рд╣िंрджी рдХे рд╢िрдЦрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХी рдЕंрддрд░ंрдЧ рдмाрддें

рд╕рдоीрдХ्рд╖рдХ:рд╕ुрд░ेрд╢्рд╡рд░ рдд्рд░िрдкाрдаी


рдкुрд╕्рддрдХ: рдмрдб़े рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рд╕ाрде
рд▓ेрдЦрдХ: рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु
рдк्рд░рдХाрд╢рдХ: рд▓िрдЯिрд▓ рдмрд░्рдб рдкрдм्рд▓िрдХेрд╢ंрд╕, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी
рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг: 2024
рдкृрд╖्рда: 271
рдоूрд▓्рдп: ₹ 499 рд░ुрдкрдП


рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд╣рдоाрд░े рд╕рдордп рдХे рдЪрд░्рдЪिрдд рдХрд╡ि-рдХрдеाрдХाрд░ рд╣ैं। рдкрд░ рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд╡े рд╣िंрджी рдоें рдмреЬे рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рдПрдХрджрдо рдЕрд▓рдЧ рдвंрдЧ рдХे рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд▓ेрдиे рд╡ाрд▓े рд▓ेрдЦрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рднी рдЬाрдиे рдЬाрддे рд╣ैं। рдЙрдирдХे рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рджुрдиिрдпा рдХे рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╕े рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдФрд░ рдЧंрднीрд░ рд╕े рдЧंрднीрд░ рдк्рд░рд╢्рдиों рдХा рдЙрдд्рддрд░ рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं। рдмрд╣ुрдд рд╕े рднेंрдЯрдХрд░्рддा рдмрдб़े рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рд╕े рдЬिрди рдк्рд░рд╢्рдиों рдХो рдкूрдЫрдиे рдХा рд╕ाрд╣рд╕ рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрддे, рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдЧрд╣рд░े рдкैрдардХрд░ рдЙрди рдк्рд░рд╢्рдиों рдХा рднी рдЙрдд्рддрд░ рд▓े рдЖрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдкрд░ рдХрднी-рдХрднी рд╡िрд╡ाрдж рднी рд╣ुрдП рд╣ैं, рдкрд░ рдордиु рдЬी рдкрд░ рдЗрди рдмाрддों рдХा рдХोрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рд╡े рдзुрдиी рд╣ैं рдФрд░ рд▓ेрдЦрдХों рдХी рджुрдиिрдпा рдХे рдЖрдд्рдоीрдп рдХ्рд╖рдгों рдХो рдЕрдкрдиे рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ों рдХे рдЬрд░िрдП рдмрдб़े рдЬीрд╡ंрдд рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рдиे рдХा рдкूрд░ा рдЬрддрди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЙрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िрдП рдЧрдП рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ों рдХी рдмрд╣ुрдд рдЪрд░्рдЪा рднी рд╣ुрдИ рд╣ै।
рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु
рдЗрди рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ों рдХी рддрд░рд╣ рд╣ी рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдиे рдХрдИ рдмреЬे рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рд╕ाрде рдмिрддाрдП рдкрд▓ों рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдмрдб़े рд╣ी рдЕंрддрд░ंрдЧ рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рднी рд▓िрдЦे рд╣ैं, рдЬिрди्рд╣ें рдкрдв़рдиे рдХा рдЕрд▓рдЧ рдЖрдиंрдж рд╣ै। рдЙрдирдХे рдпे рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдХुрдЫ рдЗрд╕ рдЕंрджाрдЬ рдоें рд▓िрдЦे рдЧрдП рд╣ैं рдХि рдЖрдк рдЙрдй्рд╣ें рдХिрд╕ी рд░ोрдЪрдХ рдХिрд╕्рд╕े-рдХрд╣ाрдиी рдХी рддрд░рд╣ рдкрдв़ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рд╕ाрде рд╣ी рд╣िंрджी рдХे рдмрдб़े рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдкрд░ рд▓िрдЦे рдЧрдП рдпे рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдкреЭрдХрд░ рдЖрдк рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рди, рд░рдЪрдиाрдХрд░्рдо рдФрд░ рд╢рдЦ्рд╕िрдпрдд рдХे рдмाрд░े рдоें рдХुрдЫ рдЕрдирдЬाрдиी рдмाрддों рдХो рдкреЭрдХрд░ рд╣ैрд░ाрди рднी рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдордиु рдЬी рдХे рдРрд╕े рд╣ी рдЕंрддрд░ंрдЧ рдФрд░ рдЖрдд्рдоीрдп рд╕ंрд╕्рдорд░рдгों рдХी рдкुрд╕्рддрдХ рд╣ै, ‘рдмреЬे рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рд╕ाрде’। рд▓िрдЯिрд▓ рдмрд░्рдб рдкрдм्рд▓िрдХेрд╢рди, рджिрд▓्рд▓ी рдиे рдЕрднी рд╣ाрд▓ рдоें рд╣ी рдпрд╣ рдкुрд╕्рддрдХ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рд╣िंрджी рдХे рдЧ्рдпाрд░рд╣ рд╢िрдЦрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рд╣ैं। рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдХो рдкреЭрдиे рдкрд░ рд╣рдо рдЗрди рдмреЬे рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рдЕंрддрд░ंрдЧ рдЬीрд╡рди рдХी рдЭाँрдХी рдХे рд╕ाрде рд╣ी, рдХुрдЫ рдРрд╕ी рдмाрддों рдХो рднी рдЬाрди рд▓ेрддे рд╣ैं, рдЬिрдирдХा рдЙрдирдХी рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╢рдЦ्рд╕िрдпрдд рдХी рдмुрдиाрд╡рдЯ рдоें рдмрдб़ी рднूрдоिрдХा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд╣рдо рдЙрдирд╕े рдкрд░िрдЪिрдд рди рдеे।
рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рджेрд╡ेंрдж्рд░ рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдХो рдпाрдж рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЬिрди्рд╣ें рд╡े рдЕрдкрдиा рдХрдеाрдЧुрд░ु рдоाрдирддे рд╣ैं рдФрд░ рд╡े рдЙрди्рд╣ें рд▓ोрдХрдЧीрддों рдХा рдРрд╕ा рдлрд░िрд╢्рддा рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдЬिрд╕рдиे рдЙрдирдХा рдЬीрд╡рди рд╣ी рдмрджрд▓ рджिрдпा। рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдиे рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХे рдорди рдкрд░ рдХिрддрдиा рдк्рд░рднाрд╡ рдЫोреЬा рдеा, рдпрд╣ рдЙрдирдХे рд╢рдм्рджों рд╕े рд╣ी рдкрддा рдЪрд▓ рдЬाрддा рд╣ै—
“.....рд╣ुрдЖ рдпрд╣ рдХि рдХрд╣ीं рднी рдЬा рд░рд╣ा рд╣ोрдКँ, рдХрджрдо рдоुреЬ рдЬाрддे рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдХे рдШрд░ рдХी рдУрд░। рд╕рдЪ рдХрд╣ूँ, рдЙрдирдХा рдЬाрджू рдЪрд▓ рдЧрдпा рдеा рдоुрдЭ рдкрд░। рдЬрдм рднी рдЕрдХेрд▓ा рд╣ोрддा, рдоैं рдЙрдирдХे рдмाрд░े рдоें рд╕ोрдЪ рд░рд╣ा рд╣ोрддा। рд╡े рдоेрд░े рд▓िрдП рдПрдХ рдРрд╕े ‘рдорд╣ाрдиाрдпрдХ’ рдеे, рдЬैрд╕ा рд╣ोрдиा рдоेрд░े рдЬीрд╡рди рдХा рд╕рдмрд╕े рдмреЬा рд╕рдкрдиा рдеा। рдмрд╣ुрдд рд╡्рдпрд╕्рдд рд╣ोрддा рддो рднी рд╕рдк्рддाрд╣ рдоें рдПрдХ рдмाрд░ рддो рдкрд╣ुँрдЪ рд╣ी рдЬाрддा। рдФрд░ рдЬाрддे рд╣ी рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдХी рдоुрдХ्рдд рд╣ँрд╕ी рдХा рд╕्рдкрд░्рд╢, рдЖ рдЧрдП, рдордиु! рдоैं рддुрдо्рд╣ाрд░ी рд╣ी рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा...।” рддाрдд्рдкрд░्рдп рдпрд╣ рдХि рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд╣ी рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдирд╣ीं рдеे, рдмрд▓्рдХि рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рднी рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдеे।
рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдЬрдм рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдХी рдмाрдд рдХрд░рддे рд╣ैं, рддो рд╡े рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рди рдХे рдХोрдиे-рдЕंрддрд░े рддрдХ рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдХी рдЫाрддी рддрдХ рдЭूрд▓рддी рд▓ंрдмी рд╕рдлेрдж рджाреЭी, рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдХे рдиंрдЧे рдкैрд░, рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдХी рдШुрдордХ्рдХреЬी, рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдХी рд▓ोрдХрдЧीрддों рдХे рдк्рд░рддि рдЖрд╕рдХ्рддि рдЖрджि рдмाрддें рдмрдб़े рдЕрдиोрдЦे рдвंрдЧ рд╕े рд╕ाрдордиे рдЖрддी рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЬो рд╢рдЦ्рд╕ рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рд╕े рдЗрддрдиी рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рдкрд░िрдЪिрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा, рд╡рд╣ рдЪौंрдХ рдЬाрддा рд╣ै рдХि ‘рдЕрд░े рд╡ाрд╣! рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдРрд╕े рдеे....?’ рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХे рд▓िрдП рдмреЬे рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдХेрд╡рд▓ рдХुрдЫ рд▓िрдЦрдиे рдХे рд╡िрд╖рдп рднрд░ рдирд╣ीं рд╣ैं, рдЕрдкिрддु рд╡े рдЙрди рд▓ेрдЦрдХों рд╕े рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЬुреЬрддे рд╣ैं рдХि рдЙрди्рд╣ें рднी рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд╕ीрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ рдЬाрддा рд╣ै। рдкुрд╕्рддрдХ рдХी рднूрдоिрдХा рдоें рд╡े рд▓िрдЦрддे рд╣ैं—
“...рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рдиे рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд╕िрдЦाрдпा। рдЙрдирдХी рдпрд╣ рдмाрдд рдирд╣ीं рднूрд▓рддी рдХि рдЕрд░े, рдЬिंрджрдЧी рдХोрдИ рд╕рдЬा рдеोреЬे рд╣ी рд╣ै। рдЬिंрджрдЧी рддो рдЬीрдиे рдХे рд▓िрдП рд╣ै рднрдИ рдордиु, рдкूрд░ी рдорд╕्рддी рд╕े рдЬीрдиे рдХे рд▓िрдП! рдЗрд╕े рдбрд░-рдбрд░рдХрд░ рдирд╣ीं рдЬीрдиा рдЪाрд╣िрдП।”
*

рд╕ुрд░ेрд╢्рд╡рд░ рдд्рд░िрдкाрдаी
рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдЬी рдиे рдк्рд░рдЦ्рдпाрдд рдЖрд▓ोрдЪрдХ, рдЪिंрддрдХ рдФрд░ рдЛрд╖ि рдкुрд░ुрд╖ рдбॉ. рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा рдХे рд╕ाрде рднी рдмрд╣ुрдд рд╕рдордп рдмिрддाрдпा рд╣ै। рд╡े рдЬिрддрдиा рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХो рдЬाрдирдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЙрддрдиा рд╣ी рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдорд╣ाрдХрд╡ि рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рдЬीрд╡рди рдХी рднी рдХुрдЫ рдФрд░ рдкрд░рддें рдЦुрд▓рдиे рд▓рдЧрддी рд╣ैं। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рдмрд╣ुрдд рдХрд░ीрдм рдеे рдФрд░ рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рджुрдЦ-рджрд░्рдж рдФрд░ рднीрд╖рдг рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХे рджिрдиों рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмрд╣ुрдд рдкाрд╕ рд╕े рджेрдЦा рд╣ै। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЬрдм рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рдмाрд░े рдоें рдХुрдЫ рд▓िрдЦрддे рдпा рдмोрд▓рддे рд╣ैं рддो рд╣рдоें рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣ी рдиिрд░ाрд▓ा рдирдЬрд░ рдЖрддे рд╣ैं। рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдЗрд╕ рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдоें рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд╕े рдЬुрдб़ी рд╕्рдоृрддिрдпाँ рдЙрдХेрд░рддे рд╣ैं, рдкрд░ рд╕ाрде рд╣ी рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХे рдЬрд░िрдП рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рдЬीрд╡рди рдХी рдХुрдЫ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдмाрддें рднी рд╕ाрдордиे рд▓ाрддे рд╣ैं—
“....рдкुрдд्рд░ी рд╕рд░ोрдЬ рдХी рдоृрдд्рдпु рдХी рд╕ूрдЪрдиा рдкाрдХрд░ рдиिрд░ाрд▓ा рдХी рдЕрд╡рд╕рди्рди рд╣ाрд▓рдд! рдЙрдирдХा рд░ाрдд-рд░ाрдд рднрд░ рдХрдорд░े рдоें рдЪрдХ्рдХрд░ рд▓рдЧाрдиा, рдмреЬрдмреЬाрдиा। рдлिрд░ рдХाрдЧрдЬ рдХी рдЫोрдЯी-рдЫोрдЯी рдкрд░्рдЪिрдпों рдкрд░ ‘рд╕рд░ोрдЬ рд╕्рдоृрддि’ рдХा рд▓िрдЦा рдЬाрдиा।...рдЙрди рдЯुрдХреЬों рдХो рдЬोреЬрдХрд░ рдиिрд░ाрд▓ा рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрд╕े рдПрдХ рдкूрд░ी рдХрд╡िрддा рдХा рд░ूрдк рджेрдиा। рдиिрд░ाрд▓ा рдмुрд░ी рддрд░рд╣ рдЯूрдЯ рд░рд╣े рдеे, рд▓ेрдХिрди рднीрддрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ीं рдЕрдкрдиे рдЖрдкрдХो рдмреЬी рдХрдаिрдиाрдИ рд╕े рд╕ाрдзा рднी рдеा।” 
рдордиु рдЬी рд▓िрдЦрддे рд╣ैं рдХि “‘рд╕рд░ोрдЬ рд╕्рдоृрддि’ рдХी рдпрд╣ рд░рдЪрдиा-рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╕ुрдирдХрд░ рдоुрдЭे рдпाрдж рд╣ै рдХि рдоैं рднीрддрд░ рддрдХ рдерд░рдерд░ा рдЧрдпा рдеा।”
рдЗрд╕ рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдХे рдмрд╣ाрдиे рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХे рдЬीрд╡рди рдФрд░ рд╢рдЦ्рд╕िрдпрдд рд╕े рдЬुрдб़े рдХुрдЫ рдЕрдЬाрдиे рдк्рд░рд╕ंрдЧों рдХो рднी рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рд▓ाрддे рд╣ैं, “рдоैं рднूрд▓ рдирд╣ीं рдкाрддा рдХि рдЕрдкрдиे рдЕंрддिрдо рджिрдиों рдоें рдЬрдм рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд╣िрд▓-рдбुрд▓ рднी рдирд╣ीं рдкाрддे рдеे, рддो рднी рд╡े рдЕрдкрдиी рдмीрдоाрд░ी рдХे рдмाрд░े рдоें рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЕрдкрдиी рдЕрдзूрд░ी рдкुрд╕्рддрдХ ‘рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдФрд░ рдЙрдирдХा рд╕ौंрджрд░्рдп-рдмोрдз‘ рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕ोрдЪрддे рд░рд╣рддे рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоुрдЭे рдмрддाрдпा рдеा, рдоैं рддो рдЙрд╕े рдкूрд░ा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдорди рд╣ी рдорди рдирдХ्рд╢े рдмрдиाрддा рд░рд╣рддा рд╣ूँ।” 
рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХे рдЕрд╕ाрдзाрд░рдг рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рд╕े рдмрд╣ुрдд рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдеे। рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдиे рдПрдХ рдФрд░ рдХाрдо рдХिрдпा, рдЬो рд╢ाрдпрдж рд╣ी рдФрд░ рдХोрдИ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд▓िрдЦрддे рд╣ैं—
“рдРрд╕े рд╣ी рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рдФрд░ рд╕рдо्рдоाрдиों рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдХी рдШोрд░ рд╡िрд░рдХ्рддि рдиे рдоेрд░ी рдЖँрдЦें рдЦोрд▓ рджीं, рдФрд░ рдмिрди рдХрд╣े рд╕рдордЭा рджिрдпा рдХि рдПрдХ рд╕рдЪ्рдЪा рд▓ेрдЦрдХ рдХ्рдпा рд╣ोрддा рд╣ै। рдПрдХ рд▓ेрдЦрдХ рдХा рд╕्рд╡ाрднिрдоाрди рдХ्рдпा рд╣ोрддा рд╣ै! рдмрд╣ुрдд рд╕े рд▓ोрдЧ рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдеाрдПँ рдЙрди्рд╣ें рдЖрджрд░ рд╕े рдмुрд▓ाрддी рдеीं, рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддी рдеीं। рдкрд░ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдХा рдХाрдо рд╣ी рд╕рдм рдХुрдЫ рдеा। рдЕрдкрдиा рдХाрдо рдмीрдЪ рдоें рдЫोреЬрдХрд░, рдпрд╣ाँ-рд╡рд╣ाँ рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рд╣ोрдиे рдЪрд▓ рджेрдиा рдЙрди्рд╣ें рдмреЬा рд╣ी рд╣ेрдп, рдмрд▓्рдХि рд╣ाрд╕्рдпाрд╕्рдкрдж рд▓рдЧрддा рдеा। рдЙрдирдХा рдоाрдирдиा рдеा рдХि рдХिрд╕ी рд▓ेрдЦрдХ рдХा рд╕рдЪ्рдЪा рд╕рдо्рдоाрди рддो рдЙрд╕рдХा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдкреЭрдиा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдХोрдИ рдЙрди्рд╣ें рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХрд░рддा, рддो рдЙрдирдХा рдЬрд╡ाрдм рд╣ोрддा рдеा, рдЖрдк рдоेрд░ा рд▓िрдЦा рд╣ुрдЖ рдкреЭ рд▓ीрдЬिрдП। рдмрд╕, рдпрд╣ी рдоेрд░ा рд╕рдо्рдоाрди рд╣ै।” 
рдЖрдЬ рдХे рд╕рдордп рдоें рдЫोрдЯे-рдмреЬे рд╕рднी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдЗрд╕ рдмाрдд рдХो рд▓ेрдХрд░ рд▓ाрд▓ाрдпिрдд рд░рд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЙрди्рд╣ें рдХोрдИ рдмреЬा рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рдоिрд▓ рдЬाрдП, рдЬिрд╕рдХे рд╕ाрде рдмреЬी рдзрдирд░ाрд╢ि рднी рд╣ो, рддो рд╢ाрдпрдж рдЬिंрджрдЧी рд╕ँрд╡рд░ рдЬाрдП। рдкрд░ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХो рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ों рд╕े рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдоिрд▓рдиे рд╡ाрд▓ी рдмреЬी рд╕े рдмреЬी рдзрдирд░ाрд╢ि рд╕े рдРрд╕ी рд╡िрд░рдХ्рддि рдеी, рдЬो рдЙрди्рд╣ें рдЕрди्рдп рд╕рднी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдорд╣ाрди рдмрдиाрддी рд╣ै। рдЙрдирдХी рдЗрд╕ рдЦुрдж्рджाрд░ी рдХे рдЖрдЧे рдмреЬे рд╕े рдмреЬा рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рднी рдЕрдкрдиे рдХो рдЫोрдЯा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддा рдеा। рдЙрд╕рдХे рдорди рдоें рдХрд╣ीं рди рдХрд╣ीं рдпрд╣ рдмाрдд рдЬрд░ूрд░ рдЖрддी рд╣ोрдЧी, рдХि рдХिрддрдиा рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ोрддा, рдЕрдЧрд░ рдоैं рднी рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХी рддрд░рд╣ рд╕рдо्рдоाрди-рд▓ाрд▓рд╕ा рдФрд░ рдзрдирд░ाрд╢ि рд╕े рд╡िрд░рдХ्рдд рд╣ो рдкाрддा! 
рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд╕े рд╕рднी рдХुрдЫ рди рдХुрдЫ рд╕ीрдЦрдиे рдХो рддрдд्рдкрд░ рд░рд╣рддे рдеे। рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рднी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рд╕े рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХिрдпा, рдЙрдирд╕े рд╕ीрдЦा рд╣ै, “...рдЖрдЬ рд╕рдордЭ рдоें рдЖрддा рд╣ै рдХि рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХेрд╡рд▓ рдоेрд░े рд╕рд╡ाрд▓ рдХा рдЬрд╡ाрдм рд╣ी рдирд╣ीं рджे рд░рд╣े рдеे, рдмрд▓्рдХि рдмреЬे рдмेрдоाрд▓ूрдо рдвंрдЧ рд╕े рдХाрдо рдХрд░рдиा рдХ्рдпा рд╣ोрддा рд╣ै, рдпрд╣ рднी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕िрдЦाрдпा।”
*

рдордиु рдЬी рдиे рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдЬिрди рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рд▓िрдЦे рд╣ैं, рдЙрдирдоें рд╕े рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рдмрд╣ुрдд рд▓ंрдмे рдФрд░ рд╡िрд╕्рддृрдд рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рднी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓िрдП рд╣ैं। рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд▓ेрддे рд╕рдордп рдЙрдирдоें рдХрд╣ीं-рдХрд╣ीं рдЕрд╕рд╣рдорддि рднी рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ै। рдиाрдорд╡рд░ рд╕िंрд╣ рд╡ाрд▓े рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдоें рд╡े рд▓िрдЦрддे рд╣ैं рдХि рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा рдЬैрд╕े рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд▓ेрддे рд╕рдордп рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХे рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдкрд░ рдЙрдирдХे рдФрд░ рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдоें рднिрди्рдирддा рдЗрддрдиी рдЕрдзिрдХ рдеी рдХि рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХुрдЫ рдХ्рд░ोрдзिрдд рднी рд╣ो рдЧрдП—
“рдпрд╣ рдЪрд░्рдЪा рдЗрддрдиी рддीрдЦी рд╣ो рдЧрдИ рдеी рдХि рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХुрдЫ рдЦीрдЬ рдЙрдаे рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЧुрд╕्рд╕े рдоें рдХрд╣ा рдХि рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиे рдЕрдм рдПрдХ рднी рд╕рд╡ाрд▓ рдХрд╡िрддा рдкрд░ рдкूрдЫा рддो рдоैं рдЖрдкрдХे рдХिрд╕ी рд╕рд╡ाрд▓ рдХा рдЬрд╡ाрдм рдирд╣ीं рджूँрдЧा। рдоेрд░े рд▓िрдП рдпрд╣ рд╕्рддрдм्рдзрдХाрд░ी рд╕्рдеिрддि рдеी। рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рдоैं рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рдЬी рдХा рдмрд╣ुрдд рд╕рдо्рдоाрди рдХрд░рддा рдеा। рдЙрдирд╕े рдХोрдИ рдмрд╣рд╕ рдХрд░рдиे рддो рдоैं рдЧрдпा рдирд╣ीं рдеा, рдкрд░ рдоुрдХ्рддिрдмोрдз рдХो рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рд╡े рдирдХाрд░рддे рд╣ैं, рд╡рд╣ рдоुрдЭे рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдп рди рдеा, рдФрд░ рдЗрд╕рд╕े рдЗंрдЯрд░рд╡्рдпू рдоें рд╕्рд╡рднाрд╡рддः рдеोреЬी рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдЧрд░рдоी рдЖ рдЧрдИ рдеी।”
рдиाрдорд╡рд░ рд╕िंрд╣ рдХी рдмрд╣ुрдд рд╕ी рдмाрддों рд╕े рднी рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд╕рд╣рдордд рджिрдЦाрдИ рдирд╣ीं рджेрддे рд╣ैं। рдиाрдорд╡рд░ рдЬी рдХे рдмाрд░े рдоें рд╡े рдмрдб़े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╢рдм्рджों рдоें рдХрд╣рддे рд╣ैं, “рдлिрд░ рдмрд░рд╕ों рдмाрдж, рджिрд▓्рд▓ी рдЖрдиे рдкрд░ рдиाрдорд╡рд░ рдЬी рдХी рдкुрд╕्рддрдХ ‘рджूрд╕рд░ी рдкрд░ंрдкрд░ा рдХी рдЦोрдЬ’ рдкреЭी, рдЬिрд╕े рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЧुрд░ु рдЖрдЪाрд░्рдп рдж्рд╡िрд╡ेрджी рдХो рдЯ्рд░िрдм्рдпूрдЯ рдХे рддौрд░ рдкрд░ рд▓िрдЦा рдеा। рдкрд░ рдкрддा рдирд╣ीं рдХ्рдпों, рдЗрд╕े рдкреЭрдХрд░ рдоैं рдЬ्рдпाрджा рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ। рд╢ाрдпрдж рдкुрд╕्рддрдХ рдоेрд░ी рдЙрдо्рдоीрджों рд╕े рдХрдорддрд░ рдеी। рдмрд╣ुрдд рдЖрд╢्рд╡рд╕्рдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рднी рдирд╣ीं। рдоेрд░े рд▓िрдП рдпрд╣ рдмрдб़े рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдХी рдмाрдд рдеी рдХि рдПрдХ рдЖрд▓ोрдЪрдХ рдХी рд╣ैрд╕िрдпрдд рд╕े рдиाрдорд╡рд░ рдЬी рдХा рдХрдж рддो рдмреЬा рдеा, рдкрд░ рдЙрдирдХी рдХृрддि рд╢ाрдпрдж рдЙрд╕ рдКँрдЪाрдИ рддрдХ рдирд╣ीं рдкрд╣ुँрдЪ рд╕рдХी рдеी, рдЬिрд╕рдХी рдоुрдЭ рд╕рд░ीрдЦे рдкाрдардХ рдЙрдо्рдоीрдж рдХрд░рддे рд╣ैं। рдФрд░ рдЬाрд╣िрд░ рд╣ै, ‘рджूрд╕рд░ी рдкрд░ंрдкрд░ा рдХी рдЦोрдЬ’ рдкुрд╕्рддрдХ рдоुрдЭे рдЕрдкрдиे рд╕ाрде рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рдирд╣ीं рдмрд╣ा рд╕рдХी, рдЬैрд╕े рдХрднी ‘рдХрд╡िрддा рдХे рдирдП рдк्рд░рддिрдоाрди’ рдХे рдЬाрджुрдИ рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдоें рдоैं рдмрд╣рддा рдЪрд▓ा рдЧрдпा рдеा।” 
рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдЬрдм рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд▓े рд░рд╣े рд╣ोрддे рд╣ैं рддो рд╡े рд╕ाрдордиे рд╡ाрд▓े рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рддो рдЬрд░ूрд░ рд╣ोрддे рд╣ैं, рдкрд░ рд╡े рд╕рдЦ्рдд рд╕े рд╕рдЦ्рдд рдк्рд░рд╢्рди рдкूрдЫрдиे рдоें рдХोрдИ рд╕ंрдХोрдЪ рдирд╣ीं рдХрд░рддे рд╣ैं। рдХрдИ рдмाрд░ рдЙрдирдХे рдк्рд░рд╢्рдиों рд╕े рд▓ेрдЦрдХ рдЕрд╕рд╣рдЬ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं, рдЪाрд╣े рд╡े рд░ाрдорд╡िрд▓ाрд╕ рд╢рд░्рдоा рдпा рдлिрд░ рдиाрдорд╡рд░ рд╕िंрд╣ рд╣ों। рдЗрд╕рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХे рдЗंрдЯрд░рд╡्рдпूрдХाрд░ рдХी рд╣िрдо्рдордд рдФрд░ рд╣ौрд╕рд▓े рдХो рддो рд╕рдордЭा рд╣ी рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдЬो рдЙрдирдХे рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ों рдХो рднी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдмрдиा рджेрддा рд╣ै। 
рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рдЬी рдкрд░ рд▓िрдЦा рдЧрдпा рдордиु рдЬी рдХा рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдХाрдлी рдЕрд▓рдЧ рд╕ा рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдХрд╣ीं-рдХрд╣ीं рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рдЬी рдХा рд╡िрдиोрдж рднाрд╡ рднी рд╕ाрдордиे рдЖрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдоें рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рдЬी рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдХрдИ рдЕрди्рдп рд▓ोрдЧ рднी рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ैं। рдлिрд░ рд╣рд░िрдкाрд▓ рдд्рдпाрдЧी, рджेрд╡ेंрдж्рд░ рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЖрджि рдХी рдЪрд░्рдЪा рддो рдмाрд░-рдмाрд░ рдХी рдЧрдИ рд╣ै। рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी рдЬी рд╡ाрд▓े рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдордиु рдЬी рдЙрдирдХी рджाреЭी рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрд╣ुрдд рдЦुрд▓рдХрд░ рдмाрдд рдХрд░рддे рд╣ैं, рдХुрдЫ рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рдЬी рд╡ाрд▓े рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдоें рднी рдЙрдирдХी рджाреЭी рдмрдб़े рд░ोрдЪрдХ рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдоें рдврд▓рдХрд░ рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рдЖрддी рд╣ै। 
рдЗрд╕ рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдоें рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдиे рд▓िрдЦा рд╣ै рдХि рдХैрд╕े рд╡рд╣ рдЬिрди рд╕рдЬ्рдЬрди рдХो рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рдЬी рдХे рднाрдИ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬाрди рд░рд╣े рдеे, рд╡े рдФрд░ рдХोрдИ рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╕्рд╡рдпं рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рдЬी рд╣ी рдеे। рдпрд╣ рдн्рд░рдо, рдЕрд╕рд▓ рдоें, рдЙрдирдХी рджाреЭी рдкैрджा рдХрд░ рджेрддी рд╣ै—
“рдЕрдм рд╕рдордЭ рдоें рдЖрдпा, рдЬिрди्рд╣ें рдоैं рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рдЬी рдХा рднाрдИ рд╕рдордЭ рд░рд╣ा рдеा, рд╡े рдХрд▓ा, рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдоें рдЗрддрдиी рдЧрд╣рд░ी рд░ुрдЪि рдФрд░ рдЗрддрдиा рдЬ्рдпाрджा рджрдЦрд▓ рдХ्рдпों рд░рдЦрддे рдеे, рдФрд░ рдЙрдирдХा рдмाрдд рдХрд░рдиे рдХा рдЕंрджाрдЬ рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рдЬी рд╕े рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдоिрд▓рддा рдХ्рдпों рдеा? рдФрд░ рдХ्рдпों ‘рджाреЭीрджाрд░’ рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рдЬी рдХी рдЬрдЧрд╣ рд╕рдлाрдЪрдЯ рдЪेрд╣рд░े рд╡ाрд▓े ‘рдд्рд░िрд▓ोрдЪрди рдЬी рдХे рднाрдИ’ рдиाрдЯрдХ рдХी рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖рддा рдХрд░ рд░рд╣े рдеे!” 
рдЗрд╕ рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдоे рд╕ाрджрддрдкुрд░ рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдХрдИ рдЕрди्рдп рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХी рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХी рдЧрддिрд╡िрдзिрдпों рдХी рднी рдмрдб़े рд░ोрдЪрдХ рдвंрдЧ рд╕े рдЪрд░्рдЪा рдХी рдЧрдИ рд╣ै। рдЗрдирдоें рд░ाрдордХुрдоाрд░ рдХृрд╖рдХ рдФрд░ рд╡िрд╖्рдгुрдЪंрдж्рд░ рд╢рд░्рдоा рдЬैрд╕े рд▓ेрдЦрдХों рдХा рдЦाрд╕рдХрд░ рдЬिрдХ्рд░ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдЬो рдЗрд╕ рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдоें рдмрдб़े рдк्рд░рдоुрдЦ рд░ूрдк рдоें рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ैं।
*

рд╣िंрджी рдХे рд╡рд░िрд╖्рдарддрдо рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рд░ाрдорджрд░рд╢ рдоिрд╢्рд░ рдХा рдПрдХ рдЧीрдд рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЪрд░्рдЪिрдд рд╣ुрдЖ рдеा, ‘рдЬрд╣ाँ рд▓ोрдЧ рдкрд╣ुँрдЪे рдЫрд▓ाँрдЧें рд▓рдЧाрдХрд░, рд╡рд╣ाँ рдоैं рднी рдкрд╣ुँрдЪा, рдордЧрд░ рдзीрд░े-рдзीрд░े’। рдЗрд╕ी рдЧीрдд рдХी рдПрдХ рдкंрдХ्рддि рдХो рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдиे рдЙрди рдкрд░ рд▓िрдЦे рдЧрдП рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдХा рд╢ीрд░्рд╖рдХ рдмрдиाрдпा рдЧрдпा рд╣ै, ‘рдмрдиाрдпा рд╣ै рдоैрдиे рдпрд╣ рдШрд░ рдзीрд░े-рдзीрд░े!’ рд╣िंрджी рдХा рдХोрдИ рдРрд╕ा рдкुрд░рд╕्рдХाрд░-рд╕рдо्рдоाрди рдирд╣ीं рд╣ै, рдЬो рдЕрдкрдиी рдЖрдпु рдХे рд╢рддрдХ рд▓рдЧाрдиे рдЬा рд░рд╣े рдЗрд╕ рд╕рд╣рдЬ, рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдЧंрднीрд░ рд╕्рд╡рднाрд╡ рд╡ाрд▓े рд╕рдорд░्рдкिрдд рд▓ेрдЦрдХ рдХो рди рдоिрд▓ा рд╣ो। рджिрд▓्рд▓ी рдЬैрд╕े рдорд╣ाрдирдЧрд░ рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рд░ाрдорджрд░рд╢ рдЬी рдЕрдкрдиे рдЧाँрд╡, рдЕрдкрдиी рдоाрдЯी рдХो рдХрднी рдирд╣ीं рднूрд▓рддे। рдЙрдирдХी рд░рдЪрдиाрдУं рдоें рдЙрдирдХा рдЧाँрд╡ рднी рд░рд╣рддा рд╣ै рдФрд░ рдЧाँрд╡ рдХे рд▓ोрдЧ рднी। рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд▓िрдЦрддे рд╣ैं—
“рдХोрдИ рдЕрд╕्рд╕ी рдмрд░рд╕ рдкрд╣рд▓े рдЬрдм рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓िрдЦрдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा рдеा, рддो рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХी рддрд░рд╣ рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╣ृрджрдп рдХे рд╕िंрд╣ाрд╕рди рдкрд░ рдмैрдаाрдпा, рдЬिрд╕рдХे рджुрдЦ-рджрд░्рдж, рдЕрднाрд╡ рдФрд░ рдоुрд╢्рдХिрд▓ों рдХी рдЕрдиंрдд рдХрдеाрдПँ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЧाँрд╡ рдФрд░ рдЖрд╕рдкाрд╕ рджेрдЦी, рд╕ुрдиी рдеीं, рднीрддрд░ рдХी рдЕрдлाрдЯ рд╡िрдХрд▓рддा рдХे рд╕ाрде рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХी рдеीं। рдпे рдиिрдкрдЯ рд╕ाрдзाрд░рдг рд▓рдЧрддे рдЖрдо рдЬрди рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддा, рдХрд╣ाрдиी, рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдХे рдиाрдпрдХ рдеे, рдФрд░ рд╣ैं рднी। рдЙрд╕े рдмрджрд▓рдиे рдХी рдЖрдЬ рддрдХ рдЙрди्рд╣ें рдЬрд░ूрд░рдд рдирд╣ीं рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ुрдИ।”
рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдЬिрди рд╡рд░िрд╖्рда рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рдмाрд░े рдоें рд▓िрдЦрддे рд╣ैं, рдЙрдирдоे рд╕े рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднी рдХो рд╡े рдЕрдкрдиे рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдФрд░ рдЧुрд░ु рдХी рддрд░рд╣ рджेрдЦрддे рд╣ैं। рд░ाрдорджрд░рд╢ рдЬी рдХो рднी рд╡े рдЧुрд░ु рдоाрдирддे рд╣ैं—
“рд░ाрдорджрд░рд╢ рдЬी рдоेрд░े рдЧुрд░ु рд╣ैं। рдЙрдирд╕े рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд╕ीрдЦा, рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдкाрдпा। рдЙрдирдХा рдмрд╣ुрдд рдиिрдХрдЯ рд╕ाрди्рдиिрдз्рдп рдоुрдЭे рдоिрд▓ा рд╣ै। рджिрд▓्рд▓ी рдЖрдиे рдкрд░ рдЬिрди рд▓ेрдЦрдХों рдиे рдЕрдкрдиे рд╕्рдиेрд╣ рдХा рд╕ंрдмрд▓ рджेрдХрд░ рдоुрдЭे рдЯूрдЯрдиे рдирд╣ीं рджिрдпा рдФрд░ рдорди рдоें рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЬрдЧाрдП рд░рдЦा, рдЙрдирдоें рд░ाрдорджрд░рд╢ рдЬी рдЕрди्рдпрддрдо рд╣ैं।” 
рд╕рдЪ рдкूрдЫिрдП рддो рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд░ाрдорджрд░рд╢ рдЬी рдХे рдЬीрд╡рди рдХे рдХрдИ рдирдИ рдкрди्рдиे рдЦोрд▓рдиे рдоें рд╕рдлрд▓ рд╣ुрдП рд╣ैं। рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЧंрднीрд░ рдк्рд░рд╢्рди рд╡े рд░ाрдорджрд░рд╢ рдЬी рд╕े рдкूрдЫрддे рд╣ैं рдХि рдЕрди्рдп рдХрдИ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рдЖрдк рдкिрдЫреЬ рдХ्рдпों рдЧрдП? рдЗрд╕ рдкрд░ рд░ाрдорджрд░рд╢ рдЬी рдХा рдЙрдд्рддрд░ рд▓ेрдЦрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрдирдХे рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдФрд░ рд╕्рд╡ाрднिрдоाрди рд╕े рд╣рдоाрд░ा рдкрд░िрдЪрдп рдХрд░ाрддा рд╣ै—
“рдЬो-рдЬो рдпे рддрдеाрдХрдеिрдд рдмреЬे рд▓ेрдЦрдХ рд╣ैं, рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдХोрдИ рди рдХोрдИ рдмреЬी рдкрдд्рд░िрдХा рдпा рд▓ेрдЦрдХ-рд╕ंрдЧрдарди рдЬुреЬा рд░рд╣ा рдФрд░ рдЙрдирдХी рдЬो рднी рдЕрдЪ्рдЫी рд░рдЪрдиाрдПँ рд╣ैं, рд╡े рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдЙрдЫाрд▓े рдЬाрдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХी рд╣ैं। рдмाрдж рдоे рддो рд╡े рд▓ेрдЦрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЪुрдХ рд╣ी рдЧрдП, рдЬрдмрдХि рдоैं рд▓рдЧाрддाрд░ рдПрдХ рд▓ेрдЦрдХ рдХे рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХे рд╕ाрде рдЕрдкрдиी рд░ाрд╣ рдкрд░ рдЖрдЧे рдмреЭрддा рдЧрдпा। рдФрд░ рдоुрдЭे рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдорд▓ाрд▓ рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рдоुрдЭे рдЗрддрдиा рдЙрдЫाрд▓ा рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдЧрдпा। рдоुрдЭे рдЕрдкрдиे рдкाрдардХों рдХा рдмрд╣ुрдд рдк्рдпाрд░ рдоिрд▓ा рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ी рдоेрд░ी рд╢рдХ्рддि рд╣ै। рдЬрдмрдХि рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдмрд╣ुрдд рдЙрдЫाрд▓े рдЧрдП рд▓ेрдЦрдХों рдХी рд░рдЪрдиाрдПँ рд╢ाрдпрдж рдкреЭी рд╣ी рдирд╣ीं рдЬाрддीं।”
рдмाрдмा рдиाрдЧाрд░्рдЬुрди рдХे рдмाрд░े рдоें рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд▓िрдЦрддे рд╣ैं рдХि рдмाрдмा рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рд╕ाрджрддрдкुрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХी рдХрд░्рдорд╕्рдерд▓ी рдмрди рдЧрдпा рдеा— 
“....рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдмाрдмा рдХे рд╣ोрдиे рд╕े рд╕ाрджрддрдкुрд░ рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдирдЧрд░ी рдпा рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдкुрд░ рд╣ी рдмрди рдЧрдпा рдеा। рдмाрдмा рдХेрд╡рд▓ рд╕ाрджрддрдкुрд░ рдоें рд░рд╣рддे рд╣ी рди рдеे, рдмрд▓्рдХि рд╡े рдкूрд░े рд╕ाрджрддрдкुрд░ рдоें рд╕рдмрдХे рдЕрдкрдиे рдХрд╡ि, рд╕рдмрдХे рдЕрдкрдиे рдЪрд╣ेрддे рдХрд╡ि рдмрди рдЪुрдХे рдеे। рдЫोрдЯे-рдмреЬे, рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ рд╕рдмрдХे। рд╡े рд╕ाрджрддрдкुрд░ рдХे рд╣рд░ рдШрд░-рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╕рджрд╕्рдп рдФрд░ рд╕ुрдЦ-рджुрдЦ рдХे рд╕рд╣рдЪрд░ рдеे। рд╕рдмрдХे рдкрд░िрд╡ाрд░ी рдХрд╡ि рднी। рдЗрд╕рд▓िрдП рдХिрд╕ी рдмреЬे рд╕े рдмреЬे рдЖрджрдоी рдХे рд░ोрдм рдоें рд╡े рдирд╣ीं рдЖрддे рдеे। рдЬिрд╕े рдоिрд▓рдиा рд╣ो, рд╡рд╣ рджौреЬ-рджौреЬрдХрд░ рд╕ाрджрддрдкुрд░ рдЖрдП рдФрд░ рд╕िрд░ рдЭुрдХाрдП рдЙрд╕ рдмीрд╣реЬ рдХрд╡ि рдХे рдЖрдЧे, рдЬो рд╕ाрджрддрдкुрд░ рдХे рдмрдЪ्рдЪों-рдмреЬों рд╕рдмрдХे рдЕрдкрдиे рдмाрдмा рд╣ैं।”
рдЬрдм рднी рдХिрд╕ी рдмреЬे рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд▓िрдЦрддे рд╣ैं рддो рдЙрд╕рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдХे рдмрдЦाрди рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдЙрд╕рдХी рдмрд╣ुрдд рд╕ी рдЕрдиुрдХрд░рдгीрдп рдмाрддों рдХी рд╡े рднूрд░ि-рднूрд░ि рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдХрд░рддे рд╣ैं। рд▓ेрдХिрди рдпрджि рдХрд╣ीं рдХिрд╕ी рдмреЬे рд▓ेрдЦрдХ рдХी рдХрдордЬोрд░ी рдЙрди्рд╣ें рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ै рддो рдмिрдиा рд╣िрдЪрдХे рдЙрд╕рдХी рднी рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рддे рд╣ैं। рдмाрдмा рдХे рдмाрд░े рдоें рд╡े рдЦूрдм рдЕрдЪ्рдЫी рдмाрддें рд▓िрдЦрддे рд╣ैं, рдкрд░ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╡े рдЙрдирдХी рдЖрд▓ोрдЪрдиा рднी рдХрд░рддे рд╣ैं—
“...рд╣ाрд▓ाँрдХि рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рдЧाँрд╡ рдФрд░ рдЧाँрд╡ рдХी рдЖंрдЪрд▓िрдХ рдкृрд╖्рдарднूрдоि рдкрд░ рд▓िрдЦे рдЧрдП рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдоें рдПрдХ рдЧреЬрдмреЬ рднी рд╣ुрдИ। рдХрд╣ीं-рдХрд╣ीं рд░рд╕рдордпрддा рдХे рдиाрдо рдкрд░ рд░рд╕ीрд▓ाрдкрди рдЗрддрдиा рдмреЭा рдХि рд▓рдЧा рдХि рдЕрд╕рд▓ी рдЖрджрдоी рдУрдЯ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЧाँрд╡ рдФрд░ рдЧाँрд╡ рдХे рдЖрджрдоी рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдХोрдИ рдФрд░ рд╣ी рд▓ीрд▓ा рд░рдЪी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै।” 
рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдкрд░ рд▓िрдЦे рдЧрдП рдЕрдкрдиे рдХрдИ рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдорд░рдгों рдХी рддрд░рд╣ рд╣ी рдмाрдмा рдиाрдЧाрд░्рдЬुрди рдХे рд╕ंрд╕्рдорд░рдгों рдоें рднी рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдЗрд╕ рдмреЬे рд▓ेрдЦрдХ рдХे рдЬीрд╡рди рдХी рдХрдИ рдкрд░рддें рдЦोрд▓рддे рдирдЬрд░ рдЖрддे рд╣ैं।
*

рдЗрди рд╕ंрд╕्рдорд░рдгों рдоें рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХे рдЬ्рдпाрджाрддрд░ рдиाрдпрдХ рдРрд╕े рд╣ी рд▓ेрдЦрдХ рд╣ैं, рдЬिрдирдоें рдЦुрдж्рджाрд░ी рд╣ै рдФрд░ рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдмрд╣ुрдд рджंрд╢ рдЭेрд▓ा рд╣ै। рдЗрд╕ рд▓िрд╣ाрдЬ рд╕े рдЬिрд╕ рд▓ेрдЦрдХ рд╕े рдмेрд╣рдж рдк्рд░рднाрд╡िрдд рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ैं, рд╡े рд╣ैं рд╢ैрд▓ेрд╢ рдордЯिрдпाрдиी। рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╡े рдмрдб़े рдХрдж рдХे рд▓ेрдЦрдХ рд╢ैрд▓ेрд╢ рдордЯिрдпाрдиी рдХी рддुрд▓рдиा рдорд╣ाрдХрд╡ि рдиिрд░ाрд▓ा рд╕े рдХрд░рддे рд╣ैं—
“рдоैं рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдиिрд░ाрд▓ा рд╕े рддो рдирд╣ीं рдоिрд▓ा, рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рдХिрд╕ी рд▓ेрдЦрдХ рдоें рдиिрд░ाрд▓ा рдХो рджेрдЦा, рдиिрд░ाрд▓ाрдкрди рджेрдЦा, рддो рд╡े рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рд╣ी рдеे। рдФрд░ рдЕрдлрд╕ोрд╕, рдЬैрд╕े рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рдоें рд░рд╣рддे рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рд╣िрд╕्рд╕े рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рдФрд░ рд╡िрдХ्рд╖िрдк्рддрддा рдЖрдИ, рд╡ैрд╕े рд╣ी рдордЯिрдпाрдиी рднी рдЕंрдд рдоें рдоाрдирд╕िрдХ рд╡िрдХ्рд╖ेрдк рдФрд░ рд╡िрдЪрд▓рди рдХे рд╢िрдХाрд░ рд╣ुрдП рдФрд░ рдПрдХ рдЕंрддрд╣ीрди рдд्рд░ाрд╕рджी рд╕े рдШिрд░ рдЧрдП। рдФрд░ рдЕंрдд рдоें рдЗрд╕ी рд╣ाрд▓рдд рдоें рджिрд▓्рд▓ी рдоें рдЙрдирдХा рдиिрдзрди рд╣ुрдЖ, рддो рднी рдЙрдирдХी рдЬीрд╡рди-рдд्рд░ाрд╕рджी рдХा рдоाрдиो рдЕंрдд рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ। рдЙрдирдХी рдЬीрд╡рди-рдХрдеा рдХा рдЖрдЦिрд░ी рдЕрдз्рдпाрдп рддो рд╢ाрдпрдж рдЕрднी рд▓िрдЦा рдЬाрдиा рдмाрдХी рдеा।” 
рдордЯिрдпाрдиी рдЬैрд╕ा рд▓ेрдЦрдХ рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдЬिрддрдиे рдЙрддाрд░-рдЪреЭाрд╡ рд╕े рдЧुрдЬрд░ा, рд╢ाрдпрдж рд╣ी рдЙрдирдХा рдХोрдИ рд╕рдордХाрд▓ीрди рд▓ेрдЦрдХ рдЧुрдЬрд░ा рд╣ो। рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдХрднी рд╕ंрдХрдЯों рд╕े рдШрдмрд░ाрдП рдирд╣ीं, рдкрд░ рдХрднी-рдХрднी рд╡े рдЗрд╕े рдЕрдиुрднрд╡ рдЬрд░ूрд░ рдХрд░рддे рдеे—
“рд╣ाрд▓ाँрдХि рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдиे рдХрднी рдЗрд╕рдХी рдмрд╣ुрдд рдЬ्рдпाрджा рдкрд░рд╡ाрд╣ рдирд╣ीं рдХी, рдкрд░ рдХрднी-рдХрднी рдмреЬे рд╡िрд╖ाрджрдкूрд░्рдг рд╕्рд╡рд░ рдоें рд╡े рдЗрд╕рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдХрд░рддे рдеे, рддो рдоेрд░े рднीрддрд░ рдХрд╣ीं рдХुрдЫ рдЯूрдЯрддा рдеा। рдЗрддрдиा рдмреЬा рд▓ेрдЦрдХ, рдЬिрд╕े рдкреЭрддे рд╣ुрдП рдЧोрд░्рдХी рдХा рд╕ा рдпрдеाрд░्рде-рдЪिрдд्рд░рдг рдФрд░ рддुрд░्рдЧрдиेрд╡ рд╕ी рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдг рдХрд▓ा, рджोрдиों рдПрдХ рд╕ाрде рдЖँрдЦों рдоें рдХौंрдзрддे рд╣ैं, рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдХे рдШрд░-рдШрд░ рдоें рдЬिрд╕े рдЖрдЬ рднी рдЗрддрдиे рдк्рдпाрд░ рдФрд░ рдЖрджрд░ рд╕े рдкреЭा рдЬाрддा рд╣ो, рдЙрд╕рдХे рд╣िрд╕्рд╕े рдЖрдИ рдпрд╣ рдЕрдХ्рд╖рдо्рдп рдЖрд▓ोрдЪрдХीрдп рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рдХ्рдпा рдпों рд╣ी рдеी? рдоैं рдпाрдж рдХрд░рддा рд╣ूँ рддो рдорд░्рдоाрдХुрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ूँ।”
рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдиे рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдХे рдЬीрд╡рди рдХे рдХुрдЫ рдРрд╕े рдкрд▓ों рдХो рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рд╣ै, рдЙрди्рд╣ें рдЬाрдирдХрд░ рд╣рдо рджुрдЦ рдХे рд╕ाрдЧрд░ рдоें рдбूрдм рдЬाрддे рд╣ैं। рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдЗрддрдиे рдмреЬे рд▓ेрдЦрдХ рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдРрд╕े рд╕ंрдХрдЯों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдЙрди्рд╣ें рдЬाрдирдиे-рдкреЭрдиे рд╡ाрд▓ों рдХो рдЕрдкрдиे рдордиुрд╖्рдп рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╣ी рд▓рдЬ्рдЬा рдЖрддी рд╣ै। рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рди рдХी рдХुрдЫ рдРрд╕ी рд╣ी рдШрдЯрдиाрдУं рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХрд░рддे рд╣ैं—
“рдоुрдмा рджेрд╡ी рдХे рдоंрджिрд░ рдХे рд╕ाрдордиे рднिрдЦाрд░िрдпों рдХी рдХрддाрд░ рд╣ै рдФрд░ рдЕрди्рди рдХी рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рд╣ै। рдЪрд░्рдЪ рдЧेрдЯ, рдмोрд░िрд╡рд▓ी рдпा рдмोрд░ीрдмंрджрд░ рд╕े рдХुрд░рд▓ा рдеाрдиा рддрдХ рдХी рдмिрдиा рдЯिрдХрдЯ рдпाрдд्рд░ाрдПँ рд╣ैं рдФрд░ рдЕрди्рди рдХी рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рд╣ै। рдФрд░ рдЗрд╕ рдЕрди्рди рдХी рддрд▓ाрд╢ рдоें рднिрдЦाрд░िрдпों рдХी рдкंрдЧрдд рдоें рдмैрдардиे рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдЬाрди-рдмूрдЭрдХрд░ ‘рджрдлा рдЪौрд╡рди’ рдоें рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рдХी рд╢рд░рдг рдоें рдЬाрдиा рдФрд░ рдЬूрддे-рдЪрдк्рдкрд▓ों рддрдХ рдХा рдЪुрд░ाрдиा рд╣ी рд╢ाрдоिрд▓ рдирд╣ीं, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдмेंрддों рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬूрддे-рдЪрдк्рдкрд▓ों рд╕े рдкिрдЯрдиा рднी рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ै।”
рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдХे рдЖрдд्рдорд╕्рд╡ीрдХाрд░ рд╕े рдЬुрдб़ी рдпे рдкंрдХ्рддिрдпाँ рдкрдв़рддे рд╣ुрдП, рдорди рдерд░рдерд░ा рдЙрдарддा рд╣ै। рд▓ेрдЦрдХ рдмрдирдиे рдХे рд▓िрдП рдРрд╕ी рдХрдаिрди рддрдкрд╕्рдпा рднрд▓ा рдХिрддрдиे рд▓ेрдЦрдХों рдиे рдХी рд╣ोрдЧी!
рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдЬो рджुрдЦों рдХे рдкрд╣ाреЬ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрд╡рд░ोрдз рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рддे рдеे, рдЙрдирдХा рдЕंрдд рдирд╣ीं рдеा। рдЙрдирдХे рдмेрдЯे рдХी рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рдоें рд╣рдд्рдпा рд╣ो рдЬाрдиा рднी рдПрдХ рдРрд╕ी рд╣ी рдорд░्рдоांрддрдХ рдШрдЯрдиा рдеी। рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рд╣рдд्рдпाрд░े рдХिрд╕ी рдФрд░ рдХी рд╣рдд्рдпा рдХे рд▓िрдП рдЖрдП рдеे рдФрд░ рдн्рд░рдорд╡рд╢ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдХे рдмेрдЯे рдХो рдоाрд░ рджिрдпा। рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ी рдХрдИ рдЕрди्рдп рд╡िрдкрджाрдУं рдХो рдЭेрд▓ рд░рд╣े рдордЯिрдпाрдиी рдЬी рдЕрдкрдиे рдмेрдЯे рдХी рд╣рдд्рдпा рд╕े рдПрдХрджрдо рдЯूрдЯ рд╕े рдЧрдП рдеे।
*

рд░рдШुрд╡ीрд░ рд╕рд╣ाрдп рднी рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХे рдк्рд░िрдп рд▓ेрдЦрдХों рдоें рд░рд╣े। рдордиु рдЬी рдЕрдкрдиे рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдоें рдЙрдирдХे рдмाрд░े рдоें рдмрд╣ुрдд рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рд▓िрдЦрддे рд╣ैं рдФрд░ рдХрдИ рдШрдЯрдиाрдУं рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЙрди्рд╣ें рд╕्рдорд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╕рд╣ाрдп рдЬी рд╣िंрджी рдоें рдЕрдкрдиे рдвंрдЧ рдХे рдПрдХ рдмрдб़े рдФрд░ рдЦुрд░рджрд░े рд▓ेрдЦрдХ рдеे। рдФрд░ों рд╕े рдЕрд▓рдЧ। рдмрд╣ुрдд рдЕрд▓рдЧ। рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд░рдШुрд╡ीрд░ рд╕рд╣ाрдп рдХे рдмाрд░े рдоें рд▓िрдЦрддे рд╣ैं—
“рдирд╣ीं-рдирд╣ीं, рд░рдШुрд╡ीрд░ рд╕рд╣ाрдп рдХो рдкाрдиा рдЗрддрдиा рдЖрд╕ाрди рдирд╣ीं। рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рд╣рд░ рдмाрд░ рд╡े рдЖрдкрдХी рдмрдиाрдИ рд╣ुрдИ рд╣рджों рдХो рдлрд▓ाँрдЧ рдЬाрддे рд╣ैं, рдХिрд╕ी рднी рдмреЬे рдХрд╡ि рдХी рддрд░рд╣। рдХिрд╕ी рднी рднाрд╖ा рдоें рд╣рд░ рджौрд░ рдоें рдРрд╕े рдХुрдЫ рд╣ी рдХрд╡ि рд╣ोрддे рд╣ैं рдЬो рдПрдХ рдоूрд░्рддि рдмрдиाрддे, рдПрдХ рдврд╣ाрддे рд╣ैं। рдФрд░ рдЬो рд╕िрд░्рдл ‘рдврд╣ाрддे’ рд╣ैं рдпा рдЬो рд╕िрд░्рдл рдмрдиाрдП рдЪрд▓े рдЬाрдиे рдХा рдн्рд░рдо рдкाрд▓े рдмैрдаे рд╣ैं, рдЙрдирдХा рддो рдХрд╣рдиा рд╣ी рдХ्рдпा। рд░рдШुрд╡ीрд░ рд╕рд╣ाрдп рд╣рдоाрд░े рдпुрдЧ рдХे рдЙрди рдеोреЬे-рд╕े рд▓ेрдЦрдХो рдоें рд╕े рдеे, рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рд╕рдд्рддा рдХे рдЖрдЧे ‘рд╣ें-рд╣ें’ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд▓ेрдЦрдХों рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд▓ेрдЦрдХ рдХी рдЗрдоेрдЬ рдмрдиाрдиे рдХी рдЪिंрддा рдоें рдЬीрд╡рди рднрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХिрдпा। рд╕рдд्рддाрдк्рд░िрдп ‘рдЧрдж्рдЧрджाрдпрдоाрди’ рд▓ेрдЦрдХों рдХी рднीреЬ рдоें рд╡рд╣ ‘рдПрдХ рднрдпाрдирдХ рдмाрдд рдХрд╣рдХрд░ рдмैрда рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े’ рд▓ेрдЦрдХ рдеे। рд╢ाрдпрдж рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдк्рдпाрд░ рдирд╣ीं, рдирдлрд░рдд рдХो рднी рдПрдХ рд░рдЪрдиाрдд्рдордХ рдЕрд░्рде рджिрдпा...!”
рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рд╡िрд╖्рдгु рдЦрд░े рдХो рдпाрдж рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдЙрди्рд╣ें ‘рдПрдХ рджुрд░्рдиिрд╡ाрд░ рдмेрдЪैрдиी рдХे рдХрд╡ि’ рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╡े рдоाрдиो рдЕрднिрднूрдд рд╣ोрдХрд░ рдХрд╣рддे рд╣ैं—
“рдпों рд╡िрд╖्рдгु рдЦрд░े рд╣िंрджी рдХे рджुрд░्рдЬेрдп рдХрд╡ि рд╣ैं। рдЕрдж्рд╡िрддीрдп, рдФрд░ рдПрдХ рджुрд░्рдиिрд╡ाрд░ рдмेрдЪैрдиी рдХे рдХрд╡ि, рдЬिрдирдХे рд╕ाрде рдпाрдд्рд░ा рдЦाрд╕ी рдЕрд╕ुрд╡िрдзाрдЬрдирдХ рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рднी рдХि рд╡िрд╖्рдгु рдЦрд░े рд╕िрд░्рдл рдХрд╡िрддा рд▓िрдЦрддे рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ैं, рд╡े рдХрд╡िрддा рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рддोреЬрддे рдФрд░ рд░рдЪрддे рд╣ैं। рдХрднी рдЕрдиाрдпाрд╕ рддो рдХрднी рд╕ाрдпाрд╕ рднी। рдФрд░ рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддा рдХрднी рдХрд╡िрддा рд╣ोрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдирд╣ीं рдХрд░рддी। рдмрд▓्рдХि рдЬैрд╕ी рд╡рд╣ рд╣ै, рдХुрдЫ рдЦुрд░рджрд░ी, рд╕рдЦ्рдд рдФрд░ рджूрд░ рддрдХ рдлैрд▓ी-рдлैрд▓ी рд╕ी—рдЕрдкрдиी рдЕрд╕ाрдзाрд░рдг рд░ुрдХ्рд╖рддा рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рд╡рд╣ рдХрд╡िрддा рд╣ै—рд╡рд╣ी рдХрд╡िрддा рд╣ै, рдЗрд╕ рдзрдордХ рдХे рд╕ाрде рд╕ाрдордиे рдЖрддी рд╣ै рдФрд░ рджेрдЦрддे рд╣ी рджेрдЦрддे рдПрдХ рдкूрд░ी рдЖрджрдордХрдж рд╢рдЦ्рд╕िрдпрдд рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рдЖ рдЦреЬी рд╣ोрддी рд╣ै।”
рд╣िंрджी рдоें рдЕрдХрд╡िрддा рдФрд░ рдЕрдХрд╡िрдпों рдХी рдмрд╣ुрдд рдмाрдд рдХी рдЬाрддी рд╣ै। рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि рд╕рд╣ी рдоाрдпрдиे рдоें рддो рд╡िрд╖्рдгु рдЦрд░े рдХी рдХрд╡िрддाрдУं рдХो рд╣ी рдПंрдЯी-рдкोрдПрдЯ्рд░ी рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै—
“....рд╡рд╣ рдХрд╡िрддा рдХा рд╕рд░рд▓ीрдХрд░рдг рдеा। рдПрдХ рд░ाрдЬрдХрдорд▓ рдЪौрдзрд░ी рдХो рдЫोреЬ рджें рддो рдЕрдХрд╡िрддा рдоें рд╕рдЪрдоुрдЪ рдЦрддрд░े рдЙрдаाрдиे рд╡ाрд▓े рдХिрддрдиे рдХрд╡ि рдеे, рдЬрдмрдХि рд╡िрд╖्рдгु рдЦрд░े рдЗрд╕ рдоाрдиी рдоें рдоुрдЭे рдПंрдЯी-рдкोрдПрдЯ рдпा рдЕрдХрд╡ि рд▓рдЧрддे рд╣ैं рдХि рд╡े рдмреЬी рд╕े рдмреЬी рд╕рдд्рддा рдпा рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ, рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ, рдлाрд╕िрд╕्рдЯ рддाрдХрддों рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЦрддрд░рдиाрдХ рдвंрдЧ рд╕े рдХрд╡िрддाрдПँ рд▓िрдЦрдиे рд╡ाрд▓े рдЦрддрд░рдиाрдХ рдХрд╡ि рд╣ैं।” 
рдпрд╣ी рдирд╣ीं, рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, “рд╡िрд╖्рдгु рдЦрд░े рд╢ाрдпрдж рд╣िंрджी рдХे рдЙрди рд╡िрд░рд▓े рдХрд╡िрдпों рдоें рд╕े рд╣ैं, рдЬिрдирдХी рдХрд╡िрддाрдУं рдоें рдХाрдлी рдЬ्рдпाрджा рдЖрдд्рдордХрдеा рд╣ै। рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै, рдХрд╡िрддा рдоें рдЗрддрдиी рдЖрдд्рдордХрдеा рд▓िрдЦ рдкाрдиे рд╡ाрд▓ा рдХोрдИ рджूрд╕рд░ा рдХрд╡ि рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ाँ рд╣ो рд╣ी рдирд╣ीं...!”
рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╕ंрд╕्рдорд░рдг-рдоाрд▓ा рдХी рдЕрдЧрд▓ी рдХреЬी рд╣ैं рдбॉ. рдоाрд╣ेрд╢्рд╡рд░, рдЬिрдирдХे рд╕ाрде рдмिрддाрдП рдЧрдП рдкрд▓ों рдХे рд╕ाрде рд╣ी, рдЙрди्рд╣ें рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдЕрд▓рдЧ рдвंрдЧ рд╕े рдЬाрдирдиे-рд╕рдордЭрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдиे рдХिрдпा рд╣ै। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдбॉ. рдоाрд╣ेрд╢्рд╡рд░ рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рдХрдо рд▓िрдЦा рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рдмाрдд рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрд░ाрдз рдХी рддрд░рд╣ рд▓рдЧрддी рд╣ै। рдлिрд░ рднी рд╡े рдкूрд░े рдЕрдзिрдХाрд░ рдХे рд╕ाрде рдХрд╣рддे рд╣ैं— 
“рдПрдХ рд╡ाрдХ्рдп рдоें рдХрд╣ूँ рддो рдбॉ. рдоाрд╣ेрд╢्рд╡рд░ рдХा рд╣ोрдиा рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╡िрдЪाрд░ों рдФрд░ рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рджुрдиिрдпा рдоें рдЙрд╕ рдаोрд╕ рдЗрдирд╕ाрдиी рддрдд्рд╡ рдХा рд╣ोрдиा рдеा, рдЬो рдЙрд╕े рд╡िрд╢्рд╡рд╕рдиीрдпрддा рдФрд░ рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХрддा рджेрддा рд╣ै рдФрд░ рдПрдХ рдЙрджाрд░ рдоाрдирд╡ीрдп рдЪेрд╣рд░ा рднी। рд╡े рдРрд╕े рд▓ेрдЦрдХों рдоें рдеे, рдЬिрди рдкрд░ рд╣рдоें рднрд░ोрд╕ा рд╣ोрддा рдеा, рдФрд░ рдлिрд░ рд╡рд╣ी рднрд░ोрд╕ा рдЦुрдж рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдкрд░ рднी рд╣ोрддा। рд╡рд╣ рд╣рдоें рд╣िрдо्рдордд рдФрд░ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рджेрддा рдеा। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдбॉ. рдоाрд╣ेрд╢्рд╡рд░ рдХो рдкреЭрдиा рдФрд░ рд╕ुрдирдиा рд╣рдоेрд╢ा рд╣ी рдЕрдЪ्рдЫा рд▓рдЧрддा рдеा। рдЙрдирдХी рдмाрддें рджिрд▓ рдХे рдХрд░ीрдм рд▓рдЧрддी рдеीं рдФрд░ рд╕ीрдзे рджिрд▓ рдоें рдЙрддрд░рддी рдеीं। рдЗрд╕ рдоाрдиी рдоें рд╡े рдПрдХ рд╕рдЪ्рдЪे рдордиुрд╖्рдп рдФрд░ рд╕рдЪ्рдЪे рд▓ेрдЦрдХ рдеे।”
*

рд▓ेрдЦрдХीрдп рд╕्рдоृрддिрдпों рд╕े рдорд╣рдХрддी рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдХे рдЕंрдд рдоें рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдиे рдЕрдкрдиे рдЧрд╣рд░े рдоिрдд्рд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдФрд░ рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ рд╣рд░िрдкाрд▓ рдд्рдпाрдЧी рдХो рдпाрдж рдХिрдпा рд╣ै। рдд्рдпाрдЧी рдЬी рдиे рд╡ैрд╕े рддो рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫी рдХрд╡िрддा рдФрд░ рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рднी рд▓िрдЦीं, рдкрд░ंрддु рд╡े рдоूрд▓ рд░ूрдк рд╕े рддो рдПрдХ рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ рд╣ी рдеे। рдЕрдиेрдХ рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдХрд▓ाрдХृрддिрдпों рдХी рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдЙрдирдХे рд░ेрдЦाрдЪिрдд्рд░ рд╡िрднिрди्рди рдкрдд्рд░-рдкрдд्рд░िрдХाрдУं рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ोрддे рд░рд╣рддे рдеे। рдЙрдирдХी рдЕрдиेрдХ рдЪिрдд्рд░-рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиिрдпाँ рднी рд▓рдЧ рдЪुрдХी рдеीं। рдЙрдирдХे рдЪिрдд्рд░ों рдХे рдмाрд░े рдоें рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдиे рд▓िрдЦा рд╣ै—
“....рдд्рдпाрдЧी рдЬी рдж्рд╡ाрд░ा рдмрдиाрдИ рдЧрдИ рдЪिрдд्рд░-рд╢ृंрдЦрд▓ा ‘рд╕ाрджрддрдкुрд░ рдХी рд╕्рдд्рд░िрдпाँ’, рдЬिрд╕рдоें рд╕ाрджрддрдкुрд░ рдХे рд╣ाрдЯ-рдмाрдЬाрд░ рдФрд░ рдЧрд▓िрдпों рдоें рдмреЬे рдШрд░ेрд▓ू рд▓рд╣рдЬे рдоें рдмрддिрдпाрддी рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХे рдЪिрдд्рд░ рд╣ैं। рдоैंрдиे рдмреЬे рд╕े рдмреЬे рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ों рдж्рд╡ाрд░ा рдиिрд░्рдоिрдд рд╡ीрдирд╕....рдФрд░ рди рдЬाрдиे рдХौрди-рдХौрди рд╕ी рдЬрдоाрдиे рднрд░ рдХी рд╕ुंрджрд░िрдпों рдХे рдмрдиाрдП рдПрдХ рд╕े рдПрдХ рдХрд▓ाрдд्рдордХ рдЪिрдд्рд░ рджेрдЦे рд╣ैं। рд╡рд╕рдиाрдПँ рднी, рдиिрд░्рд╡рд╕рдиाрдПँ рднी।...рдкрд░ рдЖрдкрд╕े рд╕рдЪ्рдЪी рдХрд╣рддा рд╣ूँ, рдЬो рд╕ुंрджрд░рддा рдоुрдЭे рдд्рдпाрдЧी рдЬी рдХी рд╕ाрджрддрдкुрд░ рд╕ीрд░ीрдЬ рдХी рд╕्рдд्рд░िрдпों рдоें рдирдЬрд░ рдЖрдИ, рд╡рд╣ рдХрд╣ीं рдирд╣ीं рдеी।” 
рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдиे рдд्рдпाрдЧी рдЬी рд╕े рдкुрд░ाрдиी рдоिрдд्рд░рддा рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдмрдб़े рд╣ी рдШрд░ेрд▓ू рд╕ंрдмंрдзों рдХी рдмाрдд рддो рдмрддाрдИ рд╣ी рд╣ै, рдкрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдд्рдпाрдЧी рдЬी рдХो рдХैंрд╕рд░ рд╣ो рдЬाрдиे рдФрд░ рдлिрд░ рд╢рдиैः-рд╢рдиैः рдЙрдирдХी рдоृрдд्рдпु рд╣ोрдиे рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдоाрд░्рдоिрдХ рдвंрдЧ рд╕े рдХिрдпा рд╣ै। рдЬрдм рдиिрдЧрдо рдмोрдз рдШाрдЯ рдкрд░ рдд्рдпाрдЧी рдЬी рдХा рдЕंрддिрдо рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рдеा, рддрдм рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХे рдорди рдоें рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдмिрддाрдИ рдЧрдИ рдШреЬिрдпाँ рдЙрдореЬ-рдШुрдореЬ рд░рд╣ी рдеीं—
“рд╣рд░िрдкाрд▓ рдд्рдпाрдЧी, рд▓ाрд▓ рд╕рд▓ाрдо....! рд▓ाрд▓ рд╕рд▓ाрдо!! рдХी рдЖрд╡ाрдЬें рд╣рд╡ा рдоें рдЧूँрдЬ рд░рд╣ी рдеीं, рдФрд░ рд╣рдоाрд░ा рд╡рд╣ рдХреЬिрдпрд▓ рджोрд╕्рдд, рдк्рдпाрд░ा рд╕ाрдеी—рд╕рдмрд╕े рдмाँрд╣ें рдЦोрд▓, рдзрдзाрдХрд░ рдоिрд▓рдиे рд╡ाрд▓ा рдЬрди рдХрд▓ाрдХाрд░ рдЕрдкрдиी рдЕंрддिрдо рд╡िрджाрдИ рд▓ेрдХрд░, рдк्рд░рдпाрдг рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा।”
рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдмреЬे рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХी рдмреЬी рд╕े рдмреЬी рдФрд░ рдЫोрдЯी рд╕े рдЫोрдЯी рд╕्рдоृрддिрдпों рдХो рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдиे рдмрдб़े рд╕ुंрджрд░ рдвंрдЧ рд╕े рд╕рдЬा рджिрдпा рд╣ै। рдЬрдм рднी рд╣рдо рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рдХिрд╕ी рдмреЬे рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдХे рдмाрд░े рдоें рдкреЭрддे рд╣ैं рддो рдХрдИ рдРрд╕ी рдмाрддें рднी рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рдЖрддी рд╣ैं, рдЬिрдирд╕े рдкрд╣рд▓ рд╣рдо рдкрд░िрдЪिрдд рди рдеे। рдпा рд╢ाрдпрдж рд╣рдо рдЙрд╕рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рд╣ी рди рдХрд░ рд╕рдХрддे рдеे। рдкрд░ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд▓ेрдиे рдоें рдоाрд╣िрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдмрдб़े рдЖрдд्рдоीрдп рд▓рд╣рдЬे рдоें рдРрд╕े-рдРрд╕े рдк्рд░рд╢्рди рдкूрдЫрддे рд╣ैं рдХि рдмреЬा рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рднी рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХे рдЧूреЭ рд░рд╣рд╕्рдп рдЦोрд▓рдиे рдХो рдмाрдз्рдп рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। 
рдХुрдЫ рдоिрд▓ाрдХрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХे рд╕ंрд╕्рдорд░рдгों рдХी рдкुрд╕्рддрдХ ‘рдмрдб़े рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рд╕ाрде’ рд╣рдоें рдХрдИ рдмреЬे рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рд╕े рдоिрд▓рд╡ाрдиे рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЙрдирдХे рдмाрд░े рдоें рдЫोрдЯी-рдмрдб़ी рдмрд╣ुрддेрд░ी рдмाрддों рдХो рднी рдЬाрдирдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддी рд╣ै। рдпрд╣ी рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рдЗрди рд╕ंрд╕्рдорд░рдгों рдХो рдкрдв़рддे рд╣ुрдП, рд╣िंрджी рдХे рдмрдб़े рдФрд░ рджिрдЧ्рдЧрдЬ рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХी рдЬीрд╡рдирдЧाрдеा рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЙрдирдХा рд╕ृрдЬрдирдХрд░्рдо рдФрд░ рд╕рдоूрдЪा рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдПрдХाрдПрдХ рд╣рдоाрд░ी рдЖँрдЦों рдХे рдЖрдЧे рдХौंрдз рдЬाрддा рд╣ै।
***

281, рд╕ेрдХ्рдЯрд░ 19, рдлрд░ीрджाрдмाрдж (рд╣рд░िрдпाрдгा), рдкिрди-121002, 
рдЪрд▓рднाрд╖: 0987146957

No comments :

Post a Comment

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।