- рдоोрдиिрдХा рдШुрд▓्рд▓ा
рд╢ोрдзाрд░्рдеी: рдкंрдЬाрдм рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп; рд╕рд╣ाрдпрдХ рдк्рд░рд╡рдХ्рддा: рдбीрдПрд╡ी рдХाрд▓ेрдЬ, рдмрдаिрдг्рдбाрд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╕ाрдзाрд░рдг рдЕрднिрдк्рд░ाрдп рд╣ै рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдХрд░рдиा рдпा рдкрд░िрдоाрд░्рдЬрди рдХрд░рдиा। рд╕ंрд╕्рдХाрд░рд╣ीрди рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рд╕рдоाрдЬ рдоें рдХोрдИ рд╕рдн्рдп рдирд╣ीं рдХрд╣ рд╕рдХрддा। рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдордиुрд╖्рдп рдХे рдЖрдЪрд░рдг рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рдЙрдЪ्рдЪ рдзрд░ाрддрд▓ рдкрд░ рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдХрд░рддी рд╣ै। рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд▓ौрдХिрдХ рдкрдХ्рд╖ рдХрд░्рдо рд╡ рдЕрд▓ौрдХिрдХ рдкрдХ्рд╖ рдХрд░्рдо рдФрд░ рдзрд░्рдо рджोрдиों рд╣ै। рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдордиुрд╖्рдп рдХे рдЙрди рд╡्рдпाрдкाрд░ों, рдоूрд▓्рдпों, рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рддрдеा рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХा рдиाрдо рд╣ै рдЬिрд╕े рд╕ाрдз्рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдоाрдирддा рд╣ै। рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХ рдХा рдХाрд░्рдп рдХрд░ рдоाрдирд╡ рд╡िрдХाрд╕ рдХी рд╕рд░рдгि рдХे рдХाрд░्рдп рдХा рдиिрд░्рд╡рд╣рди рдХрд░рддी рд╣ै। рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдХा рдХाрд░्рдп рдХोрдИ рджрд╕ рдпा рдмीрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдХा рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдЕрдкिрддु рд╕рджिрдпों рдХे рд╕ंрдкोрд╖рдг рд╡ рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рд╕े рдЗрд╕рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдЗрд╕ рд╕ंрдкोрд╖рдг рдоें рд╕ैрдХреЬों рд╡рд░्рд╖ рд▓рдЧрддे рд╣ैं рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╡िрд╡िрдз рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों, рдоाрди्рдпрддाрдУं рдоूрд▓्рдпों рдФрд░ рд░ीрддि рд░िрд╡ाрдЬों рд╕े рдЫрдирдХрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЕрдкрдиा рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдХрд░рддी рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдЕрднिрдк्рд░ाрдп рдпрд╣ рд╣ुрдЖ рдХि рдЕрдиेрдХ рд╢рддाрдм्рджिрдпों рд╕े рдПрдХ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓ोрдЧ рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рдЦाрддे рдкीрддे, рдкреЭрддे-рд▓िрдЦрддे, рд╕ोрдЪрддे-рд╕рдордЭрддे, рд░рд╣рддे-рд╕рд╣рддे рдФрд░ рдоूрд▓्рдпों, рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рд╡ рдоाрди्рдпрддाрдУं рдХो рдоाрдирддे рд╡ рдзрд░्рдо-рдХрд░्рдо рдХрд░рддे рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдЙрди рд╕рднी рдХाрд░्рдпों рдХे рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдЙрдирдХी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдЬрди्рдо рд╣ोрддा рд╣ै।
рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╢рдм्рдж рдХिрд╕ी рдаोрд╕ рдпрдеाрд░्рде рд╡ाрдЪрдХ рдирд╣ीं рд╣ै рдЕрдкिрддु рдХेрд╡рд▓ рдЕрдоूрд░्рдд рдХрд▓्рдкрдиा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдХे рд╡िрдЪाрд░ рднी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯ рдФрд░ рд╡िрд╡िрдз рд╣ै। рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╢рдм्рдж рд╕рдо् рд╡ рдХृ рдзाрддु рдоें рдХ्рддिрди् рдк्рд░рдд्рдпрдп рдХे рдпोрдЧ рд╕े рдмрдиा рд╣ै। рдЬिрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╕ुрди्рджрд░ рдмрдиाрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕рдо्рдпрдХ् рдХृрддि рдпा рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдХрд░рдиे рдХी рдХ्рд░िрдпा рд╣ै। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рднाрд╖ा рдоे рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рд▓िрдП ‘рдХрд▓рдЪрд░’ рд╢рдм्рдж рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рд╡िрд╡िрдз рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдиे рдкрд░िрднाрд╖ा рд╡ैрд╡िрдз्рдп рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖िрдд рдХрд░рдиे рдХा рд╕ाрд░्рдердХ рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा рд╣ै।
рдмृрд╣рдд् рд╣िंрджी рд╢рдм्рджрдХोрд╖ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ -
“рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╡рд╣ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рдХोрдИ рдоाрдирд╡ рд╕рдоाрдЬ, рд╕рдоुрджाрдп рдпा рд╡рд░्рдЧ рдЬीрд╡рди рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдкрд░ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдбाрд▓рддा рд╣ै”1
рд╡ृрд╣рдд् рд╣िंрджी рд╢рдм्рджрдХोрд╖ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ -
“рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕рдн्рдпрддा рдХा рд╡рд╣ рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ै рдЬो рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдПрд╡ं рдоाрдирд╕िрдХ рд╡ैрд╢िрд╖्рдЯ्рдп рдХा рдж्рдпोрддрдХ рд╣ोрддा рд╣ै।”2
рд░ाрдпрд▓ рдоाрдирдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рд╣िंрджी рд╢рдм्рджрдХोрд╖ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ -
“рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╢рдм्рдж рдХे рдЖрдЪрд░рдгрдЧрдд рдкрд░рдо्рдкрд░ा, рд╕рдн्рдпрддा, рдиिрд░्рдоाрдг, рдкूрд░ा рдХрд░рдиा, рд╕рдЬाрд╡рдЯ, рдЙрдж्рдпोрдЧ, рд╢ुрдж्рдзि, рд╕ुрдзाрд░, рдкрд╡िрдд्рд░ीрдХрд░рдг, рдкрд░िрд╖्рдХाрд░ рдЖрджि рдЕрд░्рде рджिрдП рдЧрдП рд╣ै।”3
рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХोрд╖ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ -
“рд╕ंрд╕्рдХृрддि” рд╢рдм्рдж рд╕рдо् рдЙрдкрд╕рд░्рдЧ рдХे рд╕ाрде рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдХी рдХृ рдзाрддु рд╕े рдмрдирддा рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рдоूрд▓ рдЕрд░्рде рд╕ाрдо्рдп рдпा рдкрд░िрд╖्рдХृрдд рдХрд░рдиा рд╣ै।рдЖрдЬ рдХी рд╣िंрджी рдоें рдпрд╣ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╢рдм्рдж “рдХрд▓्рдЪрд░” рдХा рдкрдпाрд░्рдп рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдк्рд░ाрдпः рдЙрди рдЧुрдгों рдХा рд╕рдоुрджाрдп рд╕рдордЭी рдЬाрддी рд╣ै рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХो рдкрд░िрд╖्рдХृрдд рдПрд╡ं рд╕рдоृрдж्рдз рдмрдиाрддे рд╣ै।”4
рд╢्рд░ी рдкрд░рд╢ुрд░ाрдо рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рд╕ंрд╕्рдХृрддि’ рдХी рд╡्рдпрдХ्рддिрдкрд░рдХ рдПрд╡ं рд╕рдоाрдЬрдкрд░рдХ рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рд╣ै -
“рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╢рдм्рдж рдХिрд╕ी рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдкрдХ्рд╖ рдоें рдмрд╣ुрдзा рдЙрд╕рдХी рд╢िрд╖्рдЯрддा, рд╕ौрдЬрди्рдпрддा рдЕрдерд╡ा рдоाрдирд╡рддा рдХा рдмोрдзрдХ рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрди рдЧुрдгों рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрд╕рдХी рдХिрд╕ी рдРрд╕ी рд╕्рдеाрдпी рдордиोрд╡ृрдд्рддि рдпा рдРрд╕ी рд╢ीрд▓ рдХा рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рд╡рд╣ рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╕्рд╡рднाрд╡рддः рдЙрдЪ्рдЪ рдХोрдЯि рдХा рдЧिрдиा рдЬाрддा рд╣ै।”5
рд╣рдЬाрд░ी рдк्рд░рд╕ाрдж рдж्рд╡िрд╡ेрджी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ै -
“рдордиुрд╖्рдп рдХी рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╕ाрдзрдиाрдПँ рд╣ी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╣ै”6
рд╡ाрд╕ुрджेрд╡рд╢рд░рдг рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдпिрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд▓िрдЦрддे рд╣ै -
“рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдордиुрд╖्рдп рдХे рднूрдд, рд╡рд░्рддрдоाрди рдФрд░ рднाрд╡ी рдЬीрд╡рди рдХा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдк्рд░рдХाрд░ рд░рд╣ी рд╣ै। рд╣рдоाрд░े рдЬीрд╡рди рдХा рдвंрдЧ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╣ै।рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╣рд╡ा рдоें рдирд╣ी рд░рд╣рддी, рдЙрд╕рдХा рдоूрд░्рддिрдоाрди рд░ूрдк рд╣ोрддा рд╣ै। рдЬीрд╡рди рдХे рдиाрдиाрд╡िрдзि рд░ूрдкों рдХा рд╕рдоुрджाрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╣ै ।”7
рдПрд╕. рдПрдо. рдЪाрдж рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ -
“рдХिрд╕ी рднी рджेрд╢ рдЬाрддि рдЕрдерд╡ा рд╕рдоुрджाрдп рд╡िрд╢ेрд╖ рдХी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕े рдЕрднिрдк्рд░ाрдп рд╣ोрддा рд╣ै - рдЙрд╕ рджेрд╢, рдЬाрддि рдЕрдерд╡ा рд╕рдоुрджाрдп рдХे рд▓ोрдЧों рдХे рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди рдЕрдерд╡ा рдЬीрд╡рди рдпाрдкрди рдХा рддрд░ीрдХा рд╣ै।”8
рдмाрдмू рдЧुрд▓ाрдмрд░ाрдп рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ -
“рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╡िрд╕्рддृрдд рдоाрдирддे рд╣ुрдП рдЙрд╕рдХे рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рд╕ाрд╣िрдд्рдп, рд╕ंрдЧीрдд, рдХрд▓ा, рджрд░्рд╢рди, рдзрд░्рдо, рд▓ोрдХ рд╡ाрд░्рддा рддрдеा рд░ाрдЬрдиीрддि рдХा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдХрд░рддे рд╣ै।”9
рд╡िрдж्рд╡ाрди рдбा.рдирдЧेрди्рдж्рд░ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ -
“рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдХी рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдЙрд╕рдХे рдк्рд░ाрдХृрдд рд░ाрдЧ-рдж्рд╡ेрд╖ों рдоें рдкрд░िрдоाрд░्рдЬрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।”10
рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡िрд╡िрдз рдкрд░िрднाрд╖ाрдУं рдоें рджिрдП рдЧрдП рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдЕрд░्рде рд╡ैрд╡िрдз्рдп рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ै рдХि рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХो рд╕рдо्рдкрди्рди рдХрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рдкрд░िрд╖्рдХृрдд рд╡ рдкрд░िрдоाрд░्рдЬिрдд рдХрд░рддी рд╣ै। рдпрд╣ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдкीреЭी рджрд░ рдкीреЭी рдЖрдЧे рдЪрд▓рддी рд░рд╣рддी рд╣ै। рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд рд░ूрдк рдоें рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрд░рдо्рдкрд░ा рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдЪिंрддрди, рдЕрдиुрднрд╡, рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХी рд╕рдорд╕्рдд рд░ीрддिрдпों рдХी рд╕рдорд╖्рдЯि рд╣ै।
рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╡िрд╡िрдз рдХाрд░рдгों рд╕े рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрддे рд░рд╣рддे рд╣ै। рдкंрдЬाрдм рдХी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рд╡िрд╡िрдз рдХाрд░рдгों рд╕े рдмрджрд▓ाрд╡ рд╣ोрддे рд░рд╣े рд╣ै। рдЪाрд╣े рд╡рд╣ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡िрдж्рд░ूрдкрддाрдУं, рд╕ाрдоाрдЬ рдоें рд░ूрдЪि рдкрд░िрд╡рд░्рддрди, рд╡िрднाрдЬрди, рдкрд╢्рдЪिрдоी рд╕рдн्рдпрддा рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рдХे рдХाрд░рдг рдпा рдлिрд░ рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдк्рд░рдЧрддि рдХे рдХाрд░рдг рд╣ो। ’рдЬрдм рднी рдХिрд╕ी рдЖрдХ्рд░рдордгрдХाрд░ी рдиे рднाрд░рдд рдкрд░ рдЖрдХ्рд░рдордг рдХिрдпा рддो рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рдкंрдЬाрдм рдХे рд▓ोрдЧों рдХो рд╣ी рдЙрд╕рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рдкрдбा рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рдЕрдиेрдХ рдмाрд░ рдЙрд╕рдиे рдкंрдЬाрдм рдХी рдзрд░рддी рдХो рд░ौंрдж рдХрд░ рдЕрдкрдиे рднीрддрд░ рдХे рдХ्рд░ोрдз рдХो рд╢ांрдд рдХिрдпा। рдЗрд╕рд╕े рд╣рд░ рдмाрд░ рд╕рдоूрдЪे рджेрд╢ рдоें рд╕े рдХेрд╡рд▓ рдкंрдЬाрдм рдХे рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рд╣ी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдиे рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдпा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЬीрд╡рди рддрдеा рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдкрд░ рдЕрдкрдиी рдЕрдоिрдЯ рдЫाрдк рдЫोреЬी। рдиिрдд्рдп рдирд╡ीрди рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕े рдЬुреЬे рд▓ोрдЧों рд╕े рдЙрд▓рдЭрдиे рдоिрд▓рдиे рдХा рдкрд░िрдгाрдо рд╣ुрдЖ рдХि рдкंрдЬाрдм рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдоें рд╡िрд╢ेрд╖ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд▓рдЪрдХ рдЖ рдЧрдИ।‘11
рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдкंрдЬाрдм рдХी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рдХे рдХाрд░рдг рд▓рдЪीрд▓ाрдкрди рдЖ рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рдкंрдЬाрдмिрдпों рдиे рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рдЗрд╕ рдмрджрд▓ाрд╡ рдХो рдЕрдкрдиाрдпा рд╣ै। рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЕрди्рддрд░ाрд▓ рд╡ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдк्рд░рд╕ाрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХा рдоुрдЦ्рдп рдХाрд░рдг рд╣ोрддे рд╣ै। рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े рд╕ंрд╕्рдХृрддि рджो рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╣ोрддी рд╣ै-рднौрддिрдХ рдФрд░ рдЕрднौрддिрдХ рддрдеा рдЬрдм рднौрддिрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЬैрд╕े рд╡िрдЬ्рдЮाрди, рддрдХрдиीрдХी рд╡िрдХाрд╕, рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рд╡ рдЕрди्рдп рд╕ंрд╕ाрдзрдиों рдоें рддीрд╡्рд░ рдЧрддि рд╕े рд╡िрдХाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рдЕрднौрддिрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдЬैрд╕े рд╣рдоाрд░े рд░ीрддि рд░िрд╡ाрдЬ, рдк्рд░рдеाрдПँ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдоूрд▓्рдп, рдЖрджрд░्рд╢, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдоाрди्рдпрддाрдУं рдоें рд╡िрдХाрд╕ рдирд╣ीं рд╣ो рдкाрддा рддрдеा рднौрддिрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рдЕрднौрддिрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕े рдЕрдзिрдХ рддीрд╡्рд░ рд╡िрдХाрд╕ рдХрд░ рдЖрдЧे рдиिрдХрд▓ рдЬाрддी рд╣ै рдРрд╕ी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЖрд░्рдЧрдмрди рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╡िрд▓рдо्рдмрдиा рдХрд╣рд▓ाрддी рд╣ै।*12 рдЬो рдХि рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЕрди्рддрд░ाрд▓ рдХा рд╣ी рджूрд╕рд░ा рдиाрдо рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдХाрд░рдг рдоाрдирд╡ рднौрддिрдХрддाрд╡ाрдж рдХी рдФрд░ рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ैं। рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдк्рд░рдЧрддि рдХे рдХाрд░рдг рднौрддिрдХрддाрд╡ाрдж рдХो рдмрдвाрд╡ा рдоिрд▓ा рд╣ै। рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рдоाрдирд╡ рдХे рдиैрддिрдХ рдоूрд▓्рдпों, рдЖрджрд░्рд╢ों рдХा рдкрддрди рд╣ोрддा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै рд╡ рдкीреЭी рдЕрди्рддрд░ाрд▓ рдмреЭрддा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдк्рд░рд╕ाрд░ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХी рдПрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╣ै। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рдРрд╕े рддрдд्рд╡ рддो рд╣ोрддे рд╣ै рдЬो рдЙрд╕рдХी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рд╡िрд╢ेрд╖ рд╣ोрддे рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдРрд╕े рднी рддрдд्рд╡ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рдмрд╣ुрдзा рд░ूрдк рдоें рд╣ोрддे рд╣ै рдЕрди्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдпों рдХे рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдоें рдЖрдиे рд╕े рд╕рдордпाрдиुрд╕ाрд░ рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рддे рд░рд╣рддे рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рджौрд░ाрди рдЬрдм рдХिрд╕ी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдПрдХ рдЗрдХाрдИ рджूрд╕рд░ी рдХिрд╕ी рдЕрди्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕े рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рд░ीрддि рд░िрд╡ाрдЬ рд╡ рдоूрд▓्рдп рдЖрджि рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рддी рд╣ै рдФрд░ рдЙрдирдХे рдЯрдХрд░ाрд╣рдЯ рдХी рд╕्рдеिрддि рднी рдмрдирддी рд╣ै рддो рдЗрд╕े рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдк्рд░рд╕ाрд░ рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдХ्рд░ोрдмрд░ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░“рд╡िрднिрди्рди рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдпों рдХे рд▓ोрдХ рд╕рдоूрд╣ рдЬрдм рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХे рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдоें рдЖрддे рд╣ै рддो рдЙрдирдХे рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдоूрд▓्рдпों рдФрд░ рд░ूрдк рд╡िрдзिрдпों рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЖрдкрд╕ी рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдХे рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдпा рддो рдХोрдИ рдирдпा рддрдд्рд╡ рдпा рд╕рдоाрдирддा рдкैрджा рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдк्рд░рд╕ाрд░ рд╕े рд╡рд╣ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рдХोрдИ рдирдИ рд╕рдорд░ूрдкрддा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें рдЖрддी рд╣ै।’13 рдЗрд╕рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рд░ाрдЬрдиीрддि рд╡ рднाрд░рдд рдХी рднौрдЧोрд▓िрдХ рджрд╢ा рднी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХा рдХाрд░рдг рд╣ै। рд░ाрдЬрдиीрддि рдХी рд╕्рд╡ाрд░्рдердкूрд░्рдг рдиीрддिрдпों рдиे рд╣рдоाрд░ी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рдмрд╣ुрдзा рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдпा рд╣ै, рдЬिрд╕рд╕े рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рдоूрд▓рднूрдд рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрдП рд╣ै। рд╡िрднाрдЬрди, рдЖрддंрдХрд╡ाрдж, рд╕ाрдо्рдк्рд░рджाрдпिрдХрддा рд╡ рдирд╢ा рдлैрд▓ाрд╡ рд░ाрдЬрдиीрддि рдХी рд╕्рд╡ाрд░्рдердкूрд░्рдг рдиीрддिрдпों рдХी рд╣ी рджेрди рд╣ै।
рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдПрдХ рдкीреЭी рджрд░ рдкीреЭी рдЪрд▓рдиे рд╡ाрд▓ी рдРрд╕ी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╣ै, рдЬो рдкीреЭी рджрд░ рдкीреЭी рдХो рдкрд░िрд╖्рдХृрдд рдХрд░ рд╕рдн्рдп рд╡ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ी рдмрдиाрддी рд╣ै। рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддा рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдкीреЭी рджрд░ рдкीреЭी рд╕ंрд░рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрдХрд░ рднी рд╕рдордпрдиुрд╕ाрд░ рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рдкрд░िрдоाрд░्рдЬिрдд рдХрд░рддी рд╣ै। рдЬिрд╕рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд╣ोрддे рд░рд╣рддे рд╣ै।
рд╕рд╣ाрдпрдХ рдЧ्рд░рди्рде рд╕ूрдЪी
1- рд╡рд░्рдоा, рдзीрд░ेрди्рдж्рд░, рдмृрд╣рдд् рд╣िंрджी рд╢рдм्рдж рдХोрд╖, рдЦрдг्рдб-2, рджिрд▓्рд▓ी, рдк्рд░рднाрдд рдк्рд░рдХाрд╢рди, рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг 2010, рдкृрд╖्рда-2401
2- рд╡рд╣ी, рдкृрд╖्рда- 1182
3- рдкाрдардХ, рд░ाрдордк्рд░рдХाрд╢, рдкाрдардХ рд╢िрд╡ рдк्рд░рдХाрд╢, рдЙрдкाрдз्рдпाрдп, рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдХांрдд, рд░ाрдпрд▓ рдоाрдирдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рд╣िंрджी рд╢рдм्рджрдХोрд╖, рджिрд▓्рд▓ी, рд░ाрдпрд▓ рдмुрдХ рдбिрдк्рдкो, рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг- 2010, рдкृрд╖्рда -1006
4- рд╡рд░्рдоा, рдбा рд╡ीрд░ेрди्рдж्рд░, рдмрдиाрд░рд╕ рдЬ्рдЮाрдирдордг्рдбрд▓ рд▓िрдоिрдЯेрдб, рдкृрд╖्рда рд╕ं. 801 рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХोрд╖
5- рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी, рдкрд░рд╢ुрд░ाрдо, рдмौрдж्рдз рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЭрд▓рдХ, рдЗрд▓ाрд╣рдмाрдж, рд╕ाрд╣िрдд्рдп рднрд╡рди рдк्рд░ा. рд▓ि. , 1958, рдкृ. -2
6- рдж्рд╡िрд╡ेрджी, рд╣рдЬाрд░ी рдк्рд░рд╕ाрдж, рдЕрд╢ोрдХ рдХे рдлूрд▓, рджिрд▓्рд▓ी, рд▓ोрдХрднाрд░рддी рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2007, рдкृрд╖्рда-77
7- рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓, рд╡ाрд╕ुрджेрд╡рд╢рд░рдг, рдХрд▓ा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рдЗрд▓ाрд╣рдмाрдж, рд╕ाрд╣िрдд्рдп рднрд╡рди рдк्рд░ा. рд▓ि - 1952, рдкृ. -11
8- рдЪंрдж, рдПрд╕. рдПрдо., рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХा рд╡िрдХाрд╕, рдЬрдпрдкुрд░, рдк्рд░िрди्рдЯрд╡ैрд▓ рд░ूрдкा рдмुрдХ्рд╕ рдк्рд░ा. рд▓ि., 1992, рдкृ़.-10
9- рд░ाрдп, рдмाрдмू рдЧुрд▓ाрдм, рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рд░ूрдкрд░ेрдЦा, рдЧ्рд╡ाрд▓िрдпрд░, рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2009, рдкृрд╖्рда-2
10- рдирдЧेрдж्рд░, рд╕ाрдХेрдд рдПрдХ рдЕрдз्рдпрдпрди, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी, рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдк्рд░рдХाрд╢рди, 2009, рдкृ़-100
11- рд╣िंрджी рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рдкंрдЬाрдмी рд▓ेрдЦрдХों рдХी рджेрди, рдЪрдг्рдбीрдЧреЭ, рдХृрд╖्рдг рдордзोрдХ, рдкैрд░ाрдбाрдЗрдЬ рдк्рд░िрди्рдЯрд░्рд╕ рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг 1982
12- anilsainisikar.blogspot.com/2014/04/blog-post_2443.html?m=1
13- Krocber,A.L. and clyde Klukhohn, Culture: a critical review of concepts and Definations, university of Chicago, Chicago,1925, p. 425
рдиिрд╡ाрд╕ рд╕्рдеाрди- рдЧिрджреЬрдмाрд╣ा
рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп- рд╕рд╣ाрдпрдХ рдк्рд░рд╡рдХ्рддा рд╡ рд╣िंрджी рд╡िрднाрдЧाрдз्рдпрдХ्рд╖ा, рдбी-рдП-рд╡ी-рдХाрд▓ेрдЬ, рдмрдаिрдг्рдбा
рд╢ैрдХ्рд╖िрдХ рдпोрдЧ्рдпрддा- рд╕्рдиाрддрдХोрдд्рддрд░ рд╣िंрджी (рд╕्рд╡рд░्рдг рдкрджрдХ), рдкंрдЬाрдм рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдиैрдЯ рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдЙрдд्рддीрд░्рдг рд╡ рд╢ोрдзाрд░्рдеी рдкंрдЬाрдм рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп
рд╢ोрдз рд▓ेрдЦрди - рдЕрдм рддрдХ 15 рд╢ोрдз рд▓ेрдЦ рд╡िрд╡िрдз рдкрдд्рд░िрдХाрдУं рд╡ рдХिрддाрдмों рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ो рдЪुрдХे рд╣ैं।
nice
ReplyDelete