рдк्рд░рдЦ्рдпाрдд рдХрд╡ि, рдХрдеाрдХाрд░, рдЖрд▓ोрдЪрдХ рддрдеा рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдбॉ. рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд╕े рдоेрд░ी рдоुрд▓ाрдХाрдд 1989 рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХрд╕्рддूрд░рдмा рдЧाँрдзी рдоाрд░्рдЧ, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी рд╕्рдеिрдд рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдЯाрдЗрдо्рд╕ рд╣ाрдЙрд╕ рдХे рддृрддीрдп рддрд▓ рдкрд░ рд╣ुрдИ рдеी, рдФрд░ рд╡рд╣ рднी рдоेрд░े рд╡рд░िрд╖्рда рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдоिрдд्рд░ рджेрд╡ेंрдж्рд░ рдХुрдоाрд░ (‘рдиंрджрди’ рдкрдд्рд░िрдХा рдХे рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╕ंрдкाрджрдХ) рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े। рддीрдиों рдХे рдоिрд▓рдиे рдХा рдирддीрдЬा рдеा, ‘рд╣िंрджी рдХे рдирдП рдмाрд▓рдЧीрдд’, рдЬिрд╕рдоें рд╣рдо рддीрдиों рдоिрдд्рд░ рдХрд╡िрдпों рдХी рдЪुрдиी рд╣ुрдИ рдмाрд▓ рдХрд╡िрддाрдПँ рд╢ाрдоिрд▓ рдеीं। рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рдХाрд╢рди рд╣िंрджी рдЕрдХाрджрдоी, рджिрд▓्рд▓ी рдж्рд╡ाрд░ा рджी рдЧрдИ рдЕрдиुрджाрди рд░ाрд╢ि рд╕े рд╕ंрднрд╡ рд╣ुрдЖ рдеा рдФрд░ рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдХे рдЖрд╡рд░рдг рд╕рд╣िрдд рд╕рднी рдордирдоोрд╣рдХ рдЪिрдд्рд░ рдк्рд░рдЦ्рдпाрдд рдЪिрдд्рд░рдХाрд░, рд▓ेрдЦрдХ рд╣рд░िрдкाрд▓ рдд्рдпाрдЧी рдиे рдмрдиाрдП рдеे।
рдд्рдпाрдЧी рдЬी рдХे рд╕ाрджрддрдкुрд░ рдиिрд╡ाрд╕ рдкрд░ рдЬाрдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХे рд╕ाрде рддрдм рдоैрдиे рдХाрдлी рдкрджрдпाрдд्рд░ा рдХी рдеी। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдд्рдпाрдЧी рдЬी рд╕े рд╣рдоाрд░ी рдпрд╣ рдкрд╣рд▓ी рдоुрд▓ाрдХाрдд рдеी, рдкрд░ рдЙрди рдЬैрд╕े рд╕рд░рд▓рдЪिрдд्рдд рдХрд▓ाрдХाрд░ рд╕े рдоिрд▓рдХрд░ рд╣рдоें рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫा рд▓рдЧा рдеा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиी рдХुрдЫ рдХрд▓ाрдХृрддिрдпाँ рднी рд╣рдоें рджिрдЦाрдИ рдеीं рдФрд░ рджाрд▓-рд░ोрдЯी рдХा рд╕्рд╡ाрджिрд╖्рдЯ рджेрд╕ी рднोрдЬрди рднी рдХрд░ाрдпा рдеा। рдпрд╣ рдПрдХ рд╕ंрдпोрдЧ рд╣ी рдеा рдХि рдЙрд╕ рджिрди рд╡рд╣ाँ рдмाрдмा рдиाрдЧाрд░्рдЬुрди рднी рдЖ рдЧрдП рдеे рдФрд░ рдЙрдирд╕े рд╕рднी рдХी рдмрддрдХрд╣ी рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЧрдИ рдеी। рдоैंрдиे рдЕрдкрдиी рдбाрдпрд░ी рдЙрдирдХे рд╕ाрдордиे рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рдеा, “рдмाрдмा, рдЖрдк рдЗрд╕рдоें рдЕрдкрдиी рд╣рд╕्рддрд▓िрдкि рдоें рдХुрдЫ рд▓िрдЦ рджीрдЬिрдП”, рддो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕्рдиेрд╣рд╡рд╢ рдЕрдкрдиी рдПрдХ рдорд╢рд╣ूрд░ рдХрд╡िрддा рдХी рддीрди рдкंрдХ्рддिрдпाँ рд▓िрдЦ рджीं, “рдЕрдЧрд░ рдХीрд░्рддि рдХा рдлрд▓ рдЪрдЦрдиा рд╣ै, рдХрд▓ाрдХाрд░ рдиे рдлिрд░-рдлिрд░ рд╕ोрдЪा, рдЖрд▓ोрдЪрдХ рдХो рдЦुрд╢ рд░рдЦрдиा рд╣ै।”
рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु |
рдордиु рдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕, рдХрд╣ाрдиी, рдХрд╡िрддा, рдЖрд▓ोрдЪрдиा, рдФрд░ рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рднी рд╡िрдзाрдУं рдоें рд╡िрдкुрд▓ рд▓ेрдЦрди рдХिрдпा рд╣ै। рдкрд░ рдоेрд░ी рдЕрдкрдиी рджृрд╖्рдЯि рдоें, рдЙрдирдХा рдЧрдж्рдп рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдУं рд╕े рдЬ्рдпाрджा рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдпрд╣ рдЕрд░्рде рдирд╣ीं рдХि рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдПँ рд╕ाрдоाрди्рдп рд╕्рддрд░ рдХी рд╣ैं। рдкрд░ рдЧрдж्рдп рдоें рд╡े рдХрд╡िрддाрдУं рд╕े рдЬ्рдпाрджा рдЦुрд▓рддे рд╣ै, рдЦाрд╕рдХрд░ рдЕрдкрдиी рддेрдЬ-рддрд░्рд░ाрд░ рд╕рдоीрдХ्рд╖ाрдУं рдоें, рдЬिрдирдХे рдХाрд░рдг рдЙрди्рд╣ोंрдиे рди рдЬाрдиे рдХिрддрдиे рд╕्рд╡рдиाрдордзрди्рдп рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХो рдХुрдкिрдд рдХिрдпा। рд╕рдоीрдХ्рд╖ा-рдХрд░्рдо рдХोрдИ рдмрд╣ुрдд рднрд▓ा рдХाрдо рдирд╣ीं। рдЕрдЪ्рдЫी-рдмुрд░ी, рд╣рд▓рдХी-рднाрд░ी рд╕рднी рддрд░рд╣ рдХी рд░рдЪрдиाрдУं рдХो рдкреЭрдиा рдкреЬрддा рд╣ै рдФрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХी рд░рдЪрдиाрдд्рдордХрддा рдХी рднी рдмрд▓ि рджेрдиी рдкреЬрддी рд╣ै।
рдордиु рдиे рдПрдХ рдмाрд░ рдмрддाрдпा рдеा рдХि рд╢ैрд▓ेрд╢ рдордЯिрдпाрдиी рдХी рднाрд░ी-рднрд░рдХрдо рдХिрддाрдм ‘рдмрд░्рдл рдХी рдЪрдЯ्рдЯाрдиें’ рдкрд░ рд╕рдоीрдХ्рд╖ा рд▓िрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдкрдд्рд░ рдиे (рдЬो рджुрд░्рднाрдЧ्рдп рд╕े рдЕрдм рдмंрдж рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै) рд╕िрд░्рдл рдкрдЪрд╣рдд्рддрд░ рд░ुрдкрдП рднेрдЬे рдеे। рдПрдХ рдХिрддाрдм, рдЬिрд╕рдХो рдкрдЪाрдиे рдоें рдордиु рдиे рдЕрдкрдиी рддीрди рд░ाрддें рдЬрд▓ाрдХрд░ рдЦाрдХ рдХрд░ рджीं, рдЙрд╕рдХा рдкाрд░िрд╢्рд░рдоिрдХ рдПрдХ рд╕ंрдкрди्рди рдШрд░ाрдиे рдХे рдкрдд्рд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдкрдЪрд╣рдд्рддрд░ рд░ुрдкрдП рдЖँрдХрдиा рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдоें рдбाрд▓рддा рд╣ै। рдкрд░ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рдпрд╣ рдЙрди рдкрдд्рд░ों рд╕े рдаीрдХ рдеा, рдЬो рд╕ंрд╕ाрдзрдиों рддрдеा рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рд░ोрдд рдХे рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рд▓ेрдЦрдХ рдХे рдкाрд░िрд╢्рд░рдоिрдХ рдХो рджрдмा рдЬाрддे рд╣ैं। рдЦैрд░, рдпрд╣ рдПрдХ рдЗрддрд░ рд╡िрд╖рдп рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рдиा рдпрд╣ाँ рд╕рдоीрдЪीрди рдирд╣ीं рд╣ै।
[2]
рдордиु рдХे рдмाрд░े рдоें, рдЙрдирдХे рдЕंрддрд░ंрдЧ рдоिрдд्рд░ों рдХी рдзाрд░рдгा рд╣ै рдХि рд╡े рдХिрд╕ी рдХाрдо рдкрд░ рдЬुрдЯрддे рд╣ैं рддो рдзुрдиी рдХी рддрд░рд╣ рдЬुрдЯрддे рд╣ैं। рджेрд╡ेंрдж्рд░ рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдкрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рдЙрдирдХा рдХाрдо рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рдоाрдг рд╣ै। рдХрд╣рдиे рдХो рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЙрдирдХी рдЕрдиेрдХ рдкुрд╕्рддрдХें рд╕ंрдкाрджिрдд рд╣ैं, рдкрд░ рдЙрдирдоें рд▓िрдЦी рдЧрдИं рд▓ंрдмी-рд▓ंрдмी рднूрдоिрдХाрдПँ рд╕्рд╡рдпं рдоें рдПрдХ рдХिрддाрдм рд╕े рдХрдо рдирд╣ीं, рдЬो рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдХे рдЕंрддрд░ंрдЧ рдЬीрд╡рди рдХी рдХिрддрдиी рд╣ी рдЕँрдзेрд░ी-рдЙрдЬрд▓ी рдкрд░рддें рдЙрдШाреЬрддी рд╣ैं। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдордиु рдРрд╕ा рдХोрдИ рджाрд╡ा рдирд╣ीं рдХрд░рддे, рдкрд░ рджेрд╡ेंрдж्рд░ рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рдкुрдирд░्рдЬीрд╡िрдд рдХрд░рдиे рдоें рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдЙрдирдХी рдмрд╣ुрдд рдмреЬी рднूрдоिрдХा рд░рд╣ी рд╣ै। рдПрдХ рдмाрд░ рдЬрдм рдЙрдирд╕े рдкूрдЫा рдЧрдпा рдХि рд╡े рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдкрд░ рдХрдм рддрдХ рд▓िрдЦрддे рд░рд╣ेंрдЧे, рддो рдЙрдирдХा рдХृрддрдЬ्рдЮ рднाрд╡ рд╕े рднрд░ा рдЙрдд्рддрд░ рдеा, “рдЬीрд╡рди рднрд░!”
рдордиु рдХो рдЙрдирдХे рд╡рдпрд╕्рдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рддрдеा рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рджोрдиों рдХे рд▓िрдП рдЕрдиेрдХ рд╢ीрд░्рд╖ рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ों рд╕े рдирд╡ाрдЬा рдЬा рдЪुрдХा рд╣ै, рдкрд░ рдЖрд░ंрдн рд╕े рд╣ी рд╡े рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ों рд╕े (рдЦाрд╕рдХрд░ рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдХे рдпा рдлिрд░ рдЙрди рдЧैрд░-рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдХे, рдЬो рдЖрджाрди-рдк्рд░рджाрди рдХी рдЫрдж्рдо рдиीрддि рдХी рдЖреЬ рдоें рдкुрд░рд╕्рдХृрдд рдХрд░рддे рд╣ैं) рдмрдЪрддे рд░рд╣े рд╣ैं! рдЙрдирдХी рдХाрд╡्рдпрдХृрддि ‘рдЫूрдЯрддा рд╣ुрдЖ рдШрд░’ рдХो рдЬрдм рд╕्рд╡. рдЧिрд░िрдЬाрдХुрдоाрд░ рдоाрдеुрд░ рдХी рд╕्рдоृрддि рдоें рд╕्рдеाрдкिрдд рдк्рд░рдердо рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рдХे рд▓िрдП рдЪुрдиा рдЧрдпा, рддो рдордиु рдХो рдпों рд▓рдЧा, рдЬैрд╕े рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рдХे рд▓िрдП рдЙрди्рд╣ें рдШेрд░ рд▓िрдпा рдЧрдпा рд╣ो। рдЖрдирди-рдлाрдирди рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдШोрд╖рдгा рдХрд░ рдбाрд▓ी рдХि рд╡े рдЗрд╕ рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рдХी рд╕ंрдкूрд░्рдг рд░ाрд╢ि рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдЕрднी рддрдХ рдЙрдкेрдХ्рд╖िрдд рд░рд╣े, рджрдмे-рдкिрд╕े, рд╕ंрдШрд░्рд╖рд╢ीрд▓ рдирдП рдХрд╡िрдпों рдХे рдХाрд╡्рдп-рд╕ंрдХрд▓рди рдХो рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд░ेंрдЧे, рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे ‘рд╕рджी рдХे рдЖрдЦिрд░ी рджौрд░ рдоें’ (рдЬो рдХोрдИ рджрд░्рдЬрди рднрд░ рдирдП, рд▓рдЧрднрдЧ рдЕрдирдЬाрди рдХрд╡िрдпों рдХी рдХрд╡िрддाрдУं рдХा рд╕ंрдХрд▓рди рдеा) рдиिрдХाрд▓рдХрд░ рдРрд╕ा рдХिрдпा рднी।
рдордиु рдХा рдкрд╣рд▓ा рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рдпрд╣ рдЬो рджिрд▓्рд▓ी рд╣ै’ рдЬрдм рд▓िрдЦा рдЬा рд░рд╣ा рдеा рддो рдЙрдирд╕े рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рд╡िрд╖рдпрд╡рд╕्рддु, рдкाрдд्рд░ों рддрдеा рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХे рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдкрд░ рдШंрдЯों рдХा рд╕ंрд╡ाрдж рдоेрд░ी рд╕्рдоृрддि рдоें рдЕрднी рднी рддाрдЬा рд╣ै। ‘рджिрд▓्рд▓ी рдоें рд╕рдд्рдпрдХाрдо’, ‘рд░ाрдЬрдзाрдиी рдк्рд░ेрд╕’ рдФрд░ рди рдЬाрдиे рдХिрддрдиे рдиाрдоों рдХी рд╕ीрдв़िрдпाँ рд▓ाँрдШрддा рдЕंрдд рдоें ‘рдпрд╣ рдЬो рджिрд▓्рд▓ी рд╣ै’ рдкрд░ рдЖрдХрд░ рдЕрдЯрдХ рдЧрдпा рдпрд╣ рдЙрдкрди्рдпाрд╕। рдзрд░ाрд╢ाрдпी рд╣ोрддे рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдХे рдоूрд▓्рдпों рдФрд░ рдоाрдирджंрдбों рдкрд░ рд▓िрдЦा рдЧрдпा рдпрд╣ рдПрдХ рд╡िрд╡ाрджाрд╕्рдкрдж рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдЕрдЦाреЬेрд╡ाрдЬी рдоें рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рдЪрд░्рдЪिрдд рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ, рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП рдеा।
рдРрд╕ा рдирд╣ीं рдХि рдордиु рдХो рдЗрд╕ рд╕рдмрд╕े рдкीреЬा рдирд╣ीं рд╣ोрддी, рдкрд░ рд╡े рдЗрд╕े рдк्рд░рдХрдЯ рди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдПрдХ рдоुрдХाрдо рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдХे рдмाрдж рджूрд╕рд░े рдХी рдЦोрдЬ рдоें рдиिрдХрд▓ рдкреЬрддे рд╣ैं। рдпрд╣ी рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рд▓ाрдЦ рдиिрд░ाрд╢ाрдУं рдХे рдмीрдЪ рдШिрд░े рд░рд╣рдиे рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рд╡े рд╣рддाрд╢ рдирд╣ीं рд╣ोрддे।
рдЙрдирдХे рдмाрдж рдХे рджो рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рдХрдеा рд╕рд░्рдХрд╕’, рдФрд░ ‘рдкाрдкा рдХे рдЬाрдиे рдХे рдмाрдж’ рднी, рдЬो рдХ्рд░рдорд╢: рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдПрд╡ं рдХрд▓ा-рдЬрдЧрдд рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдЕрдиेрдХ рдЪाрд▓ाрдХिрдпों рдкрд░ рд╡्рдпंрдЧ्рдпाрдд्рдордХ рдЯिрдк्рдкрдгी рддрдеा рдПрдХ рд╕ंрдШрд░्рд╖рд╢ीрд▓ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдХे рд╕्рд╡ाрднिрдоाрди рддрдеा рдоृрдд्рдпु-рдЙрдкрд░ांрдд рдЙрд╕рдХी рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдкीреЬा рдХो рдоाрд░्рдоिрдХрддा рд╕े рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддे рд╣ै, рдЖрдЬ рд▓рдЧрднрдЧ рдЧुрдордиाрдоी рдХा рджंрд╢ рдЭेрд▓ рд░рд╣े рд╣ैं।
рдордиु рдиे рдЕрдкрдиी рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдпाрдд्рд░ा рдХे рдмीрдЪ рдЕрдиेрдХ рдиाрдоी-рдЧिрд░ाрдоी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд▓िрдП рд╣ैं, рдЬो рдордгिрдХा рдоोрд╣िрдиी рдХे рд╕ंрдкाрджрди рдоें рдиिрдХрд▓ी рдкрдд्рд░िрдХा ‘рд╡ैрдЪाрд░िрдХी рд╕ंрдХрд▓рди’ рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдП рдеे। рдмाрдж рдоें рдЗрдирдХा рдк्рд░рдХाрд╢рди ‘рдоुрд▓ाрдХाрдд’ рдиाрдо рд╕े рдЕрднिрд░ुрдЪि рдк्рд░рдХाрд╢рди рдж्рд╡ाрд░ा рдкुрд╕्рддрдХ рд░ूрдк рдоें рднी рд╣ुрдЖ। рдЗрдирдоें рд╕े рдХुрдЫ рдоुрд▓ाрдХाрддों рдоें рдоैं рднी рдордиु рдХा рд╕рд╣рднाрдЧी рдФрд░ рд╕ाрдХ्рд╖ी рд░рд╣ा। рдоुрдЭे рдпाрдж рд╣ै, рдПрдХ рдмाрд░ рд╕рди् 1996 рдоें рд╣рдо рджोрдиों рдЬрдЧрджीрд╢ рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд▓ेрдиे рдЙрдирдХे рд▓ाрд░ेंрд╕ рд░ोрдб, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी рд╕्рдеिрдд рдЙрдирдХे рдиिрд╡ाрд╕ рдкрд░ рдЧрдП рдеे। рдкूрд░ा рджिрди рдмिрддाрдХрд░ рдЬрдм рд╣рдо рд╢ाрдо рдХो рдкाँрдЪ рдмрдЬे рдЙрдаे рддो рд╕ोрдЪा, рдЪрд▓ो, рдЕрдм рд╣рдо рджोрдиों рдаीрдХ рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдкрд╣ुँрдЪ рдЬाрдПँрдЧे। рд▓ेрдХिрди рдордиु рдЬी рдХрдорд░े рд╕े рдиिрдХрд▓рддे-рдиिрдХрд▓рддे рднी рджрд░рд╡ाрдЬे рдкрд░ рд╣ी рдШंрдЯों рдмрддिрдпाрддे рд░рд╣े рдФрд░ рдоेрд░ी рдЯोрдХा-рдЯोрдХी рдХो рдирдЬрд░рдЕंрджाрдЬ рдХрд░рддे рд░рд╣े।
рд╕рдордп рдиिрдХрд▓рддा рдЧрдпा рдФрд░ рдЬрдм рд╣рдо рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдЬी рдХे рдиिрд╡ाрд╕ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдЖрдП рддो рдордиु рдЬी рдХो рдЪिंрддा рд▓рдЧी рдХि рд╣рдЬрд░рдд рдиिрдЬाрдоुрдж्рджीрди рдкрд╣ुँрдЪрдиे рддрдХ рдЙрдирдХी рдлрд░ीрджाрдмाрдж рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рдЖрдЦिрд░ी рд▓ोрдХрд▓ рдЯ्рд░ेрди рднी рдХрд╣ीं рди рдиिрдХрд▓ рдЬाрдП। рдФрд░ рдлिрд░ рд╣ुрдЖ рднी рд╡рд╣ी। рдЕрдм рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиी рдкрдд्рдиी рд╕ुрдиीрддा рддрдеा рджो рдмрдЪ्рдЪिрдпों рдХे рдШрд░ рдкрд░ рдЕрдХेрд▓े рд╣ोрдиे рдХी рдЪिंрддा рд▓рдЧ рдЧрдИ। рдЖрдЦिрд░ рдЕрдкрдиे рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдкрд░ рдоैं рдЙрди्рд╣ें рдЙрд╕ рд░ाрдд्рд░ि, рдпрд╣ рдЖрд╢्рд╡рд╕्рддि рджेрдХрд░ рдХि рд╕ुрдмрд╣-рд╕ुрдмрд╣ рдоैं рдЙрди्рд╣ें рдлрд░ीрджाрдмाрдж рдХी рдкрд╣рд▓ी рдЧाреЬी рдкрдХреЬा рджूँрдЧा, рдЕрдкрдиे рдШрд░ рд╢рдХрд░рдкुрд░ рд▓े рдЖрдпा।
рднोрдЬрдиोрдкрд░ांрдд рдЬрдм рд╣рдо рдмिрд╕्рддрд░ рдкрд░ рдкреЬे рддो рдордиु рдЬी рд╢ाрдпрдж рд╣ी рдкूрд░ी рд░ाрдд рд╕ो рд╕рдХे рд╣ों। рд╕ुрдиीрддा рдХा рдмрдЪ्рдЪिрдпों рдХे рд╕ाрде рдЕрдХेрд▓े рд░рд╣рдиा рдЙрди्рд╣ें рд▓рдЧाрддाрд░ рдЪिंрддिрдд рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा। рдаंрдб рдХा рдоौрд╕рдо рдеा। рд╕ुрдмрд╣ рдХोрд╣рд░ा рдмрдиा рд╣ुрдЖ рдеा, рдкрд░ рдордиु рдЬी рдиे рдоुрдЭे рдаीрдХ рдкाँрдЪ рдмрдЬे рдЙрдаा рджिрдпा। рд╣ाрде-рдоुँрд╣ рдзोрдХрд░ рдоैं рдЙрди्рд╣ें рд╡ेрд╕्рдкा рд╕्рдХूрдЯрд░ рдкрд░ рдмैрдаाрдХрд░ рдоिंрдЯो рдм्рд░िрдЬ рд╕्рдЯेрд╢рди рдХे рд▓िрдП рдиिрдХрд▓ рдкреЬा। рд╕рд░्рджी рдХे рдХाрд░рдг рд╣ाрде рд▓рдХреЬी рдХी рддрд░рд╣ рдЕрдХреЬे рдЬा рд░рд╣े рдеे। рд░ाрдЙрдЬ рдПрд╡ेрди्рдпू (рджीрдирджрдпाрд▓ рдЙрдкाрдз्рдпाрдп рдоाрд░्рдЧ) рдкрд░ рд╕реЬрдХ рдХे рдмीрдЪ рдоैрдирд╣ोрд▓ рд╕рддрд╣ рд╕े рдиीрдЪे рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рд╕्рдХूрдЯрд░ рдХрдИ рдмाрд░ рдЙрдЫрд▓рддा рдЬा рд░рд╣ा рдеा, рдФрд░ рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХुрдЫ рд╡ाрдЪाрд▓ рдХुрдд्рддे рднी рднूँрдХ рд░рд╣े рдеे। рдмрд╣рд░рд╣ाрд▓, рд╣рдо рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рдЧंрддрд╡्рдп рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪे рдФрд░ рдордиु рдЬी рдиे рд╕ुрдмрд╣-рд╕ुрдмрд╣ рдХी рдЕрдкрдиी рдЧाреЬी рдкрдХреЬी। рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рд╣рдоें рд╕ंрддोрд╖ рд╣ुрдЖ рдеा, рдкрд░ рд╕рд░्рджी рдХे рдХाрд░рдг рдЙрд╕ рдХोрд╣рд░ीрд▓ी рд╕ुрдмрд╣ рдоें рдоेрд░ी рдЬो рд╣ाрд▓рдд рд╣ुрдИ рдеी, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдоैं рдордиु рдЬी рдХो рдЖрдЬ рднी рдХुрдЫ рдХोрдл्рдд рдХे рд╕ाрде рдпाрдж рдХрд░рддा рд╣ूँ।
рд▓ेрдХिрди рдЙрдирдХा рдЖрднाрд░ी рднी рд╣ूँ рдХि рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рджुрдиिрдпा рдоें рдеोреЬे-рдмрд╣ुрдд рдкैрд░ рдЬрдоाрдиे рдоें рдЬिрди рд╢рдЦ्рд╕िрдпрддों рдиे рдоेрд░ी рдорджрдж рдХी, рдЙрдирдоें рджेрд╡ेंрдж्рд░ рдХुрдоाрд░ рдФрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рджो рдоिрдд्рд░ों рдХा рдмрд╣ुрдд рдмреЬा рд╣ाрде рд░рд╣ा рд╣ै। рд╣рдо рддीрдиों рдиे рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдЯाрдЗрдо्рд╕ рд╣ाрдЙрд╕ рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдПрдХ рд╕ाрде рдЗрддрдиी рджोрдкрд╣рд░ें рдФрд░ рд╢ाрдоें рдмिрддाрдИ рд╣ैं рдХि рд╣рдоाрд░ा рдЖрдд्рдоिрдХ рд╕ंрдмंрдз рдЕрдиेрдХ рдЕंрддрд░्рд╡िрд░ोрдзों рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЖрдЬ рднी рдпрдеाрд╡рдд рдЕрдЯूрдЯ рдмрдиा рд╣ुрдЖ рд╣ै।
[3]
рджेрд╡ेंрдж्рд░ рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдордиु рдХे рдХрдеाрдЧुрд░ु рд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рдордиु рдЙрдирдХे рд╕्рдиेрд╣рднाрдЬрди рднी। рдордиु рдХे рдЬрд░िрдП рд╣ी рдоेрд░ी рднी рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рд╕े рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рди рдХाрд▓ рдоें рдпрджा-рдХрджा рднेंрдЯ рд╣ुрдИ рд╣ै। рдПрдХ рдмाрд░ рджुрд░्рдЧ рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд ‘рд╕ाрдкेрдХ्рд╖’ рдкрдд्рд░िрдХा рдХे рд╕ंрдкाрджрдХ рдорд╣ाрд╡ीрд░ рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдХे рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдкрд░ рдоुрдЭे рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рд╕े ‘рдХрдмीрд░’ рдкрд░ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд▓ेрдиा рдеा। рдЬाрд╣िрд░ рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдХाрд░्рдп рдордиु рдХे рд╕рд╣рдпोрдЧ рд╕े рд╣ी рд╕ंрдкрди्рди рд╣ो рд╕рдХा рдеा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рд▓ाрд╣ рджी рдеी рдХि рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рд╕े рд╕ीрдзे-рд╕ीрдзे рд╕рд╡ाрд▓-рдЬрд╡ाрдм рдХी рдЖрд╢ा рдордд рд░рдЦрдиा, рдмрд▓्рдХि рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиे рдЖрдк рд╣ी рдмोрд▓рдиे рджेрдиा। рдлिрд░ рдЙрд╕ी рдоें рд╕े рд╕рд╡ाрд▓-рдЬрд╡ाрдм рдмрдиा рд▓ेंрдЧे। рдордиु рдЬी рдХी рдмाрдд рдХो рдз्рдпाрди рдоें рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рдоैं рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдХे рд░ोрд╣рддрдХ рд░ोрдб рд╕्рдеिрдд рдиिрд╡ाрд╕ рдкрд░ рдЬा рдкрд╣ुँрдЪा।
рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдЙрд╕ рд╕рдордп рдмीрдоाрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣े рдеे рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдЬ्рдпाрджा рдмोрд▓рдиे рдоें рднी рддрдХрд▓ीрдл рд╣ो рд░рд╣ी рдеी। рдЙрдирдХी рдкрдд्рдиी рд╢्рд░ीрдорддी рд╢ांрддि рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी, рдЬो рд▓ोрдХрдоाрддा рдХे рдиाрдо рд╕े рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдеीं, рдЙрдирдХी рд╕ेрд╡ा-рд╕ुрд╢्рд░ूрд╖ा рдоें рд▓рдЧी рдеीं। рдРрд╕े рдоाрд╣ौрд▓ рдоें рд╡рд╣ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд╢ुрд░ू рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдордиु рдЬी рдХी рдЪेрддाрд╡рдиी рднी рд╡рд╣ीं рд╕рдЪ рд╣ो рдЧрдИ। рдмीрдЪ-рдмीрдЪ рдоें рдмोрд▓рддे рд╣ुрдП рд╡े рдкрдЯрд░ी рд╕े рдЙрддрд░рддे рд░рд╣े рдФрд░ рдХрдмीрд░ рдХी рдЬрдЧрд╣ рдоुрдЭे рд▓ाрд╣ौрд░ рдХी рдЕрдиाрд░рдХрд▓ी рдХी рд╕ैрд░ рдХрд░ाрддे рд░рд╣े, рдбॉ. рдЗрдХрдмाрд▓ рдФрд░ рд╕ाрд╣िрд░ рдХे рдХिрд╕्рд╕ों рдХे рдмीрдЪ рдШुрдоाрддे рд░рд╣े। рдЬрдм рдоैंрдиे рдЙрди्рд╣ें рдХрдмीрд░ рдХे рдмाрд░े рдоें рдЪेрддाрдпा рддो рдмोрд▓े, “рд╣ाँ, рдоै рдЙрди्рд╣ीं рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣ी рдХрд╣ рд░рд╣ा рдеा...!” рдФрд░ рдлिрд░ рдпрд╣ рдЕрдиोрдЦा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдЖрджिрдЧ्рд░ंрде рддрдеा рдЦुрд╢рд╡ंрдд рд╕िंрд╣ рдХे рд╕ंрджрд░्рднों рдХे рд╕ाрде рд╕ंрдкрди्рди рд╣ुрдЖ।
рдЗрд╕ рдмीрдЪ рд╡े рдмाрд░-рдмाрд░ рдкूрдЫ्рддे рд░рд╣े, “рдордиु рдХे рдХ्рдпा рд╣ाрд▓рдЪाрд▓ рд╣ैं?...рдЖрдк рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдЯाрдЗрдо्рд╕ рд╣ाрдЙрд╕ рдХी рдХिрд╕ рдоंрдЬिрд▓ рдоें рдмैрдарддे рд╣ैं?...рдоेрд░ी рддрдмीрдпрдд рдЖрдЬрдХрд▓ рдаीрдХ рдирд╣ीं рд░рд╣рддी рд╣ै। рдХ्рдпा рдЖрдкрдХे рдкाрд╕ рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдХी рдиाрдЯ्рдп рд░рдЪрдиा ‘рдХрдмिрд░ा рдЦреЬा рдмाрдЬाрд░ рдоें’ рдХी рдХॉрдкी рд╣ै? рд╣ो рддो рднिрдЬрд╡ा рджेрдиा। рдоैं рдЙрд╕े рдкреЭрдиा рдЪाрд╣्рддा рд╣ूँ।”
рдордиु рдХे рдКрдкрд░ рджेрд╡ेंрдж्рд░ рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдФрд░ рд╢ैрд▓ेрд╢ рдордЯिрдпाрдиी рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХा рдХाрдлी рдк्рд░рднाрд╡ рдкреЬा рд╣ै, рдЗрд╕рд╕े рдЗрдирдХाрд░ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा। ‘рдпрд╣ рдЬो рджिрд▓्рд▓ी’ рд╣ै рдХे рдиाрдпрдХीрдп рдЪрд░िрдд्рд░ рд╕рдд्рдпрдХाрдо рдоें рдХुрдЫ рд╣िрд╕्рд╕ा рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдХे рдЪрд░िрдд्рд░ рдХा рднी рд░рд╣ा рд╣ो рддो рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдирд╣ीं, рд╣ाрд▓ाँрдХि рдХрдеा-рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд╕ृрдЬिрдд рдЪрд░िрдд्рд░ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд╕ंрд╢्рд▓िрд╖्рдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдоें рдХिрд╕ी рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдЖрд░ोрдкрдг рдХрд░рдиा рджूрд░ рдХी рдХौреЬी рдлेंрдХрдиे рд╕े рдЬ्рдпाрджा рдирд╣ीं рд╣ोрддा।
[4]
рдПрдХ рдФрд░ рдШрдЯрдиा рдпाрдж рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै, рдЬрдм рдордиु, рдоैं рдФрд░ рд╢ैрд▓ेंрдж्рд░ рдЪौрд╣ाрди рдХрдеाрдкुрд░ुрд╖ рд╢ैрд▓ेрд╢ рдордЯिрдпाрдиी рд╕े рджिрд▓्рд▓ी рдХे рдЧोрд╡िंрдж рдмрд▓्рд▓рдн рдкंрдд рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдоें рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░рдиे рдЧрдП рдеे। рдпрд╣ рд╢ाрдпрдж рдЬрдЧрджीрд╢ рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рд╕े рд▓िрдП рдЧрдП рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХे рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рдорд╣ीрдиे рдкрд╣рд▓े рдХा рд╕рдордп рд░рд╣ा рд╣ोрдЧा। рдпाрдиी рдирд╡ंрдмрд░, 1996 рдХा рдХोрдИ рджिрди।
рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдЙрд╕ рд╕рдордп рднрдпंрдХрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рдкीреЬा рдХे рдЖрдШाрдд рд╕े рдеोреЬा-рд╕ा рдЙрдмрд░े рдеे рдФрд░ рдмाрддрдЪीрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдордиु рдХो рд╢ाрдпрдж рд╕्рд╡рдпं рд╣ी рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХрд░ рд▓िрдпा рдеा। рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрд╣ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдЙрд╕ рд╕ुрдЦрдж рдоाрд╣ौрд▓ рдоें рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рдеा, рдЬैрд╕ी рд╕ुрдЦрдж рд╕्рдеिрддि рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдЬी рдХे рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХे рд╕рдордп рд░рд╣ी рдеी।...рдХाрд░рдг рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдеे। рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдЬी рдХे рд╕ाрде рдЧुрдЬрд░ा рджिрди рдард╣ाрдХों рд╕े рднрд░ा рдеा рдФрд░ рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдХे рд╕ाрде рдХा рд╕рдордп рдЙрдд्рддेрдЬрдиाрдУं рддрдеा рдХुрдЫ-рдХुрдЫ рд╡िрд╖ाрдж рдоें рд▓िрдкрдЯा рд╣ुрдЖ। рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдХो рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдоें рдЬो рдХрдорд░ा рдоिрд▓ा рдеा, рдЙрд╕рдоें рдЙрдирдХी рдкрдд्рдиी рдиीрд▓ा рдЬी рддрдеा рдмेрдЯा рд░ाрдХेрд╢ рднी рд╕ाрде рдеे।
рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдиे рдЙрд╕ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдоें рдЕрдкрдиी рд░рдЪрдиाрдУं рддрдеा рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдЕрдиुрднрд╡ों рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЕрдкрдиी рдЬाрдирд▓ेрд╡ा рдмीрдоाрд░ी рдПрд╡ं рдЬीрд╡рди рдХे рдХुрдЫ рдЕрдЫूрддे рдиिрдЬी рдк्рд░рд╕ंрдЧ рд╣рдо рд╕рдм рд╕े рд╕ाрдЭा рдХिрдП рдеे। рдордиु рддрдеा рд╢ैрд▓ेंрдж्рд░ рдЪौрд╣ाрди рдХी рддो рд╢ाрдпрдж рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рд╕े рдоुрд▓ाрдХाрдд рдкрд╣рд▓े рднी рд╣ो рдЪुрдХी рдеी, рдкрд░ рдоेрд░ी рдЙрдирд╕े рдпрд╣ рдкрд╣рд▓ी рдоुрд▓ाрдХाрдд рдеी рдФрд░ рдЙрд╕ी рджिрди рдоुрдЭे рдкрддा рдЪрд▓ा рдеा рдХि рдордиु рдХो рд╡े рдХिрддрдиा рдЕрдЧाрдз рд╕्рдиेрд╣ рдФрд░ рд╕рдо्рдоाрди рджेрддे рдеे। рдмрдЪрдкрди рд╕े рд╣ी рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдФрд░ рдкрд▓ाрдпрди рдХी рд╡िрдкрджा рдЭेрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рд╢ैрд▓ेрд╢ рдордЯिрдпाрдиी, рдЬो рдЕрдкрдиे рд░рдЪрдиा-рдХрд░्рдо рдХे рдмрд▓ рдкрд░ (рдЖрдд्рдорд╢्рд▓ाрдШाрд╡рд╢ рдирд╣ीं) рд╕्рд╡рдпं рдХो рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХे рдмाрдж рдХा рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рдХрд╣ाрдиीрдХाрд░ рдоाрдирддे рдеे, рд╕े рдоिрд▓рдиा рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдПрдХ рд╡िрд░рд▓ рдЕрдиुрднрд╡ рдеा। рд╣ाрд▓ाँрдХि рджेрд╡ेंрдж्рд░ рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी, рдиाрдЧाрд░्рдЬुрди рдЖрджि рдХी рддрд░рд╣ рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдж्рд╡ाрд░ा рдХी рдЧрдИ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рд╕े рдЙрдирдХी рдкрдд्рдиी рддрдеा рдкुрдд्рд░ рджोрдиों рд╣ी рджुрдЦी рджिрдЦे, рд▓ेрдХिрди рдкंрдд рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдоें рдмीрдд рд░рд╣े рд╡े рджिрди рд╕ेрд╡ा рдХрд░рдиे рдХे рджिрди рдеे, рдЧिрд▓े-рд╢िрдХрд╡े рдХрд░рдиे рдХे рдирд╣ीं।
рдордиु рд╕्рд╡рдпं рдмрд╣ुрдд рднाрд╡ुрдХ рд╣ैं। рдФрд░ рд╣рдо рджोрдиों рднी рдЗрд╕рдХे рдЕрдкрд╡ाрдж рдирд╣ीं рдеे, рдЗрд╕рд▓िрдП рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдЬрдм рднी рдЕрдкрдиी рд╡िрдХ्рд╖िрдк्рддाрд╡рд╕्рдеा, рдЕрд╕рд╣рдиीрдп рдоाрдирд╕िрдХ рдкीреЬा рддрдеा рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдЪिंрддाрдУं рдХी рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рддे рддो рд╣рдо рд╕рдмрдХी рдЖँрдЦें рднрд░ рдЖрддीं!
рд╡िрдкрд░ीрдд рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рд╣рдоाрд░ी рд╕рд╣рднाрдЧिрддा рд╕рд╣िрдд рдордиु рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िрдпा рдЧрдпा рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдХा рдпрд╣ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдЙрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िрдП рдЧрдП рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ों рдоें рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рд▓ंрдмा рдеा। ‘рдоुрд▓ाрдХाрдд’ рдкुрд╕्рддрдХ рдХे 57-58 рдк्рд░рд╖्рда рдШेрд░े рдеे рдЙрд╕рдиे। рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рдеा рдЬрдм рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िрдП рдЧрдП рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рд▓ंрдмे-рд▓ंрдмे рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░, рд╡рд╣ рднी рдмिрдиा рд░ेрдХाрд░्рдб рдХिрдП, рдХाрдлी рдЪрд░्рдЪा рдХा рд╡िрд╖рдп рдмрди рдЪुрдХे рдеे рдФрд░ рдЬिрдирд╕े рдордиु рдХी рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣ी рдкрд╣рдЪाрди рдмрдиी рдеी।
рдПрдХ-рджो рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ों рдкрд░ рд╡िрд╡ाрдж рднी рдЦрдб़ा рд╣ुрдЖ рдеा। рдПрдХ рдмреЬे рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдиे рддो рдЕрдкрдиे рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдоें рдХрд╣ी рдЧрдИ рдХुрдЫ рдмाрддों рдХो рд╕िрд░े рд╕े рдирдХाрд░ рджिрдпा рдеा рдФрд░ рд╕ाрд░ा рджोрд╖ рдордиु рдХी рднंрдЧ-рд╕्рдоृрддि рдкрд░ рдбाрд▓рдХрд░ рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЧрдП рдеे। рдЗрд╕рд╕े рдордиु рдХुрдЫ рджिрдиों рддрдХ рдХाрдлी рд╡िрдЪрд▓िрдд рд░рд╣े рдеे। рдЗрд╕ рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдоुрдЭे рдХрди्рд╣ैрдпाрд▓ाрд▓ ‘рдиंрджрди’ рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िрдП рдЧрдП рдЬैрдиेंрдж्рд░ рдХुрдоाрд░ рдХे рдПрдХ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХा рд╕्рдорд░рдг рднी рдЖ рд░рд╣ा рдеा, рдЬिрд╕рдоें рдЬैрдиेंрдж्рд░ рдЬी рдж्рд╡ाрд░ा рдирдХाрд░ी рдЧрдИं рдХुрдЫ рдмाрддों рдХा рдк्рд░рдоाрдг ‘рдиंрджрди’ рдЬी рдиे рдЬैрдиेंрдж्рд░ рдЬी рдж्рд╡ाрд░ा рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░िрдд рдкांрдбुрд▓िрдкि рдХो рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХрд░ рдХे рджिрдпा рдеा। рдЬрдмрдХि рдордиु рдиे рдРрд╕ी рд╕ाрд╡рдзाрдиी рд╢ाрдпрдж рдХрднी рдирд╣ी рдмрд░рддी рдФрд░ рди рд╣ी рдЙрдирдХे рдХिрд╕ी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рд╕े рдк्рд░рдХрдЯрдд: рдЬрд░ूрд░рдд рд╕े рдЬ्рдпाрджा рдХрдЯु рд╕ंрдмंрдз рдмрдиे।
рдмीрд╕-рдкрдЪ्рдЪीрд╕ рдмрд░рд╕ рдкрд╣рд▓े рдХे рдФрд░ рдЖрдЬ рдХे рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХो рджेрдЦрддा рд╣ूँ рддो рдоुрдЭे рджोрдиों рдоें рдХाрдлी рдХुрдЫ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдирдЬрд░ рдЖрддा рд╣ै। рдЬ्рдпों-рдЬ्рдпों рдордиु рдХा рд░рдЪрдиाрдд्рдордХ рдХрдж рдмреЭा рд╣ै, рдЙрдирдХे рдЕंрджрд░ рдХी рд╡िрдз्рд╡ंрд╕ाрдд्рдордХ рдКрд░्реЫा рд╢ांрдд рд╣ोрддी рдЧрдИ рд╣ै। рдПрдХ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдпрд╣ рднी рдЖрдпा рд╣ै рдХि рд╡े рдЬрдмрд╕े рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕ृрдЬрди рдХी рдУрд░ рдЙрди्рдоुрдЦ рд╣ुрдП рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рдзाрд░ा рдоें рд╣ी рд╕ंрдкूрд░्рдгрдд: рдмрд╣ा рджिрдпा рд╣ै।
рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднी рд╡िрдзाрдУं рдоें рдордиु рдиे рд╡िрдкुрд▓ рдоाрдд्рд░ा рдоें рд▓ेрдЦрди рдХिрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЕрднी рднी рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें ‘рд╣िंрджी рдмाрд▓ рдХрд╡िрддा рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕’, ‘рд╣िंрджी рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп: рдирдИ рдЪुрдиौрддिрдпाँ рдФрд░ рд╕ंрднाрд╡рдиाрдПँ’ рдЬैрд╕ी рдЧंрднीрд░ рд╡िрд╡ेрдЪрдиाрдд्рдордХ рдХृрддिрдпाँ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ैं рдФрд░ рдЕрднी рдХुрдЫ рдЕрд░рд╕ा рдкрд╣рд▓े рдЙрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдХрдИ рд╡рд░्рд╖ों рдХे рд╢्рд░рдо рд╕े рд▓िрдЦा рдЧрдпा ‘рд╣िंрджी рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕’ рднी рдкाрдардХों рдХे рд╕ाрдордиे рдЖ рдЪुрдХा рд╣ै।
рдордиु рдХी рдЕрдердХ рд░рдЪрдиाрдд्рдордХ рдКрд░्рдЬा рдХे рдкीрдЫे рдЙрдирдХी рд▓ेрдЦिрдХा рдкрдд्рдиी рдбॉ. рд╕ुрдиीрддा рдХी рд╕рддрдд рд╢рдХ्рддि рд░рд╣ी рд╣ै, рдФрд░ рдордиु рдХी рд░рдЪрдиाрдУं рдХी рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓ी рдкाрдардХ рдФрд░ рдЖрд▓ोрдЪрдХ рднी рд╡े рд╣ी рд░рд╣ी рд╣ैं। рдордиु рдХी рд░рдЪрдиाрдУं рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рд╕ुрдиीрддा рдХी рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХृрддिрдпाँ рдХрдо рд╣ैं, рдкрд░ рдЙрдирдоें рдЬो рдЧँрд╡рдИ рдорд╣рдХ рдФрд░ рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдХे рдЖрдд्рдоीрдп рд╕ंрдмंрдзों рдХी рдЭрд▓рдХ рд╣ै, рд╡рд╣ рдордиु рдХी рд░рдЪрдиाрдУं рдоें рдоुрдЭे рдХрдо рджिрдЦрддी рд╣ै। рдПрдХ рдоें рдЕрдиुрднрд╡ों рдХी рд╕рдоृрдж्рдзि рдХा рдЖрдзिрдХ्рдп рд╣ै рддो рджूрд╕рд░े рдоें рдЕрдиुрднूрддिрдпों рдХी рд╕рдШрдирддा рдХा।
рдордиु рдЕрдм рддрдХ рдЬीрд╡рди рдХे 74 рд╡рд╕ंрдд рджेрдЦ рдЪुрдХे рд╣ैं рдФрд░ рд╡рдп рдоें рд╡े рдоुрдЭрд╕े рд▓рдЧрднрдЧ рддीрди-рдЪाрд░ рд╡рд░्рд╖ рдЫोрдЯे рд╣ैं। рдкрд░ рд╡े (рдФрд░ рдбॉ. рд╕ुрдиीрддा рднी) рдоुрдЭे рд╣рдоेрд╢ा рдЫोрдЯा рднाрдИ рдоाрдирдХрд░ рд╣ी рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕рдоें рд╕рдЪрдоुрдЪ рдоुрдЭे рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рд╕ुрдЦ рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдЙрдо्рд░ рдЬैрд╕े-рдЬैрд╕े рдмрдврддी рдЬाрддी рд╣ै, рд╡ैрд╕े-рд╡ैрд╕े рдЖрдд्рдоीрдпрдЬрдиों рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдЪीрдЬों рд╕े рдоोрд╣ рднी рдмреЭрддा рдЬाрддा рд╣ै, рдЬрдмрдХि рдРрд╕ा рд╣ोрдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣िрдП। рдмрдЪ्рдЪрди рдЬी рдиे рд╢ाрдпрдж рдРрд╕ी рд╣ी рдордиःрд╕्рдеिрддि рдоें рдХрднी рд▓िрдЦा рд╣ोрдЧा, “рдЕंрдЧреЬ-рдЦंрдЧреЬ рдоोрд╣ рд╕рднी рд╕े, рдХ्рдпा рдмाँрдзूँ, рдХ्рдпा рдЫोреЬूँ рд░े, рдЬिрд╕рдХा рд╕ाрд░ा рдоाрд▓-рдорддा рд╣ै рдЙрд╕рд╕े рдиाрддा рдЬोреЬूँ рд░े!”
[5]
рдХुрдЫ рдЕрд░рд╕ा рдкрд╣рд▓े рдордиु рдЬी рдХी рджो рдЖрдд्рдордХрдеाрдд्рдордХ рдкुрд╕्рддрдХें рдЖрдИ рдеीं। рдЙрдирдХी рдЖрдд्рдордХрдеा рдХा рдкрд╣рд▓ा рдЦंрдб ‘рдоेрд░ी рдЖрдд्рдордХрдеा : рд░ाрд╕्рддे рдФрд░ рдкрдЧрдбंрдбिрдпाँ’ рдФрд░ ‘рдоेрд░े рдХुрдЫ рдЖрдд्рдо-рд╕ंрд╕्рдорд░рдг’। рдЗрди्рд╣ें рдкрдв़рдХрд░ рдоैं рдЙрди्рд╣ें рдкрдд्рд░ рд▓िрдЦे рдмिрдиा рди рд░рд╣ рд╕рдХा। рдпрд╣ाँ рдЙрд╕ рдкрдд्рд░ рдХो рджेрдиे рдХा рд▓ोрдн рд╕ंрд╡рд░рдг рдирд╣ीं рдХрд░ рдкा рд░рд╣ा рд╣ूँ—
“рдк्рд░िрдп рдорди्рдиू рднाрдИ, рдЙрд░्рдл рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु,‘рдоेрд░ी рдЖрдд्рдордХрдеा : рд░ाрд╕्рддे рдФрд░ рдкрдЧрдбंрдбिрдпाँ’ рдХे рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднी рдкрди्рдиे рдХुрдЫ рд╕рд░рд╕рд░ी рддौрд░ рдкрд░ рдФрд░ рдХुрдЫ рдЧंрднीрд░рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рдкреЭ рдЧрдпा рд╣ूँ। рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЖрдкрдиे рдЕрдкрдиे рдкрд░िрдЬрдиों рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдиिрдЬी рдЬीрд╡рди рдХे рдХिрд╢ोрд░ाрд╡рд╕्рдеा рддрдХ рдХे рдк्рд░рд╕ंрдЧों рдХो рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЖрдд्рдоीрдпрддा рдФрд░ рд░ोрдЪрдХрддा рдХे рд╕ाрде рд╣рдо рдкाрдардХों рдХे рд╕ाрде рд╕ाрдЭा рдХिрдпा рд╣ै।рдоेрд░ा рдЕрдкрдиा рдоाрдирдиा рд╣ै, рдЖрдд्рдордХрдеा рдХोрдИ рднी рд╣ो, рд╡рд╣ рдХेрд╡рд▓ рдЖрдд्рдо рддрдХ рд╣ी рд╕ीрдоिрдд рдирд╣ीं рд░рд╣рддी, рдЙрд╕рдоें рдкрд░рдХрдеा рднी рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЪрд▓рддी рд░рд╣рддी рд╣ै। рдиाрдо рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рдкрд░рдХрдеा рд╣ोрддी рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд╡рд╣ рдЖрдд्рдо рдХे рд╕ाрде рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдмिंрдзी рд╣ोрддी рд╣ै рдЬैрд╕े рдоाрд▓ा рдХे рд╕ाрде рдоोрддी। 35 рдЕрдз्рдпाрдпों рдоे рдЖрдкрдиे рдЕрдкрдиे рдкूрд░्рд╡рдЬों, рдоाँ, рдкिрддा, рднाрдИ-рдмрд╣рди, рдоिрдд्рд░ рд╕рднी рдХी рдЗрддрдиी рдШрдиी рд╕्рдоृрддिрдпाँ рдЙрдХेрд░ी рд╣ैं рдХि рдоैं рдЕрднिрднूрдд рд╣ूँ рдкреЭрдХрд░। рдмрдЪрдкрди рдоें рднाрд╡ुрдХ рд╣ोрдиा, рдЬिрдж рдкрд░ рдЕреЬрдиा, рдФрд░ рдоाँ, рдиाрдиी рд╕े рд╕ुрдиी рдХрд╣ाрдиी-рдХिрд╕्рд╕ों рдоें рдЦोрдХрд░ рдЕрдкрдиा рдЦुрдж рдХा рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ рд╕ंрд╕ाрд░ рд░рдЪрдиा, рдШрд░ рдЫोрдбрдХрд░ рднाрдЧ рдЬाрдиा рдФрд░ рдЖрдП рджिрди рдбाँрдЯ-рдбрдкрдЯ, рдоाрд░-рдкिрдЯाрдИ рд╕े рд░ूрдмрд░ू рд╣ोрдиा, рдпे рд╕рдм рдРрд╕ी рдШрдЯрдиाрдПँ рд╣ैं, рдЬिрдирд╕े рд╣ोрдХрд░ рдЖрдкрдХी рддрд░рд╣ рд╣рдо рднी рдЧुреЫрд░े рд╣ैं। рдпрд╣ी рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рдпे рд╕рдм рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЖрдкрдХे рдиिрдЬी рд╣ोрдХрд░ рднी рд╣рдоाрд░े рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рд╢ाрдпрдж рдпрд╣ी рд╡рд╣ рд╕ूрдд्рд░ рд╣ै рдЬो рдЖрдкрдХी рдЖрдд्рдордХрдеा рдХो рдкреЭрддे рд╣ुрдП рд╣рдоें рдЪौंрдХाрддा рд╣ै, рд╣ँрд╕ाрддा рд╣ै, рд░ुрд▓ाрддा рд╣ै। рдПрдХाрдПрдХ рд╣рдоें рд▓рдЧрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рдЕрд░े, рдпрд╣ рддो рд╣рдоाрд░े рд╣ी рдмрдЪрдкрди рдФрд░ рдХिрд╢ोрд░ рд╡рдп рдХी рдмाрдд рдХी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै, рдРрд╕ा рддो рд╣рдоाрд░े рд╕ाрде рднी рдШрдЯ рдЪुрдХा рд╣ै।рднрд░े-рдкूрд░े рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп рдЫोрдбрдХрд░ рдХрд▓рдо рдХो рдкрдХрдб рд▓ेрдиा рдХिрд╕ी рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рд╕े рдХрдо рдирд╣ीं। рдРрд╕ा рдЬिрдж्рджी рдмрдЪ्рдЪा рдлिрд░ рдЪाрд╣े рд╡рд╣ рдХुрдХ्рдХू рд╣ो рдпा рдХोрдИ рдФрд░, рдЗрд╕ рдмाрдд рдХी рдкрд░рд╡ाрд╣ рдирд╣ीं рдХрд░рддा рдХि рдЙрд╕рдХी реЫिрдж, рдЙрд╕рдХे рдиिрд░्рдгрдп рдХो рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рдХिрд╕рд╕े рд╕рдорд░्рдерди рдоिрд▓ेрдЧा рдФрд░ рдХिрд╕рд╕े рдирд╣ीं। рд▓ेрдЦрдХ рдмрдирдиा рдХुрдХ्рдХू рдХी рдЬिрдж рднी рд╣ै рдФрд░ рд╕рдкрдиा рднी। рдпрд╣ рдЬिрдж рд╣ी рдЙрд╕े рдмреЬा рд▓ेрдЦрдХ рдмрдиाрддी рд╣ै। рдЙрдо्рд░рджрд░ाрдЬ рдоाँ, рдмाрдк, рдкाँрдЪ рднाрдЗрдпों рдФрд░ рджो рдмрд╣рдиों рдХे рдмीрдЪ рдЕрдиेрдХ рддрд░рд╣ рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рдХे рдмीрдЪ рдЙрдардиे-рдЧिрд░рдиे рдФрд░ рдлिрд░ рдЕрдкрдиा рдоुрдХрдо्рдорд▓ рд░ाрд╕्рддा рдЪुрдирдиे рдХी рдоाрд░्рдоिрдХ рдХрд╣ाрдиी рдХрд╣ी рд╣ै рдЖрдкрдиे рдЗрд╕ рдЖрдд्рдордХрдеा рдоें। рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рдпрд╣ рдЬीрд╡рди рдХी рд╡िрд▓ोрдо рдпाрдд्рд░ा рднी рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдХिрддрдиे рд░ाрд╕्рддे рдФрд░ рдХिрддрдиी рдкрдЧрдбंрдбिрдпाँ рдЖрдкрдХो рдкाрд░ рдХрд░рдиे рдкреЬे рд╣ैं।рдХृрд╖्рдг рднाрдИрд╕ाрдм рдФрд░ рд╢्рдпाрдо рднैрдпा рдХी рд╕्рдоृрддिрдпाँ рдФрд░ рдзीрд░े-рдзीрд░े рдЙрдирдХा рдЕрд╕ाрдордпिрдХ рд╡िрдЫोрд╣ рд╕рдЪрдоुрдЪ рдЖँрдЦें рднिрдЧो рджेрддा рд╣ै। рдмрдЪрдкрди рдХी рдХрдеा рджोрд╣рд░ाрддे рд╣ुрдП рдЖрдкрдиे рдЬिрди рдкंрдЬाрдмी рдЬрдмाрди рдХे рдЧीрддों рдХो рдЙрдж्рдзृрдд рдХिрдпा рд╣ै рд╡े рдЕंрджрд░ рддрдХ рдЫूрддे рд╣ैं। рд╡рд╣ाँ рднाрд╖ा рдмाрдзा рдирд╣ीं рдмрдирддी, рдмрд▓्рдХि рдЙрдирдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рдХिрдпा рдЧрдпा рднाрд╡ рдорд░्рдорд╕्рдерд▓ рдХो рд╕ीрдзे рдЫूрддा рд╣ै। рдХोрдИ рд╕ाрда рдкाрд░ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдЕрдкрдиे рдЕрддीрдд рдХे рдЗрддрдиे рдкीрдЫे рдЬाрдиा рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╢рдм्рджों рдоें рдмाँрдзрдиा рд╕рдмрдХे рдмрд╕ рдХी рдмाрдд рдирд╣ीं। рд╢ैрд╢рд╡ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рддрд░ुрдгाрдИ рддрдХ рдЖрдкрдХी рдЬीрд╡рди-рдпाрдд्рд░ा рдХे рдЕрдиेрдХ рдоाрд░्рдоिрдХ рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЗрд╕ рдЖрдд्рдордХрдеा рдХे рдк्рд░рдердо рднाрдЧ рдоे рдмिрдЦрд░े рдкреЬे рд╣ैं, рдЬिрди्рд╣ें рдоुрдХ्рдд рд░ूрдк рд╕े рдмिрдиा рдХिрд╕ी рддाрд░рддрдо्рдп рдХे рднी рдкреЭा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдФрд░ рдЙрдирдХा рдЖрдиंрдж рд▓िрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕ा рдЖрдиंрдж рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рдаेрда рджेрд╕ीрдкрди рдХी рдард╕рдХ, рдЧрдордХ рдФрд░ рдЪрдордХ рд╣ै рдЬो рд╡िрджेрд╢ी рдЖрдд्рдордХрдеाрдУं рдоे рдХрдо рд╕े рдХрдо рд╣рдоाрд░े рдЬैрд╕े рдкाрдардХों рдХो рджुрд░्рд▓рдн рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рдЖрдкрдХी рджूрд╕рд░ी рдкुрд╕्рддрдХ ‘рдоेрд░े рдХुрдЫ рдЖрдд्рдо рд╕ंрд╕्рдорд░рдг’ рдоें рдкрд╣рд▓े рджेрдЦ рдЪुрдХा рд╣ूँ।рдпे рджोрдиों рдкुрд╕्рддрдХें рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоे рдХिрддрдиा рд╕्рдеाрди рдмрдиाрдПँрдЧी, рдХрд╣ рдирд╣ीं рд╕рдХрддा, рдкрд░ рдЬрд╣ाँ рддрдХ рдоेрд░ा рдЕрдкрдиा рд╕рд╡ाрд▓ рд╣ै, рдЖрдкрдХी рд╕рдорд╕्рдд рд╢्рд░рдорд╕ाрдз्рдп рдкुрд╕्рддрдХें рдоेрд░ी рдЕрдкрдиी рдиिрдЬी рдзрд░ोрд╣рд░ рд╣ैं, рдЬिрди्рд╣ें рдЬрдм рддрд▓рдм рд╣ोрддी рд╣ै, рдЙрдаा рд▓ेрддा рд╣ूँ। рдлिрд▓рд╣ाрд▓ рдЗрддрдиा рд╣ी...!рдбॉ рд╕ुрдиीрддा рдЬी рдХो рдоेрд░ा рд╕ाрджрд░ рдирдорд╕्рдХाрд░। рдЕрдЧрд░ рд╡े рди рд╣ोрддीं рддो рдЖрдкрдХा рдЕрдлрд╕ाрдиा рдЕрдзूрд░ा рд╣ी рд░рд╣рддा।”рдЕंрдд рдоें рдмрд╕, рдЗрддрдиा рд╣ी рдХि рдордиु рдЬी рдХी рдХрд╣ाрдиी рдЕрднी рдкूрд░ी рдирд╣ीं рд╣ुрдИ। рдЙрд╕рдХे рдХрдИ рдкрдб़ाрд╡ рдЕрднी рдЖрдиे рд╣ैं, рдЬिрдирдоें рдЬाрдиे рд╣ुрдП рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХे рд╕ाрде рд╣ी рди рдЬाрдиे рд╣ुрдП рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХी рднी рд╢ाрдпрдж рдХрдИ рдмрд╣ुрд░ंрдЧी рдЫрд╡िрдпाँ рд╣рдоें рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ेंрдЧी।
***
рдл्рд▓ैрдЯ рдиं. 101, рд╕ंрдХрд▓्рдк рд╕ोрд╕ाрдЗрдЯी, рдк्рд▓ॉрдЯ 50, рдЦाрд░рдШрд░, рдирд╡ी рдоुंрдмрдИ-410210 (рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░)
рдЪрд▓рднाрд╖: 09211688748
рдЪрд▓рднाрд╖: 09211688748
рдордиु рдЬी рдХा рдмрдв़िрдпा рд╕ंрд╕्рдорд░рдг. рдмрдзाрдИ рд░рдоेрд╢ рдЬी.
ReplyDeleteрдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫा।
ReplyDelete