SetuVolume 10; Issue 2; July 2025Setu PDF Archives EditorialPoetryTankaAuthor of the MonthYoung Talent
Poetry and PaintingCollaborationsFiction and Flash FictionCultural MappingsVerse Novel: Chapter FiveArticle: Analysing Ways of Screenwriting
|
** ISSN 2475-1359 **
* Bilingual monthly journal published from Pittsburgh, USA :: рдкिрдЯ्рд╕рдмрд░्рдЧ рдЕрдоेрд░िрдХा рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдж्рд╡ैрднाрд╖िрдХ рдоाрд╕िрдХ *
Setu, July 2025
On isolation and beyond, and archetypes of doubts
| Sunil Sharma |
“I am a man of substance, of flesh and bone, fiber and liquids—and I might even be said to possess a mind. I am invisible, understand, simply because people refuse to see me. Like the bodiless heads you see sometimes in a circus sideshow, it is as though I have been surrounded by mirrors of hard, distorting glass. When they approach me they see only my surroundings, themselves, or figments of their imagination—indeed, everything and anything except me.”
---Ralph Ellison
A woman with a cap looking out of the window at the nightly world rushing by.
A picture of the urban disconnect, desolation, reverie.
Lonely in a crowd!
The fellow commuters are also mere outlines, shadows,
blurs---reflections on the glass, each atomised, withdrawn, a study in
isolation, ironically, on public transit.
A group of fellow travellers, yet separated by distances, attitude, ideology of individualism and late-stage capitalism---caught on film by an artist-poet-editor of great caliber---Jerome Berglund.
The focal point is a female figure staring and slightly detached from
the surroundings. She may look a descendant of a Toni Morrison or Richard
Wright or Ralph Ellison; surely a proud offspring of Rosa Parks, confidently
commuting in the bus/train, ear hoops and cap defining her identity, yet
forlorn, part of a gloomy scene, typically urban, maybe, neo-noir. An
illuminated interior, fellow humans as distant, part of the scene, yet away.
Some surreal moments!
Sharing his perspective, the noted young photographer Jerome Berglund
says of the moment that presented itself to his artistic side and
compelled him to freeze it for posterity:
This was snapped on the subway when I was regularly riding public transportation around the greater Los Angeles area in my California years. It's a rare example of an isolated individual I captured amidst general cityscapes and street scenes. Something about her expression continues to captivate me, I'd like to know more about who she is, what she was thinking, what experiences were underway at this particular moment in time frozen forever, encountered in media res. The image always also reminded me of the painting Girl At Mirror by Rockwell and its cubist cousin by Pablo Picasso...
As Haruki Murakami observes so well about this modern characteristic of social living:
Sometimes, however, this sense of isolation, like acid spilling out of a bottle, can unconsciously eat away at a person’s heart and dissolve it.
Jerome captures the isolation and a deep desire for connections most poignantly in this frame.
Robert Maddox-Harle, a regular contributor and on our editorial board, published another of his cerebral collections of poetry---Archetypes of Doubt.
Robert Maddox-Harle is an artist who needs to be discussed more regularly and frequently.
This month's Special Focus is on his latest literary achievement and features a recording by him as well.
We wish him critical and commercial success and a long productive life.
Enjoy, please!
Setu Special Edition: July 2025
Special Edition: Surreal Moments
![]() |
| Picture by Jerome Berglund |
Special Edition Authors: July 2025
Selections from Archetypes of Doubt
![]() |
| Robert Maddox-Harle |
Archetypes
of Doubt
In the
remote village of raw emotions
seduced
by the tyranny of time
wheeling
photons mesmerise the unwary,
Shamanic
visions invade the mind
mysterious
unknowable forces
expose
archetypes from the Prima Materia
delving
deep into chthonian realms.
The
Ouroborous materialises from nowhere
resonating
violently with recurring trauma
challenging
cultural memories
highlighting
the philosophical effects of desire.
Removing
the mocking mask
is a
strategy for survival
for
those seeking refuge in their poverty
and
subservient in the pathological need of domination
by those
with portfolios of power.
Violin
strings vibrate harmoniously
exciting
the four fundamental forces,
Fire –
Earth – Air - Water,
Chaos
dances in diachronic evolution
creating
fractal archetypes of doubt
for
those who are sensitive to constant iteration,
to the
fall of the dangerous and deceptive Tarot
and a
little too imperfect for eternity.
Homeward Bound
From
the dark belligerent nightly news
a
hopeless sense of misery engulfs me,
exploding
forth with cyclonic fury
memories
enshrined in my heart, agitated
like
dead leaves jostled by a restless wind.
Then
a spark of hope arises in my despair,
the
sandstone and eucalypt hills surround me
yellow-red
ancient stones
contrast
the soft green trees
guarding
and guiding the sacred river,
a
silent place!
A
sanctuary for a reclusive life,
the
spirit of this Hawkesbury rift incessant,
“return
to your ancestral home”
spirits
beckon
“return
to the hearth of creation”.
This
is Darug-Darkinjung country
a
place where the tides dominate,
the
pulse and flow
a
connection to unknown realms,
deep-water
reflects rocky outcrops
dense
mangroves,
the
roots gnarled and tangled
bathe
in the shallow liminal zone.
Sunrise
paints a surreal scene
blazing
orange-red cascades down the valley
reflecting
image-perfect from the still-mirror-river
a
new day has arrived in mesmerising splendour.
Serenity
– Silence – Seclusion – Stillness
surround
me.
I am
home!
Note
From an Elder
Even the body meagre
ghastly, famished and cold
gently breathes in the prison of night,
it owes its existence to pure chance.
The
hour hand moves slowly.
The tragedy unfolds each day,
stories and myths invented
every imaginable self-deception embraced,
the illusion of redemption
the illusion of salvation
the collusion of “the rapture”.
The
hour hand moves a little faster.
The surge of time washes over,
rhythms of nature dance their dance
cyclic movements ebb and flow,
control and greed are idiot cousins
their characteristics wreaking havoc,
this miraculous planet is dying.
The
hour hand is moving faster.
Indigenous peoples embrace ‘what is’,
symbiotic rapport with nature
no ‘town clocks’ to control and enslave
acceptance of limitations
harmonious empathy with daily cycles.
“No, we are not the pinnacle of evolution!”
“No, we cannot control earthquakes,
cyclones and floods!”
“Yes, we flow with the flow of time!”
“We embrace the Tao!”
The
hour hand is moving full-speed.
Silent
Spring
The flat black glass begins to glisten
devices invade our privacy insidiously,
eyes squint and squirm unknowingly
but gaze in disbelief
heads bowed in addiction,
#despite #numerous #ridiculous #hash tags
social media remains vacuous and deceptive
but all invasive and powerful.
The public dumbed-down, subtly Somatised
always ready to activate the escape switch
but with no possible get away,
and the bird-song fades.
THE SILENT SPRING DEAFENING
echoing in the ears of the few who can
hear,
publicly announced agendas of death thrive
the nightly News complicit in the killing.
“Now To Finance”
announces the puppet news presenter,
NYSE
the new church of unspeakable filth and
evil,
silent, suited, faceless killers
the clergy of the new god.
Mammon rules supreme.
AND THE SILENT SPRING IS DEAFENING
All around the powder dry earth groans
suffocating in its dry lifeless toxicity,
the masses indifferent to the devastation,
another enchanted forest dies
indigenous hearts are weeping
as shareholders cheque their balances,
laptops sweating as the tension rises.
Retreating into artificial life,
artificial intelligence
artificial food
reflecting existence like a chrome-stained
lithograph,
the indifference a hideous portent of
extinction
a gravel pit of impossible futures.
I wonder if any will survive?
Fiction: Sudha Subramanian
| Sudha Subramanian |
You Called Me Eternal
Jyothi - light
Akka, you called me Jyothi that humid September afternoon. You
tenderly caressed my swollen eyes and blistered cheek despite Naana’s
relentless banging on the door.
Megha - cloud
Akka, you called me Megha after a late-night party that cold
December. The house reeked of tobacco, and Naana swayed like a twig caught in a
storm. Your moist eyes searched the dark-bellied clouds hugging the mountains.
Arnav - Ocean
Akka, you called me Arnav that monsoon evening. The grocery
contents speckled the grey floor. Naana’s eyes were sinister red while his
fingers fumbled with the belt. You whisked me away to the beach, and you
wondered how deep the ocean was.
Akshaya - eternal
Akka, you called me Akshaya that
windy November noon. The plate flew across the room, slicing the thick
air. Naana balled his fists and charged towards me. The walls shook with his
grunts and lightning flashed in the sky. You grew and grew, breaking through
the ceiling, towering over the roof, till your head grazed the clouds. You
looked like the Himalayas laden with snow. Wings jutted from your shoulder
blades and flapped. And then you lifted me in the air, leaving behind Jyothis
and Arnavs.
Shanthi - peace
Akka, you called me Shanthi that cool January morning. With laugh
lines on your face and butterflies in your hair, we hugged trees and listened
to songbirds. No one trashed our songs, no one crossed our path. We didn’t
laugh, but we held hands and breathed.
The Way Paati Finds Home
The way Paati mumbles Sanskrit shlokas as if they were a mathematical table, the way she ties, opens and re-ties her hair into a knot, clearing her face of any stray strand, the way she picks on the shadows cast by the dancing curtains wanting to grab them, the way she surveys the kitchen, lifts the steel vessel by its side-handles and pours out the freshly made dosa batter into the garbage bin, the way she tells us how she likes her food, separates the rice and vegetables in her plate before making mushy rice balls and pops them into her mouth, the way she goes into the bathroom, removes her clothes, forgets to wash, dashes out - undressed - and screams there is a great big beast lurking in the dark, the way she accuses all the Gods and Goddess adorning the picture frames for sitting in shiny thrones and doing nothing about her problems, the way she scratches her head, stares at her son and wonders who he is, the way she curls up in bed, holding her favourite saree - the one she claims her father bought - feels the fabric between her fingers, hugs it to her chest, closes her eyes and says, I am home.***
Bio: SUDHA SUBRAMANIAN lives in Dubai with her husband. She was
a columnist in Gulf News for over
fifteen years. Her words have appeared in many newspapers and magazines. Her
short stories have found space in anthologies and in many international
literary magazines. A complete list of all her publications can be found on her
link tree : https://linktr.ee/sudha_subramanian
Book review: Heart Lamp
Reviewer: Snigdha Agrawal
BOLD, BRAVE, BANG ON…these are the words that best encapsulate the
stories in Heart Lamp, crafted in a deceptively simple yet deeply
relatable style. As someone who has lived in Karnataka for over three decades,
the geographic and cultural references struck a familiar chord, making the
narratives even more resonant. As a septuagenarian woman, I found myself
profoundly empathetic to the emotional and societal contexts within which the
female characters live, contexts marked by fear, suppression, violence, and
silence. Their pain often felt like a knife turning in the heart.
![]() |
| Snigdha Agrawal |
Personal
Favourites
Without giving away too much, I’d like to
highlight a few stories that made a lasting impression:
1.
The Shroud – A powerful tale of guilt and atonement that
lingers long after it ends.
2.
The Arabic
Teacher and Gobi Manchuri – A
sharply humorous story, veering into absurdity, yet grounded in socio-cultural
reality.
3.
Be a Woman
Once, Oh Lord! – The last story is a
profound narrative that ties the collection together with philosophical depth
and emotional force. The line, “…because I am your incomplete creation”,
becomes a rallying cry for every woman questioning the fairness of her
existence. It challenges divine infallibility itself: “If you were to build
the world again... Come to the earth as a woman, Prabhu.” The closing
leaves the reader stunned, reflective, and emotionally spent.
On
Translation and Interpretation
Deepa Bhasthi’s translation is commendable for
preserving the soul of the original text. Her deliberate choice not to italicise
or explain colloquial words within the main body respects the texture of the
source language. However, for readers not familiar with the culture and
traditions, this choice tends to shift the focus from the story with having to
search for its meaning. A glossary, either per chapter or at the end of the
book, would serve as a helpful companion, preventing disruptions in the reading
flow without compromising linguistic integrity.
I also found the frequent references to Hindu
mythology and characters from the Ramayana, somewhat tangential. While they may
have been intended to add a layer of intertextual or philosophical depth, they
occasionally distracted from the storytelling. The strength of these narratives
lies in their authenticity and emotional weight, elements that do not require
symbolic reinforcement to make their mark.
Final Thoughts
Heart Lamp is a fearless, uncompromising, and deeply
affecting collection that gives voice to women who have too often been rendered
voiceless. Banu Mushtaq’s storytelling is both a literary triumph and a social
statement; bold in its themes, brave in its execution, and bang on in its
impact. Her characters are not just stories on a page; they are echoes of real
lives, crying out for recognition, justice, and change.
The book’s Booker Prize win is not just a personal milestone for the author but a landmark moment for regional literature, for women’s voices, and the larger movement towards inclusive storytelling. It speaks not only for a community or gender, but for every silenced voice seeking dignity and justice. May Heart Lamp continue to shine its light across cultures, spark difficult yet necessary conversations, and reach the minds of readers in every corner of the world.
Poetry: Gary Beck
![]() |
| Gary Beck |
Three tanka poems
Glimpses of my village - A photo essay
Amar Veluri
| 2. A silhouette of Palm Trees |
| 3. A Palash tree in bloom |
| 4. A toddy wine picker |
![]() |
| 5. Milky Way |
| 7. A sunset by the village |







