдоाрд░ी рд╕рдн्рдпрддा рдкрд░ рдЗрддрдиी рджूрд░ рддрдХ рдкрдб़ा рдХि рдЖрдЬ рднी рд╡рд╣ рдХрд╣ीं рди рдХрд╣ीं рд╣рдоाрд░े рдЪिंрддрди рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдФрд░ рд╕ंрдпोрдЬिрдд рдХрд░рддा рдирдЬрд░ рдЖрддा рд╣ै।
[2]
![]() |
| рдиिрд░ाрд▓ा рдФрд░ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा |
“рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдоें рдПрдХ рдкूрд░ा рд╕ूрдХ्рдд рд╢рд░ीрд░ рдХे рдЕंрдЧों рдкрд░ рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж рдХे рдХрд╡िрдпों рдХो рдЗрддрдиा рдк्рд░िрдп рдеा рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдеोрдб़े-рд╕े рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕े рдПрдХ рд╕े рдЕрдзिрдХ рдмाрд░ рджोрд╣рд░ाрдпा рд╣ै। рдПрдХ рд╕ंрд╣िрддा рдоें рд╢िрд╖्рдп рдиे рдЧुрд░ु рд╕े рдкूрдЫा—рд╡ैрдж्рдпों рдХा рд╡ेрдж рдХौрди-рд╕ा рд╣ै? рдЧुрд░ु рдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा—рд╣рдоाрд░ा рд╡ेрдж рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж рд╣ै। рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж рд╕े рдЪрд▓ी рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै। рдЗрд╕ рд╡ेрдж рдХे рдк्рд░рддि рдкुрд░ाрдиे рд▓ोрдЧ рд╕рдЪेрдд рдеे। рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж рдФрд░ рдЪрд░рдХрд╕ंрд╣िрддा рдоें рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЕंрдЧों рдХे рдиाрдо, рдмрд╣ुрдд рд╕े рд░ोрдЧों рдХे рдиाрдо, рдЗрдирдХे рд╕ाрде рдмрд╣ुрдд рд╕ी рдУрд╖рдзिрдпों рдХे рдиाрдо рд╕ाрдоाрди्рдп рд╣ै। рдЗрдирдоें рдЕрдиेрдХ рдиाрдо рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдФрд░ рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж рдоें рд╕ाрдоाрди्рдп рд╣ैं। рд░рд╕, рд░рдХ्рдд рдФрд░ рдУрдЬ рд╕рдм рд╢рд░ीрд░ рдоें рдк्рд░рд╡рд╣рдоाрди рд╣ै। рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдХा рдоाрдз्рдпрдо рдзрдордиी, рд╕्рд░ोрдд рдФрд░ рд╕िрд░ा рд╣ैं।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 6)
| рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा |
рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рдаीрдХ-рдаीрдХ рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕ूрдд्рд░ рдФрд░ рджेрддे рд╣ैं। рдЙрдирдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि рдЬ्рдЮाрди-рд╡िрдЬ्рдЮाрди, рдкрд░ंрдкрд░ा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдЗрдХрд╣рд░ा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╣рдоेрд╢ा рдж्рд╡ंрдж्рд╡ाрдд्рдордХ рд░ीрддि рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рдкрдб़рддाрд▓ рдХрд░ें рддो рд╡рд╣ाँ рднी рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдФрд░ рдк्рд░рдЧрддि-рд╡िрд░ोрдзी рдпा рд░ूрдв़िрд╡ाрджी рдзाрд░рдгाрдУं рдХा рдЧрд╣рд░ा рдж्рд╡ंрдж्рд╡ рдирдЬрд░ рдЖрдПрдЧा। рд╣ाрд▓ाँрдХि рд▓ोрдХ рд╕े рдЧрд╣рд░ी рд╕ंрдкृрдХ्рддि рдХे рдХाрд░рдг рд╡рд╣ рд╣рдоेрд╢ा рд╡िрдХाрд╕ाрдд्рдордХ рд░ाрд╣ рдкрд░ рд╣ी рдЖрдЧे рдмрдв़рддी рд░рд╣ी। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдоाрдиो рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЙрд▓рдЭाрд╡ों рдХी рдЧाँрдаें рдЦोрд▓рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं, “рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд▓ोрдХрд╡िрд░ोрдзी рд░ूрдв़िрдпों рдФрд░ рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ाрдУं рдХे рд╕рддрдд рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╣ै। рдЙрд╕ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдЗрд╕рд▓िрдП рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै рдХि рд╣рдо рд▓ोрдХрд╡िрд░ोрдзी рд░ूрдв़िрдпों рдХो рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╕ाрд░рддрдд्рд╡ рди рд╕рдордЭ рд▓ें, рд╡рд░рди् рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ाрдУं рд╕े рдХुрдЫ рд╕ीрдЦрдХрд░ рдЙрдирдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░, рдирдИ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдХрд░ें।”
рдлिрд░ рдПрдХ рдк्рд░рд╢्рди рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдк्рд░ाрдЪीрди рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдмाрд░े рдоें рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдвंрдЧ рд╕े рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдиिрдХाрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рднрд▓ा рд╣рдоाрд░े рдкाрд╕ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╕ाрдХ्рд╖्рдп рдХрд╣ाँ рд╣ैं, рдЬो рджेрд╢-рдХाрд▓ рдХे рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдоें рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╣ों? рдЗрд╕ рдкрд░ рднी рдЧंрднीрд░рддा рд╕े рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП, рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдирджी рдХो рднाрд░рдд рдХा рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдк्рд░ाрдЪीрди рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕ाрдХ्рд╖्рдп рдоाрдирддे рд╣ैं। рдЙрдирдХा рдХрд╣рдиा рд╣ैं—
“рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╡िрдХाрд╕ рджेрд╢рдХाрд▓ рдХी рд╕ीрдоों рдХे рднीрддрд░ рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЗрди рд╕ीрдоाрдУं рдХो рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ाँ рдоिрд╕्рд░ рдХे рдоंрджिрд░ों рдФрд░ рд╕рдоाрдзिрд╕्рдеाрдиों рдЬैрд╕े рдк्рд░ाрдЪीрди рд╕्рдоाрд░рдХ рдирд╣ीं рд╣ैं। рдкрд░ंрддु рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ाँ рдПрдХ рдЕрдд्рдпंрдд рдк्рд░ाрдЪीрди рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕्рдоाрд░рдХ рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣ै। рдЗрд╕ी рдирджी рдХे рддрдЯ рдкрд░ рдЕрдзिрдХांрд╢ рд╡ेрджों рдХी рд░рдЪрдиा рд╣ुрдИ। рдлिрд░ рдпрд╣ рдирджी рдЬрд▓рд╡िрд╣ीрди рд╣ो рдЧрдИ। рдХुрд░ुрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╕े рдкूрд░्рд╡ी рдкंрдЬाрдм рдФрд░ рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди рдХी рд╕ीрдоाрдУं рдХो рдЫूрддा рд╣ुрдЖ, рд╕िंрдзु рдк्рд░рджेрд╢ рдХी рдкूрд░्рд╡ी рд╕ीрдоा рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ, рдЗрд╕рдХा рдоाрд░्рдЧ рд╕рдоुрдж рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрддा рд╣ै। рдХाрд▓рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ी рд╣рдоाрд░ा рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕्рдоाрд░рдХ рд╣ै। рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдоें рдпрд╣ी рдирджी рдЬрд▓ рд╕े рднрд░ी рд╣ुрдИ рдеी। рдпрдЬुрд░्рд╡ेрдж рдоें рднी рдпрд╣ рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЬрд▓ рд╕े рднрд░ी рд╣ुрдИ рдеी। рд╣рдб़рдк्рдкा рд╕рдн्рдпрддा рдХे рд╣्рд░ाрд╕рдХाрд▓ рдоें, 1700 рдИрд╕ा-рдкूрд░्рд╡ рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рд╡рд╣ рдЬрд▓рд╣ीрди рд╣ो рдЧрдИ рдеी। рдЗрд╕рд╕े рдпрд╣ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдиिрдХрд▓рддा рд╣ै рдХि рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдФрд░ рдпрдЬुрд░्рд╡ेрдж рдХी рд░рдЪрдиा рд╣рдб़рдк्рдкा рд╕рдн्рдпрддा рдХे рд╣्рд░ाрд╕рдХाрд▓ рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╣ुрдИ рдеी। рдЙрд╕ рд╕рдн्рдпрддा рдХे рдЕрд╡рд╢ेрд╖ рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдХे рддрдЯрд╡рд░्рддी рдк्рд░рджेрд╢ рдоें рдЖрдЬ рднी рдмрдиे рд╣ुрдП рд╣ैं। рд╣рдб़рдк्рдкा рд╕рдн्рдпрддा рдХी рдШрдиी рдмрд╕्рддिрдпाँ рдХुрд░ुрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╣ैं, рдЙрд╕ рдк्рд░рджेрд╢ рдоें рд╣ैं рдЬрд╣ाँ рднрд░рддрдЬрди рд░рд╣рддे рдеे।...рдЗрд╕рд▓िрдП рдХुрдЫ рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдиे рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдХी рддрдЯрд╡рд░्рддी рдмрд╕्рддिрдпों рдХे рд╡िрдЪाрд░ рд╕े рд╣рдб़рдк्рдкा рд╕рдн्рдпрддा рдХो рд╕ाрд░рд╕्рд╡рдд рд╕рдн्рдпрддा рдХрд╣ा рд╣ै। рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЗрд╕ рд╕рдн्рдпрддा рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдоें рдЬिрддрдиा рдпोрдЧрджाрди рд╕िंрдзु рдирджी рдХा рд╣ै, рдЙрд╕рд╕े рдХрд╣ीं рдЕрдзिрдХ рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдХा рд╣ै।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 8-9)
рдЛрдЧ्рд╡ैрджिрдХ рдЖрд░्рдпों рдХे рдмाрд░े рдоें рд░ाрд╣ुрд▓ рд╕ांрдХृрдд्рдпाрдпрди рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि “рдоोрдПрдЮ्рдЬोрджрдб़ो рдФрд░ рд╣рдб़рдк्рдкा рддрдеा рдРрд╕े рдХिрддрдиे рдирдЧрд░ों рдХे рд╕ंрд╣ाрд░ рдХे рдмाрдж рд╕рдк्рддрд╕िंрдзु рдХी рд╡िрдЬिрдд рднूрдоि рдХो рдкрд╢ुрдкाрд▓ рдЖрд░्рдпрдЬрдиों рдиे рдмाँрдЯрдХрд░ рдЙрд╕े рдЧोрдЪрд░ рднूрдоि рдоें рдкрд░िрдгрдд рдХрд░ рджिрдпा।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 17) рдпाрдиी рд░ाрд╣ुрд▓ рдЬी рдоोрдПрдЮ्рдЬोрджрдб़ो рдФрд░ рд╣рдб़рдк्рдкा рдХी рд╕рдн्рдпрддा рдХो рдмрд╣ुрдд рдЙрди्рдирдд рд╕рдн्рдпрддा рдоाрдирддे рд╣ैं, рдЬрдмрдХि рдЙрдирдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि рдЖрд░्рдп рдХрдмीрд▓ाрдИ рдЬीрд╡рди рдЬीрддे рдеे, рдмрд░्рдмрд░ рдФрд░ рдЕрд╕рдн्рдп рд▓ोрдЧ рдеे। рдЗрди рдмрд░्рдмрд░ рдФрд░ рдЕрд╕рдн्рдп рдЖрд░्рдпों рдиे рдоोрдПрдЮ्рдЬोрджрдб़ो рдФрд░ рд╣рдб़рдк्рдкा рдХी рд╡िрдХрд╕िрдд рд╕рдн्рдпрддा рдХा рд╕ंрд╣ाрд░ рдХिрдпा। рдЙрдирдХी рдЬрдоीрди рдХो рдЖрдкрд╕ рдоें рдмाँрдЯ рд▓िрдпा рддрдеा рд╡рд╣ाँ рдкрд╢ु рдЪрд░ाрдиे рд▓рдЧे, рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ी рдХाрдо рдЙрди्рд╣ें рдЖрддा рдеा। рдЗрд╕рдХे рдкीрдЫे рдоूрд▓ рдзाрд░рдгा рдпрд╣ी рд╣ै рдХि рдЖрд░्рдп рдмाрд╣рд░ рд╕े рдЖрдП рдеे, рдЖрдХ्рд░рдордгрдХाрд░ी рдеे рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдпрд╣ाँ рдХी рдоूрд▓ рд╕рдн्рдпрддा рдХो рдирд╖्рдЯ рдХिрдпा।...
рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдмрд╣ुрдд рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рдФрд░ рджृрдв़рддा рд╕े рдЗрди рдоिрде्рдпा рдзाрд░рдгाрдУं рдХा рдЦंрдбрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдпрд╣ рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдЖрд░्рдп рдХрд╣ीं рдмाрд╣рд░ рд╕े рдирд╣ीं рдЖрдП рдеे, рд╡े рдпрд╣ीं рдХे рдоूрд▓ рдиिрд╡ाрд╕ी рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХिрд╕ी рд╡िрдХрд╕िрдд рд╕рдн्рдпрддा рдХो рдирд╣ीं рдЙрдЬाрдб़ा рдеा। рдмрд▓्рдХि рдоोрдПрдЮ्рдЬोрджрдб़ो рдФрд░ рд╣рдб़рдк्рдкा рдХी рдЬिрд╕ рд╡िрдХрд╕िрдд рд╕рдн्рдпрддा рдХी рдмाрдд рдХी рдЬाрддी рд╣ै, рд╡рд╣ рдоूрд▓рдд: рдЖрд░्рдп рд╕рдн्рдпрддा рд╣ी рдеी। рд╡े рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдоाрдгों рд╕े рдпрд╣ рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдоोрдПрдЮ्рдЬोрджрдб़ो рдФрд░ рд╣рдб़рдк्рдкा рдХी рд╕рдн्рдпрддा рд╣ी рдоुрдЦ्рдп рд░ूрдк рд╕े рдЖрд░्рдп рд╕рдн्рдпрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рдпे рджोрдиों рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЙрди्рдирдд рд╕рдн्рдпрддाрдПँ рд╣ैं, рдПрдХ рд╣ी рдХाрд▓рдЦंрдб рдХी рд╣ैं рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдЖрдкрд╕ рдоें рдЬोрдб़рдиे рд╡ाрд▓े рддрдоाрдо рд╕ंрдмंрдз-рд╕ूрдд्рд░ рдЕрдм рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ो рдЪुрдХे рд╣ैं।
рдпрд╣ी рдирд╣ीं, рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХे рд╕рдордп рддрдеा рдкрд░рд╡рд░्рддी рдХाрд▓ рдоें рднाрд░рдд рдХे рд╕्рдеाрдкрдд्рдп рдФрд░ рднрд╡рди-рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд▓ा рд╕े рднी рдЕрднिрднूрдд рд╣ैं। рдЙрд╕ рдХाрд▓рдЦंрдб рдоें рдирдЧрд░ों рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдФрд░ рдмрд╣ुрдд рд╕рдоृрдж्рдз рд╕्рдеाрдкрдд्рдп рдХी рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╡े рдХрд╣рддे рд╣ैं—
“рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХे рдЛрд╖ि рдШрд░ рдмрдиाрддे рд╣ैं, рдкुрд░ рдмрд╕ाрддे рд╣ैं, рд╡े рдЦेрдд рдиाрдкрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдХे рджेрд╡рддा рдкृрде्рд╡ी рдФрд░ рдЖрдХाрд╢ рдиाрдкрддे рд╣ैं। рдиाрдкрдиे рдХा рдХाрдо рдЬ्рдпाрдоिрддि рдХे рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХे рдмिрдиा рд╕ंрднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ै। рдЬрд╣ाँ рддрдХ рд╣рдб़рдк्рдкा рдФрд░ рдоोрдПрдЮ्рдЬोрджрдб़ो рдХे рдЕрд╡рд╢ेрд╖ों рдХा рд╕ंрдмंрдз рд╣ै, рдЗрди рдирдЧрд░ों рдХा рдирдкा-рддुрд▓ा рдкрд░िрдоाрдг рдЬ्рдпाрдоिрддि рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдк्рд░рдоाрдг рд╣ै। рджूрд░-рджूрд░ рддрдХ рдПрдХ рд╣ी рдиाрдк рдХी рдИंрдЯों рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ, рджूрд░-рджूрд░ рддрдХ рдПрдХ рд╣ी рддौрд▓ рдХे рдмाँрдЯों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ, рдЧрдгिрдд рдФрд░ рдЬ्рдпाрдоिрддि рдХे рд╕ाрде рд╣рдб़рдк्рдкाрд╡ाрд╕िрдпों рдХी рдпोрдЬрдиाрдмрдж्рдз рд╡िрдХाрд╕рдХ्рд╖рдорддा рдХा рдкрд░िрдЪाрдпрдХ рд╣ै। рдорд╣ाрднाрд░рдд рдФрд░ рд░ाрдоाрдпрдг рдоें рд╕рднाрдЧाрд░ों рдФрд░ рдмрдб़े-рдмрдб़े рднрд╡рдиों рдХा рд╡рд░्рдгрди рд╣ै। рд╡े рд╣рдб़рдк्рдкा рд╕рдн्рдпрддा рдХे рдЕрд╡рд╢ेрд╖ों рдоें рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╣ैं। рдкाрдЯрд▓िрдкुрдд्рд░ рдПрдХ рдмрдб़े рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп рдХी рд░ाрдЬрдзाрдиी рдмрдиा। рд╡рд╣ाँ рдХे рднрд╡рди рдЪीрдиी рдпाрдд्рд░ी рдлाрд╣िрдпाрди рдиे рджेрдЦे рддो рдЙрд╕рдиे рд╕ोрдЪा, рдпे рдордиुрд╖्рдпों рдХे рдирд╣ीं, рджेрд╡ों рдХे рдмрдиाрдП рд╣ुрдП рд╣ोंрдЧे। рдкाрдЯрд▓िрдкुрдд्рд░, рдХाрд╢ी, рдордеुрд░ा рдФрд░ рдЙрдЬ्рдЬрдпिрдиी, рдпे рднाрд░рдд рдХे рдк्рд░рдЪीрди рдирдЧрд░ рд╣ैं рдЬिрдирдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдЕрдм рддрдХ рдЕрдЯूрдЯ рдЪрд▓ा рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдмрд╣ुрдд рдЧрд╣рд░ा рд╕ंрдмंрдз рдЗрди рдЪाрд░ рдорд╣ाрдирдЧрд░ों рд╕े рд╣ै। рдЗрди рдирдЧрд░ों рдкрд░ рдз्рдпाрди рджेрддे рд╣ी рдпрд╣ рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдзाрд░рдгा рдЦंрдбिрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै рдХि рднाрд░рдд рдЧ्рд░ाрдо-рд╕рдоाрдЬों рдХा рджेрд╢ рд╣ै, рдпрд╣ाँ рдХे рд▓ोрдЧ рдХрд▓ा-рдХौрд╢рд▓ рдоें рдкिрдЫрдб़े рд╣ुрдП рдеे рдФрд░ рд╣рдоें рдЙрди्рд╣ीं рдЧ्рд░ाрдо-рд╕рдоाрдЬों рдХी рдУрд░ рд▓ौрдЯ рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдпे рдЪाрд░ों рдорд╣ाрдирдЧрд░ рд╡िрднिрди्рди рдпुрдЧों рд╕े рд╡्рдпाрдкाрд░िрдХ рд╕ंрдмंрдзों рд╕े рдкрд░рд╕्рдкрд░ рдЬुрдб़े рд░рд╣े рд╣ैं।...рдЗрди рдирдЧрд░ों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣िंрджी рдк्рд░рджेрд╢ рдХे рдЬрдирдкрдж рдк्рд░ाрдЪीрди рдХाрд▓ рд╕े рдкрд░рд╕्рдкрд░ рд╕ंрдмрдж्рдз рд╣ुрдП рдФрд░ рджрдХ्рд╖िрдг рднाрд░рдд рд╕े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиा рд╕ंрдмंрдз рдЬोрдб़ा। рдЗрд╕рд▓िрдП рднाрд░рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рдФрд░ рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдоें рд╣िंрджी рдк्рд░рджेрд╢ рдХी рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рднूрдоिрдХा рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 9)
рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХी рд╕рдн्рдпрддा рдХृрд╖ि рд╕рдн्рдпрддा рдеी, рд▓िрд╣ाрдЬा рдЗрд╕рдоें рдЦेрддी рдХा рднी рдмрдб़ा рд╕ुंрджрд░ рд╡рд░्рдгрди рд╣ै। рдЦेрддी рдХे рддрд░ीрдХे рдФрд░ рдЙрдкрдХрд░рдгों рдХी рддो рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ рдЬाрдирдХाрд░ी рд╡рд╣ाँ рд╣ै рд╣ी, рд╕ाрде рд╣ी рдЦेрддी рд╕े рдЬुрдб़े рдЙрдкрдоाрдиों рдФрд░ рдХрд▓्рдкрдиाрдУं рдХा рд╡рд╣ाँ рдмाрд╣ुрд▓्рдп рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХाрд▓ рдХे рд▓ोрдЧों рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╕рдоृрдж्рдзि рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХी рд╕рд╣ी рд░ाрд╣ рдоिрд▓рддी рд╣ै। рдкрд░ рджुрд░्рднाрдЧ्рдп рд╕े рд╣ुрдЖ рдЙрд▓рдЯा рд╣ी। рдпрд╣ рдоाрди рд▓िрдпा рдЧрдпा рдХि рдЖрд░्рдпों рдХे рдЖрдХ्рд░рдордг рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╣рдб़рдк्рдкा рд╕рдн्рдпрддा рдЙрди्рдирдд рдеी। рд╡े рд▓ोрдЧ рдЦेрддी рдХрд░рдиा рдЬाрдирддे рдеे। рдкрд░ рдЖрд░्рдпों рдХे рдЖрдХ्рд░рдордг рдХे рдмाрдж рд╕рдм рдХुрдЫ рдЪौрдкрдЯ рд╣ो рдЧрдпा।...
рдРрд╕ा рдоाрдирдиे рд╡ाрд▓ों рдоें рджाрдоोрджрд░ рдзрд░्рдоाрдиंрдж рдХोрд╕ांрдмी рднी рд╣ैं। рд╡े рдЖрд░्рдпों рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╕рдоृрдж्рдзि рдирд╣ीं, рдЙрдирдХे рдХ्рд░ूрд░ рдЖрдХ्рд░ांрддा рд╣ोрдиे рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдХрд░рддे рд╣ैं। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдмрдб़ी рдХुрд╢рд▓рддा рд╕े рдЙрдирдХे рддрд░्рдХों рдХा рдЦंрдбрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं—
“рджाрдоोрджрд░ рдзрд░्рдоाрдиंрдж рдХोрд╕ांрдмी рдиे рдЕрдкрдиी рдкुрд╕्рддрдХ ‘рдЗंрдЯ्рд░ोрдбрдХ्рд╢рди рдЯु рдж рд╕्рдЯрдбी рдСрд╡ рдЗंрдбिрдпрди рд╣िрд╕्рдЯ्рд░ी’ рдоें рдЖрд░्рдпों рдХो рдШुрдоंрддू рдФрд░ рдмрд░्рдмрд░ рдоाрдирдХрд░ рдХрд▓्рдкрдиा рдХी рд╣ै рдХि рднाрд░рдд рдкрд░ рдЙрдирдХे рдЖрдХ्рд░рдордг рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╣рдб़рдк्рдкा рд╕рдн्рдпрддा рдоें рд▓ोрдЧ рдирджिрдпों рдкрд░ рдмाँрдз рдмрдиाрдХрд░ рдЦेрддी рдХрд░рддे рдеे। рддрд░ीрдХा рдЙрдирдХी рд╕рдордЭ рдоें рдпрд╣ рдеा рдХि рдЕрд╕्рдеाрдпी рдмाँрдз рдмрдиा рджेрдиे рд╕े рдирджिрдпों рдоें рдЬрд▓ рднрд░ рдЬाрддा рдеा рдФрд░ рдХिрдиाрд░े рдХी рдЬрдоीрди рдкрд░ рдлैрд▓ рдЬाрддा рдеा। рдЙрд╕ рдЙрдкрдЬाрдК рдЬрдоीрди рдкрд░ рд╡े рдмीрдЬ рдлैрд▓ा рджेрддे рдеे рдФрд░ рдлрд╕рд▓ рдХाрдЯрддे рдеे। рдЖрд░्рдпों рдиे рдЗрд╕ рдмाँрдз-рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХो рдз्рд╡рд╕्рдд рдХрд░ рджिрдпा рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕ाрд░े рдк्рд░рджेрд╢ рдХी рдХृрд╖ि рдХा рдиाрд╢ рдХрд░ рджिрдпा। рдЕрдм рдирдЧрд░ों рдХा рдЖрдмाрдж рдмрдиा рд░рд╣рдиा рдЕрд╕ंрднрд╡ рд╣ो рдЧрдпा।...рд╡िрдбंрдмрдиा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЬो рд▓ोрдЧ рдЙрдд्рддрд░ рднाрд░рдд рдоें рдХृрд╖ि рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣े рдеे, рдЙрди्рд╣ें рдХोрд╕ांрдмी рдиे рдЙрд╕рдХा рд╡िрдиाрд╢рдХ рдоाрди рд▓िрдпा рд╣ै। рдЦेрддों рдХे рдЬोрддрдиे, рдмोрдиे, рдлрд╕рд▓ рдХाрдЯрдиे, рджेрд╡ों рдХो рдЬौ, рдкुрдП рдЖрджि рдХी рднेंрдЯ рдЪрдв़ाрдиे рдХी рддрд░рдл рд╡े рдз्рдпाрди рджेрддे рддो рдЦेрддी рдХा рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рд╕рдордЭ рдЖ рдЬाрддा। рдЦेрддी рдХे рдЬिрддрдиे рдк्рд░рдоाрдг рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдоें рд╣ैं, рдЙрдирдХो рдПрдХ рддрд░рдл рд╣рдЯा рджिрдпा рд╣ै। рд╣рдб़рдк्рдкा рд╕рдн्рдпрддा рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╣ै, рдЖрд░्рдпों рдиे рдЖрдХрд░ рдЙрд╕рдХा рд╡िрдиाрд╢ рдХिрдпा, рдпрд╣ рдЖрдд्рдордЧрдд рдХрд▓्рдкрдиा рдЙрди्рд╣ोंрдиे рддрде्рдпों рдкрд░ рдЖрд░ोрдкिрдд рдХрд░ рджी рд╣ै।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 25)
[3]
рд╕рдЪрдоुрдЪ рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдкрд░ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХा рдХाрдо рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ рд╣ी рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЕрдЪрд░рдЬ рднрд░ा рд╣ै рдФрд░ рдПрдХ рд▓ंрдмे рдЕрдз्рдпрд╡рд╕ाрдп рдХा рдирддीрдЬा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдпрд╣ рднी рд╕ाрдмिрдд рдХिрдпा рд╣ै рдХि “рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХा рд╕рдоाрдЬ рдЖрджिрдо рд╕ाрдо्рдпрд╡ाрджी рд╕рдоाрдЬ рдирд╣ीं рд╣ै। рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕े рдмाрд╣рд░ рдиिрдХाрд▓ рдЖрдпा рд╣ै। рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕ंрдкрдд्рддि рдпрд╣ाँ рджृрдв़рддा рд╕े рд╕्рдеाрдкिрдд рд╣ै।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 11)
рдПрдХ рдФрд░ рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдмाрдд рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдпрд╣ рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рдЛрдЧ्рд╡ेрджрдХाрд▓ीрди рдЖрд░्рдпों рдоें ‘рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рд▓ोрдХрддंрдд्рд░’ рдоौрдЬूрдж рд╣ै। рдЙрдирдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, “рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдоें рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рд╡िрд╡िрдзрддा рд╣ै। рджेрд╡ोрдкाрд╕рдХ рд╣ैं, рджेрд╡ोрдкाрд╕рдиा рдХे рд╡िрд░ोрдзी рднी। рдЖрджि рддрдд्рдд्рд╡ рдХी рдЦोрдЬ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं। рдЕрд╕рдд् рд╕े рд╕рдд् рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рдоाрдирдиे рд╡ाрд▓े рднी рд╣ैं। рдЗрд╕ рд╡िрд╡िрдзрддा рдоें рдПрдХ рдзाрд░ा рдЕрдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж рдХी рд╣ै। рдЙрд╕े рдХिрд╕ी рдиाрдо рд╕े рдкुрдХाрд░ें, рдкрд░рдорд╕рдд्рддा рдПрдХ рд╣ी рд╣ै। рдпрд╣ рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХी рд╢्рд░ेрд╖्рда рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рд╣ै।”
рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдХी рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдПрдХ рджिрд▓рдЪрд╕्рдк рдмाрдд рдХी рдУрд░ рд╣рдоाрд░ा рдз्рдпाрди рджिрд▓ाрддे рд╣ैं। рдЙрдкрдиिрд╖рджрдХाрд░ों рдоें рдЗрд╕ рдмाрдд рдХी рдЬैрд╕े рд╣ोрдб़-рд╕ी рд▓рдЧी рд╣ै рдпा рдоाрдиो рд╡рд╣ाँ рд╢рддाрдм्рджिрдпों рд▓ंрдмी рдПрдХ рдмрд╣рд╕ рдЫिрдб़ी рд╣ुрдИ рд╣ै рдХि рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рдоूрд▓ рддрдд्рдд्рд╡ рдХ्рдпा рд╣ै? рдХोрдИ рдЕрдЧ्рдиि рдХो рдоूрд▓ рддрдд्рдд्рд╡ рдмрддाрддा рд╣ै, рддो рдХोрдИ рд╡ाрдпु рдХो। рдФрд░ рдХोрдИ рдЕрди्рди-рдЬрд▓ рдЖрджि рддрдд्рдд्рд╡ों рдХो। рдЗрд╕ рдмाрд░े рдоें рдЫांрджोрдЧ्рдп рдЙрдкрдиिрд╖рдж рдоें рдЖрдпा рд╢्рд╡ेрддрдХेрддु рдХा рдХिрд╕्рд╕ा рджिрд▓рдЪрд╕्рдк рд╣ै। рд╢्рд╡ेрддрдХेрддु рдХे рдкिрддा рдиे рдЙрди्рд╣ें рдкंрдж्рд░рд╣ рджिрди рддрдХ рднूрдЦे-рдк्рдпाрд╕े рд░рд╣рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा। рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рдХрд╣ा, “рдХुрдЫ рд╡ेрдж-рдоंрдд्рд░ рд╕ुрдиाрдУ।” рд╢्рд╡ेрддрдХेрддु рдХो рдХुрдЫ рднी рдпाрдж рдирд╣ीं рдЖрдпा। рддрдм рдкिрддा рдиे рдХрд╣ा, “рд╣े рд╕ौрдо्рдп, рддेрд░ी рд╕ोрд▓рд╣ рдХрд▓ाрдУं рдоें рд╕े рдПрдХ рдХрд▓ा рдмрдЪ рд░рд╣ी рд╣ै। рдЕрдм рдЦाрдХрд░ рдЖрдУ।” рдФрд░ рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп! рднोрдЬрди рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж рдЙрди्рд╣ें рдлिрд░ рд╕े рд╡ेрдж рд╕्рдорд░рдг рд╣ो рдЬाрдП। рдЗрд╕рд╕े рдоाрд▓ूрдо рдкрдб़рддा рд╣ै рдХि рдЙрдкрдиिрд╖рджрдХाрд▓ीрди рд╕рдн्рдпрддा рдХोрдИ рдЬрдб़ рд╕рдн्рдпрддा рдирд╣ीं рдеी। рд╡рд╣ाँ рдиिрд░ंрддрд░ рдк्рд░рдпोрдЧ рдФрд░ рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рд╡िрдХाрд╕ рд╣ो рд░рд╣ा рдеा рддрдеा рд╡े рдоूрд▓рдд: рддрдд्рдд्рд╡рджрд░्рд╢ी рд▓ोрдЧ рд╣ैं।
рд╢ंрдХрд░ рдиे рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдХे рд╡िрдж्рд╡рдд्рддाрдкूрд░्рдг рднाрд╖्рдп рд▓िрдЦрдХрд░ рд╡ेрджांрдд рдХो рджूрд░-рджूрд░ рддрдХ рдлैрд▓ाрдпा। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдЙрд╕рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддा рдпрд╣ рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рд╢ंрдХрд░ рдХा рд╡ेрджांрдд рд▓ोрдХ рдХी рднूрдоि рдкрд░ рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд╣ै। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЬрди-рдЬрди рдиे рдЙрд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдФрд░ рд╢ंрдХрд░ рдХो рд╕рдоूрдЪी рднाрд░рддрднूрдоि рдкрд░ рдЗрддрдиी рд╡्рдпाрдкрдХ рдоाрди्рдпрддा рдоिрд▓ी, рдЗрддрдиा рдоाрди-рд╕рдо्рдоाрди рдоिрд▓ा। рд╡े рдХрд╣рддे рд╣ैं—
“рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдХी рдФрд░ рд╢ंрдХрд░ рдХी рдпрд╣ рдкрд░рдо рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рд╣ै рдХि рд╡े рдордиुрд╖्рдп рдоें рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХो рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं, рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХी рднिрди्рдирддा рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं। рдЬрд╣ाँ рдЗрд╕ рднिрди्рдирддा рдХा рдЖрднाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै, рдЙрд╕े рд╡े рдн्рд░ांрддि рдХрд╣рддे рд╣ैं।...рдЙрдкрдиिрд╖рдж рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рднाрд╖्рдпрдХाрд░ рд╢ंрдХрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЬैрд╕ी рдЧрд░िрдоा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं, рд╡ैрд╕ी рдЧрд░िрдоा рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдХोрдИ рднी рдзрд░्рдо рдордиुрд╖्рдп рдХो рдк्рд░рджाрди рдирд╣ीं рдХрд░рддा। рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдзрд░्рдоों рдХे рдЖрдкрд╕ी рд▓рдб़ाрдИ-рдЭрдЧрдб़े рдкрд░рдорд╕рдд्рддा рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЙрддрдиे рдирд╣ीं рд╣ोрддे, рдЬिрддрдиा рдиाрдо-рд░ूрдк рдФрд░ рдЙрдкाрдзिрднेрдж рдХे рдХाрд░рдг рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЗрди рдзрд░्рдоों рдоें рдиाрдорд░ूрдк рдФрд░ рдЙрдкाрдзिрднेрдж рдоिрдЯा рджिрдП рдЬाрдПँ рддो рдЬो рдмрдЪेрдЧा, рд╡рд╣ рдкрд░рдо рд╕рдд्рддा рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдХाрд░рдг рдоाрд░-рдХाрдЯ рдХी рдиौрдмрдд рди рдЖрдПрдЧी। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЬрдм рд╢ंрдХрд░ рдиे рдЙрдкाрдзिрднेрдж рдХी рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдХी, рддрдм рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдзाрд░्рдоिрдХ рднेрджрднाрд╡ рдХी рдЬрдб़ рдкрд░ рдк्рд░рд╣ाрд░ рдХिрдпा рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрдирдХे рдЪिंрддрди рдХा рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी рдкрдХ्рд╖ рд╣ै।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 403)
рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдХे рдм्рд░рд╣्рдо рдХी рдЗрд╕ рд╡िрд╢ेрд╖рддा рдХा рдЬिрдХ्рд░ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рд╡рд╣ рдЬिрддрдиा рдЕрд▓ौрдХिрдХ рд╣ै, рдЙрддрдиा рд╣ी рд▓ौрдХिрдХ рднी рд╣ै рдФрд░ рдк्рд░рдХृрддि рд╕े рдПрдХрдоेрдХ рд╣ै। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЙрдкрдиिрд╖рдж рд▓ोрдХ рд╕े рджूрд░ рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХे। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХी рдпрд╣ рдПрдХрджрдо рдоौрд▓िрдХ рдФрд░ рдмрдб़ी рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕्рдеाрдкрдиा рд╣ै—
“рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдХा рдм्рд░рд╣्рдо рдЬिрддрдиा рдЕрд▓ौрдХिрдХ рд╣ै, рдЙрддрдиा рд╣ी рд▓ौрдХिрдХ рд╣ै। рд╡рд╣ рдк्рд░рдХृрддि рд╕े рдЗрддрдиी рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рдЬुрдб़ा рд╣ुрдЖ рд╣ै рдХि рджोрдиों рдХो рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиा рдк्рд░ाрдпः рдЕрд╕ंрднрд╡ рд╣ै। рд╢ंрдХрд░ рдм्рд░рд╣्рдо рдХो рдк्рд░рдХृрддि рд╕े, рд▓ोрдХ рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЬिрддрдиा рд╣ी рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЙрддрдиा рд╣ी рд▓ोрдХ рдЙрдирдХा рдкीрдЫा рдХрд░рддा рдЬाрддा рд╣ै। рдХрднी рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдФрд░ рдХрднी рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬीрд╡рди рдХे рдЕрдиुрднрд╡ों рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд▓ोрдХрдЬीрд╡рди рдХी рдмрд░ाрдмрд░ рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рддे рд╣ैं।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 409)
рд╢ंрдХрд░ рдХे рдмाрд░े рдоें рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднाрд░рдд рдоें рдмौрдж्рдз рдордд рдХो рдиिрд░्рдоूрд▓ рдХрд░ рджिрдпा। рдкрд░ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд╢ंрдХрд░ рдХे рд╡ेрджांрдд рдФрд░ рдмौрдж्рдз рдордд рдоें рдЖрд╢्рдЪрд░्рдпрдЬрдирдХ рд╕рдорддा рдвूँрдв़ рдиिрдХाрд▓рддे рд╣ैं। рдЙрдирдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╢ंрдХрд░ рдХा рд╡ेрджांрдд рд╣ो рдпा рдмौрдж्рдз рдордд, рджोрдиों рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдЕрдиिрдд्рдп рдФрд░ рдоिрде्рдпा рдоाрдирддे рд╣ैं рддрдеा рджोрдиों рдХा рд╡िрд░ोрдз рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрдж рд╕े рд╣ै। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा рдмрдб़े рддрд░्рдХрдкूрд░्рдг рдвंрдЧ рд╕े рдЕрдкрдиी рдмाрдд рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं—
“рд╢ंрдХрд░ рдХे рдмाрд░े рдоें рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╣ै, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмौрдж्рдз рдордд рдХो рдиिрд░्рдоूрд▓ рдХिрдпा। рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рдХे рд╕ाрде рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднाрд░рддीрдп рджрд░्рд╢рди рдХी рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рдзाрд░ा рдХो рднी рдиिрд░्рдоूрд▓ рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХिрдпा। 500-600 рд╕ाрд▓ों рддрдХ рдмौрдж्рдз рдорддрд╡ाрджिрдпों рдиे рднी рдЗрд╕ рдзाрд░ा рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХिрдпा рдеा, рдкрд░ рд╡े рдЗрд╕े рдиिрд░्рдоूрд▓ рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрдП। рдмौрдж्рдзों рдХा рдЬिрддрдиा рд╡िрд░ोрдз рдЖрдд्рдорд╡ाрджिрдпों рд╕े рдеा, рдЙрд╕рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╡िрд░ोрдз рдЙрдирдХा рднौрддिрдХрд╡ाрджिрдпों рд╕े рдеा। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рд╢ंрдХрд░ рдХा рдЬिрддрдиा рд╡िрд░ोрдз рдмौрдж्рдзों рд╕े рдеा, рдЙрддрдиा рд╣ी рд▓ोрдХाрдпрддрд╡ाрджिрдпों, рд╕ांрдЦ्рдп, рд╡ैрд╢ेрд╖िрдХ рдЖрджि рдХे рдЕрдиुрдпाрдпिрдпों рд╕े рдеा। рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдиाрдЧाрд░्рдЬुрди рдХी рд╢ूрди्рдпрд╡ाрджी рдФрд░ рд╢ंрдХрд░ рдХी рдоाрдпाрд╡ाрджी рдзाрд░ाрдПँ рд╕ाрдоाрди्рдп рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЕंрддрд░्рд╡िрд░ोрдзों рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣рдИ рдеीं। рд╕ंрдкрдд्рддिрд╢ाрд▓ी рд╡рд░्рдЧों рдХे рд╣िрдд рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЬीрд╡рди рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХो рд╣рд▓ рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХिрдпा рдеा। рдмौрдж्рдзों рдХे рд▓िрдП рд╕ंрд╕ाрд░ рдЕрдиिрдд्рдп рдеा, рджुрдЦ рдХा рдХाрдг рдеा। рд╡ैрд╕े рд╣ी рд╢ंрдХрд░ рдХे рд▓िрдП рд╕ंрд╕ाрд░ рдЕрдиिрдд्рдп рдеा рдФрд░ рджुрдЦ рдХा рдХाрд░рдг рдеा। рднाрд░рддीрдп рджрд░्рд╢рди рдХी рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рдзाрд░ा рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХे рд░рдЪрдиाрдХाрд▓ рдоें рдкूрд░ी рд╢рдХ्рддि рд╕े рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рдеी। рдЗрд╕рдХे рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдоाрдг рдЙрд╕ рдЧ्рд░ंрде рдоें рд╣ैं। рд╢ंрдХрд░ рдХे рд╕рдордп рдоें рднी рд╡рд╣ рдзाрд░ा рд╕ूрдЦी рдирд╣ीं рдеी। рдЙрдирдХे рдоाрдпाрд╡ाрдж рдХो рдЪुрдиौрддी рджेрдиे рдХे рд▓िрдП рд╡рд╣ рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдеी।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 429)
рдЦाрд╕ рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдк्рд░ाрдЪीрди рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рднी рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा рдпрдеाрд░्рде рдХी рдбोрд░ рдХो рдЕрдкрдиे рд╣ाрде рд╕े рдЫूрдЯрдиे рдирд╣ीं рджेрддे। рдЙрдирдХे рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЪिंрддрди рдХी рдпрд╣ рдмрдб़ी рд╡िрд╢ेрд╖рддा рд╣ै।
[4]
рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдиे рдорд╣ाрднाрд░рддрдХाрд▓ीрди рд╕рдоाрдЬ рдХी рднी рдкुрдирд░्рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХी рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдоाрдЬ рдХो рдоूрд▓рдд: рдЧрдг-рд╕рдоाрдЬ рдХрд╣ा рд╣ै। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдЙрдирдХा рдпрд╣ рд╡िрдЪाрд░ рд╡िрд╡ाрджों рд╕े рдкрд░े рдирд╣ीं рд╣ै рдХि “рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХा рд╕рдоाрдЬ рдПрдХ рдУрд░ рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдХे рд╕рдоाрдЬ рд╕े, рдФрд░ рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рд░ाрдоाрдпрдг рдХे рд╕рдоाрдЬ рд╕े рдкिрдЫрдб़ा рд╣ुрдЖ рд╣ै।”
рдорд╣ाрднाрд░рдд рдоें рд░ाрдЬрдиीрддि рдХी рдЬिрддрдиी рдмाрд░ीрдХ рдЪाрд▓ें рдФрд░ рдЬрдЯिрд▓рддाрдПँ рд╣ैं, рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдЬिрддрдиे рдЙрд▓рдЭे рд╣ुрдП, рдЕंрддрд░्рд╡िрд░ोрдзрдкूрд░्рдг рдФрд░ рдкेрдЪीрджे рд╣ैं, рдХूрдЯрдиीрддि рдФрд░ рдмौрдж्рдзिрдХ рд╕ाрдорд░्рде्рдп рдХा рдЬो рдоेрд▓ рд╣ै, рд╡рд╣ рд░ाрдоाрдпрдг рдХी рд╕ीрдзी-рд╕ाрджी рд╕рдоाрдЬ-рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП, рдХрд╣ीं рдЕрдзिрдХ рдмाрдж рдХी, рдЬ्рдпाрджा рдЬрдЯिрд▓ рдФрд░ рдмौрдж्рдзिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╡िрдХрд╕िрдд рд╕рдн्рдпрддा рд▓рдЧрддी рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдкांрдбрд╡ों рдФрд░ рдХौрд░рд╡ों рдХे рдЬрди्рдо рдХी рдЪрдордд्рдХाрд░рдкूрд░्рдг рдХрдеाрдУं рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдорд╣ाрднाрд░рддрдХाрд▓ीрди рд╕рдоाрдЬ рдХो рдоाрддृрд╕рдд्рддाрдд्рдордХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕े рдЬोрдб़ рджेрддे рд╣ैं। рдЙрдирдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХाрдпрджे рд╕े рддो рдкांрдбрд╡ рдФрд░ рдХौрд░рд╡ рд╡ंрд╢ рдХुंрддी рдФрд░ рдЧांрдзाрд░ी рдХे рдеे, рдкांрдбु рдФрд░ рдзृрддрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рдирд╣ीं। рдлिрд░ рдорд╣ाрднाрд░рддрдХाрд▓ीрди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХो рд╡े рдПрдХ рдРрд╕े рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХे рд░ूрдк рдоें рднी рджेрдЦрддे рд╣ैं, рдЬрдм рдкुрд░ाрдиी рдЧрдг-рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЯूрдЯ рд░рд╣ी рдеी рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдиैрддिрдХрддा рд╕ंрдХрдЯ рдоें рдеी।
рдж्рд░ौрдкрджी рдХे рдЪीрд░рд╣рд░рдг рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХी рд▓ंрдмी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдпрд╣ рд╕िрдж्рдз рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдЪाрд╣े рдмрд╣ुрдордд рджुрд░्рдпोрдзрди рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдеा, рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕рдХा рдХोрдИ рдк्рд░рднाрд╡ рдирд╣ीं рдкрдб़ा। рд╣ुрдЖ рд╡рд╣ी, рдЬो рджुрд░्рдпोрдзрди рдиे рдЪाрд╣ा। рдЗрд╕рд╕े рд╡े рдпрд╣ рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдкुрд░ाрдиी рдЧрдг-рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдпрд╣ाँ рддрдХ рдЖрддे-рдЖрддे рдиिрд╕्рддेрдЬ рд╣ो рдЧрдИ рдеीं। рдж्рд░ौрдкрджी рдХे рдЪрд░िрдд्рд░, рдЙрд╕рдХी рдк्рд░рддिрд╢ोрдз рдЬ्рд╡ाрд▓ा рдФрд░ рддेрдЬрд╕्рд╡िрддा рдХी рднी рдмрд╣ुрдд рдмाрд░ीрдХ рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдиे рдХी рд╣ै рдФрд░ рдХрд╣ीं-рдХрд╣ीं рддो рдЙрдирдХे рд╡ाрдХ्рдп ‘рднाрд╡рдордп’ рд╣ोрддे-рд╣ोрддे рдПрдХрджрдо ‘рдХाрд╡्рдпрдордп’ рд╣ो рдЧрдП рд╣ैं। рд╡े рд▓िрдЦрддे рд╣ैं:
“рдорд╣ाрднाрд░рдд рдоें рдмрдб़े-рдмрдб़े рдХुрд╢рд▓ рд╡рдХ्рддा рд╣ैं, рдкрд░ рдЬैрд╕ा рдЙрджाрдд्рдд, рдоाрд░्рдоिрдХ рднाрд╖рдг рдпрд╣ाँ рдж्рд░ौрдкрджी рдХा рд╣ै, рд╡ैрд╕ा рдЗрд╕ рдорд╣ाрдХाрд╡्рдп рдоें рдЕрди्рдпрдд्рд░ рдХिрд╕ी рджूрд╕рд░े рдХा рдирд╣ीं рд╣ै। рдЬो рдХुрдЫ рдж्рд░ौрдкрджी рдЪाрд╣рддी рд╣ै, рдЙрд╕े рдХाрд░्рдпрд░ूрдк рдоें рдкрд░िрдгрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдХृрд╖्рдг рд╣ैं। рдж्рд░ौрдкрджी рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХी рд╡िрд░ाрдЯ рднाрд╡рд╢рдХ्рддि рд╣ै। рдХृрд╖्рдг рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХी рдЕрдкрд░ाрдЬेрдп рдХрд░्рдорд╢рдХ्рддि рд╣ैं। рдЗрди рджोрдиों рдХे рджेрдЦрддे рдЕрд░्рдЬुрди рдЖрджि рд╡ीрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдиिрдоिрдд्рдд рдоाрдд्рд░ рд╣ैं।”
рдорд╣ाрднाрд░рдд рдоें рдзृрд╖्рдЯрдж्рдпुрдо्рди рдиे рдж्рд░ोрдгाрдЪाрд░्рдп рдХो рдЬिрд╕ рдХ्рд░ूрд░рддा рдХे рд╕ाрде рдоाрд░ा, рдЕрднिрдорди्рдпु рдХो рдЬिрд╕ рдмेрд░рд╣рдоी рд╕े рдоाрд░ा рдЧрдпा, рднीрдо рдиे рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рджु:рд╢ाрд╕рди рдХी рдЫाрддी рдлाрдб़рдХрд░ рдЙрд╕рдХा рдЧрд░рдо рд░рдХ्рдд рдкिрдпा, рдпा рдлिрд░ рдХрд░्рдг рдпा рджुрд░्рдпोрдзрди рдХे рд╡рдз рдХे рд▓िрдП рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рдзрд░्рдо рдФрд░ рдпुрдж्рдз рдХे рдиिрдпрдоों рдХा рдкрд░िрдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा, рдЙрд╕े рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдорд╣ाрднाрд░рддрдХाрд▓ीрди рд╕рдоाрдЬ рдХो рдХрд╣ीं рдЕрдзिрдХ рдкिрдЫрдб़ा рд╣ुрдЖ рдпा рдпा рдЕрд╡िрдХрд╕िрдд рд╕рдоाрдЬ рдШोрд╖िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрдирдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, “рдпрд╣ рдЧрдг-рд╕рдоाрдЬों рдХा рдпुрдЧ рд╣ै। рдк्рд░рддिрд╣िंрд╕ा рдпрд╣ाँ рдХा рдиिрдпрдо рд╣ै। рдк्рд░рддिрд╣िंрд╕ा рдХी рднाрд╡рдиा рдХो рд╢ांрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХ्рд░ूрд░рддा рдХी рдХोрдИ рд╕ीрдоा рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдирд╣ीं рд╣ै।”
рдЗрд╕ी рдХ्рд░ूрд░рддा рдФрд░ рдмрд░्рдмрд░рддा рдХे рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЙрджाрд╣рд░рдг рдХे рд░ूрдк рдоें рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдпрджुрд╡ंрд╢िрдпों рдХे рдкрд░рд╕्рдкрд░ рдпुрдж्рдз рдФрд░ рднрдпंрдХрд░ рдЖрдд्рдорд╡िрдиाрд╢ рдХा рдЙрджाрд╣рд░рдг рджेрддे рд╣ैं, рдЬो рдЕрдкрдиे рдвंрдЧ рдХा рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣ी рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ै। рд╡े рдХृрд╖्рдг рдХे рдЪрд░िрдд्рд░ рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХी рдЙрди рдЪрдордд्рдХाрд░рдкूрд░्рдг рдЦूрдмिрдпों рдХी рдУрд░ рднी рд╣рдоाрд░ा рдз्рдпाрди рджिрд▓ाрддे рд╣ैं, рдЬिрд╕рд╕े рдорд╣ाрднाрд░рдд рдоें рд╣рд░ рдиैрддिрдХ рдж्рд╡ंрдж्рд╡ рдФрд░ рдКрд╣ाрдкोрд╣ рдХे рдХ्рд╖рдг рдоें рдХृрд╖्рдг рд╣рдоें рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рдирдЬрд░ рдЖрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рднूрдоिрдХा рд╕े рдЙрд╕े рдПрдХ рджिрд╢ा рджेрддे рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, рдЙрд╕ рдЬрд░्рдЬрд░ рдЧрдг-рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХो рдирд╖्рдЯ рдХрд░рдХे рдПрдХ рд╡िрд░ाрдЯ, рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рд░ाрдЬ्рдп рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХрд░рдиा рдЙрдирдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдеा। рд╣ाрд▓ाँрдХि рд╡े рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рднी рдирд╣ीं рднूрд▓рддे рдХि “рдЗрд╕ рдЕрддि рдоाрдирд╡ीрдп рдж्рд╡ाрд░िрдХाрд╡ाрд╕ी рдХृрд╖्рдг рдФрд░ рдЧीрддा рдХे рдЕрд▓ौрдХिрдХ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХृрд╖्рдг рдоें рдмрдб़ा рдЕंрддрд░ рд╣ै।”
‘рдорд╣ाрднाрд░рдд рдоें рдЧीрддा’ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рдЧीрддा рдХी рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдкीрдаिрдХा рдХी рдкुрдирд░्рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдЗрд╕ рдмाрдд рдХी рдУрд░ рд╣рдоाрд░ा рдз्рдпाрди рджिрд▓ाрддे рд╣ैं рдХि рдЧीрддा рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдкрд░ рдирд╣ीं, рдХрд░्рдо рдкрд░ рдЬोрд░ рджेрдиे рд╡ाрд▓ा рдЧ्рд░ंрде рд╣ै। рдЧीрддा рдоें рдпोрдЧ рдФрд░ рд╕ांрдЦ्рдп рдХो рдЬिрддрдиा рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдоिрд▓ा рд╣ै, рд╡рд╣ рднी рдЕрдХाрд░рдг рдирд╣ीं рд╣ै। рдпрд╣ рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдмुрдж्рдзि рдХी рд╣ी рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рд╣ै। рдпрд╣ рдмुрдж्рдзि рдЬो рдиैрддिрдХ-рдЕрдиैрддिрдХ рддрдеा рд╡िрд╡ेрдХ-рдЕрд╡िрд╡ेрдХ рдХे рдмीрдЪ рдлрд░्рдХ рдХрд░рддी рд╣ै।
рдЧीрддा рдоें рд╕ंрд╕ाрд░-рд░ूрдкी рдХрд▓्рдкрд╡ृрдХ्рд╖ рдХा рдмрдб़े рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рд╡рд░्рдгрди рд╣ै। рдпрд╣ рдРрд╕ा рд╡ृрдХ्рд╖ рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рдЬрдб़ рдЖрдХाрд╢ рдоें рд╣ै рддрдеा рдпрд╣ рдиीрдЪे рдзрд░рддी рдкрд░ рдлрд▓рддा-рдлूрд▓рддा рд╣ै। рдЧीрддा рдоें рдЗрд╕े ‘рд╕рдиाрддрди’ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХрд▓्рдкрд╡ृрдХ्рд╖ рдХी рдЗрд╕ी рдкूрд░ी рдХрд▓्рдкрдиा рдХी рдоीрдоांрд╕ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдпрд╣ाँ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдПрдХрджрдо рдоाрдпा рдпा рдоिрде्рдпा рдирд╣ीं рдоाрдиा рдЧрдпा, рдХ्рдпोंрдХि рдоाрдпा рдкрд░ рдк्рд░рд╣ाрд░ рдХрд░рдиे рдХा рдорддрд▓рдм рд╣ै, рдЗрд╕ рдЕрдиेрдХ рд░ंрдЧों, рд░ाрдЧों рдФрд░ рд╡िрд╡िрдзрддाрдУं рд╡ाрд▓े рд╕ंрд╕ाрд░-рд╡ृрдХ्рд╖ рдкрд░ рдк्рд░рд╣ाрд░ рдХрд░рдиा! рдФрд░ рдкेрдб़ рдХो рдирд╖्рдЯ рдХрд░рдиा рд╣ै, рддो рдЙрд╕рдХी рдЬрдб़ рдкрд░ рдк्рд░рд╣ाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП, рд╢ाрдЦाрдУं рдкрд░ рдирд╣ीं। рд▓ेрдХिрди рдЬрдб़ рдкрд░ рдХैрд╕े рдк्рд░рд╣ाрд░ рдХिрдпा рдЬाрдП? рд╡рд╣ рддो рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ै। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡े рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рд╕ंрд╕ाрд░-рд░ूрдкी рдХрд▓्рдкрд╡ृрдХ्рд╖ рдХी рдкूрд░ी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдоिрде्рдпा рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдирд╣ीं рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдк्рд░рддिрдкाрджिрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣ै।
рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рдорд╣ाрднाрд░рдд рдФрд░ рдкुрд░ाрдгों рдоें рдХрдИ рдзाрд░ाрдУँ рдХा рдоेрд▓ рд╣ै। рдЙрд╕рдоें рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдоिрде्рдпा рдХрд╣рдиे рд╡ाрд▓ी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рднी рд╣ै, рд╣ाрд▓ाँрдХि рдпрд╣ рдкुрд░ाрдгों рдХी рдоुрдЦ्рдп рдзाрд░ा рдирд╣ीं рд╣ै рдФрд░ рд▓рдЧрддा рд╣ै, рдЗрд╕े рдмाрдж рдоें рдХрднी рдЙрдирдоें рдк्рд░рд╡िрд╖्рдЯ рдХрд░ाрдпा рдЧрдпा। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдмрдб़ी рджृрдв़рддा рдХे рд╕ाрде рдХрд╣рддे рд╣ैं—
“рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдоिрде्рдпा рдХрд╣рдиे рд╡ाрд▓ी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдкुрд░ाрдгों рдХी рдоुрдЦ्рдпрдзाрд░ा рдирд╣ीं рд╣ै, рдкрд░ंрддु рд╡рд╣ рднी рдкुрд░ाрдгों рдоें рд╣ै, рдЗрд╕े рдЕрд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा। рд╡рд╣ рд╢ंрдХрд░ рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдИ рд╣ो, рдРрд╕ा рдк्рд░рддीрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдХ्рд╖ीрдг рдзाрд░ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╡рд╣ рдЧीрддा рдоें рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдкूрд░ा рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдм्рд░рд╣्рдорд╕ूрдд्рд░ों рдоें рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै। рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдоिрде्рдпा рдХрд╣рдиे рд╡ाрд▓ी рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХे рдЬрди्рдорджाрддा рд╢ंрдХрд░ рдирд╣ीं рдеे, рдкрд░ंрддु рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХे рдкोрд╖рдХ рдЕрд╡рд╢्рдп рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдФрд░ рдЙрдирдХे рдЕрдиुрдпाрдпिрдпों рдиे рд╕े рдЕрдкрдиे рдк्рд░рдЪाрд░ рд╕े рдЗрд╕े рд╡्рдпाрдкрдХ рд░ूрдк рджिрдпा। рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХी рддрд░рд╣ рдкुрд░ाрдгों рдХा рд╡ेрджांрддीрдХрд░рдг рд╣ुрдЖ। рдЙрдирдХे рдЖрджि рд░ूрдк рдоें рд╡ेрджांрдд рдмिрд▓्рдХुрд▓ рди рд░рд╣ा рд╣ो, рдпрд╣ рдмाрдд рдирд╣ीं рд╣ै। рд╡ेрджांрдд рдХे рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рдХा рдЙрдирдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░ाрдпा рдЧрдпा। рдпрд╣ рд░ूрдк рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдХी рддрд░рд╣ рдм्рд░рд╣рдо рдХो рдФрд░ рдк्рд░рдХрддि рдХो рдкрд░рд╕्рдкрд░ рд╕ंрдмрдж्рдз рдиे рдоाрдирдХрд░ рджोрдиों рдХो рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рддा рдеा рдФрд░ рдм्рд░рд╣рдо рдХो рдк्рд░рдХृрддि рд╕े рдкрд░े рдмрддाрддा рдеा। рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХी рддрд░рд╣ рдкुрд░ाрдгों рдХा рд╡ैрд╖्рдгрд╡ीрдХрд░рдг рднी рд╣ुрдЖ। рдорд╣ाрднाрд░рдд рдоें рд╡ैрд╖्рдгрд╡ीрдХрд░рдг рдХी рдпрд╣ рдк्рд░рдХिрдпा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рджेрдЦी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै। рдХृрд╖्рдг рдХा рдПрдХ рд░ूрдк рд╡рд╣ рд╣ै, рдЬрд╣ाँ рд╡े рдИрд╢्рд╡рд░ рдирд╣ीं рд╣ैं, рджूрд╕рд░ा рд╡рд╣ рд╣ै рдЬрд╣ाँ рд╡े рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдЕрд╡рддाрд░ рд╣ैं। рдпрд╣ рдмрд╣ुрдд рд╕ंрднрд╡ рд╣ै, рд░ाрдЬрд╡ंрд╢ी рдХाрд╡्рдп рдХी рддрд░рд╣ рдкुрд░ाрдгों рдоें рд╡ीрд░ों рдХे рдЪрд░िрдд्рд░ рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ो, рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рд╡рд░्рдгрди рдоें рдЕрд╡рддाрд░ों рдХी рдХрдеा рдЬोрдб़ी рдЧрдИ рд╣ो। рд░ाрдЬрд╡ंрд╢ों рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд▓िрдЦрдиे рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा, рд▓ौрдХिрдХ рдШрдЯрдиाрдУं рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рджेрдиे рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा рдкुрд░ाрдгों рдоें рдмрд░ाрдмрд░ рдмрдиी рд░рд╣ी। рдпрд╣ी рдЗрдирдХी рдоूрд▓ рд╡िрд╢ेрд╖рддा рдЬ्рдЮाрдд рд╣ोрддी рд╣ै।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 439)
рд╣ाрд▓ाँрдХि рдкुрд░ाрдгों рдХी рдХुрдЫ рд╕ीрдоाрдПँ рдРрд╕ी рд╣ैं, рдЬिрди्рд╣ें рдк्рд░ाрдпः рд╕рднी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдкुрд░ाрдгों рдХी рдЕрддि рдХрд▓्рдкрдиाрдПँ рдХрдИ рдмाрд░ рдЕрд░ुрдЪिрдХрд░ рд▓рдЧрддी рд╣ैं, рдЬिрд╕рд╕े рдЙрдирдХा рдк्рд░рднाрд╡ рд╡िрд░рд▓ рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдЗрд╕ рдУрд░ рдЗрд╢ाрд░ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд▓िрдЦрддे рд╣ैं, “рдкрд░ंрддु рдкुрд░ाрдг рдЕрдкрдиी рдЕрддि рдХрд▓्рдкрдиा рдХे рд▓िрдП рдмрджрдиाрдо рд╣ैं। рд╣рдЬाрд░ों рд╕ाрд▓ рддрдХ рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣рдиा, рд╣рдЬाрд░ों рдкुрдд्рд░ рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рдиा, рд╣рдЬाрд░ों рд╕ाрд▓ рддрдХ рддрдкрд╕्рдпा рдХрд░рдиा, рдРрд╕ी рдЕрд╕ंрднрд╡ рдШрдЯрдиों рдХा рд╡ृрдд्рддांрдд рднी рдкुрд░ाрдгों рдоें рд╣ै। рдЗрд╕ рдпрдеाрд░्рдерд╡िрд░ोрдзी рдкौрд░ाрдгिрдХрддा рдХा рдк्рд░рд╡ेрд╢ рднी рдкुрд░ाрдгों рдоें рдХрд░ाрдпा рдЧрдпा। рдЗрддिрд╣ाрд╕-рддрдд्рд╡ рдХрдо рд╣ोрддा рдЧрдпा рдФрд░ рдЕрддिрд░ंрдЬिрдд рдЕрддिрдоाрдирд╡ाрдп рдШрдЯрдиाрдУं рдХी рдмाрдв़ рдЖ рдЧрдИ। рдЗрд╕рд╕े рдкुрд░ाрдгों рдХा рдоूрд▓ рдЪрд░िрдд्рд░ рд╣ी рдмрджрд▓ рдЧрдпा।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 439)
[5]
рднाрд░рдд рдоें рднрдХ्рддि рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा рдмрд╣ुрдд рдк्рд░ाрдЪीрди рдХाрд▓ рд╕े рд░рд╣ी рд╣ै, рд╡ेрдж-рдкुрд░ाрдгों рд╕े рдЪрд▓ी рдЙрд╕рдХी рднाрд╡рдзाрд░ा рд╣рдЬाрд░ों рдмрд░рд╕ों рд╕े рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдХो рдЖрдк्рд▓ाрд╡िрдд рдХрд░рддी рд░рд╣ी рд╣ै। рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рд▓ोрдХрднाрд╖ाрдУं рдоें рднी рд╡рд╣ рднिрди्рди-рднिрди्рди рд░ूрдкों рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рдкрдв़े-рд▓िрдЦे рд╣ों рдпा рдЕрдирдкрдв़, рд▓ाрдЦों рд▓ोрдЧों рдХे рджिрд▓ों рдХो рдиिрдордЬ्рдЬिрдд рдХिрдпा। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдЗрд╕ рдиिрд░्рдорд▓ рднрдХ्рддिрдзाрд░ा рдХी рдЧрд╣рдирддा рд╕े рдкрдб़рддाрд▓ рдХрд░рддे рд╣ैं।
‘рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╣िंрджी рдк्рд░рджेрд╢’ рдкुрд╕्рддрдХ рдХा рдПрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдЕрдз्рдпाрдп рд╣ै, ‘рд╡ेрдж, рдкुрд░ाрдг рдФрд░ рдзрд░्рдорд╢ाрд╕्рдд्рд░ : рднрдХ्рддि рдФрд░ рд╕рджाрдЪाрд░’। рдЗрд╕рдоें рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдиे рднрдХ्рддि рдХी рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рднूрдоिрдХा рдХो рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рднрдХ्рддि рдХे рддीрд╡्рд░ рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдоें рдзрд░्рдо рдХे рдЕрдиेрдХ рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдФрд░ рдХрд░्рдордХांрдб рдЯूрдЯрдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рдЫोрдЯे-рдмрдб़े рдХा рднेрдж рдЦрдд्рдо рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХो рднी рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рдмрд░ाрдмрд░ी рдХा рджрд░्рдЬा рдоिрд▓рддा рд╣ै। рд╡े рдЕрдкрдиे рдкрддिрдпों рд╕े рдЕрд▓рдЧ рднी рдиिрд░्рдгрдп рд▓े рд╕рдХрддी рд╣ैं। рдЗрд╕ рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рднाрдЧрд╡рдд рдХे рджрд╕рд╡ें рд╕्рдХंрдз рдХी рдПрдХ рд░ोрдЪрдХ рдХрдеा рдХी рдУрд░ рд╣рдоाрд░ा рдз्рдпाрди рдЦींрдЪрддे рд╣ैं। рдПрдХ рдмाрд░ рдпрдоुрдиा рдХिрдиाрд░े рдХृрд╖्рдг рдЧ्рд╡ाрд▓ों рдХे рд╕ाрде рдЧाрдпें рдЪрд░ा рд░рд╣े рдеे। рдЧ्рд╡ाрд▓ों рдХो рднूрдЦ рд▓рдЧी। рдХृрд╖्рдг рдиे рдЙрдирд╕े рдХрд╣ा, “рдпрд╣ाँ рд╕े рдеोрдб़ी рджूрд░ рдкрд░ рдХुрдЫ рд╡ेрджрдкाрдаी рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдХी рдХाрдордиा рд╕े рдЖंрдЧिрд░рд╕ рдиाрдо рдХा рдпрдЬ्рдЮ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। рддुрдо рдЙрдирд╕े рдоेрд░ा рдФрд░ рдоेрд░े рднाрдИ рдмрд▓рд░ाрдо рдХा рдиाрдо рд▓ेрдХрд░ рднाрдд рдоाँрдЧ рд▓ाрдУ।”
рдЧ्рд╡ाрд▓े рдЧрдП, рд▓ेрдХिрди рд╡рд╣ाँ рдЕрди्рди рди рдкाрдХрд░ рднूрдЦे рд╣ी рдХृрд╖्рдг рдХे рдкाрд╕ рд▓ौрдЯ рдЖрдП। рддрдм рдХृрд╖्рдг рдиे рдЙрдирд╕े рдХрд╣ा, “рдЗрд╕ рдмाрд░ рддुрдо рд▓ोрдЧ рдЙрдирдХी рдкрдд्рдиिрдпों рдХे рдкाрд╕ рдЬाрдУ рдФрд░ рдЙрдирд╕े рдХрд╣ो рдХि рд░ाрдо рдФрд░ рд╢्рдпाрдо рдпрд╣ाँ рдЖрдП рд╣ैं। рддुрдо рдЬिрддрдиा рдЪाрд╣ोрдЧे, рдЙрддрдиा рднोрдЬрди рддुрдо्рд╣ें рджेंрдЧी। рд╡े рдоुрдЭрд╕े рдмрдб़ा рдк्рд░ेрдо рдХрд░рддी рд╣ैं। рдЙрдирдХा рдорди рд╕рджा-рд╕рд░्рд╡рджा рдоुрдЭрдоें рд▓рдЧा рд░рд╣рддा рд╣ै।”
рдФрд░ рд╕рдЪрдоुрдЪ рдЧ्рд╡ाрд▓ों рдХे рд╡рд╣ाँ рдЬाрдХрд░ рднोрдЬрди рдоाँрдЧрдиे рдкрд░ рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдкрдд्рдиिрдпों рдиे рдЙрди्рд╣ें рднोрдЬрди рддो рджिрдпा рд╣ी, рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдЪрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рднी рддैрдпाрд░ рд╣ो рдЧрдИं। рдкुрд░ुрд╖ों рдиे рд░ोрдХा, рдкрд░ рд╡े рдХिрд╕ी рдХी рдмाрдд рд╕ुрдирдиे рдХो рддैрдпाрд░ рдирд╣ीं рд╣ुрдИं।
рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдмाрдЗрдмिрд▓ рдХे ‘рди्рдпू рдЯेрд╕्рдЯाрдоेंрдЯ’ рдпाрдиी ‘рдирдпा рдзрд░्рдо рдиिрдпрдо’ рдХी рднрдЬрди-рд╕ंрд╣िрддा рдХे рдХुрдЫ рдЙрджाрд╣рд░рдг рджेрддे рд╣ैं, рд╢्рд░ीрдордж्рднाрдЧрд╡рдд рд╕े рдЬिрдирдХा рд╕ाрджृрд╢्рдп рдЪрдХिрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ीं рдХे рд╢рдм्рджों рдоें :
“рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рднрдХ्рддि рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा рднाрд░рдд рдоें рдмрд╣ुрдд рдкुрд░ाрдиी рд╣ै। рдЖрдзुрдиिрдХ рднाрд╖ाрдУं рдоें рдЬिрд╕ рднрдХ्рддि рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╣ुрдЖ, рдЙрд╕рдоें рдФрд░ рдИрд╕ाрдИ рднрдХ्рддि рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдЕрдиेрдХ рд╕рдоाрдирддाрдПँ рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ैं।...рдк्рд░ाрдЪीрди рдЕрднिрд▓ेрдЦों рд╕े рднाрд░рддीрдп рдЖрд░्рдп рд╕ाрдоंрддों рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдкрд╢्рдЪिрдо рдПрд╢िрдпा рдоें рдк्рд░рдоाрдгिрдд рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрд╣ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рддрд░्рдХрд╕ंрдЧрдд рд╣ै рдХि рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдФрд░ рдмाрдЗрдмिрд▓ рдХे рдкुрд░ाрдиे рдЕंрд╢ рдоें рдЬो рд╕рдоाрдирддाрдПँ рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ैं, рд╡े рд╡ैрджिрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рдХा рдкрд░िрдгाрдо рд╣ैं। рдпрд╣ рдк्рд░рднाрд╡ рдпрд╣ूрджी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЙрдд्рддрд░рдХाрд▓ीрди рдИрд╕ाрдИ рднрдХ्рддि рдоें рднी рдЪрд▓ा рдЖрдпा рд╣ै।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 454)
рдЪрд░рдХрд╕ंрд╣िрддा рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рдХा рдЧ्рд░ंрде рд╣ै, рдкрд░ рдЙрд╕рдоें рдРрд╕ा рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рдЙрд╕ рдХाрд▓ рдХे рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдк्рд░рдХृрддि рдФрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рджेрдЦрдиे рдХी рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рджृрд╖्рдЯि рднी рд╣ै। рдирджिрдпों рдХा рдЬрд▓ рд▓ाрднрдХाрд░ी рд╣ै। рдкрд░ рдХिрд╕ рдирджी рдХा рдЬрд▓ рдХिрддрдиा рд▓ाрднрдХाрд░ी рд╣ै, рдЪрд░рдХрд╕ंрд╣िрддा рдоें рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдЪрд░рдХрд╕ंрд╣िрддा рдХी рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рджृрд╖्рдЯि рдХी рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддे рд╣ैं—
“рдЪрд░рдХрд╕ंрд╣िрддा рдоें рдЬो рдмाрддें рдирджिрдпों рдХे рдЬрд▓ рдХे рдмाрд░े рдоें рдХрд╣ी рдЧрдИ рд╣ैं, рд╡े рдмрд╣ुрдд рд░ोрдЪрдХ рд╣ैं। рдЙрдирд╕े рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै рдХि рджेрд╢ рдХा рдХौрди-рд╕ा рднाрдЧ, рдоुрдЦ्рдп рд░ूрдк рд╕े рдЪрд░рдХ рд╕ंрд╣िрддा рдХे рдиिрд░्рдоाрддा рдпा рдиिрд░्рдоाрддाрдУं рдХे рд╕ाрдордиे рдеा। рдЬो рдирджिрдпाँ рд╣िрдоाрд▓рдп рд╕े рдиिрдХрд▓рддी рд╣ैं, рдЙрдирдХा рдЬрд▓ рдкрдд्рдерд░ों рд╕े рдЯрдХрд░ाрдХрд░ рдЖрдЧे рдмрдв़рддा рд╣ै। рдЗрди рдирджिрдпों рдХा рдЬрд▓ рд╕рднी рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХे рд▓िрдП рдкрде्рдп рд╣ोрддा рд╣ै।
рдорд▓рдпाрдЪрд▓ рд╕े рдиिрдХрд▓ी рдирджी рдХा рдЬрд▓ рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рдФрд░ рдЕрдоृрдд рдХे рд╕рдоाрди рдоीрдаा рд╣ोрддा рд╣ै।...рдпрд╣ाँ рд╕िрдж्рдзांрдд рдпрд╣ рдоाрд▓ूрдо рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдирджी рддेрдЬी рд╕े рдмрд╣े рддो рдЙрд╕рдХा рдЬрд▓ рд╣िрддрдХाрд░ी рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдзीрдоे рдмрд╣े рддो рдЙрд╕рдХा рдЬрд▓ рднाрд░ी рд╣ोрдЧा, рдХिंрддु рдЧंрдЧा рд╣рд░िрдж्рд╡ाрд░ рддрдХ рдПрдХ рдвंрдЧ рд╕े рдмрд╣рддी рд╣ै, рд╣рд░िрдж्рд╡ाрд░ рд╕े рдк्рд░рдпाрдЧ рддрдХ рджूрд╕рд░े рдвंрдЧ рд╕े рдФрд░ рдк्рд░рдпाрдЧ рд╕े рдмंрдЧрд╕ाрдЧрд░ рддрдХ рддीрд╕рд░े рдвंрдЧ рд╕े। рдЙрд╕рдХे рд╕рдоांрддрд░ рдмрд╣рдиे рд╡ाрд▓ी рдФрд░ рдк्рд░рдпाрдЧ рдоें рдЙрд╕рд╕े рдоिрд▓ рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рдпрдоुрдиा рдХा рдЬрд▓ рднाрд░ी рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рдЧंрдЧा рдХा рдЬрд▓ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд▓ाрднрдХाрд░ी рд╣ै, рдРрд╕ा рд▓ोрдЧ рдХрд╣рддे рд╣ैं।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 541)
рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рднाрд░рддीрдп рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрдж рдХी рдЖрдзाрд░рдкीрдаिрдХा рдХी рдмрд╣ुрдд рдЧंрднीрд░рддा рд╕े рд╡्рдпाрдкрдХ рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрдирдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि рднрдХ्рддि, рдпोрдЧ, рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдЖрджि рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдпрдеाрд░्рде рд╕े рдХрдЯा рд╣ुрдЖ рд╕рдоाрдЬ рдирд╣ीं рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рдоूрд▓рддः рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рд╣ी рд╣ै। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдХो рд╡े рднाрд░рддीрдп рдкрд░ंрдкрд░ा рдирд╣ीं рдоाрдирддे। рдЙрдирдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ाँ рдЧृрд╣рд╕्рде рдЖрд╢्рд░рдо рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рдЬोрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕े рд╣ी рд╕рдмрдХा рдоूрд▓ рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै, рдЬिрд╕рдХे рдЬрд░िрдП рдзрд░्рдо рдФрд░ рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рджोрдиों рд╣ी рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рдХिрдП рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрд╕ी рд╕े рдпрд╣ рд╕ंрд╕ाрд░ рднी рдЯिрдХा рд╣ै।
‘рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрдж рдФрд░ рдЪрд░рдХ’, ‘рдпोрдЧ, рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдФрд░ рдЧौрддрдо рдмुрдж्рдз’ рддрдеा ‘рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрдж, рдХौрдЯिрд▓्рдп, рдФрд░ рдХाрд▓िрджाрд╕’ рдЕрдз्рдпाрдпों рдоें рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдпрд╣ рд╕िрдж्рдз рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдоाрдпा, рдЕрдз्рдпाрдд्рдо рдФрд░ рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдХी рдк्рд░рдЪुрд░ рдЪрд░्рдЪा рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдоूрд▓рдзाрд░ा рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдЬीрд╡рди рдХा рд╡्рдпाрдкрдХ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рд╣ै। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХी рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ाँ рдПрдХ рдЕрдд्рдпंрдд рдк्рд░ाрдЪीрди рдФрд░ рд╕рдоुрди्рдирдд рдкрд░ंрдкрд░ा рд╣ै, рдЬрд╣ाँ рд╢рд░ीрд░ рдХे рдЕрд╡рдпрд╡ों рдХा рд╡рд╕्рддुрдкрд░рдХ рд╡рд░्рдгрди рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ, рдмрд▓्рдХि рд╡ृрдХ्рд╖ों рдФрд░ рдФрд╖рдзिрдпों рдХे рдмाрд░े рдоें рднी рдмрд╣ुрдд рд╡िрд╕्рддृрдд рд╡рд░्рдгрди рдоिрд▓рддे рд╣ैं। рд╡े рд╕िрдж्рдз рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдпрд╣ рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рдк्рд░ाрджुрд░्рднाрд╡ рдХा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे ‘рд╡िрд╢ेрд╖ीрдХрд░рдг’ рдХा рджौрд░ рдеा।
рдРрд╕े рд╣ी рдЧौрддрдо рдмुрдж्рдз рдХे рдмाрд░े рдоें рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рд╡े рдХेрд╡рд▓ рдзрд░्рдо рдФрд░ рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣ी рдирд╣ीं рд╕ोрдЪрддे, рдмрд▓्рдХि рд╡े рдЧрд░ीрдмी рдХे рджुрдЦ рдФрд░ рдоाрдирд╡ीрдп рдХрд░ुрдгा рд╕े рднीрддрд░ рддрдХ рдЖрдк्рд▓ाрд╡िрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЙрдирдХा рд╕ंрди्рдпाрд╕ рднी рдХрд░्рдорд╣ीрди рд╕ंрди्рдпाрд╕ рди рд╣ोрдХрд░ рдЗрд╕ рдЬीрд╡рди рд╕े рдХрд╣ीं рдЧрд╣рд░े рдЬुрдб़ा рд╣ै। рдФрд░ рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ी рдмाрдд рддो рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдмौрдж्рдз рджрд░्рд╢рди рдмुрдж्рдзि рдФрд░ рд╡िрд╡ेрдХ рдХा рд░ाрд╕्рддा рдирд╣ीं рдЫोрдб़рддा, рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕ी рдХो рдЕंрддрдд: рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рднी рдоाрдирддा рд╣ै।
рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдЗрд╕ рдмाрдд рдХे рд▓िрдП рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рдХी рдЦुрд▓рдХрд░ рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрдирдХे рд╢рдм्рджों рдоें—
“рдмुрдж्рдз рдХी рд╕рдмрд╕े рд╢ाрдирджाрд░ рдШोрд╖рдгा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдХिрд╕ी рдиे рдХрд╣ा, рдЗрд╕рд▓िрдП рдоाрди рд▓िрдпा, рдХिрд╕ी рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рд▓िрдЦा рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рдоाрди рд▓िрдпा, рд╢्рд░рдж्рдзाрд╡рд╢ рдоाрди рд▓िрдпा, рдРрд╕ा рди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЕрдкрдиे рд╡िрд╡ेрдХ рд╕े рдХाрдо рд▓ेрдиा рдЪाрд╣िрдП рдФрд░ рд╡िрд╡ेрдХ рд╕े рдмрдв़рдХрд░ рдЕрдкрдиे рдЕрдиुрднрд╡ рд╕े рджेрдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП рдХि рдпрд╣ рдмाрдд рд╕рд╣ी рд╣ै рдпा рдЧрд▓рдд।”
рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдмुрдж्рдз рдХा рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдк्рд░рддिрдкाрджिрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЧрдв़ी рдЧрдИ рдЕрдиेрдХ рдХрдеाрдУं рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд▓िрдЦрддे рд╣ैं, “рдЪрдордд्рдХाрд░ों рд╕े рднрд░ी рдЗрди рдмौрдж्рдз рдХрд╣ाрдиिрдпों рдоें рдПрдХ рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрдж рдХी рдЕंрддрд░्рдзाрд░ा рд╣ै, рдЬिрд╕рд╕े рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХे рд╕рдоाрдЬ рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрд╣ुрдд рд╕ी рдмाрддें рдЬाрдиी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ैं।”
рдХौрдЯिрд▓्рдп рдХा ‘рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░’ рддो рдЦैрд░, рдмрд╣ुрдд рдЕрдзिрдХ рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рддрдеा рдЬीрд╡рди рдХो рдаोрд╕ рддрд░्рдХрдгा рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдкрд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓ी рдХृрддि рд╣ै рд╣ी। рдкрд░ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдШोрд░ рд░ोрдоांрдЯिрдХ рднाрд╡рдмोрдз рдХे рдХрд╡ि рд╕рдордЭे рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдХाрд▓िрджाрд╕ рдХी рд░рдЪрдиाрдУं рдХी рднी рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░ рджिрдЦाрддे рд╣ैं। рдЙрдирдХे рдЗрд╕ рдордд рдХा рдЖрдзाрд░ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдХाрд▓िрджाрд╕ рдХी рд░рдЪрдиाрдУं рдоें рдЕрдиेрдХ рд╡िрд╡िрдзрддाрдУं рд╕े рднрд░े рдЗрд╕ рджेрд╢ рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдФрд░ рд╕ौंрджрд░्рдп рдХे рдЕрдд्рдпंрдд рд╕рдЬीрд╡ рдЪिрдд्рд░, рд╕рдЬीрд╡ рднाрд╖ा рдоें рдврд▓рдХрд░ рд╕ाрдордиे рдЖрддे рд╣ैं।
[6]
рдпрд╣ी рдкрд░ंрдкрд░ा рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдврд▓рддी рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ै। рд╣िंрджी рдХे рднрдХ्рддिрдХाрд▓ीрди рдХрд╡िрдпों рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХी рдпрд╣ рд╕्рдеाрдкрдиा рдмрд╣ुрдд рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै рдХि рднрдХ्рддिрдХाрд▓ीрди рдХрд╡िрдпों рдиे рдКрдкрд░ рд╕े рдЕрдирдЧрдв़ рдирдЬрд░ рдЖрддी рд▓ोрдХрднाрд╖ा рдФрд░ рд▓ोрдХ-рд╢ैрд▓िрдпों рдХा рд╕рд╣ाрд░ा рдЬाрдд-рдкाँрдд рддोрдб़рдиे рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ-рд╕ुрдзाрд░ рдХी рдЬो рдоुрд╣िрдо рд╢ुрд░ू рдХी, рдЙрд╕рдХा рд╣िंрджी рдкрдЯ्рдЯी рдкрд░ рдЬрдмрд░рджрд╕्рдд рдк्рд░рднाрд╡ рдкрдб़ा। рдЗрд╕рд╕े рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдФрд░ рд░ूрдв़िрдпों рдХी рджीрд╡ाрд░ें рд╣िрд▓ рдЧрдИं рдФрд░ рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬ рдмрд╣ुрдд рддрд░рд╣ рдХी рд╕ंрдХीрд░्рдгрддाрдУं рд╕े рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓рдХрд░ рдоाрдирд╡-рд╕рдорддा рдХे рдЖрджрд░्рд╢ рдХी рдУрд░ рдмрдв़ा। рд▓िрд╣ाрдЬा рдзрд░्рдо рдФрд░ рдЕрдз्рдпाрдд्рдо рдХा рд╕ंрджेрд╢ рджेрдиे рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж, рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рдоें рднрдХ्рддिрдХाрд▓ीрди рдХрд╡िрдпों рдХी рднूрдоिрдХा рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╣ी рдХрд╣ी рдЬाрдПрдЧी।
рднрдХ्рддिрдХाрд▓ рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХा рд╕рдордп рд░ीрддिрдХाрд▓ рдХा рд╣ै, рдЬрдм рд╕ाрдоंрддрд╡ाрдж рдХा рдк्рд░рднुрдд्рд╡ рдеा। рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рднрдХ्рддिрдХाрд▓ рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХा рджौрд░ рд░ीрддिрдХाрд╡्рдп рдХा рд░рд╣ा рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рд╕ाрдоंрддों рдХी рд╡ीрд░рддा рдФрд░ рд╡ैрднрд╡ рдЖрджि рдХा рдмрдв़ा-рдЪрдв़ाрдХрд░ рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдЬाрддा рдеा। рд╕ाрдоंрддрд╡ाрдж рдХी рдмрд╣ुрдд рд╕ी рд╕ीрдоाрдПँ рд╣ैं। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдЙрдирдХी рдУрд░ рдЗрд╢ाрд░ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं, “рднाрд░рдд рдХे рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рджेрд╢ों рдоें рд╕ाрдоंрддрд╡ाрдж рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдПрдХ рд╣ी рдЧрддि рд╕े рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдПрдХ рд╣ी рд╕рдордп рдоें рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ। рджрдХ्рд╖िрдг рднाрд░рдд рдоें рд╣ी рдХрд░्рдгाрдЯрдХ, рдЖंрдз्рд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдХी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рддрдеा рддрдоिрд▓рдиाрдбु рдХी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рдпрдеेрд╖्рдЯ рдЕंрддрд░ рдеा। рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХो рдЖрдзाрд░ рдмрдиाрдХрд░ рд╡ीрд░ рдХाрд╡्рдп рд░рдЪрдиे рдХी рдЬैрд╕ी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдХрд░्рдгाрдЯрдХ рдФрд░ рдЖंрдз्рд░рдк्рд░рджेрд╢ рдХे рд░ाрдЬрдХрд╡िрдпों рдХे рд▓िрдП рдеी, рд╡ैрд╕ी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рддрдоिрд▓рдиाрдбु рдХे рд░ाрдЬрдХрд╡िрдпों рдХे рд▓िрдП рдирд╣ीं рдеी। рдкрд░ंрддु рддीрдиों рд╣ी рдк्рд░рджेрд╢ों рдоें рднрдХ्рддिрдХाрд╡्рдп рд╕े рдкрд╣рд▓े рд░ीрддिрдХाрд╡्рдп рд░рдЪा рдЧрдпा рдеा, рдпрд╣ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ै।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 66)
рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд╡ीрд░рдЧाрдеाрдХाрд▓ рд╕ाрдоंрддी рдпुрдж्рдзों рдХा рд╕рдордп рд╣ै рдЬрдмрдХि рдЪाрд░рдг-рдХाрд╡्рдп рдмрд╣ुрд▓рддा рд╕े рд▓िрдЦा рдЧрдпा, рдЬिрдирдоें рд╕ाрдоंрддों рдХी рд╡ीрд░рддा рдХा рдЕрддिрд╢рдпोрдХ्рддिрдкूрд░्рдг рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХा рдХाрд▓ рдЗрд╕े рдирд╣ीं рдоाрдирддे। рдЙрдирдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै—
“рд╡ीрд░рдЧाрдеाрдХाрд▓ рдХा рд╕ंрдмंрдз рд╕ाрдоंрддों рдХे рдЖрдкрд╕ी рдпुрдж्рдзों рд╕े рд╣ै। рдЗрдй рдпुрдж्рдзों рдХे рдмिрдиा рдЙрдирдХे рд╡ीрд░ рд░рд╕ рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рдирд╣ीं рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै, рдкрд░ंрддु рдпрд╣ рд╡ीрд░ рд░рд╕ рднाрд╖ा рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХे рд▓िрдП рдШाрддрдХ рднी рдеा। рдЬрд╣ाँ рд╕ाрдоंрдд рдЫोрдЯे-рдЫोрдЯे рд░ाрдЬ्рдпों рдоें рдмँрдЯे рд░рд╣ेंрдЧे, рдЖрдкрд╕ рдоें рдпुрдж्рдз рдХрд░рддे рд░рд╣ेंрдЧे, рд╡рд╣ाँ рдЬрдирдкрджीрдп рдмोрд▓िрдпों рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рднी рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд░рд╣ेंрдЧे, рдоंрдбिрдпाँ рдЖрдмाрдж рди рд╣ोंрдЧी, рд╡्рдпाрдкाрд░िрдХ рд╕ंрдмंрдзों рдХा рд╡िрдХाрд╕ рди рд╣ोрдЧा, рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдоाрдирдХ рднाрд╖ा рдХी рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рджुрд╖्рдХрд░ рд╣ोрдЧी। рд╣рд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рджौрд░ рдоें рднाрд╖ा рдФрд░ рдмोрд▓िрдпों рдХी рд╡िрд╡िрдзрддा рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ै, рдЗрд╕ी рд╕े рд▓ोрдЧ рдкुрд░ाрдиी рдмांрдЧ्рд▓ा, рдкुрд░ाрдиी рдорд░ाрдаी, рдкुрд░ाрдиी рд╣िंрджी рдЬैрд╕े рд╢рдм्рджрдмंрдзों рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рддे рд╣ैं।” (рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╣िंрджी рдк्рд░рджेрд╢, рджूрд╕рд░ा рдЦंрдб, рдкृрд╖्рда 67)
рдмाрдж рдоें рдоुрд╕рд▓िрдо рдЗрд╕ рджेрд╢ рдоें рдЖрдП। рд╡े рдЖрдХ्рд░ांрддा рдмрдирдХрд░ рдЖрдП рдеे, рдкрд░ рдЗрд╕ рджेрд╢ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рдоुрдЦ्рдп рдзाрд░ा рдоें рдШुрд▓-рдоिрд▓ рдЧрдП। рдЗрд╕рд╕े рднाрд░рддीрдпों рдХा рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рджोрдиों рдХी рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдП। рд╣िंрджू рдФрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХी рд╕ाрдЭी рд╡िрд░ाрд╕рдд рдХो рд▓ेрдХрд░ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕рдоाрд╡ेрд╢ी рд░рд╣ी рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рднाрд░рдд рдоें рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХे рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХो рд╡े рдЕрди्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि-рдЪिंрддрдХों рдХी рддрд░рд╣ рд╕ाрд░े рдЕрдирд░्рде рдХी рдЬрдб़ рдирд╣ीं рдоाрдирддे рдФрд░ рд╣िंрджी рддрдеा рдоुрд╕рд▓िрдо рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдоेрд▓ рд╕े рдЬрди्рдо рд▓ेрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕ाрдЭा рд╣िंрджुрд╕्рддाрдиी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рд╡े рдмрд╣ुрдд рдЖрд╢ा рднрд░ी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рджेрдЦрддे рд╣ैं рддрдеा рдЙрд╕рдХे рдмрд╣ुрдд рд╕े рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрджी рддрдд्рд╡ों рдХो рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं—
“рдХुрдЫ рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХाрд░ рднाрд░рдд рдоें рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХे рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХो рд╕ाрд░े рдЕрдиिрд╖्рдЯ рдХी рдЬрдб़ рдоाрдирддे рд╣ैं। рдЗрдирдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╢рддाрдм्рджिрдпों рд╕े рд╣िंрджू рд╕рдоाрдЬ рд╡рд░्рдг-рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдлрд▓-рдлूрд▓ рд░рд╣ा рдеा। рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХे рд╕ाрде рдирдИ рдЬीрд╡рдирдкрдж्рдзрддि рдЖрдИ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕े рд╣िंрджू рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рднाрд░ी рдзрдХ्рдХा рд▓рдЧा।...рдЬिрди рдЧ्рд░ंрдеों рдоें рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХे рд╢ाрд╕рдирдХाрд▓ рдХो рдЕंрдзрдХाрд░ рдпुрдЧ рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै, рдЙрди्рд╣ीं рдоें рдЗрд╕ рдЕंрдзрдХाрд░ рдХे рднीрддрд░ рд╕े рдирдИ рднाрд╖ाрдУं рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдк्рд░рдХाрд╢ рднी рдлैрд▓рддा рджिрдЦाрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рд▓ूрдЯрдоाрд░ рдХे рдмाрдж рдпрд╣ाँ рдХा рдЖрд░्рдеिрдХ рдЬीрд╡рди рдиिрд░्рдмाрдз рдЧрддि рд╕े рдЪрд▓рддा рд░рд╣ा। рдЗрд╕ी рд╕े рдпрд╣ाँ рдЬाрддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдпों рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХा рдаोрд╕ рднौрддिрдХ рдЖрдзाрд░ рдоिрд▓ा, рдЗрд╕ी рд╕े рддुрд░्рдХ рдЖрдХ्рд░рдордгрдХाрд░ी рдЕрдкрдиा рддुрд░्рдХрдкрди рдЦोрдХрд░ рдпрд╣ाँ рдХी рдк्рд░ाрджेрд╢िрдХ рдЬाрддिрдпों рдоें рдШुрд▓-рдоिрд▓ рдЧрдП।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 5-6)
рдмाрдж рдоें рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХा рдХाрд▓ рдЖрдпा, рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдЫрд▓-рдЫрдж्рдо рд╕े рдпрд╣ाँ рдХी рдЬрдирддा рдХो рд▓ूрдЯा рдФрд░ рдпрд╣ाँ рдХे рдлрд▓рддे-рдлूрд▓рддे рдЙрдж्рдпोрдЧ-рдзंрдзों рдХो рдЪौрдкрдЯ рдХिрдпा। рднाрд░рдд рдХे рджрдо рдкрд░ рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рдлрд▓рддा-рдлूрд▓рддा рдЧрдпा рдФрд░ рднाрд░рдд рднूрдЦ, рдЧрд░ीрдмी рдФрд░ рджैрди्рдп рдХी рд╣ाрд▓рдд рдоें рдЖ рдЧрдпा। рдЬрдирддा рдЙрдирдХे рдЙрдд्рдкीрдб़рди рдФрд░ рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ों рд╕े рджुрдЦी рдеी। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдРрд╕े рд╕рдордп рдоें рднी рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЬाрдЧृрддि рдХा рд╢ंрдЦрдиाрдж рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рддेрдЬрд╕्рд╡ी рдорд╣ाрдиाрдпрдХों рдиे рдЗрд╕ рджेрд╢ рдоें рдЬрди्рдо рд▓िрдпा। рдЙрди्рд╣ीं рдоें рдмंрдХिрдо, рд░рд╡ींрдж्рд░рдиाрде рдаाрдХुрд░ рдФрд░ рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рднी рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЬाрдЧृрддि рдХा рдХी рд▓рд╣рд░ рдкैрджा рдХрд░рдХे рд╕ोрдИ рд╣ुрдИ рднाрд░рддीрдп рдЬрдирддा рдХो рдЬрдЧाрдпा। рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиे рдЧौрд░рд╡рдкूрд░्рдг рдЕрддीрдд рдФрд░ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд░ंрдкрд░ाрдУं рдкрд░ рдЧрд░्рд╡ рдХрд░рдиा рд╕िрдЦाрдпा।
рджेрдЙрд╕्рдХрд░ рдиे рдЕрдкрдиी рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд░ाрдЬ рдХे рдЙрдд्рдкीрдб़рди рдХी рдЬो рддрд╕рд╡ीрд░ рдЦींрдЪी рд╣ै, рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдЙрд╕े рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕рд╣ी рдоाрдирддे рд╣ैं। рдЙрдирдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै, “рджेрдЙрд╕्рдХрд░ рдХी рдЗрд╕ рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдХी рдХुрдЫ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдз्рдпाрди рджेрдиे рдпोрдЧ्рдп рд╣ैं। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд░ाрдЬ рдоें рднाрд░рдд рдХा рдкैрд╕ा рдХैрд╕े рд╡िрд▓ाрдпрдд рдЬाрддा рд╣ै, рдФрд░ рдпрд╣ рджेрд╢ рджिрди-рдкрд░-рджिрди рдиिрд░्рдзрди рд╣ोрддा рдЬाрддा рд╣ै, рдХैрд╕े рдпрд╣ाँ рдХे рдЙрджрдпोрдЧ-рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХा рдиाрд╢ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рдХिрдпा, рдЗрд╕рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рд╡िрд╡ेрдЪрди рд╕े рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рдпрд╣ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдиिрдХрд▓рддा рд╣ै, рдХि рдЬрдм рддрдХ рднाрд░рдд рдЖрд░्рдеिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЕрдкрдиे рдкैрд░ों рдкрд░ рдЦрдб़ा рди рд╣ोрдЧा, рддрдм рддрдХ рд╡рд╣ рд╕्рд╡ाрдзीрди рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा। рджेрдЙрд╕्рдХрд░ рдиे рд╕्рд╡рджेрд╢ी рдЖंрджोрд▓рди рдХा рдЬोрд░ों рд╕े рд╕рдорд░्рдерди рдХिрдпा рд╣ै। рд╡े рдмंрдЧाрд▓ рдХी рдЬाрддीрдп рдПрдХрддा рдХे рднी рдк्рд░рдмрд▓ рд╕рдорд░्рдердХ рдеे। рдмंрдЧाрд▓ рдХा рд╡िрднाрдЬрди рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЙрд╕े рдЦрдд्рдо рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЬो рдЖंрджोрд▓рди рдЪрд▓ा, рдЙрд╕рдХा рднी рд╡े рд╕рдорд░्рдерди рдХрд░рддे рдеे। рдЙрдирдХा рд░ाрд╕्рддा рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧीрдп рдХ्рд░ाрддिрдХाрд░िрдпों рдХा рд░ाрд╕्рддा рдирд╣ीं рд╣ै। рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ рд╡ीрд░рддा рдХे рдХाрдо рдХрд░рдХे, рд╢рд╕्рдд्рд░ों рдХा рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХрд░рдХे, рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд░ाрдЬ рдЦрдд्рдо рдХрд░ рджेंрдЧे, рдпрд╣ рдзाрд░рдгा рдЙрдирдХी рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдХрд╣ीं рднी рдирд╣ीं рд╣ै।...”
рджेрдЙрд╕्рдХрд░ рдХे рдкाँрд╡ рдпрдеाрд░्рде рдХी рдЬрдоीрди рдкрд░ рд╣ैं рдФрд░ рд╡े рдЬोрд░ рджेрдХрд░ рдпрд╣ рдмाрдд рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдиौрдЬрд╡ाрдиों рдХो рдЧाँрд╡ों рдоें рдЬाрдХрд░ рдХाрдо рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рджेрдЙрд╕्рдХрд░ рдХे рдЗрд╕ рд╡िрдЪाрд░ рдХा рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕рдорд░्рдерди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрдирдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि “рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें 19рд╡ीं рд╕рджी рдоें рдмंрдЧाрд▓ рдоें рдХुрдЫ рдРрд╕े рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ी рднी рдеे рдЬो рдЧाँрд╡ों рдоें рдЬाрдХрд░ рдХिрд╕ाрдиों рдХो рдЙрдирдХी рджрд╢ा рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрддाрддे рдеे। рдмंрдХिрдордЪंрдж्рд░ рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╕рдордХाрд▓ीрди рдмुрдж्рдзिрдЬाрд╡िрдпों рдиे рдпрд╣ рдЬрдоीрди рддैрдпाрд░ рдХрд░ рд▓ी рдеी рдХि рд▓ोрдЧों рдХो рдмंрдЧाрд▓ी рдЬाрддीрдпрддा рдХा рдмोрдз рд╣ो। рдпрджि рдЙрдирдХे рдЬाрддीрдп рдк्рд░рджेрд╢ рдХा рд╡िрднाрдЬрди рд╣ो рддो рдЙрдирдХे рд╣ृрджрдп рдХो рдаेрд╕ рд▓рдЧे рдФрд░ рд╡े рдЙрд╕рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рд▓рдб़рдиे-рдорд░рдиे рдХो рддैрдпाрд░ рд╣ो рдЬाрдПँ।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 329)
рдмंрдХिрдордЪंрдж्рд░ рдЪрдЯрд░्рдЬी рдХी рддрд░рд╣ рд╣ी рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдХे рджेрд╢рднрдХ्рддिрдкूрд░्рдг рддेрдЬрд╕्рд╡ी рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХी рдЪрд░्рдЪा рднी рдмрдб़े рдЖрджрд░ рд╕े рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЬिрд╕рдиे рдкूрд░े рджेрд╢ рдХो рдЭрдХрдЭोрд░ рдбाрд▓ा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднाрд░рддрд╡ाрд╕िрдпों рдХो рдЕрдкрдиे рдорд╣ाрди рджेрд╢ рдФрд░ рдорд╣ाрди рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдкрд░ рдЧрд░्рд╡ рдХрд░рдиा рд╕िрдЦाрдпा। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдмрдб़े рднाрд╡рдкूрд░्рдг рдвंрдЧ рд╕े рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдХे рдУрдЬрд╕्рд╡ी рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдФрд░ рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдКрд░्рдЬा рдХा рд╕्рдорд░рдг рдХрд░рддे рд╣ुрдП, рджेрд╢ рдХे рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЬाрдЧрд░рдг рдоें рдЙрдирдХी рднूрдоिрдХा рдХो рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं—
“рдмंрдЧाрд▓ рдХे рд╡िрдЪाрд░рдХों рдоें рдмрд╣ुрдд рдКँрдЪा рд╕्рдеाрди рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдХा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмंрдЧाрд▓ рдоें рдФрд░ рдмंрдЧाрд▓ рдХे рдмाрд╣рд░ рдЕрдкрдиे рд╕рдордп рдоें рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рднी, рдЬिрддрдиे рдиौрдЬрд╡ाрдиों рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдпा, рдЙрддрдиे рд▓ोрдЧों рдХो рдмंрдЧाрд▓ рдХे рдХिрд╕ी рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░рдХ рдиे рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдирд╣ीं рдХिрдпा। рдм्рд░ाрд╣्рдо рд╕рдоाрдЬ рдоें рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЬрдоींрджाрд░ рдеे, рд▓ेрдХिрди рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдоिрд╢рди рдФрд░ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рд╕े рдЬुрдб़े рд╣ुрдП рд▓ोрдЧ рдЕрдзिрдХрддрд░ рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧ рдХे рдеे। рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдХो рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд░ाрдЬ рдХी рджेрди рдХैрд╕े рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै? рдЙрдирдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдХे рд╕рдорд╕्рдд рд╕्рд░ोрдд рднाрд░рддीрдп рд╣ैं। рдЗрд╕ рджेрд╢ рдХे рджрд░्рд╢рди рдФрд░ рдпрд╣ाँ рдХी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рд▓ोрдЧों рдХो рдЬрдЧाрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдеी। рдпрд╣ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдХे рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╕े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ुрд╢ोрднрди рд╕рд░рдХाрд░ рд╕рд╣ी рдХрд╣рддे рд╣ैं, рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬाрддीрдп рдЙрднाрд░ рдиिрд╕्рд╕ंрджेрд╣ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЪेрддрдиा рдФрд░ рдЖंрджोрд▓рди рддрдХ рд╕ीрдоिрдд рдирд╣ीं рдеा। рдЬाрддीрдп рд╢рдХ्рддि, рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рдКрд░्рдЬा рдФрд░ рдЕрднिрдоाрди рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдоें рд╕ाрдХाрд░ рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ैं।”
рдмंрдЧाрд▓ рдХे рдЪिंрддрдХ рдФрд░ рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХाрд░ рд╕ुрд╢ोрднрди рд╕рд░рдХाрд░ рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рд╕рдоेрдд рдЙрд╕ рджौрд░ рдХी рд╕рдоूрдЪी рдЪिंрддрдирдзाрд░ा рдкрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдЫाрдк рджेрдЦрддे рд╣ैं। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдЗрд╕рдХा рд╕рдЦ्рддी рд╕े рдЦंрдбрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдоें рдЕрдкाрд░ рддेрдЬрд╕्рд╡िрддा, рджेрд╢рднрдХ्рддि рдФрд░ рдЬाрддीрдп рдЕрднिрдоाрди рдеा, рдкрд░ рд╡рд╣ рдЙрди्рд╣ें рднाрд░рдд рдФрд░ рднाрд░рддीрдп рд╡ेрджांрдд рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдЖ рдеा, рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рд╕े рдирд╣ीं। рд╡े рдеोрдб़ा рдЖрд╡ेрдЧ рднрд░े рд╕्рд╡рд░ рдоें рдкूрдЫрддे рд╣ैं—
“рдХ्рдпा рдЙрд╕े рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдиे рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдХिрдпा рдеा? рдХ्рдпा рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиी рджेрд╢рднрдХ्рддि рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рд╕े рд╕ीрдЦी рдеी? рдХ्рдпा рдЙрдирдХे рдЧुрд░ु рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдкрд░рдорд╣ंрд╕ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд░ाрдЬ рдХी рджेрди рдеे? рдЕрдкрдиे рдиिрдмंрдз рдХे рдЖрд░ंрдн рдоें рд╕ुрд╢ोрднрди рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рдЬो рд╕्рдеाрдкрдиा рдХी рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдХा рдиाрдо рд▓ेрддे рд╣ी рдз्рд╡рд╕्рдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 320)
[7]
рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рднाрд╖ा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдЧрд╣рд░े рд╕ंрдмंрдз рдХी рднी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрдирдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै, “рдЬाрддीрдп рдЪेрддрдиा рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдоाрдз्рдпрдо рдк्рд░ाрджेрд╢िрдХ рднाрд╖ा рд╣ोрддी рд╣ै। рд░рд╡ींрдж्рд░рдиाрде рдаाрдХुрд░, рд╕ुрдм्рд░рд╣्рдордг्рдп рднाрд░рддी, рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдмांрдЧ्рд▓ा, рддрдоिрд▓ рдФрд░ рд╣िंрджी рдХे рдк्рд░рддि рдЙрдд्рдХрдЯ рдк्рд░ेрдо рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдпे рднाрд╖ाрдПँ рд╣ी рдЙрдирдХे рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрдж рдФрд░ рдоाрдирд╡рддाрд╡ाрдж рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдоाрдз्рдпрдо рд╣ैं। рдЬाрддीрдп рдЪेрддрдиा рд╡рд╣ рдЙрдд्рд╕ рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рджेрд╢рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рдоाрдирд╡рдк्рд░ेрдо рдХी рдзाрд░ाрдПँ рдлूрдЯрддी рд╣ैं। рдмंрдЧрднंрдЧ рдХे рд╡िрд░ोрдз рдиे рдЬाрддीрдп рдЪेрддрдиा рдХो, рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЪेрддрдиा рдХो рд╕рдоृрдж्рдз рдХिрдпा। рдЬाрддीрдп рдЪेрддрдиा рдХेрд╡рд▓ рднाрд╖ाрдЧрдд, рдк्рд░рджेрд╢рдЧрдд рдЪेрддрдиा рдирд╣ीं рд╣ै। рдЙрд╕рдоें рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп-рд╡िрд░ोрдз, рд╕ाрдоंрддी рд░ूрдв़िрдпों рдХा рд╡िрд░ोрдз рддрдеा рд╕рдоाрдЬ рдХो рдкुрдирд░्рдЧрдаिрдд рдХрд░рдиे рдХी рдзाрд░рдгाрдПँ рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 7)
рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХे рдк्рд░ाрдпः рд╕рднी рдЪिंрддрдХों рдиे рд░ाрд╖्рдЯ्рд░-рд░рдЪрдиा рдоें рд╣िंрджी рдХी рдмрдб़ी рднूрдоिрдХा рдХी рдЪрд░्рдЪा рдХी рд╣ै। рдмंрдХिрдордЪंрдж्рд░ рдЪрдЯрд░्рдЬी рднी рд╣िंрджी рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдХो рдмрдб़े рдЖрджрд░ рдХे рд╕ाрде рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╕ाрде рд╣ी рд▓ोрдЧों рдХा рдЖрд╣्рд╡ाрди рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рд╡े рд╣िंрджी рдмोрд▓ें рдФрд░ рд╣िंрджी рдоें рдЬрдирддा рдХो рд╕ंрдмोрдзिрдд рдХрд░ें, рдХ्рдпोंрдХि рд╣िंрджी рдХे рдЬрд░िрдП рд╕рдоूрдЪे рджेрд╢ рдХी рдЬрдирддा рд╕े рд╕ंрд╡ाрдж рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рдмंрдЧ-рджрд░्рд╢рди рдоें рдмंрдХिрдо рд╣िंрджी рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдкрд░ рдПрдХ рд▓ंрдмा рд▓ेрдЦ рд▓िрдЦрдХрд░ рдЙрд╕े рдЕрдкрдиाрдиे рдХा рдЖрд╣्рд╡ाрди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдмांрдЧ्рд▓ा рдоें рд▓िрдЦे рдЧрдП рдЕрдкрдиे рд▓ेрдЦ рдХे рдЕंрдд рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рджेрд╡рдиाрдЧрд░ी рдЕрдХ्рд╖рд░ों рдоें рд▓िрдЦрдХрд░ рдЕрдкрдиा рдпрд╣ рд╕ंрджेрд╢ рдк्рд░рдЪाрд░िрдд рдХिрдпा—
“рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рднाрд╖ा рдж्рд╡ाрд░ा рдЬो рднी рд╣ो рдЬाрдП, рдХिंрддु рд╣िंрджी рд╢िрдХ्рд╖ा рди рдкाрдиे рдкрд░ рдХाрдо рдмрдиेрдЧा рдирд╣ीं। рд╣िंрджी рднाрд╖ा рдоें рдкुрд╕्рддрдХें рдФрд░ рд╡рдХ्рддृрддा рдж्рд╡ाрд░ा рд╡े рднाрд░рдд рдХे рдЕрдзिрдХांрд╢ рд╕्рдеाрдиों рдХा рдоंрдЧрд▓-рд╕ाрдзрди рдХрд░ेंрдЧे, рдХेрд╡рд▓ рдмांрдЧ्рд▓ा рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдХी рдЪрд░्рдЪा рд╕े рдХाрдо рди рдЪрд▓ेрдЧा। рдкूрд░े рднाрд░рдд рдХी рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпा рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдмांрдЧ्рд▓ा рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдмोрд▓рдиे рдФрд░ рд╕рдордЭрдиे рд╡ाрд▓े рдХिрддрдиे рд▓ोрдЧ рд╣ैं। рдмांрдЧ्рд▓ा рдХी рддрд░рд╣ рд╣िंрджी рдХी рдЙрди्рдирддि рдирд╣ीं рд╣ोрддी, рдпрд╣ рджेрд╢ рдХा рджुрд░्рднाрдЧ्рдп рд╣ै। (рдмांрдЧ्рд▓ाрд░ рди्рдпाрдп рдЬे рд╣िंрджीрд░ рдЙрди्рдирддि рд╣ोрдЗрддेрдЫे рдиा, рдЗрд╣ा рджेрд╢ेрд░ рджुрд░्рднाрдЧ्рдпेрд░ рд╡िрд╖рдп।) рд╣िंрджी рднाрд╖ा рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рднाрд░рдд рд╡рд░्рд╖ рдХे рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рджेрд╢ों рдХे рдмीрдЪ рдЬो рдРрдХ्рдп-рдмंрдзрди рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░ рд╕рдХेंрдЧे, рд╡рд╣ी рд▓ोрдЧ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рднाрд░рдд-рдмंрдзु рдиाрдо рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी рд╣ोंрдЧे। рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдЪेрд╖्рдЯा рдХрд░ें, рдпрдд्рди рдХрд░ें, рдЬिрддрдиे рднी рджिрди рд▓рдЧें, рдордиोрд░рде рдкूрд░्рдг рд╣ोрдЧा।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 340)
рднाрд╖ा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдкрд░рд╕्рдкрд░ рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рд╕े рдЬुрдб़े рд╣ुрдП рд╣ैं। рдПрдХ рдХो рджूрд╕рд░े рд╕े рдХाрдЯрдХрд░ рдирд╣ीं рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рднाрд╖ा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдЗрд╕ рдЕрди्рдпोрди्рдпाрд╢्рд░िрдд рд╕ंрдмंрдз рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рдЙрдирдХे рдорди рдоें ‘рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╣िंрджी рдк्рд░рджेрд╢’ рдкुрд╕्рддрдХ рд▓िрдЦрдиे рдХा рдЦрдпाрд▓ рдЖрдпा। рдмрд░рд╕ों рдкрд╣рд▓े рдзीрд░ेंрдж्рд░ рд╡рд░्рдоा рдХी рдкुрд╕्рддрдХ ‘рд╣िंрджी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдФрд░ рд╕ूрдмा рд╣िंрджुрд╕्рддाрди’ рдЖрдИ рдеी। рдЙрд╕рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднाрд╖ा, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдЕрд╡िрдЪ्рдЫिрди्рди рдЖрдкрд╕ी рд╕ंрдмंрдз рдХी рдУрд░ рдЗрд╢ाрд░ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╣िंрджी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рд╡िрд╢ाрд▓ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХे рд▓ेрдЦрди рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдХो рд░ेрдХांрдХिрдд рдХिрдпा। рдЙрдирдХा рдХрд╣рдиा рдеा, “рд╣िंрджी рдоें рд╣िंрджी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рд╡िрд╢ाрд▓ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХी рдЕрднी рдХрд▓्рдкрдиा рднी рдирд╣ीं рд╣ो рдкाрдИ рд╣ै।”
рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХी рдорд╣рдд्рд╡ाрдХांрдХ्рд╖ी рдХृрддि ‘рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╣िंрджी рдк्рд░рджेрд╢’ рдоाрдиो рдЙрд╕ी рдХा рдоुрдХрдо्рдорд▓ рдЬрд╡ाрдм рд╣ै। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдкुрд╕्рддрдХ рдХी рднूрдоिрдХा рдоें рд╡े рдмрд╣ुрдд рд╡िрдирдо्рд░рддा рд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं, “рдоेрд░ी рдпрд╣ рдХिрддाрдм рдЙрд╕ рдХрд▓्рдкрдиा рдХो рд╕ाрдХाрд░ рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рдк्рд░рдпाрд╕ рдоाрдд्рд░ рд╣ै।” (рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда 8)
рдмेрд╢рдХ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХे рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЪिंрддрди рдХो рд▓ेрдХрд░ рдорди рдоें рдмрд╣ुрдд рд╕рд╡ाрд▓ рднी рдЙрда рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЙрдардиे рдЪाрд╣िрдП рднी। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рд╕рд╡ाрд▓ рдФрд░ рд╢ंрдХाрдПँ рдЕрдкрдиी рдЬрдЧрд╣ рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЕрдкрдиी рдЙрдо्рд░ рдХी рдирд╡ीं рджрд╣ाрдИ рдоें ‘рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╣िंрджी рдк्рд░рджेрд╢’ рдХिрддाрдм рд▓िрдЦрдиे рдоें рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдиे рдЬिрддрдиा рд╢्рд░рдо рдХिрдпा рд╣ै, рд╡рд╣ рдЦुрдж рдоें рдПрдХ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╣ै। рдЗрд╕ рдмрдб़े рдФрд░ рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬी рдХाрдо рдХे рдкीрдЫे рдЙрдирдХी рдЬो рдк्рд░рдЦрд░ рдоेрдзा рдФрд░ рдЕрдз्рдпрд╡рд╕ाрдп рд╣ै рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдХрдаिрди рдк्рд░рд╢्рдиों рдФрд░ рдЪुрдиौрддिрдпों рд╕े рдЙрд▓рдЭрдиे рдХा рдЬो рд╕ाрд╣рд╕ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХिрдпा рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдЖрдЧे рдирддрдорд╕्рддрдХ рд╣ोрдиा рдкрдб़рддा рд╣ै।
рдЕрдкрдиे рдЕंрддिрдо рд╕рдордп рддрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХी рдпрд╣ рд╢ोрдз-рдпाрдд्рд░ा рдЬाрд░ी рд░рд╣ी। рдЕрдкрдиी рдШोрд░ рдЕрд╕्рд╡рд╕्рдерддा рдХे рдХ्рд╖рдгों рдоें рднी рдЕрдкрдиे рдЕрдзूрд░े рдХाрдо рдХो рдкूрд░ा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╡े рдХिрд╕ рдХрджрд░ рд╡िрдХрд▓ рдеे, рдЗрд╕рдХा рдЧрд╡ाрд╣ рдоैं рд╣ी рдирд╣ीं, рдмрд╣ुрдд рд╕े рд▓ेрдЦрдХ рд╣ोंрдЧे। рдоुрдЭрд╕े рд╡े рдХрд╣ा рдХрд░рддे рдеे рдХि “рдЪाрд░рдкाрдИ рдкрд░ рдкрдб़ा-рдкрдб़ा рдоैं рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рд╡ाрд▓ी рдХिрддाрдм рдХो рдкूрд░ा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдирдХ्рд╢ा рдмрдиाрдпा рдХрд░рддा рд╣ूँ!...”
рдРрд╕ी рд▓рдЧрди рд░ोрдоांрдЪ рдкैрджा рдХрд░рддी рд╣ै।
[8]
рдбा. рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा рдХे рдиिрдзрди рд╕े рдХुрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓े рд╣ुрдИ рд▓ंрдмी рдмाрддрдЪीрдд рдоें рднी рдЙрдирдХे рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЪिंрддрди рдХो рд▓ेрдХрд░ рдмрд╣ुрдд рдмाрддें рд╣ुрдИं рдФрд░ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдиे рдоेрд░ी рд╢ंрдХाрдУं рдХा рд╕рдоाрдзाрди рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЕрдкрдиी рд╕्рдеाрдкрдиाрдУं рдФрд░ рдЙрдйрдХे рдкीрдЫे рдХे рддрд░्рдХ рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░-рд╕рд░рдгिрдпों рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी।
рдоेрд░े рдЗрд╕ рд╕рд╡ाрд▓ рдкрд░ рдХि рдХрд╣ीं рд╡ृрдж्рдзाрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╡े рдзाрд░्рдоिрдХрддा рдХी рдЫाрдпा рдоें рддो рдирд╣ीं рдЖ рдЧрдП, рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХा рдЬрд╡ाрдм рд╣ै, “рдоुрдЭे рд▓рдЧрддा рд╣ै, рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдФрд░ рд░ाрдЬрдиीрддि рд╣ी рдирд╣ीं, рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдк्рд░рд╢्рди рднी рдЬрд░ूрд░ी рд╣ैं, рдЬिрдирдХी рддрд░рдл рдз्рдпाрди рджिрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдмुрдв़ाрдкे рдпा рдЙрдо्рд░ рд╡рдЧैрд░рд╣ рдХे рдЕрд╕рд░ рдХी рдХोрдИ рдмाрдд рдирд╣ीं рд╣ै।”
рдоैंрдиे рдХрд╣ा, “рдкрд░ рдбॉрдХ्рдЯрд░ рд╕ाрд╣рдм, рдзрд░्рдо рдХी рдмुрд░ाрдЗрдпों рдпा рдмुрд░े рдЕंрд╢ рдкрд░ рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдЪोрдЯ рдоुрдЭे рдпрд╣ाँ рдирд╣ीं рдоिрд▓ी, рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдоैं рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдХрд░рддा рдеा। рд╢ाрдпрдж рдЖрдкрдХी рдирдЬрд░ рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдоूрд▓ рд░ूрдк рдкрд░ рд╣ी рд░рд╣ी, рдмाрдж рдоें рдЙрд╕рдоें рдЖрдП рдк्рд░рджूрд╖рдгों рдФрд░ рд╡िрдХाрд░ों рдкрд░ рдЗрддрдиी рдирд╣ीं?”
рдЗрд╕ рдкрд░ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХा рдХрд╣рдиा рдеा рдХि рд╡िрдХाрд░ рддो рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рдХ्рд░िрд╢्рдЪिрдПрдиिрдЯी рдоें рднी рдЖрдП। рдЧाँрдзी рджрд░्рд╢рди рдХा рд▓ोрдЧों рдиे рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рдХ्рдпा рд╣ाрд▓ рдмрдиा рджिрдпा? рдХौрди-рд╕ी рдЪीрдЬ рд╣ै, рдЬो рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рдЕрдкрдиे рдЙрд╕ी рд╢ुрдж्рдз рд░ूрдк рдоें рд░рд╣ी। рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдЙрдирдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдоूрд▓ рдЙрдд्рд╕ рдХी рдЦोрдЬ рд╣ी рд░рд╣ा рдФрд░ рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЪिंрддрдХों рдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмीрдЪ-рдмीрдЪ рдоें рдЙрдж्рдзृрдд рдХрд░рдХे рдЕрдкрдиी рдмाрдд рдХो рдЖрдЧे рдмрдв़ाрдпा рд╣ै। рдХाрдгे рдиे рдкाँрдЪ рдЦंрдбों рдоें рдЬो рдзрд░्рдорд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд▓िрдЦा рд╣ै, рдЙрд╕рдоें рдордаों рдФрд░ рдордаाрдзीрд╢ों рдХी рддीрд╡्рд░ рдЖрд▓ोрдЪрдиा рд╣ै। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдиे рдХрдИ рд╕्рдерд▓ों рдкрд░ рдЙрдирдХी рд╕्рдеाрдкрдиाрдУं рдХो рдЙрдж्рдзृрдд рдХिрдпा рд╣ै। рд╡े рдХрд╣рддे рд╣ैं—
“рдЬिрди рд▓ोрдЧों рдиे рдкрд╣рд▓े рд╕े рдХाрдо рдХिрдпा рд╣ै, рдЙрдирдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рдЙрдж्рдзृрдд рдХрд░ рджेрдиे рд╕े рдоेрд░ी рдмрд╣ुрдд рд╕ी рдоेрд╣рдирдд рдмрдЪ рдЧрдИ। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЬрд╣ाँ рддрдХ рд╕्рд╡ाрдоी рджрдпाрдиंрдж рдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдпा рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдХे рдЦंрдбрди рдХी рд╣ै, рдоैं рд╕्рд╡рдпं рджрдпाрдиंрдж рдХा рд╕рдорд░्рдердХ рд╣ूँ рдФрд░ рдоाрдирддा рд╣ूँ рдХि рд╡े рдЕрд╕्рд╕ी рдк्рд░рддिрд╢рдд рд╕рд╣ी рдеे।”
рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рджрдпाрдиंрдж рдХे рд╡िрдЪाрд░ рдФрд░ рдХाрдоों рд╕े рдХिрд╕ рдХрджрд░ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдеे, рдЗрд╕рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рднी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрд╕ рдмाрддрдЪीрдд рдоें рдХिрдпा рд╣ै। рд╡े рдХрд╣рддे рд╣ैं, “рдЕрдкрдиी рдирдИ рдкुрд╕्рддрдХ рд╢ूрдж्рд░, рдоुрд╕рд▓рдоाрди рдФрд░ рднाрд░рдд рдХी рдЬाрддीрдп рд╕рдорд╕्рдпा рдоें рдоैं рдПрдХ рдЕрдз्рдпाрдп рд▓िрдЦрдиे (рдпा рдмोрд▓рдиे) рдЬा рд░рд╣ा рд╣ूँ ‘рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдкुрдирд░्рдоूрд▓्рдпांрдХрди рдФрд░ рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рджрдпाрдиंрдж рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा’। рдоेрд░ा рдпрд╣ рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рдзाрд░्рдоिрдХ рдЕंрдзрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдФрд░ рд░ूрдв़िрдпों рдХो рдЬैрд╕ा рдзрдХ्рдХा рд╕्рд╡ाрдоी рджрдпाрдиंрдж рдиे рджिрдпा, рд╡ैрд╕ा рд╕ाрд░े рд╕ुрдзाрд░рдХ рдоिрд▓рдХрд░ рдирд╣ीं рджे рдкाрдП। рд╡ैрд╕े рднी рдЖрд░्рдпрд╕рдоाрдЬिрдпों рдХा рдЪिंрддрди рддрд░्рдХ рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै। рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рдоाрд░्рдХ्рд╕рд╡ाрдж рдХी рд╕्рдеाрдкрдиाрдПँ рдЙрди्рд╣ें рд╕рдордЭाрдИ рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ैं। рд╣рдоाрд░े рд╕्рд╡ाрдзीрдирддा рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдоें рд▓ीрдЬिрдП, рд▓ाрд▓ा рд▓ाрдЬрдкрддрд░ाрдп рдЖрд░्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рдоें рдеे; рд╢्рд░рдж्рдзाрдиंрдж, рдЬो рдЖрд░्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рд╕्рддंрдн рд╣ैं, рдкрд╣рд▓े рдоुंрд╢ीрд░ाрдо рдеे рдФрд░ рдмाрдж рдоें рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рд╣ुрдП рддो рдЙрдирдХा рдиाрдо рд╢्рд░рдж्рдзाрдиंрдж рдкрдб़ рдЧрдпा। рднрдЧрддрд╕िंрд╣ рдХे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рднी рдЖрд░्рдп рд╕рдоाрдЬी рдк्рд░рднाрд╡ рдеा рдФрд░ рд╡े рдЖрд░्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХी рдЬрдоीрди рд╕े рд╣ी рдоाрд░्рдХ्рд╕рд╡ाрдж рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪे।...”
рдпрд╣ी рдирд╣ीं, рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХी рдкुрд╕्рддрдХ ‘рд╕्рд╡ाрдзीрдирддा рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рдХे рдмрджрд▓рддे рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп’ рдоें рднी рд╕ंрди्рдпाрд╕िрдпों рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХो рд▓ेрдХрд░ рдкूрд░ा рдПрдХ рдЕрдз्рдпाрдп рд╣ै। рдЙрдирдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि ‘рдЖрдиंрджрдорда’ рдЙрд╕ рд╣िрд╕ाрдм рд╕े рдХोрдИ рдХрд▓्рдкिрдд рдХृрддि рдирд╣ीं рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдкीрдЫे рд╕рдЪ्рдЪी рдШрдЯрдиा рд╣ै। рд╕ंрди्рдпाрд╕िрдпों рдиे рдЕंрдЧेрдЬों рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд╣рдеिрдпाрд░рдмंрдж рд▓рдб़ाрдИ рд▓рдб़ी рдеी рдФрд░ рдпрд╣ рд▓рдб़ाрдИ рдХाрдлी рд▓ंрдмी рдЪрд▓ी рдеी। рдЙрд╕ी рдкрд░ंрдкрд░ा рдкрд░ рдмंрдХिрдо рдиे ‘рдЖрдиंрджрдорда’ рдХी рд░рдЪрдиा рдХी। рдЙрд╕ी рдоें ‘рд╡ंрджेрдоाрддрд░рдо्’ рдЧीрдд рд╣ै, рдЬिрд╕ рдкрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рдкाрдмंрджी рд▓рдЧा рджी рдеी।
рдЖрдЧे рд╡े рдЗрд╕ рд▓рдб़ाрдИ рдХे рджूрд╕рд░े рдЪрд░рдг рдХी рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЬिрд╕рдоें рджрдпाрдиंрдж рдиे рднी рднाрдЧ рд▓िрдпा рдеा—
“рдлिрд░ рдЗрд╕ рд▓рдб़ाрдИ рдХा рджूрд╕рд░ा рдЪрд░рдг...! рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдХि 1857 рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рджрдпाрдиंрдж рдиे рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдоें рднाрдЧ рд▓िрдпा। рдПрдХ рд╡िрдж्рд╡ाрди рдХी рдкुрд╕्рддрдХ рд╣ै, ‘рд╕рди् 1857 рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд░рдЬाрдиंрдж’। рд╡िрд░рдЬाрдиंрдж рджрдпाрдиंрдж рдХे рдЧुрд░ु рдеे। рдЗрдирдХे рдмाрд░े рдоें рдЖрдкрдХो рдкрддा рд╣ोрдЧा, рдпे рдордеुрд░ा рдХे рдеे рдФрд░ рдЕрдж्рднुрдд рдЖрджрдоी рдеे। рдЙрдирдХे рдкेрдЯ рдоें рднрдпाрдирдХ рджрд░्рдж рд░рд╣рддा рдеा। рдЖँрдЦों рд╕े рджिрдЦाрдИ рдирд╣ीं рджेрддा рдеा। рд▓ेрдХिрди 1857 рдоें рд╡िрдж्рд░ोрд╣िрдпों рдХी рдПрдХ рд╕рднा рд╣ुрдИ рдеी, рдЙрд╕рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрди рджिрдпा рдеा, рдХिрд╕ी рдоुрд╕рд▓рдоाрди рдиे рдЙрд╕े рдиोрдЯ рдХрд░ рд▓िрдпा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдиोрдЯ рдХिрдпा рдЧрдпा рднाрд╖рдг рдмाрдж рдоें рдЫाрдкा рдЧрдпा।”
рджрдпाрдиंрдж рдХे рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд░ाрдЬ рдХे рдмाрд░े рдоें рдХ्рдпा рд╡िрдЪाрд░ рдеे рдФрд░ рдХिрд╕ рддрд░рд╣ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХे рдЫрдХ्рдХे рдЫुрдб़ा рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдЧुрдЬрд░ाрдд рдХे рдЖрджिрд╡ाрд╕िрдпों рдХी рднूрд░ि-рднूрд░ि рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдХी рд╣ै, рдЗрд╕рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा рдХрд╣рддे рд╣ैं—
“рдлिрд░ рдЬрд╣ाँ рддрдХ рджрдпाрдиंрдж рдХी рдмाрдд рд╣ै, ‘рд╕рдд्рдпाрд░्рде рдк्рд░рдХाрд╢’ рдоें рдоूрд░्рддिрдкूрдЬा рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЧुрдЬрд░ाрдд рдХे рдЖрджिрд╡ाрд╕िрдпों рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдХिрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा рдХि рдЖрдкрдХी рдоूрд░्рддि рддो рдордХ्рдЦी рдХी рдЯाँрдЧ рднी рдирд╣ीं рддोрдб़ рд╕рдХी рдЬрдмрдХि рдЙрди рд▓ोрдЧों рдиे рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХे рдЫрдХ्рдХे рдЫुрдб़ा рджिрдП। рдЗрддрдиा рддो ‘рд╕рдд्рдпाрд░्рде рдк्рд░рдХाрд╢’ рдоें рд▓िрдЦा рд╣ुрдЖ рдк्рд░рдоाрдг рдоिрд▓рддा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХे рдк्рд░рддि рдЙрдирдХी рд╡िрдж्рд░ोрд╣ी рднाрд╡рдиा рдкрддा рдЪрд▓рддी рд╣ै। рд╡ैрд╕े рдРрд╕ा рдмрд╣ुрдд рд▓ोрдЧों рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि 1857-58 рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рджрдпाрдиंрдж рдЧुрдк्рдд рд░ूрдк рд╕े рдХрд╣ीं рдХाрдо рдХрд░ рд░рд╣े рдеे। рд╡े рдХрд╣ाँ рдеे, рдЗрд╕рдХा рдХुрдЫ рдаीрдХ-рдаीрдХ рдкрддा рдирд╣ीं рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдмрд╣ुрдд рд▓ोрдЧों рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि 1857 рдХे рд╕्рд╡ाрдзीрдирддा рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рдоें рдЙрдирдХा рдпोрдЧрджाрди рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдоें рднाрдЧ рд▓ेрдиे рдХे рд▓िрдП рд╣ी рд╡े рдХрд╣ीं рдЫिрдк рдЧрдП рдеे।”
[9]
рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдмрд░рд╕ों рд╕े рдЛрдЧ्рд╡ेрдж рдФрд░ рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдк्рд░рд╢्рдиों рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░ рд░рд╣े рдеे। ‘рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╣िंрджी рдк्рд░рджेрд╢’ рд╡े рдЕрдкрдиे рдЪिंрддрди рдХे рд╢िрдЦрд░ рдкрд░ рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ैं। рд╣ाрд▓ाँрдХि рджुрд░्рднाрдЧ्рдп рд╕े рдЙрдирдХे рдЪिंрддрди рдФрд░ рдХाрдоों рдкрд░ рдЬाрди-рдмूрдЭрдХрд░ рдзूрд▓ рдбाрд▓рдиे рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдлрдм्рддिрдпाँ рдХрд╕рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ें рднी рд╣ुрдИं। рдЗрд╕рдХी рдПрдХ рдЫोрдЯी-рд╕ी рдоिрд╕ाрд▓ рджेрдиा рдЕрдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рди рд╣ोрдЧा।
рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХे рдЖрдЦिрд░ी рд╡рд░्рд╖ों рдоें рдЙрдирд╕े рд▓िрдП рдЧрдП рдЗंрдЯрд░рд╡्рдпूрдЬ рдоें рдПрдХ рдЗंрдЯрд░рд╡्рдпू рдРрд╕ा рднी рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдиाрдорд╡рд░ рд╕िंрд╣ рддрдеा рдХुрдЫ рдФрд░ рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╡िрдЪाрд░рдХ рдпुрдЧीрди рдк्рд░рд╢्рдиों рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЙрдирд╕े рдмाрдд рдХрд░рдиे рдкрд╣ुँрдЪे। рдЙрд╕ी рдЗंрдЯрд░рд╡्рдпू рдоें рдиाрдорд╡рд░ рд╕िंрд╣ рдПрдХ рд╕рд╡ाрд▓ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд╕े рдкूрдЫрддे рд╣ैं। рдпрд╣ рд╕рд╡ाрд▓ рд╡ेрджों рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣ै। рдиाрдорд╡рд░ рд╕िंрд╣ рдкूрдЫрддे рд╣ैं рдХि “...рдЖрдкрдиे рд╡ेрдж рдХे рдмाрд░े рдоें рд▓िрдЦा рдФрд░ рд▓िрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं। рд▓ेрдХिрди рд╕्рд╡рдпं рдЙрд╕ рд╡ेрдж рдХो рд╣рдордиे рдЙрдирдХे рд╣рд╡ाрд▓े рдХрд░ рджिрдпा рдХि рд╡े рд▓ोрдЧ ‘рд╡ेрдж рдЕрдз्рдпрдпрди рдоंрдбрд▓’ рдЙрд╕рдХी рдЪीрдЬें рдХाрдпрдо рдХрд░ेंрдЧे, рд▓ेрдХिрди рд╣рдо рдоाрди рдмैрдаे рд╣ं рдХि рд╡ेрдж рдХा рдиाрдо рд▓ेрдиा рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े...”
рдЗрд╕ рдкрд░ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдиाрдорд╡рд░ рд╕िंрд╣ рдХो рдмрдб़ा рдордЬेрджाрд░ рдЬрд╡ाрдм рджेрддे рд╣ैं, рдЬिрд╕рдоें рдмрдб़ा рддीрдЦा рд╡्рдпंрдЧ्рдп рднी рд╣ै। рд╡े рдХрд╣рддे рд╣ैं, “рдиाрдорд╡рд░ рд╕िंрд╣, рддुрдо рдПрдХ ‘рдЕрдз्рдпрдпрди рдоंрдбрд▓’ рдХाрдпрдо рдХрд░ो рд╡ेрдж рдХा рдФрд░ рдоैं рдЙрд╕рдХा рдкрд╣рд▓ा рд╕рджрд╕्рдп рдмрдиूँрдЧा...!” рдФрд░ рдпрд╣ рдЬрд╡ाрдм рд╕ुрдирдиे рд╡ाрд▓ों рдХो рднौрдЪрдХ рдХрд░ рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд╕िрд░्рдл рд╕рд╡ाрд▓ों рдХे рд╣ी рдЬрд╡ाрдм рдирд╣ीं рджेрддे, рдпрд╣ рднी рдЬाрди рд▓ेрддे рд╣ैं рдХि рд╕ाрдордиे рд╡ाрд▓े рдХी рдиीрдпрдд рдХ्рдпा рд╣ै рдФрд░ рд╡े рд╕рд╡ाрд▓ рдХ्рдпा рд╕рдЪрдоुрдЪ рдИрдоाрдирджाрд░ी рд╕े рдкूрдЫे рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं?
рдиाрдорд╡рд░ рдЬी рдХा рд╡рд╣ рд╕рд╡ाрд▓ рд▓рдЧрддा рд╣ै, рдИрдоाрдирджाрд░ рдиीрдпрдд рд╕े рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рдЗрд╕ी рдХा рд╕рдмूрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХे рдиिрдзрди рдХे рдмाрдж рд╡े рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдк्рд░рд╢्рдиों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиे рдХे рдмрдЬाрдп, рдЙрд▓рдЯे рдЕрдкрдиे рд▓ेрдЦ рдоें рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдкрд░ рдХрдЯाрдХ्рд╖ рдХрд░рддे рдирдЬрд░ рдЖрддे рд╣ैं рдХि рджेрдЦिрдП, рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХрд╣ाँ рд╕े рдЪрд▓рдХрд░ рдХрд╣ाँ рдкрд╣ुँрдЪे...? рдиाрдорд╡рд░ рдЬी рдХो рдпрд╣ рд╡िрдЪाрд░ों рдХे рд╢ीрд░्рд╖ाрд╕рди рд╕рд░ीрдЦा рд▓рдЧрддा рд╣ै।
рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп, рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХे рдХाрдоों рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХे рдмрдЬाрдп, рдЙрд▓рдЯा рдЙрди्рд╣ें рдЕрд╡рдоूрд▓्рдпिрдд рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ें рдмрд╣ुрдд рд╣ुрдИं। рдкрд░ рдЗрд╕рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдПрдХ рдмрдб़े рд╕ंрд╕्рдХृрддि-рдЪिंрддрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХा рдХрдж рдиिрд░ंрддрд░ рдмрдв़рддा рд╣ी рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рд╡े рдоाрдиो рджेрдЦрддे рд╣ी рджेрдЦрддे рдкूрд░ी рд╣िंрджी рдЬाрддि рдХे рдЧौрд░рд╡ рдФрд░ рдЕрднिрдоाрди рдХे рдк्рд░рддीрдХ рдмрди рдЧрдП। рдЙрдирд╕े рдмрд╣ुрддों рдиे рд░ोрд╢рдиी рд▓ी рдФрд░ рдЙрд╕े рдХुрдЫ рдФрд░ рдЖрдЧे рдлैрд▓ाрдпा। рдЙрдирд╕े рджिрд╢ा рдФрд░ рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдКрд░्рдЬा рд▓ेрдХрд░ рдХाрдо рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ों рдХा рднी рдПрдХ рдмрдб़ा рдХाрд░рд╡ाँ рд╣ै। рдпों рдЕрдкрдиे рдЙрджाрдд्рдд рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЪिंрддрди рдХे рдХाрд░рдг рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд░ोрд╢рдиी рдХी рдПрдХ рдРрд╕ी рднрд╡्рдп рдоीрдиाрд░ рдмрди рдЧрдП рд╣ैं, рдЬिрд╕рд╕े рдЖрдЧे рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕рджिрдпाँ рднी рдк्рд░ेрд░рдгा рд▓ेंрдЧी।
**
рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु, 545 рд╕ेрдХ्рдЯрд░-29, рдлрд░ीрджाрдмाрдж (рд╣рд░िрдпाрдгा), рдкिрди-121008,
cha 09810602327, рдИрдоेрд▓ – prakashmanu333@gmail.com




No comments :
Post a Comment
We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।