![]() |
John Thieme |
Abstract
In his book The Nutmeg’s Curse, Amitav Ghosh discusses The Hidden Force, a 1900 novel by the Dutch writer Louis Couperus, referring to it as ‘the most insightful of all European colonial novels’. Its insightfulness, for Ghosh, lies in its representation of the disintegration of a solid and unimaginative Dutch colonial official in Java, who has to ‘confront the epistemic violence of colonialism’, when he is challenged by a series of weird and paranormal events, which he feels embody a ‘hidden force’. This essay argues that hidden forces, which undermine both the hegemony of the colonial project and values ascendant in the global world order of today, recur throughout Ghosh’s writing, whether fiction or non-fiction. It particularly focuses on the role they play in In An Antique Land, The Calcutta Chromosome, Gun Island and The Nutmeg’s Curse.
In
the final chapter of his book The Nutmeg’s Curse (2021), Amitav Ghosh
discusses The Hidden Force, a 1900 novel by the Dutch writer Louis
Couperus, saying that in his view it ‘the most insightful of all European
colonial novels’ (NC 249).[1] What makes it so
insightful for Ghosh is its representation of the disintegration of a solid and
unimaginative Dutch colonial official in Java, who has to confront what Ghosh
refers to as ‘the epistemic violence of colonialism’ (250; italics in
original) when he is challenged by a series of weird and paranormal events,
which he feels embody a hidden force. From its outset, Ghosh’s own work has
been similarly concerned with showing how hidden forces undermine the hegemony
of the colonial project and, in his more recent work, he extends this by
suggesting that such forces, particularly ‘climatic events of unprecedented and
uncanny violence’ (NC 257), are threatening the global
world order of today.
From his earliest work to his most
recent, Ghosh has been concerned with representing the lives of those who have been
unrepresented or underrepresented in mainstream historical narratives. His
first novel, The Circle of Reason (1986), follows the fortunes a young
Bengali weaver, Alu, whose loom becomes a trope for a circular vision of Reason
that stands in opposition to Western linear historiography. His recent
work, Smoke and Ashes (2023), which offers a coda to his exploration of
the nineteenth-century Opium Trade in his expansive Ibis trilogy
(2008-2015), is sub-titled A Writer’s Journey through Opium’s Hidden
Histories. In both cases, and the same is true of virtually all of Ghosh’s
writing, the focus is on the lives of those whom history has for the most part
overlooked, and in both his fiction and non-fiction, Ghosh repeatedly attempts
to give voice to disempowered subalterns who at best have found a place in the
margins of history. And, although his more recent work moves beyond colonial
issues to a concern with the
contemporary planetary crisis, engendered by anthropogenic climate change and
related phenomena, it continues to challenge pre-Enlightenment and non-Western
epistemologies.
To demonstrate this contention, this
essay focuses on two of Ghosh’s earlier works, In An Antique Land
(1992) and The Calcutta Chromosome (1996), and two of his recent ones, Gun
Island (2019) and, more briefly, The Nutmeg’s Curse. In each of
these pairings, one of the texts is ostensibly fiction, the other ostensibly
non-fiction, but there is slippage between the two modes of writing. Ghosh’s
discursive praxis erodes the boundaries between history and fiction to make
subaltern alternatives to the dominant imaginaries of the post-Enlightenment
West possible. The fiction is set against a background of factual information:
the novel The Calcutta Chromosome incorporates specialist information
about late nineteenth-century malaria research and religious movements deemed
to be heretical in the West. The apparent non-fiction In An Antique Land
is informed by speculative fictive invention: sub-titled History in the
Guise of a Traveller’s Tale[2] in one of its editions, it
contains an imaginatively reconstructed account of the lives of figures whose
life-stories have been occluded in colonial records.
In An Antique Land juxtaposes two
apparently factual narratives. In the longer of these, a Ghosh persona, engaged
in anthropological research in Egypt,[3] describes his experiences
living in a fellaheen village. In the shorter narrative,
the persona attempts to uncover a hidden history, by pursuing the fugitive
traces of the ‘slave’ of a twelfth-century Jewish merchant – in Egypt, the
Malabar coast of India, the U.K. and finally the U.S. – and in so doing he
pieces together a narrative of the life, not only of the subaltern slave,
‘Bomma’, but also of his master, Abraham Ben Yiju. The account of the quest for
the slave draws readers into an anthropological detective-story, which serves
as a metonym for the difficulty of the task of excavating hidden subaltern
identities. At the same time, in providing a skeletal biography of Ben Yiju,
the text engages with the equally fascinating historiographical project of
narrativizing the life of a liminal merchant, who is the personification of
Indian Ocean trade-routes that confound the East-West bifurcations of
Orientalist cartographies. Ghosh represents Ben Yiju as a cultural broker who
moves unself-consciously between supposedly discrete worlds. And in the
contemporary Egyptian narrative, there is a similar erosion of the boundaries
between different worlds, when the writer, in dialogues with the Egyptian
villagers among who he is living, finds striking parallels between experiences
and events in India and Egypt.
So Ghosh’s technique blends archival
research and fiction. Speculating on Ben Yiju’s marriage to a non-Jewish woman,
he says, ‘If I hesitate to call it love it is only because the documents offer no
certain proof’ (IAAL [1992] 230; my italics). Commenting on how
Bomma became Ben Yiju’s ‘slave’, he writes, ‘From certain references in Ben
Yiju’s papers it seems likely that he took Bomma into his service as a
business agent and helper soon after he had established himself as a trader in
Mangalore’ (259; my italics). Starting with the comment that Bomma’s first
appearance on ‘the stage of modern history’ was only ‘a prompter’s whisper’
(13), Ghosh opens up ‘a trapdoor into a vast network of foxholes where real
life continues uninterrupted’ by ‘grand designs and historical destinies’
(15-16). Similarly, his account of contemporary fellaheen village life focuses
on micro-histories, ‘tiny threads, woven into the borders of a gigantic
tapestry’ (95). Ghosh’s Egyptian characters, figures that would generally be
relegated to the periphery of travel-narratives, come alive as individuals in
their own right. At the same time they become representatives of the subalterns
emancipated by Gamal Abdel Nasser’s Revolution, whose lives are now undergoing
rapid change as a result of ‘their engagement with modernism’, their desire to
escape from what they see as their ‘anachronistic’ (200) situation, by
ascending a ladder of technological development. The central tension of the
dialogues in the contemporary narrative arises from accounts of the villagers’
eagerness to learn about Indian customs, in order to make comparisons between
the two cultures’ success in engaging with modernity.
In the historical narrative, Ghosh’s
emphasis on the mobility of the pre-Enlightenment trading networks of the
eastern Mediterranean and the Indian Ocean might suggest movements similar to
contemporary routes of migration, but the analysis is culturally specific: he
makes a sharp distinction between such movements and those of first the
post-colonization period and then the contemporary globalized world. The demise
of what he views as a centuries’ old ‘culture of accommodation and compromise’
of the Indian Ocean trade comes with the advent of Portuguese colonization,
which take control of the trade ‘by aggression, pure and distilled’ (288),
refusing any attempts at co-operation. ‘[T]he peaceful traditions of the
oceanic trade’ (287) have been the products of a travelling culture that is a
world away from those of colonial mercantilism and contemporary global
capitalism’s ‘technology of modern violence’ (236). So, while the main emphasis
of In An Antique Land is on the collapse of a peaceful, boundary-free
culture of accommodation under the impact of colonialism, Ghosh is already
suggesting the analogies with neo-colonial practices in the world order of
today. Again, there is continuity between the two.
The Calcutta Chromosome is ostensibly more fictive than In An Antique Land, but it also interweaves a network of traces – from the history of
malaria research and theological movements generally deemed to be heretical in
the West, and also slightly futuristic computer technology – to provide the
possibility of a hidden subaltern history, which exists in parallel with
colonial history as an equally, or possibly more) potent epistemological force,
albeit one which has traditionally operated through silence. The predominant
mood is established early on in the novel, when a revered Bengali poet is
overheard giving a lecture on silence. ‘Every city’, he says, ‘has its secrets
[…] but Calcutta whose vocation is excess, has so many that it is more secret
than any other. Elsewhere […] secrets live in the telling […] But here in our
city […] that which is hidden has no need of words to give it life […] it
mutates to discover sustenance precisely where it appears to be most starkly
withheld – in this case, in silence’ (CC 24-5). This may seem very
cryptic, but it sets the tone for a novel that posits the existence of a
silenced, hidden network that is more powerful than the colonial epistemologies
that have failed to recognize it.
The main
narrative involves a re-examination of the history of late nineteenth-century
malaria research by a possibly deranged Calcutta-born man named Murugan, who is
convinced that Ronald Ross, the British scientist who was awarded the 1902
Nobel Prize for Medicine for his work on the life-cycle of the malaria parasite
was not a ‘lone genius’ (57), a brilliant British dilettante who outstripped
all of his contemporaries. Murugan believes there is a secret history that has
been erased from the scribal records of the colonial society and from medical
historiography more generally, and he sets out to uncover the hidden truth, a
project which can be seen as a metonym for the attempt to recuperate subaltern
agency more generally. Murugan’s research has led him to the conclusion that
Ross and other Western scientists working in the field of malaria research in
India have been manipulated by their Indian helpers, led by a woman named
Mangala, who appears to be both the high priestess of a secret medical cult,
offering a cure for syphilis, and the brain behind the discoveries that
eventually led to Ross's winning the Nobel Prize. So, Ghosh's narrative
discredits the Western scientist and instates an Indian female subaltern in his
place.
The cult’s discoveries
are, however, concerned with far more than a malaria cure. They involve a
counter-epistemology, which promises a form of immortality through the erosion
of Western conceptions of discrete subjectivity. Mangala's discovery of the
means by which malaria is transmitted has come about as a by-product of her
real research interest. Working outside the straitjacket of Western empirical
methodologies, she has been attempting to evolve ‘a technology for
interpersonal transference’ (106), a means of transmitting knowledge
‘chromosomally, from body to body’ (107). In Murugan's view the relationship
between Mangala's counter-science and that of conventional scientists such as
Ross is analogous to the relationship between ‘matter and antimatter, [. . .]
rooms and ante-rooms and Christ and Antichrist and so on’ (103). If one accepts
Murugan's thesis, there is, then, the possibility of a subaltern Manichean
force which, though it operates through silence and secrecy, is at least as
powerful as Western logocentrism.
In short, The
Calcutta Chromosome invites its readers to engage with the possibility of
an alternative historiography, in which traditionally disempowered subjects
prove to be the real puppet-masters. The counter-science cult led by Mangala
can only operate through silence, but the fictive reconstruction that Murugan
initiates subverts the hegemonic dominance of Western logocentrism all the
same. The Calcutta chromosome and the possibility of effecting the
interpersonal transference of knowledge occupies a central role in this
investigation, since such transference would erode the barriers between elite
and subaltern classes, between the purveyors and the recipients of knowledge,
and everything in the novel seems to be working towards this end. Structurally
it moves between multiple stories and characters; and the near repetition of
variant forms of the same situation also works to dismantle the notion of
discrete essentialist versions. The novel has several investigators of possible
meanings, and it gradually becomes clear that they are all implicated in the
material they are investigating. Numerous binary divisions are eroded.
Ultimately, as I have argued elsewhere,[4]
The Calcutta Chromosome leaves its readers to consider the part they
have played in the construction of meaning. The view that readers are passive
consumers of texts, epistemological subalterns, is upended, leaving them free
to become agents in the process of decoding the hidden histories that have been
explored. I began by referring to Ghosh’s comments on The Hidden Force,
where the main protagonist is unable to come to terms with mysterious
undercurrents in colonial Javanese society. In The Calcutta Chromosome,
the pendulum swings away from the colonial psyche and moves towards an
engagement with the specifics of a subaltern epistemology. The novel has been
widely praised for its ingenuity and readability,[5]
but the subtleties of its engagement with different knowledge-systems, which
make it one of Ghosh’s finest achievements, remain under-appreciated.
As I have said, Ghosh’s more recent work has expanded
the parameters of his engagement with the epistemic violence of
colonialism and its aftermath by focusing on the contemporary planetary crisis,
engendered by anthropogenic climate change and related phenomena, and there is
a clear continuity of concerns. For example, in his influential study The
Great Derangement: Climate Change and the Unthinkable (2016), he is at
pains to point out that cities such as Mumbai, Chennai, New York, Charleston,
Singapore, and Hong Kong, founded directly on the ocean by European colonists
as an assertion of ‘power and security, mastery and conquest’ are ‘among those
that are most directly threatened by climate change’ (GD 37). Meanwhile,
he says, today waterside locations continue to be status symbols and favoured
tourist spots.
Ghosh’s main argument in The Great
Derangement is that that beliefs about climate that depend on the view that
meteorological changes occur gradually have become unsustainable, since the
recent proliferation of extreme weather-related events has made the hitherto
improbable the new norm. At the same time, The Great Derangement does
something else: it engages with what Ghosh sees as fiction’s limitations when it comes to depicting the meteorological
shifts that threaten the planet’s future. He claims that the realist novel is
unsuited to the representation of dramatic climatological events, because ‘the
calculus of probability that is deployed within the imaginary world of a novel
is not the same as that which obtains outside it’ (23). The argument here
verges on the specious, but to his credit in the years following the
publication of The Great Derangement, Ghosh seems to have had a change
of heart, largely, it would seem, as a result of his admiration for Richard
Powers’s novel, The Overstory (2018),[6] a novel which challenges
anthropocentric speciesism by making trees central.
Whatever
the precise reasons for Ghosh’s change of heart, Gun Island, which
appeared three years after The Great Derangement, is a work in which he offers his own sustained
attempt at a novel that encompasses the supposed improbable of extreme weather
events, along with a range of other hitherto abnormal phenomena that have
become norms in the age of the Anthropocene. The novel’s narrator, Deen Datta,
who prides
himself on being ‘a rational, secular, scientifically minded person’ (GI
36), finds himself challenged by
various happenings that appear to be paranormal. Deen travels between West
Bengal, Brooklyn, California and Venice, and in each of these locations, he
experiences evidence of climate change. This ranges from disturbances caused by
the migration of creatures who have suffered habitat loss to seemingly
apocalyptic storms. Dolphins, fish, yellow-bellied sea snakes, bark beetles and
brown recluse spiders have all been displaced from their traditional habitats,
to the point where the migration of species is a new norm, and several passages
in the novel draw explicit analogies between human and non-human migration. The
numerous instances of extreme weather in the novel reach a climax in the
closing pages, when a tornado threatens the central characters as they drive
along a road in the Italian region of the Veneto, and subsequently, when they
are on board a ship in the Venetian lagoon, they see a plethora of tornadoes on
and above the water. For the rational Deen, what he is witnessing seems to
belong to an alternative world that lies outside the bounds of realism and he
likens this to a pre-Enlightenment text he has seen in Venice’s Querini Stampalia library, the Hypnerotomachia
Poliphili’ (276), which translates as The Strife of Love in a Dream.
This is a romance told by a man who is transported into a forest, where he
finds himself ‘surrounded by savage animals’. He loses himself in a
dream-within-a-dream, where he finds himself assaulted by voices emanating
‘from beings of all sorts – animals, trees, flowers, spirits …’ (227; ellipsis
in original). What is most uncanny in this instance, though, is Deen’s feeling
that he himself is lost in the dream and being dreamed by ‘creatures
whose very existence’ he finds ‘fantastical’ […] – spiders, cobras, sea snakes
– and yet’, he says’, they and [he] had somehow become a part of each other’s
dreams’ (227). So dream supersedes reality in an animist vision, in which
non-human species have equal agency with humans, and more generally
pre-Enlightenment, non-Western fables challenge the primacy of the
Anthropocene, in a manner similar to the animist vision developed by Richard Powers
in The Overstory. The Hypnerotomachia Poliphili parallels the
Bengali legend that has provided the main impetus for the plot: the legend of
the Merchant, Chand Sadagar, and his struggles with Manasa Devi a Sundarbans
goddess of snakes and other venomous creatures, such as spiders. So, taking the
reader into a discursive space that moves beyond realism, Ghosh proposes the
necessity for fabulation, as a riposte to the contemporary planetary crisis. In
an Afterword to his verse-narrative Jungle nama (2021) he is explicit
about the need for alternative narrative modes. He writes:
The planetary crisis has upturned a
vast range of accustomed beliefs and expectations, among them many that pertain
to literature and literary forms. In the Before Times, stories like this one
would have been considered child-like, and thus fare for children. But today,
it is increasingly clear that such stories are founded on a better
understanding of the human predicament than many narratives that are considered
serious and adult. (Jn 77)
I
have written about this aspect of Gun Island more fully in my book Anthropocene
Realism (2021). Here perhaps I can just stress that the novel finds
affinities between non-Western and pre-Enlightenment Western fabulation in
which animism is taken for granted, and sees them as necessary modes to combat
the anthropocentrism that has brought about the planetary crisis.
Finally, The Nutmeg’s Curse,
a non-fiction work which is sub-titled Parables for a Planet in Crisis.
It begins in medias res with a historical tale, which is recounted in a
manner suggestive of fiction: ‘nobody knows exactly what transpired in Selamon
[a village in the Banda Islands in the Indonesian province of Maluku] on that
April night, in the year 1621, except that a lamp fell to the floor (NC
5). The exact nature of what happened on the night in question may be unclear,
but Ghosh relates how a fire caused by the falling lamp led to a wholesale
massacre of the local inhabitants by the occupying Dutch colonizers, who
assumed that the fire indicated that the villagers were revolting. The broader
context is that until the eighteenth century, Maluku was the world’s sole
source of nutmeg and mace, commodities highly valued around the globe at a time
when spices were at the heart of international trading networks. Ghosh’s
elaboration of the tale makes it a parable about the violence of colonial
mercantilism but again, he emphasizes that there are continuities with ‘our
present predicament’ (19), in which dependence on natural resources, in the
form of coal, oil, and natural gas, which are ‘fossilized forms of botanical
matter’ (18) dominates the global economy.
In the ensuing sections of the
book, Ghosh ranges widely, across various aspects of the planetary crisis,
developing an argument that shapes itself into a powerful polemic against
Anthropocentric exclusivism. As in Gun Island, the crux of his argument
is that there are hidden forces that resist what he calls ‘the vision of
world-as-resource’, in which ‘the physical subjugation of people and territory’
is accompanied by ‘a specific idea of conquest, as a process of extraction’
(76). He locates the origins of the contemporary ecological omnicide that has
generated the climate crisis, and along with it the loss of biodiversity and
all the other injurious consequences of global warming, in the epistemology
that legitimized a ‘new economy based on extracting resources from a
desacralized inanimate Earth’ and ‘the subjugation of human ‘brutes and
savages’, along with ‘an entire range of nonhuman beings – trees, animals, and
landscapes’ (38). In a chapter on ‘terraforming’, in which he particularly
focuses on Native Americans, he discusses how interventions by settlers
constituted a form of biological and ecological warfare that dispossessed and
exterminated Indigenous peoples. By such means, the nations of the Great Plains
of America were destroyed by settlers spreading diseases like smallpox and
sanctioning the slaughter of the buffalo that were essential to their way of
life. In opposition to the view of Earth as a site of resource extraction,
again as in Gun Island, he puts forward a hylozoist view of existence in
which agency is no longer the sole prerogative of human animals. Humankind, in
its colonial and global capitalist incarnations is displaced from its
centrality in favour of a vitalist politics and poetics akin to the Gaia
hypothesis of the British chemist James Lovelock, who has promoted the belief
that the Earth is a self-sustaining organism that regulates and replenishes
itself.[7]
Let me end by coming full circle
back to Ghosh’s comments on Louis Couperus’s The Hidden Force in The
Nutmeg’s Curse. Ghosh concludes his remarks on The Hidden Force by
saying that the predicament it represents is ‘emblematic of the plight of all
humanity, as it faces the planetary crisis’, because ‘most of humanity today
lives as colonialists once did, viewing the earth as though it were an inert
entity that exists primarily to be exploited and profited from’ (257). So again
he finds a seamless continuity between the epistemic violence of the colonial
era and the Anthropocene exclusivism of today. His final words are, ‘It is
essential now, as the prospect of planetary catastrophe comes ever closer, that
[…] nonhuman voices be restored to our stories. The fate of humans, and all our
relatives, depends on it’ (257).
[1] References to Ghosh’s works are by the initials of the main words
in their titles.
[2] The 1994 Vintage First Departures edition.
[3] Ghosh’s own doctoral thesis was on Kinship in Relation to the
Economic and Social Organization of an Egyptian Village Community, Oxford
1982.
[4] See Thieme 2003.
[5] See Khair 2003:145-6.
[6] See Ghosh ‘Reading and Conversation on Gun Island’, Institute
of the Humanities and Global Cultures, University of Virginia,
https://www.youtube.com/watch?v=pixQalTh0xQ (Accessed 28 September 2024).
[7] Gaia is the subject of Chapter 7 of The Nutmeg’s Curse (NC
85-98).
WORKS CITED
Couperus, Louis ([1900] 2012) , The
Hidden Force: A Story of Modern Java, Scotts Valley, CA:
CreateSpace/Amazon.
Ghosh, Amitav
(1986) The Circle of Reason, New Delhi: Roli Books.
--- (1992) In An Antique Land,
London: Granta.
--- (1994) In An Antique Land, New
York: Vintage New Departures.
--- (1996) The Calcutta Chromosome, London:
Picador.
--- (2008-15) The Ibis Trilogy: Sea
of Poppies, John Murray, 2008; River of Smoke, John Murray, 2011; Flood
of Fire, John Murray, 2015.
--- (2016) The
Great Derangement: Climate Change and the Unthinkable, Chicago: University
of Chicago Press.
---
(2019) Gun Island, London: John Murray.
--- (2021) The
Nutmeg’s Curse: Parables for a Planet in Crisis, Gurugram: Penguin/Allen
Lane.
--- (2021) Jungle nama: A Story of the
Sundarban, London: John Murray.
--- (2023) Smoke and Ashes: A Writer’s
Journey through Opium’s Hidden Histories, New Delhi: Fourth Estate.
Khair, Tabish (2003) ‘The Question of
Subaltern Agency: Amitav Ghosh’s The Calcutta Chromosome’ in Khair, T.
(ed.) Amitav Ghosh: A Critical Companion, New Delhi: Permanent Black,
2003: 142-61.
Powers, Richard (2018) The Overstory,
London: Heinemann.
Thieme, John (2003) ‘The Discoverer
Discovered: Amitav Ghosh’s The Calcutta Chromosome’ in Khair, T. (ed.) Amitav
Ghosh: A Critical Companion, New Delhi Permanent Black, 2003: 128-41.
Bio: John Thieme is Professor Emeritus at London South Bank University. He has held professorial positions at the University of Hull and the University of East Anglia, and has also taught at the Universities of Guyana and North London. His critical books include Postcolonial Con-Texts: Writing Back to the Canon (2001), Anthropocene Realism: Fiction in the Age of Climate Change (2023) and studies of V.S. Naipaul (1987), Derek Walcott (1999) and R.K. Narayan (2007). His creative writing includes Paco's Atlas and Other Poems (2018), Digitalis and Other Poems (2023) and the novels The Book of Francis Barber (2018) and Cabinets of Curiosities (2023). He edited The Arnold Anthology of Post-Colonial Literatures in English (1996) and was the general editor of both The Journal of Commonwealth Literature and the Manchester University Press Contemporary World Writers Series for two decades.
No comments :
Post a Comment
We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।