Showing posts with label News. Show all posts
Showing posts with label News. Show all posts

Book Launch: Feminino: реШुрджрд░рдд-рдП-рдХाрдоिрд▓

Feminino: реШुрджрд░рдд-рдП-рдХाрдоिрд▓, A Bilingual Anthology of Poetry
Co-edited by Sangeeta Sharma, Neelam Saxena Chandra, Sunil Sharma 
Published by Authors Press, New Delhi. 2025 
ISBN: 978-93-6095-969-2 
Price: ₹ 495 / $ 25

About the Book: Feminino: реШुрджрд░рдд-рдП-рдХाрдоिрд▓ is an anthology of 32 select bilingual poets. The poets who believe that nature and women are interlinked in metaphorical and pragmatic ways and conservation of nature is a top priority of every responsible individual. Women are the primary agency of preserving nature and green measures in their households, courtyards and beyond. They plant, water and nurture saplings and human lives. The ones who spread cheer, bring vibrancy and change the energy-field of inner and outer spaces. That is the reason every culture and mythology deifies females. They are revered as goddesses and earth-mother. The dynamic bond between nature and women is eternal as both are life-giving and are integral to human evolution.

A quick link to the book:

Link to its launch on March 08, 2024, on Stream Yard and FB:

On the You Tube:
 

Charismatic Chiaroscuro by Meena Chopra

Charismatic Chiaroscuro by Meena Chopra

(44 Poems, 80 Art Images, 78 Art Video Films through QR codes)

My artistic essence intertwines nature’s beauty, mythology, traditions, and history with the modern, fast-evolving world. I revel in the interplay of light and darkness, celestial mysteries, and contemporary landscapes. My abstract creativity thrives on dissolving boundaries—old and new, traditional and modern, myth and reality—balancing static and dynamic forces of life.

Many poems in this collection draw inspiration from my digital artworks and life experiences. Each featured image includes a QR code, linking to video art for a comprehensive, interactive experience. The digital art originates from my oil-on-canvas works from 1987, showcased in my second solo exhibition at Gallery Aurobindo, New Delhi, in 1988. Through digital manipulation, these pieces merge past and present, offering a fresh perspective on timeless themes.

In April 2023, Prof. Sukrita Paul Kumar, a renowned poet and literary scholar, encouraged me to write poetry inspired by my paintings. Initially hesitant, I embraced the challenge, crafting poetry that complements but does not describe my art. This experiment sparked a new creative journey, blending two artistic expressions while preserving their uniqueness.

Shadows have fascinated me since childhood in Nainital, a hill resort nestled in the Himalayas. I was mesmerized by shifting silhouettes of trees, hills, and houses reflected in the tranquil Naini Lake. This natural chiaroscuro profoundly shaped my creative vision. Light defines darkness, and darkness lends depth to light—contrasts that echo through life, revealing myriad shades and nuances.

Like any artwork, life’s canvas relies on the balance of negative and positive spaces. Through poetry, static digital art, and video art, I explore this dynamic interplay. Subtle personal experiences add abstraction to my work, creating a hybrid of artistic expressions infused with lifelong influences. This immersive, multisensory journey fuses words, pixels, and imagery into a seamless shadow play, capturing life’s multiplicity.

Meena Chopra

Art has been both my diagnosis and remedy, guiding me through moments of joy and sorrow. Shadows whisper secrets to me, offering solace in their mystery. True healing demands embracing darkness alongside light. Art’s role is to illuminate the hidden and foster reconciliation—not just personally but across civilizations and generations.

My digital and video art emerged through playful experimentation with Gimp, VSDC, and other apps, leading to moments of aesthetic ecstasy. Words and colors interwove organically, sometimes poetry inspiring images and other times the reverse. This embryonic process transported me beyond myself or grounded me in deep detachment, blurring the lines between thought and creation.

I am delighted to present this intimate, multimedia collection, inviting you to explore the interplay of light and shadow within Charismatic Chiaroscuro. May you uncover the hidden depths of our shared human experience within its pages.

Website: https://www.meenachopra.art/

Author’s Page: https://www.facebook.com/groups/119307501464053/

Cyril Dabydeen: FORGOTTEN EXILES/Short Stories. Mosaic Press, Ontario, Canada, 2024

Press Release
: Ottawa-based Cyril Dabydeen’s newest volume of short stories, Forgotten Exiles, has just been released. 

In a prologue to the book, Dabydeen quotes Maya Angelou: “The greatest agony is an untold story.”  This collection shows the author’s mastery of the form after long years of writing. Here are stories of an earnestly searching soul as Dabydeen crosses boundaries where the “exile” longs for a real place with his Guyanese-Caribbean background.

 In Forgotten Exiles are stories that go back to the 1970’s when he lived in the Lake Superior region planting trees while in the quest for higher education and the search for identity. Outsider and insider images comprise his narrative forte as Dabydeen aligns north and south, hinterland and urban life of the coastal Amazon where Guyana is located with the urban landscape of Canada. The author’s sometimes poetic style, his inflection, makes the stories compelling to read with their striking metaphors, and inflection mixed in with his sometimes-dialectal rhythms.  (Note: Cyril Dabydeen is Ottawa Poet Laureate Emeritus.)

Cyril Dabydeen
He is widely published in the literary magazines in Canada, UK, USA, etc. The title story first appeared in Prairie Schooner (University of Nebraska), which later recommended him for a Pushcart Prize (for another story). 

In the sixteen stories in the collection, triangles of love associated with personal and social concerns are with imagery about race and class comprising the essence of his characters with their human foibles--as Dabydeen flits between past and present, Janus-like. He associates memory and landscape in most of the stories here, many of which are set in Ottawa where he has lived for decades.  Notably, in Forgotten Exiles, Dabydeen looks into the proverbial mirror and what’s behind the cracked glass of the mirror in lived experiences.

 His writing is aligned with his work in human rights and social service, in government, and as an educator. He taught writing for many years at the University of Ottawa. He has read his stories in Europe, USA, Canada, the Caribbean and Asia often as a guest of the International Conference of the Short Story in English coordinated in the USA.

 This new collection adds to Dabydeen’s many books of fiction (novels and previous short story volumes such as My Undiscovered Country, My Multi-Ethnic Friends and other Stories, and North of the Equator).  Many of these stories here were first published in key literary journals; and this new collection confirms Dabydeen’s status as an established writer of fiction. 

He has been nominated for the IMPAC Dublin Prize for fiction, and won the Guyana top prize for his novel Drums of my Flesh (Mawenzie House).  He has also won the Okanagan Fiction Prize, the Canute A. Brodhurst Prize, is a shortlisted finalist of the Ottawa Book Prize (fiction), recommended for a Pushcart Prize via Prairie Schooner (USA) for fiction, and also recommended for a Journey Prize.  

Dabydeen is sometimes better known as a poet because of his Ottawa Poet Laureateship (emeritus) role, and with his major poetry collections such as Imaginary Origins: New and Selected Poems (Peepal Tree Press, UK). The Canadian Parliament described him as “a noted Canadian poet” (Hansard, April 24,2001).  He has done over 300 readings from his books in Canada, US, UK and Europe, the Caribbean, and in Asia. 

This new fiction collection enhances what has been said about his stories being “the epiphany, the moment of illumination, which comes out of an ordinary experience” (World Literature Today/University of Oklahoma). 
***


EXCERPTS OF REVIEWS:

“I know it's like all your work--astute in politics and artful in poetics.”
--George Elliot Clarke (Parliamentary Poet Laureate Emeritus).

“Cyril Dabydeen...he is a consistent and eloquent witness of the man-on-the-way, the traveller, the pilgrim. He captures the spirit of the displaced, the dislocated, and the alien within the Canadian experience.”
--Canadian Ethnic Studies (University of Calgary)

“There is a kaleidoscopic quality to these short stories, a shifting and colliding of the bits of coloured glass held up to the light. Much to share that is not necessarily easy to render in a short story format.”
-- Montreal Serai. 

“It is the epiphany, the moment of illumination, which comes out of an ordinary experience.”
-- Peter Nazareth (University of Iowa), World Literature Today

“Dabydeen is a short story master.”
--Canadian Literature. 

“Unique background and stellar writing.”
--Fred D’Aguiar, Director of Creative Writing, Virginia Tech University, USA.

“…interesting and thought-provoking…well worth reading carefully...I have enjoyed your stories, and I have enjoyed reading them in this new collection!”
--David Staines, Dean of Arts, University of Ottawa

“Cyril Dabydeen creates imagery, narratively and metaphorically, that confronts his diasporic condition. His characters are deep and psychologically complex, conflicting and not conflicting with the natural and human environments encompassing them.”
-- Cultural and Pedagogical Enquiry, University of Alberta
***

Cyril Dabydeen
Email: cdabydeen@ncf.ca
Phone: 613-230-7854

Canadian Lit Fest 2024 Note and Pics

The second edition of the Canadian South Asian Literary Festival 2024 happened in Art Gallery of Burlington on August 17-18, 2024.

This year’s festival presented a special theme based on Dharma Literature. 
The guest writers were, Arif Aajakia, Tufail Chaturvedi, Ami Ganatra, Neal Nathan and Kushal Mehra. Nalanda Awards 2024 were given to all guest speakers. There were over a dozen conclave discussions such as challenges to Dharma, Hindu civilization’s place in inclusive world order, Urdu and Hindi Literature in Canada, Punjabi language and Literature’s role in Canada, South Asians’ contributions to Canadian Literature, Urdu as a language of region not religion, Kashmiri Literary Journey through exodus of Pandits, New aspects of Indic history, Kushal Mehra’s podcast, Tahir Gora’s Bilatakalluf show on stage, Sangita Iyer’s documentary discussion on Gurukul Education, The festival featured annual Hindi, Urdu, Punjabi and English poetry session as well. Neal Nathan’s Novel Raaz Mahal and Dr Sangita Sharma’s poetry collection were launched during this festival. Consul General of India to Toronto, Mr. Siddhartha Nath and High Commissioner of India to Canada were the chief guests on both days of the Festival.
"It was an enriching experience for the hosts and guests alike," observed Tahir Aslam Gora, co-founder of the Festival, along with Haleema Sadia Gora, adding, "It is a way of showcasing the rich diversity and multilingual talents of the Diaspora for the Canadian audiences who turned up in good numbers for each session."






National Award for Anurag Sharma: A Brief Report

Huge congrats!
Big milestone!

Anurag Sharma, editor-in-chief and publisher of the monthly journal Setu has been awarded the prestigious Rashtriya Nirmal Verma Samman (National Nirmal Verma Award) for 2023.

Established in honor of the acclaimed Hindi author Nirmal Verma (April 3, 1929 - Oct 25, 2005) in 2015, this award recognizes individuals who have made significant contributions to the development and promotion of Hindi language and literature.
The award carries a cash prize of ₹ 500,000 INR, a citation, a shawl, and a sacred fruit.

The list of awardees so far -
2023 Anurag Sharma (USA)
2022 Dr. Hansa Deep (Canada)
2021 Shikha Varshney (UK)
2019 Dr. Krishna Kumar (UK)
2018 Archana Painuly (Denmark)
2017 Dr. Ramprasad Bhatt (Germany)
2016 Tejendra Sharma (UK)
2015 Suresh Chandra Shukla (Norway)

Anurag Sharma was also awarded the Apravasi Hindi Sahitya Srijan Samman, First Edition in 2016. He is the first litt├йrateur who received the highest literary awards given to diaspora authors of Indian origin from India and Mauritius.

Proud of you!
More to come.

Sunil Sharma
Managing Editor, Setu (English)

The Canadian South Asian Literary Festival 2023: A Brief Report

Organised by the noted author and media-personality Tahir Gora, TV host Halima Sadia and their dedicated team, the inaugural edition of the Canadian South Asian Literary Festival-2023, held from August 25-27 in Brampton, attracted major talents and footfalls from the different demographics and regions that characterise South Asia and its rich and complex realities. 

The multilingual, multi-session, mega event proved to be a critical success in terms of serious and engaging conversations on things political and literary, spanning continents and cultures and writing systems encoded in the rich traditions of the languages spoken in the region, in the context of their host country Canada. There were discussions and independent poetry symposia in Punjabi, Hindi, Sindhi, Bengali, Urdu, Kashmiri and English. The flavours were enchanting!

“It was an overall fruitful and productive exercise,” says Tahir Gora, also the CEO of Tag TV, main sponsor of the Fest, “We could conduct meaningful conversations on identities, geographies, linguistic and literary heritage of the writers coming from South Asia and hope to take forward this legacy in coming years through the support of authors and readers alike here. South Asian diaspora is strong and so is their contribution to the Canadian landscape. Diversity is the key term.”

The High Commissioner of India, H.E. Sanjay Kumar Verma and Consul General of India, Mr. Siddhartha Nath inaugurated the Nalanda Awards Ceremony and the festival. There were important sessions, well-attended and moderated, on issues such as South Asian Literature outside South Asia, Canadian Landscape for South Asian Writers, Revisiting the legacy of Iconic Canadian South Asian Writers, Revisiting South Asian Peace Possibilities, South Asian Poetic Sensibilities in Canada, and Society’s well-being by South Asian Writers. The festival also arranged Kashmiri Writers’ Conclave, Bengali Writers’ Conclave, Punjabi Writers’ Conclave and Sindhi Writers’ Conclave. The peer participation was another interesting feature. The discerning audiences loved it all---dialogues, poetry, prize distributions.

Prominent South Asian origin writers such as Anubha Mehta, Ashfaq Hussain, Ujjal Dosanjh, Sam Mukherjee, Dheeraj Sharma, Irfan Sattar, Meena Chopra, Barrister Hamid Bashani, Silmy Abdullah, Ishtiaq Ahmed, Aruna Papp, Sumaiya Matin, Ajaib Singh Chatha, Dr. Sunil Sharma, Subrata Das, Surjit Kaur, Hasan Mujtaba, Manoshi Chatterji, Vidya Dhar, Juss Kaur, Shailja Saksena, Kushal Mehra and many others participated in it. 

Also 21 Nalanda Awards were given to the literary figures for their singular achievements.  

1- Best Author - Ujjal Dosanjh
2- Best Novelist – Anubha Mehta
3- Lifetime Achievement for Urdu Literature - Ashfaqe Hussain
4-  Best Contemporary Poet - Irfan Sattar
5- Best Kashmiri Author – Hamid Bashani
6- Best South Asian Non-Fiction Author – Ishtiaq Ahmed
7- Best Research Author – Dheeraj Sharma
8- Best Autobiographer – Aruna Papp
9- Best contributor for Punjabi Language – Ajaib Singh Chatha
10- Best Canadian Bengali Author – Subrata Kumar Das
11- Best Hindi Poet - Meena Chopra
12-  Best Online Literary Magazine - Setu
13-  Best Literary Graphic Designer - Shivam Lakhanpal
14-  Best Literary Art Author - Juss Kaur
15-  Best Literary Activist - Vidya Dhar
16-  Best Sindhi Poet - Hasan Mujtaba
17-  Best Punjabi Poet - Surjit Kaur
18-  Best Literary Anchor - Dr Shailja Saksena

Cultural News: Canadian South Asian Literary Festival-2023

The Vision and Mission:

“I am happy to be the chief organizer of the first Canadian South Asian Literary Festival which is happening in Century Gardens Recreation Centre, Brampton, Ontario on August 26 & 27, 2023. This is the first of its kind to present South Asian writers, scholars, and intellectuals’ role in shaping Canada’s collective heritage. Almost 4 million Canadian South Asians in Canada’s 38 million population are contributing humongous wealth in our society. Canadian South Asian writers, scholars, artists, and intellectuals are also creating an overwhelming wisdom and depth in our society. Also, I would like to get it established and recognized that our Greater Bharat, what we call today South Asia, has created intellectual and business entrepreneurial impact on Canada. To me, South Asia is the region shaped by Bharati civilization. So our Canadian South Asian Literary Festival should be a manifesto of Bharati Civilization as well as Canadian values are part of our heritage now.”

Tahir Gora

CEO Canadian South Asian Literary Festival 2023


Canadian South Asian Literary Festival: A Brief

The first ever Canadian South Asian Literary Festival is happening in Century Gardens Recreation Centre, 340 Vodden Street East, Brampton, Ontario on August 26 & 27, 2023. This is the first of its kind to present South Asian writers, scholars, and intellectuals’ role in shaping Canada’s collective heritage. Almost 4 million Canadian South Asians in Canada’s 38 million population are contributing humongous wealth in our society. Canadian South Asian writers, scholars, artists, and intellectuals are also creating an overwhelming wisdom and depth in our society.

The festival features literary panel discussions, literary awards, Mushaira/ Kavi Darbar, Ghazal Music, Book stalls and much more. More than 70 Writers and Poets of South Asian origin shall be participating in the festival.

There are special sessions during the festival as follows:

Gala Speakers:

Welcome Note from Haleema Sadia, Tahir Gora’s Speech, Dheeraj Sharma’s Speech, Ujjal Dosanjh Speech, Prof. Ishtiaq Ahmed Speech, Bengali Writer Speech, Mini Mushaira, Jazz and Sitar, Dinner  

Festival Schedule:

Saturday, August 26

Session 1: 10:30AM : Canadian Landscape for South Asian Writers

Session 2: 11:30AM: Revisiting the legacy of Iconic Canadian South Asian Writers

Session 3: 1:30 PM to 2:30PM Sindhi Writers’ Conclave

Session 4: 2:30 PM to 3:30PM Bangladeshi Writers’ Conclave

Session 5: 3:30PM to 4:30PM Kashmiri Writers’ Conclave

Literary Awards 4:30PM onwards

Mushaira / Kavi Darbar 6PM

Sunday: August 27,

Session 1: 10AM – Revisiting South Asia’s Peace Possibilities

Session 2: 11AM - South Asian Poetic Sensibilities in Canada: Emerging Areas

12PM: South Asian Media’ Role in Canada: Re-thinking the agenda.

2PM: Society’s well being by South Asian Writers

3PM: Gujarati Writers’ Conclave


Century Gardens Recreation Centre, 340 Vodden Street East, Brampton

www.canadianliteraryfestival.com

https://www.facebook.com/profile.php?id=100094402865321

VIRTUAL INTERNATIONAL POETRY CONCLAVE – 14 MAY 2023

ORGANIZED BY CONNCECTING ACROSS BORDERS (CAB), INDIA

Connecting Across Border (CAB), India is an initiative of three diverse personalities Padmaja Iyengar-Paddy (President), Dr. Sridevi Selvaraj (Vice President) and Ms. Hema Ravi (Secretary), bound by a common passion – poetry. 

CAB regularly organises thematic international poetry conferences and panel discussions by inviting eminent personalities from across the globe and India.

Recently, CAB organised an International Poetry Conclave via Google Meet on 14 May 2023 on the theme ‘Families Today’, aligning with the International Mothers’ Day on 
14 May 2023 and the International Family Day on 15 May 2023.

Padma Shri Dr. Sitanshu Yashaschandra, acclaimed poet, critic, litt├йrateur and academic, former Vice Chancellor of Saurashtra University and Visiting Professor at Sorborne University, Paris, France, and University of Pennsylvania, USA, and recipient of several prestigious awards that include Kendra Sahitya Akademi Award, Kabir Samman, Gangadhar Maher Samman, and Kavi Kusumagraj National Award, to name a few, graced the Conclave as the Chief Guest. 

32 eminent poets from Albania, Canada, Germany, Italy, Malaysia, Poland, Sri Lanka and India participated in the Conclave.

Welcoming the poetry luminaries who had assembled at the Conclave, Padmaja Iyengar-Paddy reiterated that it is our family that supports us through thick and thin, in times of confusion; and when we are down and out, they lift us up. She further added that the thematic poetry reading on ‘Families Today’ was bound “to discuss issues and solutions to the problems of our highly polarised world, where the concept of family seems to be slowly disappearing.”

Applauding the initiative, the Chief Guest, Dr. Sitanshu Yashaschandra remarked that such a platform creates a “space” for writers to delve into the roots of their own traditions, “The tree also throws up its branches into the sky to give shade to all…. We create an alternate world – a vikalpa vriksha or an alternate way to live and to interact.”, he further added.

All the distinguished poets presented their sensitively penned poems on the theme “Families Today” with great vigour, infusing their insightful sensitivity and a sense of bonhomie. 

Recapitulating the poems presented at the meet, Dr. Sridevi Selvaraj observed that the poems strongly represented two or three metaphors – the power of ‘touch’, the familial ‘nest’ and ‘light.’ “Domestic space is the place where individuals gain confidence to develop spiritual strength, no individual can be ignored. Every member of the institution is to be taken care of! Family guides us step by step, brick by brick. Even in cyberspace, we are closer, and Love doesn’t fear distances. The family system will continue to remain strong. In the history of patriarchy, motherhood is celebrated; in today’s transition period, the importance of family is recognised, even while people are adapting to living across the globe,” she said.

Ms. Padmaja Iyengar-Paddy and Ms. Hema Ravi ably anchored the Conclave, inviting each poet to read their poem by introducing them through a reading of their brief bio. Ms. Vishnupriya provided excellent technical support through a digital presentation of the past CAB events, participating poets’ bios, poetry readings, etc.

The live recording of the Conclave can be viewed on:

CAB functionaries can be reached at:  cab.poetry@gmail.com.

Tapestry of Women in Indian Mythology: Book Launch in DC South Asian Literary Festival 2023

Lopa Banerjee

Lopamudra Banerjee

“Indian mythology has fascinated me for such a long time, and when I started doing my research on the subject, I questioned myself, how come there are so many men characters represented in Indian mythology and not many women characters?”

Thus spoke Dr. Meenakshi Mohan, author, poet, educator and editor of the anthology ‘Tapestry of Women in Indian Mythology’ (Hawakal Publishers, 2022), while recounting her journey with the book in the august company of fellow writers and poets, as she addressed the audience at an in-person launch of the stellar anthology at the 3rd Annual DC South Asian Literary Festival on May 6, 2023.

Tapestry of Women in Indian Mythology
With her quest to fill in the gaps regarding the place and role of women in myths, epics and scriptures of the Indian subcontinent, mostly defined and shaped by the culture of patriarchal predominance, Dr. Mohan embarked on an inspiring journey and mission to curate and edit this momentous anthology of poetry. In a heart-to-heart session moderated by renowned author and poet Gopal Lahiri from Kolkata, India, she described and elaborated on how in this collection, seventy poets across the globe came together to write verses celebrating the voices of such phenomenal women characters who are integral to the various facets of Indian mythology, and the two main epics, the Ramayana and the Mahabharata. With renowned poet and author Gopal Lahiri presiding the event as the moderator of the session, and with her co-panelists Ms. Manju Gupta and Ms. Lopamudra Banerjee, both contributing poets in the anthology, Dr. Mohan presented in a very lucid, eloquent style her ethos and vision surrounding the empowering role of women in the epics and scriptures, especially her vision regarding women characters who have been marginalized and under-represented in the periphery of Indian mythology. 
“There is no denying that the woman enables the flow of life and the never-ending streams of creation in every civilization.” She writes in her preface to the collection, and also with her own cultural understanding of the subject, she emphasizes on the fact that feminism is not a new phenomenon, but “as old as the prehistoric, ancient times.”

In the Q & A session with poet Gopal Lahiri before the formal launch of the anthology in DC South Asian Literary Festival, Dr. Mohan reiterated this fascinating ancient concept of feminism in Indian mythology and how her reading of powerful authors like Devdutt Pattanaik and M.L. Ahuja had shaped her consciousness regarding the mythological characters and their representation in Indian literature. Devdutt Pattanaik, whose contribution she specially acknowledged as the foreword writer of the book, encompassed the journeys of quite a few women in Indian mythology whose sagas were either marginalized or narrated to suit the general construct of the Indian patriarchal society. In sync with his thoughts, Dr. Mohan spoke about the relevance of the emotional truths, the spiritual journeys, and the quests that such powerful women characters undertook, which had been sidelined from the mainstream Vedic scriptures and marginalized in epics written by men, all of which came together in the poems constituting this anthology.

“How many of you know about Shanta Devi, Raja Dashrath’s only daughter in the epic Ramayana? Did you know that if she weren’t there, Ramayana won’t exist at all?” She asked the audience members during the book launch event, which was quite a revelation in itself. Dr. Mohan obviously refers to her poem titled ‘Shanta Devi’ in which she illustrates the exceptionally powerful character of Shanta Devi: 
    “It was because of her sacrificial devotion and offerings to Gods
     you were blessed with four sons.”

She addressed the sociological questions that accompany the marginalization of such women characters integral to the idea of the epic through her voice in the poem and also in the unique way in which she defined the theme of the book. The contributing authors and poets in the collection, including Neelam Saxena Chandra, Dr. Sunil Sharma, Dr. Seema Jain, Ipsita Ganguly whose poetry readings were featured in a video presentation before the panel discussion, corroborated the thoughts and the vision upheld by Dr. Mohan. Their poems represented their collective consciousness in the diverse ways in which they all addressed the quintessential role that women like Draupadi, Sita, Urmila, Gandhari et al play in decoding the prevalent themes of women’s subjugation in Indian mythological texts.

Anurag Sharma at the dinner party
of DC South Asian Lit Fest
In the panel discussion that followed after the Q & A session, there was also a relevant discourse on the representation of women in the Hindu culture in India, where the Woman is represented as the Goddess on one hand, while on the other hand, the social construct of woman in our patriarchal society determines how she has evolved over the ages in our scriptures, myths and popular culture.

Co-panelist Lopamudra Banerjee in her talk, emphasized on the role of poets/writers in seeing womanhood as a power of elemental nature. ‘How do we see women as creative, fluid entities who are capable of breaking the shackles of patriarchy, to reclaim their own universe? The answers lie in this very depiction of women in Indian mythology. The poem ‘Chitrangada’ in the collection revolves around the age-old construct of femininity and how the character of Chitrangada challenges that very construct and carves a niche for herself through her feminine consciousness, her self-exploration, regaining her self-identity.’ She said.

Co-panelist Manju Gupta emphasized on the unusual roles and perspectives of minor women characters like Gandhari in the epic Mahabharata, and her talk on the subject was also a beautiful eye-opener. In her poem titled ‘Gandhari: The Ideal Wife,’ she unfolded the narrative around princess Gandhari’s marriage to the blind Dhritrashtra, and the consequences that followed after years of her willful decision to blindfold herself to be the ideal wife of her husband. Her reading of the poem added to the collective consciousness of the poets regarding the voices of women in the mythological texts and adds a unique dimension to the discourse.

With Geeta Singh and Manoj Singh
The launch of the anthology in the DC South Asian Literary Festival in the Writer’s Center, Bethesda, MD was conducted in an innovative, interactive way for the audience by Dr. Mohan, the fellow panelists and Gopal Lahiri, the moderator of the program. As a significant forum for propagating South Asian literature in the American continent, South Asian Literary Festival has made its mark with its congregation of important, meaningful voices in the Indian literary firmament, and the launch of this book in such a forum will surely be remembered as a memorable milestone.

The book launch was followed by a dinner party and a ‘mehfil’ (soiree) of poetry recitations in English, Hindi and Urdu at Dr. Mohan’s residence on May 6th evening, attended by many stalwart poets and artists who were part of the literary festival. In the august company of such talented souls, the truth of these lines by Aristotle shone in their eternal splendor: “Poetry is finer and more philosophical than history; for poetry expresses the universal, and history only the particular.” Long live the fine nuances of poetry and its true connoisseurs!

Toshali Literature Festival: A brief Report by Bijayalaxmi Rath

The first edition of Toshali Literature Festival was organised in Bhubaneswar, India  on 28-29th January, 2023 in a spectacular manner. Attended by many senior poets from across the country it was also attended by Professor  Elham Hossain from Bangladesh. The festival was inaugurated in the Odisha Press Club premises on 28th evening by Padmashree Dr Debi Prasanna Pattanayak, a celebrated linguist and founder Director of Central Institute of Indian Languages, Mysore in presence of Akademi award winning senior Odia poet Dr Phani Mohanty, bureaucrat turned writer Mrutyunjay Sarangi, poet and translator Dr Bhagaban Jaisingh, Environmental Expert Siddhant Das and Professor Elham Hossain. Toshali Anthology of Poetry and few other books by the participating poets got released on the occasion. The guests on the evening harped on translation of the regional literatures from one language to other to reach a larger audience.

The second day of the Festival witnessed four panel discussions on various themes and two poetry reading sessions including one multilingual session.

The star attraction of the day was  renowned nonagenarian poet Padmashree Jayanta Mahapatra who spent hours with the participants listening to their poems and reciting his own. In his brief address he commented that poetry is the manifestation of love and love is not confined to any age or group. From Jayanta Mahapatra at ninety five the participants included Adyasha Priyadarshini in her standard nine.

Prominent among the participants were Gopal Lahiri, Bina Singh, Amita Roy, Aneek Chatterjee, Nisha Luthra, Dillip Mohapatra, Gourahari Das, Sashiprava Bindhani, Elanaaga, Rajorshi Patranabis, Ranjit Dutta, Tejaswini Patil, Paramita Mukherjee Mullick, Prabhanjan Mishra, Urna Bose, Mandakini Bhatacharya, JP Jagdev, Mahua Sen, Sushree Sangita Mishra, Swapna Behera, Namitarani Panda, Sukanti Mohapatra, Bibhudatt Sahoo, Bijayalaxmi Rath, Manjula Asthana Mahanti, Purabi Das, Ajit Das, Prasanna Behera, Ratan Ghosh, Sudipta Mishra, Bipin Patsani, Dipak Samantrai, Hardaman Singh, Saroj Padhi, Sarita Naik etc.

The event was curated by Paresh Patnaik, Itishree Sarangi, Chinmayee Panda, Nidhi Garg and Vedula Ramalaxmi.

The Festival was organised under the active guidance of the noted poet Pradeep Biswal.






SPIRIT OF EYE - Online Digital Art Show by Meena Chopra

Saturday FEB 11, 2023
Canada - 10AM
India - 8:30PM

Organized by Arts On The Credit
For registration contact here:
Facebook link for details:  https://fb.me/e/2onlJQq7e?mibextid=N4tvPT

"The eyes are eternally vigilant as a part of us that beholds the universe and defines our place in it. Symbolically representing seeing and light, and therefore consciousness itself. It is knowledge, awareness and wisdom. The eye takes in light, the pure energy of the universe, and presents it to the inner spirit. They are the gateway between the self and the cosmos. Eyes interpret light, through them we're dealing with a greater vision, illumination, enlightenment, understanding and even our concept of reality”. Eyes deal with perception. The eye is a channel or a passageway into a new dimension”.
The eye is an archetypal image which stretches back many thousands of years in human history. It appears again and again in myths, sculptures, engravings, and even in modern paintings in cultures across the world and throughout history.

Eyes wear the wings of time to fly beyond the cry of human desires, reveries and the realities, penetrating the boundaries of the visible universe into the invisible realms”.

Paintings in this show are digital. For most of them I have used Photoshop to create them. In some cases I have used some other packages to bring out the desired effect. Few of the paintings are digitized manipulation of my earlier works. I have used the image of my own eye in many of them.

-Meena Chopra Artist/Author

Meena Chopra is an internationally renowned award winning fine artist & poet.. Meena has exhibited her art widely in many countries. Her art is in the collections of many private art collectors, government organizations, hotels, Indian embassies etc. She has authored many poetry and art books and co-authored anthologies. Her poetry is published widely in many literary journals and anthologies. She writes both in English and her native language Hindi. As an artist-educator, she advocates collaborative experience between the visual arts and other art forms in order to give the audience a vibrant artistic experience thereby “bringing diverse cultures together through arts and literature”.





Setu Awards for Literary Excellence (2022) рд╕ेрддु рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдо्рдоाрди

Proud to announce Setu Awards for Excellence - 2022

2022 рдХे рд╕ेрддु рдЙрдд्‍рдХृрд╖्‍рдЯрддा рд╕рдо्рдоाрди рдШोрд╖िрдд

Setu Award is an annual tradition and our humble effort to appreciate work of literature and honor contemporary authors. 
  • Setu Award 2022 (Hindi)
    • Devi Nangrani (USA)
      Prakash Manu (India)
  • Setu Award 2022 (English)
    • Arthur Broomfield (Ireland)
    • Eugene Ngazem (USA)
    • Paul Brookes (UK)
    • Meenakshi Mohan (USA)
    • Jerome W Berglund (USA)
рд╕ेрддु рдЙрдд्‍рдХृрд╖्‍рдЯрддा рд╕рдо्рдоाрди 2022 рдХे рд╡िрдЬेрддा:
  • рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु (рднाрд░рдд)
  • рдЖрд░्рдерд░ рдм्рд░ूрдореЮीрд▓्рдб (рдЖрдпрд░рд▓ैंрдб)
  • рдкॉрд▓ рдм्рд░ुрдХ्рд╕ (рдпुрдиाрдЗрдЯेрдб рдХिंрдЧрдбрдо)
  • рджेрд╡ी рдиाрдЧрд░ाрдиी (рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрдЬ्рдп рдЕрдоेрд░िрдХा)
  • рдоीрдиाрдХ्рд╖ी рдоोрд╣рди (рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрдЬ्рдп рдЕрдоेрд░िрдХा)
  • рдпूрдЬीрди рдиреЫेрдо (рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрдЬ्рдп рдЕрдоेрд░िрдХा)
  • рдЬेрд░ोрдо рдмрд░्рдЧрд▓ैंрдб (рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрдЬ्рдп рдЕрдоेрд░िрдХा)
--------------------
Setu Award Certificates * 2022 * рд╕ेрддु рд╕рдо्рдоाрди рдк्рд░рдоाрдгрдкрдд्рд░






















Imaging the Invisible

Malashri Lal


Philosophically speaking, every poet or artist, sculptor or graphic designer is attempting to interpret the silences ‘In Between the Lines’. The innovative exhibition curated by Meena Chopra presents this paradox of articulating the imagination while accepting its provisionality. By tracking 23 women poets from across the world and counterpointing their work with the art of Mississauga-based late Miro Korsic, she has built a dialogue across nations, cultures and aesthetic expressions. In the poems appear the diverse ways in which contemporary struggles and attempted resolutions become transformed by the filter of the artistic eye. There is violence as well as peace, grief as well as ecstasy, homelessness and new habitations, affections along with enmities—none of these are oppositional but merge strangely with one another in a myriad play of words and images.

Digital platforms are said to be ephemeral, too changeable, too plentiful. Interestingly, the exhibition’s choice of this mode gives it a permanency that is impossible for physically mounted artifacts or poetry boards. To have the leisure and power to maneuver through the exhibits, zoom into poems one wishes to read closely or inspect the artworks with a closer view is a refinement of aesthetic opportunities. The vision document states the intent to be global and also resonate with the stamp of a particular voice or image. A fascinating blend of artistry, technology and design devoted to “metaverse”—or poetry beyond conceivable boundaries—this exhibition charts a new path in display methodologies. Its philosophy of foregrounding the mystical interstices in creation and the infinite capacity of the humane and artistic imagination to enter and expand those spaces is both admirable and laudatory.

Links to the gallery:

Malashri Lal, Professor in the English Department (retd), University of Delhi, has sixteen books to her credit including In Search of Sita (2009,2018), Tagore and the Feminine: (2015), Finding Radha (2019). Her specialization is in literature, women and gender studies. Her poems and stories have been published in Indian Literature, Confluence, The Beacon, online portals and anthologies. She was a Senior Consultant to the Ministry of Culture, and has served on international book award juries. Lal is a frequent speaker at literary festivals and is currently Member, English Advisory Board of the Sahitya Akademi (Govt of India). 

IN BETWEEN THE LINES-Edn 1: International Show of 'Art and Poetry' - Women Poets in the Virtual Gallery of CROSSARTS in Metaverse

Curatorial Note

In any art, whatever is ‘in-between the lines’, veiled within the interludes of forms/shapes/gestures or colours, hidden from the naked eyes and stark sensibilities, is what actually gives an innate power and exceptional value to that art. This is what touches the human chord and brings humanity closer and together. Any artform, be it sound, written word, or a visual formation, gives a phenomenal purpose to life by merely drawing us to its impelling power and giving impetus to energy emerging from its source, grassrooted in its anonymity.

In the beginning, man lived in caves and etched and wrote on the stones in the form of art images, later developing them into language and script, then graduating to express himself on barks and leaves and then came paper. Printing was invented. Now we live in an era of virtual planes and metaverse. We keep on advancing outwards and onwards with ever-changing and growing new mediums of manifesting, yet the inner need to express remains unchanged. We still search for the same meanings ‘in-between the lines’ in a wider scope of ‘space and time. Let us explore this together here and now, with 23 women poets, along with the art of Mississauga-based late Miro Korsic, in the metaverse on the virtual platform of the CROSSARTS gallery.

-Meena Chopra

 

Report:

This unique event happened in Mississauga on the 24th Sept. 

International show of 'Art and Poetry' in metaverse, on the virtual plane of CROSSARTS Gallery, showcasing women poets from Canada and India and the Indian diaspora from the UK and USA

Art displayed was byy Canadian Artist - Miro Korsic (1940-2012) (An artist that leaves behind his legacy of beautiful art in Mississauga, Canada)This simultaneously also inaugurated the virtual art gallery CROSSARTS in metaverse under the aegis of Cross Currents Indo-Canadian International Arts. Event is organized by CROSS CURRENTS - Indo-Canadian International Arts with the support of Mississauga Arts Council (MAC) and also celebrated 75 Years of India's Independence
-------------------------

Show is conceived and curated by Meena Chopra, Artist and Poet and co-curated by Nain Amyn

Keynote speakers were Mississauga Councillor Dipika Damerla,  Apoorva Srivastava, Indian Consul General Toronto, Mike Douglas ED Mississauga Arts Council.  Yogesh Patel, publisher and writer from UK , Gavin Barrett, writer and poet from Toronto and Peter Korsic from Toronto ( Peter spoke about his father late Miro Korsic's art displayed beside the poetry) .

23 gallery poets from different parts of the world (USA, UK, INDIA, CANADA) including Mississauga read their poetry on the 24th Sept on the launch day on a Zoom meeting. Their names are given below.

This online event and the art show on the virtual plane of CROSSARTS Gallery in metaverse has been conceived and curated by Meena Chopra, a Mississauga based artist and poet and co- curated by Nain Amyn.

It is a permanent show which will remain on CROSSART's Virtual Gallery for viewing and reading.
You may visit the real time gallery:
https://www.meenachopra.art/crossarts-gallery

Gallery at a glance, YouTube link: https://youtu.be/aBkHXfe6E1o



Participating Poets

ANNA YIN (Canada)
LISA REYNOLDS (Canada)
ARCHANA SAHNI (India)
BRENDA CLEWS (Canada)
ALKA TYAGI (India)
ZOHRA ZOBERI (Canada)
SANGEETA GUPTA (India)
SHEILA E. TUCKER (Canada)
MALASHRI LAL (India)
USHA AKELLA (USA)
MEENA CHOPRA (Canada)
QURAT DAR (Canada)
ANITA NAHAL (USA)
MANDIRA GHOSH (India)
LAKSHMI KANNAN (India)
MONA DASH (UK)
USHA KISHORE (UK)
JENNIFER WENN (Canada)
SUKRITA PAUL KUMAR (India)
MARGARET CODE (Canada)
CHITRA THRIVIKRAMAN NAIR (India)
PRAMILA VENKATESWARAN (USA)
DEBJANI CHATTERJEE (UK)