рд╢рд╢ि рдкाрдзा |
- рд╢рд╢ि рдкाрдзा
(рдЪिрдд्рд░ рд╕ौрдЬрди्рдп: рднाрд░рддीрдп рд╕ेрдиा рдЕрднिрд▓ेрдЦाрдЧाрд░)
рд╡рд░्рд╖ों рдХे рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддा рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рдХा рд╕ुрдлрд▓ рдпрд╣ рд╣ुрдЖ рдеा рдХि рдЕंрдд рдоें рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╕рд░рдХाрд░ рдХो рднाрд░рдд рдЫोреЬрдиा рдкреЬा। рдХिрди्рддु рдЬाрддे-рдЬाрддे рднी рдЕंрдЧ्рд░ेреЫ рдзрд░्рдо рдФрд░ рдЬाрддि рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рднाрд░рдд рдХे рджो рдЯुрдХреЬे рдХрд░рддे рдЧрдП рдФрд░ рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рд╣ुрдИ। рд╡рд░्рд╖ 1947 рддрдХ рдЬрдо्рдоू-рдХрд╢्рдоीрд░ рдПрдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд░ाрдЬ्рдп рдеा рдЬिрд╕рдХी рд╕ीрдоाрдПँ рдЬрдо्рдоू рдирдЧрд░ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╕ुрджूрд░ рдЧिрд▓рдЧिрдд-рдмाрд▓्рдЯिрд╕्рддाрди рддрдХ рдлैрд▓ी рдеीं। рднाрд░рдд рдХे рд╡िрднाрдЬрди рдХे рд╕рдордп рдЕрди्рдп рд░िрдпाрд╕рддों рдХे рд╕рдоाрди рдЗрд╕ рд░ाрдЬ्рдп рдХा рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рднाрд░рдд рдХे рд╕ाрде рд╡िрд▓рдп рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рдеा। рдирдпा рдЬрди्рдоा рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрджी рджेрд╢ рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдЗрд╕ рд░ाрдЬ्рдп рдкрд░ рднी рдЕрдкрдиा рдЕрдзिрдХाрд░ рдЬрдоाрдиा рдЪाрд╣рддा рдеा। рдЗрд╕ी рдорд╣рдд्рд╡ाрдХांрдХ्рд╖ा рдХो рд▓ेрдХрд░ рдкाрдХिрд╕्рддाрдиी рд╕ैрдиिрдХों рдиे рдХрдмाрдЗрд▓िрдпों рдХे рд╡ेрд╢ рдоें рдЖрдХрд░ рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХे рдЕрдзीрди рдоुрдЬрдл्рдлрд░ाрдмाрдж рд╕े рдЖрддे рд╣ुрдП рдЬрдо्рдоू-рдХрд╢्рдоीрд░ рд░ाрдЬ्рдп рдХे рдЙреЬी, рдмाрд░ाрдоुрд▓ा рдФрд░ рдлिрд░ рд╢्рд░ीрдирдЧрд░ рддрдХ рд╣рдорд▓ा рдХрд░ рджिрдпा рдеा। рдЗрди рдирдЧрд░ों рд╕े рдЧुреЫрд░рддे рд╣ुрдП рдХрдмाрдЗрд▓िрдпों рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ैрдХреЬों рд▓ोрдЧों рдХी рд╣рдд्рдпा рдХी рдЧрдИ, рдХिрддрдиी рдЕрд╕рд╣ाрдп рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХे рд╕ाрде рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░ рд╣ुрдЖ, рд▓ूрдЯ рдкाрдЯ рдФрд░ рдЖрдЧрдЬрдиी рднी рд╣ुрдИ। рдЗрд╕ рд░िрдпाрд╕рдд рдХे рд╢ाрд╕рдХ рдорд╣ाрд░ाрдЬा рд╣рд░ि рд╕िंрд╣ рдХी рд╕ेрдиा рдиे рдЗрдирдХा рдбрдЯ рдХрд░ рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдХिрдпा। рдХрдмाрдЗрд▓िрдпों рдХे рдЗрд╕ рд╣рдорд▓े рдоें рдЕрдиेрдХ рд╕्рдеाрдиीрдп рд▓ोрдЧों рдПрд╡ं рд░ाрдЬрдХीрдп рд╕ेрдиा рдХे рд╕ैрдиिрдХों рдХो рдЬाрди рдЧँрд╡ाрдиी рдкреЬी। рдЗрд╕ рдХрдаिрди рд╕्рдеिрддि рд╕े рдЬूрдЭрдиे рдХे рд▓िрдП рдЬрдо्рдоू-рдХрд╢्рдоीрд░ рдХे рдорд╣ाрд░ाрдЬा рд╣рд░ि рд╕िंрд╣ рдиे рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рд╕े рд╕ैрдиिрдХ рд╕рд╣ाрдпрддा рдоांрдЧी। рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рд╕рд╣ाрдпрддा рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ рдеी рд▓ेрдХिрди рдЬрдм рддрдХ рдЬрдо्рдоू-рдХрд╢्рдоीрд░ рднाрд░рдд рдХा рднाрдЧ рдирд╣ीं рдеा, рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдФрд░ рдЬрдо्рдоू-рдХрд╢्рдоीрд░ рдХे рдпुрдж्рдз рдоें рднाрд░рдд рдХो рд╣рд╕्рддрдХ्рд╖ेрдк рдХा рд╡ैрдзाрдиिрдХ рдЕрдзिрдХाрд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддा, рдЗрд╕рд▓िрдпे рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рдЬрдо्рдоू-рдХрд╢्рдоीрд░ рдХे рднाрд░рдд рдоें рд╡िрд▓рдп рдХी рд╕ंрдзि рдХी рдЗрдЪ्рдЫुрдХ рдеी। рдмрд╣ुрдд рд╕ोрдЪ-рд╡िрдЪाрд░ рдХे рдмाрдж рдЕрдкрдиे рд░ाрдЬ्рдп рдХे рд▓ोрдЧों рдХे рд╣िрдд рдХा рдз्рдпाрди рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рдорд╣ाрд░ाрдЬा рд╣рд░ि рд╕िंрд╣ рдиे рд╡िрд▓рдпрдкрдд्рд░ (Instrument Of Accession) рдкрд░ рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рдХрд░ рджिрдП рдФрд░ рдЬрдо्рдоू-рдХрд╢्рдоीрд░ рд░ाрдЬ्рдп рд╡िрд╢ाрд▓ рднाрд░рдд рдХा рднाрдЧ рд╣ो рдЧрдпा। рдЕрдоूрд▓्рдп рд╕рдордп рдХो рди рдЧँрд╡ाрддे рд╣ुрдП 30 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░ 1947 рдХो рднाрд░рддीрдп рд╕ेрдиा рд╣рд╡ाрдИ рдоाрд░्рдЧ рд╕े рдХрд╢्рдоीрд░ рдкрд╣ुँрдЪ рдЧрдИ। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд╢्рдоीрд░ рдХे рдиिрд╡ाрд╕िрдпों рдХो рдЬीрд╡рди рджाрди рдоिрд▓ा рдеा।
рд╕्рдХрд░्рджू рджुрд░्рдЧ рдХा рдк्рд░рд╡ेрд╢рдж्рд╡ाрд░ |
рд▓ेреЮ्рдЯिрдиेंрдЯ рдХрд░्рдирд▓ рд╢ेрд░рдЬंрдЧ рдеाрдкा рдорд╣ाрд╡ीрд░ рдЪрдХ्рд░ рд╡िрдЬेрддा |
рднाрд░рддीрдп рд╕ेрдиा рдХे рдЧौрд░рд╡рдордп рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХी рдЗрд╕ी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдШрдЯрдиा рдХो ‘рд╕्рдХрд░्рджू рдХिрд▓े рдХी рдШेрд░ाрдмंрджी’ рдХे рдиाрдо рд╕े рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рд╣рдоाрд░े рдоाрдоाрдЬी ‘рд╕ूрдмेрджाрд░ рд░ाрдордЪрди्рдж्рд░’ рдЙрд╕ рд╕рдордп ‘6, рдЬрдо्рдоू рдХрд╢्рдоीрд░ рд╕्рдЯेрдЯ рдлोрд░्рд╕ेрд╕’ рдоें рд╕ेрд╡ाрд░рдд рдеे рдФрд░ рдЕрди्рдп рд╕ैрдиिрдХों рдХे рд╕ाрде рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдиे рднी рдХिрд▓े рдоें рдЖрд╢्рд░рдп рд▓िрдпा рдеा।
рд░ाрдордЪрди्рдж्рд░ рдоाрдоाрдЬी |
рднाрд░рдд рдХे рдЕрди्рдп рдк्рд░ाрди्рддों рдХी рддрд░рд╣ рд╣рдоाрд░े рдбुрдЧ्рдЧрд░ рдк्рд░ाрди्рдд рдоें рднी ’рдХुрд▓рджेрд╡ी’ рдХा рдмрд╣ुрдд рдорд╣рдд्рд╡ рд╣ै। рд╣рдоाрд░ी рдк्рд░ांрддीрдп рднाрд╖ा рдоें рдЗрди्рд╣ें ‘рд╕рдЬाрд╡рддी’ рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдШрд░ рдоें рдХोрдИ рд╢ुрднрдХाрд░्рдп рд╣ो рддो рд╕рдм рд╕े рдкрд╣рд▓े ‘рд╕рдЬाрд╡рддी’ рдХे рдж्рд╡ाрд░ рдкрд░ рдоाрдеा рдЯेрдХрдиे рдХे рд▓िрдП рд▓ोрдЧ рд╕рдкрд░िрд╡ाрд░ рдЬाрддे рд╣ैं। рд╣рд░ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдХрдаिрдиाрдИ рдоें рднी рдЙрд╕ी рджेрд╡ी рдоाँ рдХे рдЖрдЧे рдоाрдеा рдЯेрдХ рдХрд░ рдорди्рдирдд рдоाँрдЧी рдЬाрддी рд╣ै। рдиाрдиी рднी рдоाрдоी рдХो рдЙрд╕ी рд╕рдЬाрд╡рддी рдХे рдкाрд╕ рдоाрдеा рдЯेрдХрдиे рд▓े рдЬाрддीं рдеीं। рд╕ुрдиा рд╣ै рдХि рдиाрдиी рдиे рдоाрдоा рдЬी рдХे рд╕рдХुрд╢рд▓ рд▓ौрдЯ рдЖрдиे рдкрд░ рд╕ोрдиे рдХी рдирдд्рде рдЪрдвाрдиे рдХी рдорди्рдирдд рдоाँрдЧी рдеी। рдШрд░ рдоें рднрдЬрди, рдХीрд░्рддрди, рд╡्рд░рдд, рдЕрдиुрд╖्рдаाрди, рд╣рд░ рджिрди рдХुрдЫ рди рдХुрдЫ рд╣ोрддा рд░рд╣рддा рдеा। рдЕрд╢ुрдн рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рдХी рднी рд╕рдм рдХो рдкूрд░ी рдордиाрд╣ी рдеी।
рд╕्рдХрд░्рджू рджुрд░्рдЧ |
(рдЬрдирд╡рд░ी 1948 рдХो рд▓ाрдкрддा рд╣ुрдП, реЮрд░рд╡рд░ी 1951 рдХो рд▓ौрдЯे) рддीрди рд╡рд░्рд╖, рдЫрд╣ рдорд╣ीрдиे рдХे рд▓рдо्рдмे рдЕंрддрд░ाрд▓ рдмाрдж рдПрдХ рджिрди рдЬрдо्рдоू рдЫाрд╡рдиी рд╕े рдХोрдИ рд╕ैрдиिрдХ рдиाрдиा рдЬी рдХे рдШрд░ рдЖрдпा। рдЖрдк рд╕ोрдЪ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдХि рд╡рд╣ рдкрд▓ рдХिрддрдиा рджрд╣рд╢рдд рд╡ाрд▓ा рд╣ोрдЧा। рдХ्рдпा рд╕рдоाрдЪाрд░ рд╣ोрдЧा, рдХ्рдпा рдмрддाрдиे рдЖрдпा рд╣ोрдЧा? рдШрд░ рдХी рд╕рднी рдорд╣िрд▓ाрдПँ рдХрдорд░ों рдоें рдЫिрдк рдХрд░ рднрдЧрд╡ाрди् рд╕े рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рдиे рд▓рдЧीं। рдЖрдЧंрддुрдХ рдХो рд╕ीрдзे рдоाрдоा рдЬी рдХे рдХрдорд░े рдоें рд▓े рдЬाрдпा рдЧрдпा। рд╕рднी рдХे рд▓िрдП рдПрдХ-рдПрдХ рдкрд▓ рдЬीрдиा рдкрд╣ाреЬ рдЬैрд╕ा рджूрднрд░ рдеा। рдиाрдиी рддो рдмрд╕ рдЕрдкрдиे рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рдкाрд╕ рдмैрда рдЧрдИ рдеीं। рдХोрдИ рдХिрд╕ी рд╕े рдмाрдд рдирд╣ीं рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा। рдкрддा рдирд╣ीं рдкाрдардХ рдЗрд╕ рдкрд▓ рдХो рдХैрд╕े рдЬी рд░рд╣े рд╣ोंрдЧे рдХिрди्рддु рдПрдХ рд╕ैрдиिрдХ рдкрдд्рдиी рд╣ोрдиे рдХे рдиाрддे рдоैं рдЗрд╕ рдкрд▓ рдХो рдХिрддрдиी рдмाрд░ рдЬी рдЪुрдХी рд╣ूँ рдФрд░ рдЕрдиुрдоाрди рд▓рдЧा рд╕рдХрддी рд╣ूँ рдХि рдоाрдоी рдЬी рдХे рдорди-рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХैрд╕ा рддूреЮाрди рдЪрд▓ рд░рд╣ा рд╣ोрдЧा।
рдХुрдЫ рд╣ी рдкрд▓ों рдоें рдЖँрдЧрди рдоें рдПрдХ рдЧрдЧрдирднेрджी рдЧूँрдЬ рд╕ुрдиाрдИ рдкреЬी। рдиाрдиा рдЬी рд╢ाрдпрдж рдЙрд╕ рдк्рд░рднु рд╕े рдмाрдд рдХрд░ рд░рд╣े рдеे - рд░ाрдордЪрди्рдж्рд░ рдЬीрд╡िрдд рд╣ै, рд╣рдоाрд░ा рд░ाрдордЪрди्рдж्рд░ рдЬीрд╡िрдд рд╣ै। рд╣े рдк्рд░рднु! рдоेрд░ा рдмрд╣ाрджुрд░ рд╕ैрдиिрдХ рдмेрдЯा рд╕рдХुрд╢рд▓ рд╣ै...। рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЖрд╣्рд▓ाрдж, рдзрди्рдпрд╡ाрдж, рдЕрдкाрд░ рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдХे рд╕्рд╡рд░ों рдХी рдЧूँрдЬ рд╕े рдЙрд╕ рдШрд░ рдоें рдЦुрд╢िрдпों рдФрд░ рдирд╡рдЬीрд╡рди рдХी рдмौрдЫाрд░ рд╣ो рд░рд╣ी рдеी। рдиाрдиी рдФрд░ рдоाрдоी рддो рдХेрд╡рд▓ рднрдЧрд╡ाрди् рдХी рдк्рд░рддिрдоा рдХे рдЖрдЧे рдЪुрдкрдЪाрдк рдмैрдаीं рдеी। рдПрдХ рдоाँ рдФрд░ рдПрдХ рдирдИ рдирд╡ेрд▓ी рдкрдд्рдиी рдХे рд▓िрдП рднрдЧрд╡ाрди् рдХो рдзрди्рдпрд╡ाрдж рджेрдиे рдХा рд╡рд╣ рджिрд╡्рдп рдкрд▓ рдеा।
рдоाрдоा рдЬी рдЙрд╕ рд╕рдоाрдЪाрд░ рдоिрд▓рдиे рдХे рдХुрдЫ рджिрдиों рдмाрдж рд▓ौрдЯे рдеे। рдЧाँрд╡ рдХी рд╕рд░рд╣рдж рдкрд░ рд╣ी рдЙрдирдХा рдмैंрдб-рдмाрдЬे рдХे рд╕ाрде рд╕्рд╡ाрдЧрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рдкूрд░ा рдЧाँрд╡ рдФрд░ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдЧाँрд╡ рдХे рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдж्рд╡ाрд░ рдкрд░ рдПрдХрдд्рд░िрдд рдеा। рдоाрдоा рдЬी рдХो рдПрдХ рд╕рдЬे-рд╕рдЬाрдП рдШोреЬे рдкрд░ рдмिрдаा рджिрдпा рдЧрдпा рдФрд░ рдЧौрд░рд╡, рд╕рдо्рдоाрди рдФрд░ рдвेрд░ рд╕ाрд░े рдк्рдпाрд░ рдХे рд╕ाрде рдоाрдоा рдЬी рдХी рд╕рд╡ाрд░ी рдЧाँрд╡ рдХी рдУрд░ рдЪрд▓ рдкреЬी рдеी। рдШрд░ рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЙрди्рд╣ें ‘рд╕рдЬाрд╡рддी’ рдХी рджेрд╣рд░ी рдкрд░ рд▓े рдЬाрдпा рдЧрдпा। рд╡рд╣ाँ рдШрд░ рдХी рд╕्рдд्рд░िрдпाँ рдоाрдоी рдЬी рдХो рд▓ेрдХрд░ рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдкрд╣ुँрдЪ рдЧрдИं рдеी। рдоाрдоी рджुрд▓्рд╣рди рдХे рдЬोреЬे рдоें рд╕рдЬीं рдеीं। рдкूрд░ी рд╡िрдзि рдХे рд╕ाрде рдЙрди рджोрдиों рдиे рдХुрд▓рджेрд╡ी рдХी рдкूрдЬा рдЕрд░्рдЪрдиा рдХी рдФрд░ рдкрддि рдкрдд्рдиी рдХो рдирдП рдм्рдпाрд╣े рдЬोреЬे рдХे рд╕рдоाрди рдШрд░ рдоें рд▓ाрдпा рдЧрдпा। рд╕ुрдиा рд╣ै рдорд╣ीрдиों рдШрд░ рдоें рдкрдХрд╡ाрди рдмрдирддे рд░рд╣े рдФрд░ рджाрди рдкुрдг्рдп рдХा рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд░рд╣ा। рд╣рдоाрд░ी рдирдиिрд╣ाрд▓ рдХा рдШрд░ рдлिрд░ рд╕े рдЦुрд╢िрдпों рд╕े рднрд░ рдЧрдпा рдеा।
рддीрди рд╡рд░्рд╖ों рдХे рдмाрдж рдШрд░ рд▓ौрдЯрдиे рдкрд░ рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдоाрдоा рдЬी рд╕े рдЙрдирдХे рдмीрддे рддीрди рд╡рд░्рд╖ों рдХी рдЬीрд╡рдирдЧाрдеा рд╕ुрдирдиे рдХो рдЙрдд्рд╕ुрдХ рд░рд╣рддे рдеे। рдЬाрдиे рдХिрддрдиी рдмाрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрд╕े рджोрд╣рд░ाрдпा рд╣ोрдЧा। рд╡рд░्рд╖ 1971 рдХे рднाрд░рдд-рдкाрдХ рдпुрдж्рдз рдХे рд╕рдордп рдЬрдм рдоेрд░े рдкрддि рднी рдЫрдо्рдм рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЕрдкрдиी рдкрд▓рдЯрди рдХे рд╕ाрде рд╢рдд्рд░ु рд╕े рд▓ोрд╣ा рд▓े рд░рд╣े рдеे рддो рдоैं рднी рдоाрдирд╕िрдХ рд╕ांрдд्рд╡рдиा рдкाрдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдоाрдоा рдЬी рдХे рдкाрд╕ рдЙрдирдХी рд╡ीрд░ рдЧाрдеा рд╕ुрдирдиे рдЪрд▓ी рдЬाрддी рдеी। рд▓рдЧрднрдЧ рддीрди рд╡рд░्рд╖ों рдХी рдЙрдирдХी рд░ोрдоांрдЪिрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдХрд╣ाрдиी рдЙрдирдХे рд╣ी рд╢рдм्рджों рдоें -
“рд╕्рдХрд░्рджू рдХे рдХिрд▓े рдоें рд░рд╣рдиा рдЬीрд╡рди рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рд╕े рд╣рд░ рд░ोреЫ рдЬूрдЭрдиे рдЬैрд╕ा рдеा। рдмрд╣ुрдд рджिрдиों рддрдХ рддो рдордиोрдмрд▓ рдФрд░ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдХ्рд╖рдорддा рдиे рд╕ाрде рджिрдпा рдХिрди्рддु рдзीрд░े-рдзीрд░े рд╕рдм рдХ्рд╖ीрдг рд╣ोрдиे рд▓рдЧा। рдЕрди्рди рдХी рдмोрд░िрдпाँ рдЦाрд▓ी рд╣ोрдиे рд▓рдЧी рдФрд░ рдХिрд▓े рдХे рдмाрд╣рд░ рд╕े рдЖрддे рд╣ुрдП рдкाрдХिрд╕्рддाрдиी рд╕ेрдиा рдХे рд╣рдорд▓े рдХा рдоुрдХाрдмрд▓ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЧोрд▓ा рдмाрд░ूрдж рдХे рднрдг्рдбाрд░ рднी рд▓рдЧрднрдЧ рдЦाрд▓ी рд╣ो рд░рд╣े рдеे। рд╕ाрдеी рднी рдзीрд░े-рдзीрд░े рдмीрдоाрд░ी рдФрд░ рднूрдЦ рдХे рд╢िрдХाрд░ рд╣ोрдХрд░ рдорд░рддे рдЧрдП। рдХुрдЫ рд╕ैрдиिрдХों рдиे рд╡рд╣ाँ рд╕े рднाрдЧ рдХрд░ рднाрд░рдд рдХी рд╕рд░рд╣рдж рддрдХ рдЬाрдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рднी рдХिрдпा рдХिрди्рддु рдпा рддो рд╡ो рдкрдХреЬे рдЧрдП рдпा рдЙрди рджुрд░ूрд╣ рдмрд░्рдлीрд▓े рдкрд╣ाреЬों рдоें рд╣ी рд╕рджा рдХे рд▓िрдП рдЧुрдо рд╣ो рдЧрдП।”
“рдХ्рдпा рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рдпा рд╕ेрдиा рдЖрдкрдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рдХे рд▓िрдП рдХुрдЫ рднी рдк्рд░рдпрдд्рди рдирд╣ीं рдХрд░ рд░рд╣ी рдеी” рдоैंрдиे рдмрд╣ुрдд рдЙрдд्рд╕ुрдХрддा рд╕े рдЙрдирд╕े рдпрд╣ рдк्рд░рд╢्рди рдХिрдпा рдеा।
рдЕрдкрдиे рджेрд╢ рдФрд░ рдЕрдкрдиी рд╕ेрдиा рд╕े рдЕрдеाрд╣ рдк्рдпाрд░ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдоाрдоा рдЬी рдиे рдмрддाрдпा, “рднाрд░рддीрдп рд╕ेрдиा рдиे рдмрд╣ुрдд рдмाрд░ рд╣рдорд╕े рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХिрдпा рдеा। рд╕рд╣ाрдпрддा рдХे рд▓िрдП рдХिрддрдиी рдмाрд░ рд╕ैрди्рдп рдЯुрдХреЬिрдпाँ рднी рднेрдЬीं рд▓ेрдХिрди рдпा рддो рдЙрди्рд╣ें рдмीрдЪ рдоाрд░्рдЧ рдоें рд╣ी рдкрдХреЬ рд▓िрдпा рдЬाрддा рдпा рд╡ो рдирд╣ीं рдкрд╣ुँрдЪ рдкाрдиे рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рд╡ाрдкिрд╕ рд▓ौрдЯ рдЬाрддी рдеीं। рд╕ंрдЪाрд░ рдХा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рд╕ाрдзрди рд░ेрдбिрдпो рд╕ेрдЯ рднी рдХाрдо рдХрд░рдиा рдмंрдж рдХрд░ рдЪुрдХे рдеे। рд╣рд╡ाрдИ рдоाрд░्рдЧ рд╕े рднी рдЦाрдиे-рдкीрдиे рдХी рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдЧिрд░ाрдиे рдХा рднी рдк्рд░рдпрдд्рди рдХिрдпा рдЧрдпा рдХिрди्рддु рдХрднी рдмोрд░िрдпाँ рдХिрд▓े рдХे рдмाрд╣рд░ рдЧिрд░ рдЬाрддीं рддो рдЙрди्рд╣ें рдЕंрджрд░ рд▓ाрдиा рдмрд╣ुрдд рдЬोрдЦिрдо рдХा рдХाрдо рд╣ोрддा рдеा। рдзीрд░े-рдзीрд░े рд╣рдо рд╕рдм рд╢рд░ीрд░ рд╕े рднी рдмрд╣ुрдд рдХрдореЫोрд░ рд╣ो рдЧрдП। рдХрдИ рд╕ैрдиिрдХ рдмीрдоाрд░िрдпों рдХा рд╢िрдХाрд░ рд╣ो рдЧрдП। рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдХрдо рд╕ैрдиिрдХ рдмрдЪे рд░рд╣ рдЧрдП। рдХिрд▓े рдХे рднीрддрд░ рдЖрд╢्рд░рдп рд▓ेрдиे рд╡ाрд▓े рд╕्рдХрд░्рджू рдХे рд▓ोрдЧ рднी рдзीрд░े-рдзीрд░े рднूрдЦ рдФрд░ рдмीрдоाрд░ी рд╕े рд╣ाрд░рдиे рд▓рдЧे। рд╕्рдеिрддि рдпрд╣ाँ рддрдХ рдЖ рдЧрдИ рдХि рд╕рд╢рдХ्рдд рдпा рдпोрдЧ्рдп рд╕ैрдиिрдХों рдХे рдЕрднाрд╡ рдоें рдХिрд▓े рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдЖрдо рд▓ोрдЧों рдХो рднी рд╣рдеिрдпाрд░ рдЪрд▓ाрдиे рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рджेрдиी рдкреЬी। рдмाрд╣рд░ рд╕े рд▓рдЧाрддाрд░ рдк्рд░рд╣ाрд░ рд╣ोрддा рд░рд╣рддा рдеा। рд╣рдоाрд░ा рдПрдо्рдпुрдиिрд╢рди рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЧрдпा рдеा। рдоुрдЭे рдпाрдж рд╣ै рдХि рд╣рдордиे рдХрдИ рдмाрд░ рдмреЬे-рдмреЬे рдкрдд्рдерд░ рднी рд╕ाрдордиे рд╢рдд्рд░ु рдкрд░ рдлेंрдХे рдеे। рдмीрдоाрд░ों рдФрд░ рдШाрдпрд▓ों рдХे рд▓िрдП рдХोрдИ рджрд╡ा-рджाрд░ू рдирд╣ीं рдмрдЪी рдеी। рдоृрдд рд╕ैрдиिрдХों рд╡ рдЕрди्рдп рдЖрд╢्рд░िрдд рд▓ोрдЧों рдХा рджाрд╣ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рднी рдХिрд▓े рдХे рднीрддрд░ рд╣ी рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрддा рдеा। рд╣рддोрдд्рд╕ाрд╣ рдХा рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рдХाрд░рдг рдпрд╣ рдеा рдХि рднाрд░рдд рдХी рд╕ेрдиा рдХे рд╕ाрде рд╕ाрд░े рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдЯूрдЯ рдЧрдП рдеे рдФрд░ рд╡рд╣ाँ рд╕े рд╕рд╣ाрдпрддा рдЖрдиे рдХी рдХोрдИ рдЖрд╢ा рднी рдирд╣ीं рдмрдЪी рдеी। рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рджिрдиों рдоें рднीрд╖्рдо рдмрд░्рдлрдмाрд░ी рдХे рдХाрд░рдг рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдХी рд╕рднी рдЖрд╢ाрдПँ рднी рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЧрдИ рдеीं। рдХिрд▓े рдоें рдЖрд╢्рд░рдп рд▓ेрддे рд╣ुрдП рд╣рдоाрд░े рдХрдоांрдбрд░ рдиे ‘рдЕंрддिрдо рд╕ैрдиिрдХ - рдЕंрддिрдо рдЧोрд▓ी’ рддрдХ рд╢рдд्рд░ु рд╕े рдЬूрдЭрдиे рдХा рд╕ंрдХрд▓्рдк рд▓िрдпा рдеा рд▓ेрдХिрди рд╡े рдЕрдкрдиे рд╕ाрдордиे рд╣ी рдЕрдкрдиे рдмрдЪे рд╣ुрдП рд╕ैрдиिрдХों рдХो рдорд░рддे рд╣ुрдП рдирд╣ीं рджेрдЦрдиा рдЪाрд╣рддे рдеे। рдЗрд╕ рдЕрд╕рд╣ाрдп рд╕्рдеिрддि рдоें рд╣рдоाрд░े рдХрдоांрдбрд░ рдХे рд▓िрдП рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рд╣ी рдПрдХ рдоाрдд्рд░ рд╡िрдХрд▓्рдк рдмрдЪा рд░рд╣ рдЧрдпा рдеा।
рдоैंрдиे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдоें рдмрд╣ुрдд рд╕ी рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдХी рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рд╕ुрдиी рд╣ुрдИ рд╣ैं। рд╕рдм рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╕िрдХрди्рджрд░ рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рдкोрд░рд╕ рдХे рд╕рдорд░्рдкрдг рдХी рдХрд╣ाрдиी рдиे рдоुрдЭे рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдпा рдеा। рдПрдХ рдмрд╣ाрджुрд░ рдХрдоांрдбрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕ैрдиिрдХों рдХे рд▓िрдП рд╡े рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рдкрд▓ рдХैрд╕े рд╣ोрддे рд╣ोंрдЧे, рд╡े рдХिрди рдордирд╕्рдеिрддिрдпों рд╕े рдЬूрдЭ рд░рд╣े рд╣ोंрдЧे? рдПрдХ рдпोрдЧ्рдп рдФрд░ рдЕрднिрдоाрдиी рд╕ैрдиिрдХ рдХी рдкрдд्рдиी рд╣ोрдиे рдХे рдиाрддे рдоैं рд╕्рд╡рдпं рдЗрди рдк्рд░рд╢्рдиों рдХा рдЙрдд्рддрд░ рдвूँрдв рд░рд╣ी рдеी।
рдоेрд░े рдкूрдЫрдиे рдкрд░ рдоाрдоा рдЬी рдиे рдпрд╣ी рдХрд╣ा рдеा рдХि рдпुрдж्рдз рдоें рд╢рдд्рд░ु рд╕े рд▓реЬрддे рд╣ुрдП рд╢рд╣ीрдж рд╣ोрдиा рдЧрд░्рд╡ рдХी рдмाрдд рд╣ै рдХिрди्рддु рдХोрдИ рднी рдХрдоांрдбрд░ рдЕрдкрдиी рд╕ेрдиा рдХो рдЕрднाрд╡ों рд╕े рдорд░рддे рд╣ुрдП рдирд╣ीं рджेрдЦ рд╕рдХрддा। рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рд╣рд░ рдпुрдж्рдз рдоें рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рд╣ोрддा рдЖрдпा рд╣ै। рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХी рдкрд░िрд╕्рдерддि рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдХрд░्рдирд▓ рдеाрдкा рдиे рднी рдпрд╣ी рдХрдаिрди рдХिрди्рддु рд╕рд╣ी рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдпा рдеा। рд▓рдЧрднрдЧ 6 рдорд╣ीрдиे рддрдХ рд╣рд░ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдХा рдбрдЯрдХрд░ рдоुрдХाрдмрд▓ा рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж рдЕंрдд рдоें 14 рдЕрдЧрд╕्рдд 1948 рдХो рдХрд░्рдирд▓ рдеाрдкा рдиे рдЕрдкрдиे рдмрдЪे-рдЦुрдЪे рд╕ैрдиिрдХों рдХे рд╕ाрде рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдХрд░ рджिрдпा। рдпрд╣ рдмाрдд рдХрд╣ рдХрд░ рдоाрдоा рдЬी рдоौрди рд╣ो рдЧрдП рдеे। рди рдЬाрдиे рдЙрд╕ рд╕рдордп рднीрддрд░ рдиिрд░ाрд╢ा рдХे рдХिрддрдиे рдЬ्рд╡ाрд▓ाрдоुрдЦी рдкिрдШрд▓ рд░рд╣े рд╣ोंрдЧे। рд╣рдо рддो рдХेрд╡рд▓ рдЙрдирдХी рдзीрд░, рд╕ौрдо्рдп рдмाрд╣्рдпрд╕्рдеिрддि рдХो рд╣ी рджेрдЦ рд╕рдХрддे рдеे।
рдоाрдоा рдЬी рдиे рдпрд╣ рдмाрдд рди рдЬाрдиे рдХिрддрдиी рдмाрд░ рджोрд╣рд░ाрдИ рд╣ोрдЧी рдФрд░ рдХिрддрдиी рдмाрд░ рдЙрди рджाрд░ुрдг рдкрд▓ों рдХो рдЬिрдпा рд╣ोрдЧा, рдпрд╣ рд╕ोрдЪ рдХрд░ рд╣ी рд╣рдоाрд░े рд╢рд░ीрд░ рдоें рдХँрдкрдХँрдкी рд╣ो рдЬाрддी рдеी। рдЙрдирдХी рдХрд╣ाрдиी рдХी рд╕рдм рд╕े рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдФрд░ рд░ौंрдЧрдЯे рдЦреЬे рдХрд░ рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рдХреЬी рдЕрднी рдмाрдХी рдеी। рд╡िрд╢्рд╡ рдпुрдж्рдз рдоें рд╕ैрдиिрдХों рдХे рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдХी рдХिрддрдиी рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рдоैंрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдоें рдкреЭी рдеी рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рдмрдиी рдлिрд▓्рдоें рднी рджेрдЦी рдеीं। рдпрд╣ рднी рдЬाрдирддी рдеी рдХि рдмंрджी рдмрдиाрдП рдЧрдП рд╕ैрдиिрдХों рдХे рд╕ाрде рдмрд╣ुрдд рдХ्рд░ूрд░ рдФрд░ рдЕрдоाрдирд╡ीрдп рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рднी рд╣ोрддा рдЖрдпा рд╣ै। рдоाрдоा рдЬी рддो рдЙрд╕ рдХे рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд् рдЙрджाрд╣рд░рдг рдеे। рдЙрдирд╕े рдмреЭ рдХрд░ рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рдХो рдХौрди рд╢рдм्рджों рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░ рд╕рдХрддा рдеा। рд╡ो рд╕рдХुрд╢рд▓ рд╡ाрдкिрд╕ рдЖ рдЧрдП рдеे рдпрд╣ рдЬाрдирддे рд╣ुрдП рднी рдоैंрдиे рдЙрдирд╕े рдкूрдЫ рд╣ी рд▓िрдпा рдеा рдХि рд╢рдд्рд░ु рдХे рдХैрдо्рдк рдоें рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдХैрд╕ा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╣ुрдЖ рдеा।
рдЗрд╕ рдк्рд░рд╢्рди рдХा рдЙрдд्рддрд░ рджेрддे рд╣ुрдП рдоाрдоा рдЬी рдиे рдкрд╣рд▓े рдЖрдХाрд╢ рдХी рдУрд░ рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдЙрд╕ рдк्рд░рднु рд╕े рдоौрди рдоें рдмाрдд рдХी рдеी рдпा рдзрди्рдпрд╡ाрдж рдХрд╣ा рд╣ोрдЧा рдоैं рдирд╣ीं рдЬाрдирддी। рдХिрди्рддु рд╡ो рдмрд╣ुрдд рджेрд░ рддрдХ рдоौрди рд░рд╣े рдеे рд╢ाрдпрдж рджूрд░ рдЕрджृрд╢्рдп рдоें рдХुрдЫ рд╢рдм्рдж, рдХुрдЫ рдЕрдХ्рд╖рд░ рдвूँрдв рд░рд╣े рдеे।
рдмрд╣ुрдд рдзीрдоे рд╕्рд╡рд░ рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा, “‘рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдХे рдмाрдж рдкाрдХिрд╕्рддाрдиी рд╕ेрдиा рдиे рд╣рдоें рдпुрдж्рдзрдмंрджी рдмрдиा рд▓िрдпा। рд╣рдо рдЙрдирдХे рд╢рдд्рд░ु рдеे рдФрд░ рд╣рдоाрд░ा рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣рдиा рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдХрдИ рд╢ंрдХाрдУं рдХा рдХाрд░рдг рдеा। рдЙрдирдХी рд╕ीрдоा рдоें рдкрд╣ुँрдЪрддे рд╣ी рдкाрдХिрд╕्рддाрдиी рд╕ेрдиा рдХे рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рдиे рд╣рдоें рдПрдХ рдкंрдХ्рддि рдоें рдЦреЬा рдХрд░ рджिрдпा। рд╣рдо рдирд╣ीं рдЬाрдирддे рдеे рдХि рд╣рдоाрд░े рд╕ाрде рдЕрдм рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा। рд╣рдо рдХेрд╡рд▓ рдпंрдд्рд░рд╡рдд рд╕ाрдордиे рдХे рджृрд╢्рдп рдХो рджेрдЦ рд░рд╣े рдеे। рд╕рдм рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╡े рд╣рдоाрд░े рдХрдоांрдбрд░ рдХрд░्рдирд▓ рдеाрдкा рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╕рд╣ाрдпрдХ рдХो рдХрд╣ीं рдХैрдо्рдк рдоें рдЕंрджрд░ рд▓े рдЧрдП। рд╕ाрдордиे рдЦреЬे рдкाрдХिрд╕्рддाрдиी рд╕ैрдиिрдХों рдХे рд╣ाрде рдмंрджूрдХें рдеीं। рдХुрдЫ рд╣ी рдкрд▓ों рдоें рдЖрд░рдо्рдн рд╣ो рдЧрдпा рдирд░ рд╕ंрд╣ाрд░ рдФрд░ рдиреЮрд░рдд рдХा рддांрдбрд╡। рдЙрдирдХे рдмрди्рджूрдХрдзाрд░ी рд╕ैрдиिрдХ рд╣рдоाрд░ी рдХрддाрд░ рд╕े рдПрдХ-рдПрдХ рдХрд░рдХे рднाрд░рддीрдп рд╕ैрдиिрдХ рдХो рдкीрдЫे рдиाрд▓े рдХी рдУрд░ рд▓े рдЬाрддे। ‘рдардХ्рдХ’ рдХी рдХ्рд░ूрд░ рдЧूँрдЬ рд╕े рд╣рдоें рдпрд╣ी рдЕрдиुрдоाрди рд╣ो рдЬाрддा рдеा рдХि рдЙрд╕ी рдиाрд▓े рдоें рдЕрд╕рд╣ाрдп рд╕ैрдиिрдХ рдХो рдЧोрд▓ी рдоाрд░ рджी рдЧрдпी рд╣ै। рдоैं рдЬाрди рдЧрдпा рдеा рдХि рдЕрдм рдЬीрд╡рди рдХा рдЕंрддिрдо рд╕рдордп рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдиिрдХрдЯ рд╣ै। рдоैंрдиे рдЕрдкрдиे рдк्рд░рднु рдХो рдпाрдж рдХрд░рдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджिрдпा рдеा। рдоेрд░ी рджाрдпीं рдУрд░ рдХेрд╡рд▓ рдЪाрд░ рд╕ैрдиिрдХ рдмрдЪे рдеे। рдоैंрдиे рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рдЙрд╕ рдк्рд░рднु рд╕े рдоिрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ рдХрд░ рд▓िрдпा। рдПрдХ, рджो, рддीрди, ... рдФрд░ рдардХ्рдХ –рджाрдпीं рдУрд░ рдХे рд╕рднी рд╕ैрдиिрдХ рд╢рд╣ीрдж рд╣ो рдЧрдП рдеे। рдЕрдм рдоेрд░ी рдмाрд░ी рдеी। рдиाрд▓े рдХी рдУрд░ рд▓े рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рд╕ैрдиिрдХ рдиे рдЬैрд╕े рд╣ी рдоुрдЭे рдкрдХреЬा рддो рдоुрдЭे рд╕ाрдордиे рд╕े рдХुрдЫ рдЕрд╕्рдлुрдЯ рд╢рдм्рдж рд╕ुрдиाрдИ рджिрдП। рдоेрд░ी рдЖँрдЦें рддो рдмंрдж рдеीं рдХिрди्рддु рдоैंрдиे рд╕ुрдиा рдХि рдХोрдИ рд╕ैрдиिрдХ рд╕ाрдордиे рдЦреЬे рдХрдоांрдбрд░ рдХो рдмрддा рд░рд╣ा рдеा, “рд╕ाрдм! рдпрд╣ рдкреЭा рд▓िрдЦा рд╕ैрдиिрдХ рд╣ै। рдпрд╣ рд╣рдоाрд░ी рдкрд▓рдЯрди рдХे рдХाрдЧреЫी рдХाрдордХाрдЬ рдФрд░ рдПрдХाрдЙрди्рдЯिंрдЧ рдХрд░рдиे рдоें рд╣рдоाрд░ी рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै।”
рдоैंрдиे рдХेрд╡рд▓ рдпрд╣ी рд╕ुрдиा, “рдУрд╣ рдЕрдЪ्рдЫा, рддो рдлिрд░ рдЗрд╕े рдХैрдо्рдк рдоें рд▓े рдЬाрдУ।”
рдЙрд╕ рд╕рдордп рдоैं рд╣ैрд░ाрди рдеा рдпा рдЬреЬ рд╣ो рдЧрдпा рдеा рдоुрдЭे рдирд╣ीं рдоाрд▓ूрдо। рдоुрдЭे рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡िрдд рд╣ोрдиे рдХा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рд╣ो рд░рд╣ा рдеा рд▓ेрдХिрди рдпंрдд्рд░рд╡рдд рдоैं рдХैрдо्рдк рдХी рдУрд░ рдЪрд▓рддा рд░рд╣ा-рдЪрд▓рддा рд░рд╣ा। рд╣ोрдиे рдпा рди рд╣ोрдиे рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рдоुрдЭे рдпрд╣ी рдЖрднाрд╕ рд╣ो рд░рд╣ा рдеा рдХि рдоैं рджूрд░ рдХिрд╕ी рдЕрдЬ्рдЮाрдд рдЧुрдлा рдХी рдУрд░ рдЬा рд░рд╣ा рд╣ूँ। рдоुрдЭे рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрд╕ рдЧुрдлा рдХे рдЕंрдд рдоें рдПрдХ рджिрд╡्рдп рдЬ्рдпोрддि рджिрдЦाрдИ рджे рд░рд╣ी рдеी। рдЕрдм ‘рдоैं’ рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓े рдЬैрд╕ा рд░ाрдо рдЪрди्рдж्рд░ рдирд╣ीं рдеा। рдоेрд░ा рджूрд╕рд░ा рдЬрди्рдо рд╣ो рдЧрдпा рдеा।”
No comments :
Post a Comment
We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।