рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣िрди्рджीः рд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рд╕ंрднाрд╡рдиाрдПँ

-  рдкूрдЬा рдЭा

рдПрдо. рдП. (рд╣िрди्рджी), рдмी. рдПрдб., рдкी. рдПрдЪ. рдбी., рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдкाрдд्рд░рддा рдкрд░ीрдХ्рд╖ा - рдиेрдЯ рдЙрдд्рддीрд░्рдг
рдоाрдз्рдпрдоिрдХ рд╢िрдХ्рд╖िрдХा, рдЗрдг्рдЯрд░рд╕्рддрд░ीрдп рд╢्рдпाрдо рд╕ुंрджрд░ рд╡िрдж्рдпा рдиिрдХेрддрди, рдоुрдЦ्рдп рдбाрдХрдШрд░ рдХे рдиिрдХрдЯ, рднाрдЧрд▓рдкुрд░-812001, рдмिрд╣ाрд░
рдИрдоेрд▓: jhapuja004@gmail.com
рдЪрд▓рднाрд╖: - +91 919 951 9779


рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╢ोрдз рдЖрд▓ेрдЦ рд╕ंрдЪाрд░ рдХ्рд░ांрддि рдХे рдЗрд╕ рдпुрдЧ рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣िрди्рджी рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиाрдУं рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХрд░рдиे рдХी рджिрд╢ा рдоें рдПрдХ рдк्рд░рдпाрд╕ рд╣ै। рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕рдордп рдмाрдЬाрд░рд╡ाрдж рдХा рд╕рдордп рд╣ै। рдЪाрд░ों рдУрд░ рд╣рд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЪाрд╣े рд╡рд╣ рдЖрд░्рдеिрдХ рд╣ो, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╣ो, рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╣ो рдпा рдордиोрд░ंрдЬрди рд╕े рдЬुреЬा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╣ो, рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХा рд╣рд░ рдУрд░ рдк्рд░рднुрдд्рд╡ рд╣ै। рдПрдХ рд╕ाрдоाрди्рдп рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдЬीрд╡рди рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рд╕े рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХे рджैрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рд╕े рдЬुреЬी рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡рд╕्рддु рдкрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХी рдЫाрдк рдирдЬрд░ рдЖрддी рд╣ै। рдЕрдм рдмाрдЬाрд░рд╡ाрдж рдХे рдЗрд╕ рдоाрд╣ौрд▓ рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдФрд░ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рднाрд╖ा рдоाрдз्рдпрдо рдХी рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдпрддा рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै। рдпрджि рд╣рдо рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХрд░ें рддो рдпрд╣ рдЖрдЬ рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рднाрд╖ा рдоाрдз्рдпрдо рд╣ै। рдпрдж्рдпрдкि рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕рдордп рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣рдоें рд╣िрди्рджी рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдоिрд╢्рд░िрдд рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा ‘рд╣िंрдЧ्рд▓िрд╢’ рдХे рд╣ी рджрд░्рд╢рди рд╣ोрддे рд╣ैं। рдирдпी рдкीреЭी рдХे рд▓ोрдЧ рдЗрд╕े рдмрдЦूрдмी рд╕рдордЭрддे рд╣ैं рдФрд░ рдкрд╕ंрдж рднी рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╢ाрдпрдж рдЗрд╕ рдХाрд░рдг рднी рдЖрдЬ рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиी рд╣िрди्рджी рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдЦूрдм рдмреЭी рд╣ै। рдпрдж्рдпрдкि рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдХाрд░्рдпों рдпा рдХाрд░्рдпाрд▓рдп рдХे рд▓िрдП рдоाрдирдХ рд╣िрди्рджी рдХा рд╣ी рдк्рд░рдпोрдЧ рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдордиोрд░ंрдЬрди, рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп, рд░ाрдЬрдиीрддि рдЬैрд╕े рд╡िрднिрди्рди рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें ‘рдирдИ рд╣िрди्рджी’ рдпा ‘рд╣िंрдЧ्рд▓िрд╢’ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХी рд╣िрди्рджी рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдЕрдирд╡рд░рдд рдЬाрд░ी рд╣ै। рдЖрдЬ рдЬрдирд╕ंрдЪाрд░ рдХे рд╡िрднिрди्рди рдоाрдз्рдпрдо рдмрдЪ्рдЪे, рдпुрд╡ा, рд╡ृрдж्рдз рд╕рднी рд╡рд░्рдЧ рд╕े рдЬुреЬे рд╣ुрдП рд╣ैं। рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рд╣рд░ рд╡рд░्рдЧ рдкрд░ рд╕рдоाрди рд░ूрдк рд╕े рд╣ै। рд╣िрди्рджी рднी рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡рд░्рдЧ рдХे рд▓ोрдЧों рдХी рдФрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рднाрд░рдд рдоें рдЬрдирд╕ंрдЪाрд░ рдХी рдк्рд░рдоुрдЦ рднाрд╖ा рдоाрдз्рдпрдо рд╣ै। рдЕрддः рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ी рд╣िрди्рджी рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдФрд░ рднी рддीрд╡्рд░ рдЧрддि рд╕े рд╣ोрдЧा। рднाрд░рдд рдоें рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рднुрдд्рд╡ рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдмाрдЬाрд░ рдкрд░ рдкрд░िрд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрдЧा।

рдХुंрдЬी рд╢рдм्рджः-
рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди, рдЬрдирд╕ंрдЪाрд░, рд╣िрди्рджी, рдмाрдЬाрд░рд╡ाрдж, рд╣िंрдЧ्рд▓िрд╢, рд╕ंрджेрд╢।


рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдиाः-
рдХिрд╕ी рднी рд╡िрд╖рдп рдоें рд╡िрд╢ेрд╖ рдЬाрдирдХाрд░ी рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдХрд░ाрдиा рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рд╣ै рдФрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рд╕рдлрд▓рддा рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рднाрд╖ा рдоाрдз्рдпрдо рдХा рд╣ोрдиा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ै। рд╣िрди्рджी рд╣рдоाрд░ी рд░ाрдЬрднाрд╖ा рдФрд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рднाрд╖ा рд╣ै। рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕рдордп рдоें рднूрдоंрдбрд▓ीрдХрд░рдг рдХे рдмреЭрддे рджाрдпрд░े рдХे рдмीрдЪ рд╣िрди्рджी рдХा рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ рджेрд╢ рдоें рд╣ी рдирд╣ीं рд╡िрджेрд╢ों рдоें рднी рдмреЭрддा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЖрдЬ рдЪीрдиी рднाрд╖ा рдХे рдмाрдж рд╣िрди्рджी рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рджूрд╕рд░ी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рднाрд╖ा рд╣ै। рдРрд╕े рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣िрди्рджी рдоें рдЕрд╕ीрдо рд╕ंрднाрд╡рдиाрдПँ рд╣ैं। рд╣िрди्рджी рдоें рд╡िрднिрди्рди рднाрд╖ाрдУं рдХे рд╢рдм्рджों рдХो рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдиे рдФрд░ рдЙрд╕े рдЖрдд्рдорд╕ाрдд рдХрд░рдиे рдХी рдЕрджрднुрдд рд╢рдХ्рддि рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рд╢ाрдпрдж рдпрд╣ рдЗрддрдиी рддेрдЬी рд╕े рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдХे рд╣рд░ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЦрд░ी рдЙрддрд░рддी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै। рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдХे рд╣рд░ рд╡рд░्рдЧ рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдРрд╕े рдоें рдпрджि рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рд╣ोрддी рд╣ै рддो рдпрд╣ рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдХो рднी рдмреЭाрдиे рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ोрддी рд╣ै। рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣िрди्рджी рдХा рднрд╡िрд╖्рдп рдиिрд╕्рд╕ंрджेрд╣ рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓ рд╣ै। рд╣рдоें рдЗрд╕рдХी рдХुрдЫ рдЦाрдоिрдпों рдХो рджूрд░ рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЬिрд╕рд╕े рдХि рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рд╣िрди्рджी рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХी рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдФрд░ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рднाрд╖ा рдоाрдз्рдпрдо рдмрди рд╕рдХे।


рдЙрдж्рджेрд╢्рдпः-
1. рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди, рдЙрд╕рдХे рд░ूрдк рдФрд░ рдорд╣рдд्рд╡ рдХे рдмाрд░े рдоें рдЬाрдирдХाрд░ी рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХेंрдЧें।
2. рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрд╕рдХी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддाрдУं рдХो рд╕рдордЭ рд╕рдХेंрдЧें।
3. рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣िрди्рджी рдХे рдк्рд░рдпोрдЧ рдоें рд╕рдорд╕्рдпा рдФрд░ рд╕рдоाрдзाрди рд╕े рдЕрд╡рдЧрдд рд╣ो рд╕рдХेंрдЧें।
4. рдмाрдЬाрд░рд╡ाрдж рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХे рдмреЭрддे рдк्рд░рднाрд╡ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣िрди्рджी рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиाрдУं рдХो рдЬाрди рд╕рдХेंрдЧें।


рд╢ोрдз рдк्рд░рд╡िрдзिः-
“рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╢ोрдз рдЖрд▓ेрдЦ рд╡िрд╡рд░рдгाрдд्рдордХ рд╢ोрдз рдкрд░िрдХрд▓्рдкрдиा рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рд╡िрд╖рдп рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рд╕рдд्рдп, рдк्рд░рдоाрдг рддрдеा рдпрдеाрд░्рде рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдПрдХрдд्рд░ рдХрд░рдХे рдЙрдирдХा рдХ्рд░рдордмрдж्рдз, рддाрд░्рдХिрдХ рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рд╡िрд╡рд░рдг рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।”1 рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк, рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрд╕рдХा рдорд╣рдд्рд╡ рддрдеा рдЗрд╕рдХे рдоाрд░्рдЧ рдоें рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕рдорд╕्рдпा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕рдоाрдзाрди рдХी рд╡िрд╡ेрдЪрдиा рдХे рд▓िрдП рд╡िрд╡рд░рдгाрдд्рдордХ рд╢ोрдз рдкрд░िрдХрд▓्рдкрдиा рд╕рд░्рд╡рдеा рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рд╣ै। “рдЗрд╕рдоें рддрде्рдпों рдХा рд╕ंрдХрд▓рди, рдЕрд╡рд▓ोрдХрди, рд╡рд░्рдЧीрдХрд░рдг рдПрд╡ं рд╕ाрд░рдгीрдп рдЖрджि рдХ्рд░рдордмрдж्рдз рд░ूрдк рдоें рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдЕрдз्рдпрдпрди рдХी рдпोрдЬрдиा рдкूрд░्рд╡ рд╕े рд╣ी рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ोрддी рд╣ै।”2

рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди, рдЙрд╕рдХे рд╡िрднिрди्рди рд░ूрдк рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдорд╣рдд्рд╡ः-
"рдХिрд╕ी рд╡рд╕्рддु рдХे рд╡िрдХ्рд░рдп рдХे рд▓िрдП рдЧ्рд░ाрд╣рдХों рдХा рдз्рдпाрди рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рдХрд░рдиा рд╣ी рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рд╣ै। рдпрд╣ рд╡िрдХ्рд░рдп рдХрд▓ा рдХा рдоौрдЦिрдХ рдоुрдж्рд░िрдд рд░ूрдк рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХिрд╕ी рдЙрдд्рдкाрджिрдд рд╡рд╕्рддु рдХा рдЕрдзिрдХाрдзिрдХ рдмाрдЬाрд░ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдХрд░рд╡ाрдиा рд╣ै। рдпрд╣ рдЙрдд्рдкाрджрди рдХे рдк्рд░рддि рдЧ्рд░ाрд╣рдХ рдХे рдорди рдоें рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдХा рднाрд╡ рдкैрджा рдХрд░рд╡ाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕े рдЦрд░ीрджрдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै।"3
"рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХो рд╣рдо рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рд░ूрдкों рдоे рдмाँрдЯ рд╕рдХрддे рд╣ैः-
1. рд▓िрдЦिрдд рдЕрдерд╡ा рдоुрдж्рд░िрдд- рдЗрд╕рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд╕рдоाрдЪाрд░-рдкрдд्рд░ рд╡ рдкрдд्рд░-рдкрдд्рд░िрдХाрдУं рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди, рдЗрд╢्рддрд╣ाрд░, рд╕ूрдЪीрдкрдд्рд░ рдЖрджि рдЖрддे рд╣ैं।
2. рдоौрдЦिрдХ- рдРрд╕े рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдоुрдж्рд░िрдд рдЕрдерд╡ा рд▓िрдЦिрдд рд╣ोрдХрд░ рдоौрдЦिрдХ рд╣ोрддे рд╣ैं рдЕрд░्рдеाрдд् рдпे рдХेрд╡рд▓ рдЙрдЪ्рдЪрд░िрдд рд╣ोрддे рд╣ैं।
3. рджृрд╢्рдп-рд╢्рд░рд╡्рдп- рджूрд░рджрд░्рд╢рди, рдлिрд▓्рдо рд╕्рд▓ाрдЗрдб рдкрд░ рджिрдЦाрдП рдЬाрдиेрд╡ाрд▓े рдпे рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдЗрд╕рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдЖрддे рд╣ैं। рдЬिрд╕рдоें рд╡рд╕्рддु рдХा рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рддрдеा рд╡рд░्рдгрди рдЖрд░्рдХрд╖рдХ реЭंрдЧ рд╕े рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।"4
"рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдЬрдирд╕ंрдЪाрд░ рдХा рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд░ूрдк рд╣ै। рдЙрдд्рдкाрджों рдФрд░ рд╕ेрд╡ाрдУं рдХा рд╕ंрджेрд╢ рд╡िрднिрди्рди рдоाрдз्рдпрдоों, рд╕рдоाрдЪाрд░-рдкрдд्рд░ों, рд░ेрдбिрдпो, рдЯीрд╡ी рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдпा рд╕ीрдзे рд╣ी рднेрдЬрдХрд░ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рджрдд्рдд рд╢ुрд▓्рдХ рд╕рдо्рдк्рд░ेрд╖рдг рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рд╢ुрд▓्рдХ рдЪुрдХाрддा рд╣ै рддрдеा рд╕ंрджेрд╢ рдХो рдЬрди-рдЬрди рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪाрддा рд╣ै।"5 "рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдЬрдирддा рдХो рдЕрд╕ीрдоिрдд рд╕्рддрд░ рддрдХ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рд░рдЦрддा рд╣ै। рдпрд╣ рди рдХेрд╡рд▓ рд▓ोрдЧों рдХे рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдмрджрд▓рдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै рдмрд▓्рдХि рд▓ोрдЧों рдХी рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдоें рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рднी рдХрд░рддा рд╣ै। рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рд╡िрд╣िрди рд╕рдоाрдЬ рдХी рдЖрдЬ рдХрд▓्рдкрдиा рд╣ी рдирд╣ीं рдХी рдЬा рд╕рдХрддी।"6

рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрд╕рдХी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддाрдПँ-
"рд╣िрди्рджी рдЬिрд╕ рднाрд╖ा-рдзाрд░ा рдХे рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рджैрд╢िрдХ рдФрд░ рдХाрд▓िрдХ рд░ूрдк рдХा рдиाрдо рд╣ै, рднाрд░рдд рдоें рдЙрд╕рдХा рдк्рд░ाрдЪीрдирддрдо рд░ूрдк рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╣ै। рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдХा рдХाрд▓ рдоोрдЯे рд░ूрдк рдоें 1500 рдИ. рдкू. рд╕े 500 рдИ. рдкू. рддрдХ рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдХाрд▓ рдоें рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдмोрд▓рдЪाрд▓ рдХी рднाрд╖ा рдеी। рдЗрд╕ рд╕ंрд╕्рдХृрддрдХाрд▓ рдХे рдЕंрдд рддрдХ рдоाрдирдХ рдпा рдкрд░िрдиिрд╖्рдаिрдд рднाрд╖ा рддो рдПрдХ рдеी, рдХिрди्рддु рддीрди рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рдмोрд▓िрдпां рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ो рдЪрд▓ी рдеी, рдЬिрди्рд╣ें рдкрд╢्рдЪिрдоोрдд्рддрд░ी, рдордз्рдпрджेрд╢ी рддрдеा рдкूрд░्рд╡ी рдиाрдо рд╕े рдЕрднिрд╣िрдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।"7 "рд╣िрди्рджी рдХी рдЖрджि рдЬрдирдиी рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╣ै। рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдкाрд▓ि, рдк्рд░ाрдХृрдд рднाрд╖ा рд╕े рд╣ोрддी рд╣ुрдИ рдЕрдкрдн्рд░ंрд╢ рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрддी рд╣ै। рдлिрд░ рдЕрдкрдн्рд░ंрд╢, рдЕрд╡рд╣ृрдЯ्рдЯ рд╕े рдЧुрдЬрд░рддी рд╣ुрдИ рдк्рд░ाрдЪीрди/рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рд╣िрди्рджी рдХा рд░ूрдк рд▓ेрддी рд╣ै।

рд╣िрди्рджी рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдХ्рд░рдо - рд╕ंрд╕्рдХृрдд > рдкाрд▓ि > рдк्рд░ाрдХृрдд > рдЕрдкрдн्рд░ंрд╢ > рдЕрд╡рд╣рдЯ्рдЯ > рдк्рд░ाрдЪीрди/рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рд╣िрди्рджी"8

рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдХा рдЙрдж्‍рднрд╡ рд╡ рдоूрд▓рддः рдЕрдкрдн्рд░ंрд╢ рдХे рд╢ौрд░рд╕ेрдиी, рдЕрд░्рдзрдоाрдЧрдзी рддрдеा рдоाрдЧрдзी рд░ूрдкों рд╕े рд╣ुрдЖ рд╣ै। рд╣िрди्рджी рдХी рдкाँрдЪ рдЙрдкрднाрд╖ाрдПँ рд╣ै, рдЬिрдирдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдоुрдЦ्рдпрддः рджрд╕ рдмोрд▓िрдпाँ рд╣ै। рдЕрдм рд╣рдо рдЬрдм рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рд╣िрди्рджी рдХे рд░ूрдк рдоें рддो "рднाрд░рдд рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоे рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди-рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рд▓िрдП рд╣िрди्рджी рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдиिрд░्рд╡िрд╡ाрдж рд╣ै। рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдпрддा рд╣ै। рдоाрдиो рдпрд╣ рд╕ूрдд्рд░-рд╕ा рдмрдиा рд╣ै рдХि "рд╣िрди्рджी рдирд╣ीं рддो рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдирд╣ीं।" рд▓ाрдЦों-рдХрд░ोреЬों рдХे рд╣ृрджрдп, рдорди рдФрд░ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдкрд░ рд╣ाрд╡ी рд╣ोрдиेрд╡ाрд▓े рд▓рдХ्рд╕, рд▓िрд░िрд▓ рдпा рд╕ंрддुрд░ рдЬैрд╕े рд╕ाрдмुрди рд╣ों рдЕрдерд╡ा рдХोрд▓рдЧेрдЯ, рд╕िрдмाрдХा рдпा рдкेрдк्рд╕ोрдбेंрдЯ рдЬैрд╕े рдЯूрдердкेрд╕्рдЯ- рд╕рдмрдХे рд╕рдм рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рдХाрд░рдЦाрдиों рдФрд░ рджुрдХाрдиों рдоें "рд╣िंрджी рдХे рдмिрдиा рдмंрджी рд╣ै।" рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЧрд▓рдд рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा рдХि "рд╣िрди्рджी рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХा рдЕрднिрди्рди рдЕंрдЧ рд╣ै рдФрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╣िрди्рджी рдХे рдХाрд░рдг рд░рдХ्рд╖िрдд рд╣ै।" рдЕрддः рдпрд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рдХि рд╣िрди्рджी рджूрд░рджрд░्рд╢рди рдХे рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХो 'рдеोрдХ рдЖрд╢्рд░рдп' рджेрддी рд╣ै рдФрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рд╕े рд╣рд░ рдЪीрдЬ ‘рд▓ोрдХ рдЖрд╢्рд░рдп’ рдкाрддी рд╣ै।"9 рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдоें рд╣िрди्рджी рдПрдХ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рднाрд╖ा рдоाрдз्рдпрдо рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рднुрдд्рд╡ рд▓ोрдЧों рдХे рд╣рд░ рд╡рд░्рдЧ рддрдХ рд╣ै।

рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣िрди्рджी рдк्рд░рдпोрдЧ рдоें рд╕рдорд╕्рдпा рдПрд╡ं рд╕рдоाрдзाрди-
рд╣िрди्рджी рдХो рд░ाрдЬрднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпे рдЬाрдиे рдХे рдмाрдж рд╡िрднिрди्рди рд╕ंрдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдоों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣िрди्рджी рдХो рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рд╢्рд░рдп рджिрдпा рдЬाрдиे рд▓рдЧा। рд╕्рдЯाрд░рдк्рд▓рд╕ рдЬैрд╕े рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдХे рдЪैрдирд▓ рдЕрдм рдЕрдкрдиे рдирдП рдХрд▓ेрд╡рд░ рдоें рд╣िрди्рджी рдХो рдЕрдкрдиाрддे рд╣ुрдП рджिрдЦाрдИ рджिрдП। рдпрдж्рдпрдкि рдЬрдирд╕ंрдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдоों рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣िрди्рджी рдХे рдк्рд░рдпोрдЧ рдоें рдХुрдЫ рд╕рдорд╕्рдпाрдПँ рднी рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдИ рд╣ैं, рд▓ेрдХिрди рдпрджि рдХुрдЫ рд╕ाрд╡рдзाрдиिрдпाँ рдмрд░рддी рдЬाрдП рддो рдЗрдирдХा рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рдиिрд░ाрдХрд░рдг рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рджेрдЦा рдЬाрдп рддो рд╣िрди्рджी рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХे рд▓िрдП рдоौрд▓िрдХ рд▓ेрдЦрди рдХे рдмрдЬाрдп рдЕрдиुрд╡ाрдж рдХा рд╕рд╣ाрд░ा рд▓ेрдиा рдкреЬрддा рд╣ै। "рдирд╡ीрди рд╡िрд╖рдпों рдХे рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХे рд▓िрдП рд╣िрди्рджी рдкрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рднाрд╖ा рдХी рдЫाрдпा рдмрд░рдХрд░ाрд░ рд╣ै। рдкाрд░िрднाрд╖िрдХ рд╢рдм्рджों рдХा рдЕрдкрд░िрдЪрдп рддрдеा рдЕрдк्рд░рдЪрд▓рди рднी рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдХी рдПрдХ рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ैं। рд╡рд░्рддрдиी рдХी рд╡िрднिрди्рдирддा рдпा рдЕрд░्рде рднिрди्рдирддा рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рднी рджेрдЦी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै। рдиिрд╢्рдЪिрдд рдЕрдкрд░िрд╡рд░्рддрдиीрдп рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рд╢рдм्рджाрд╡рд▓ी рдХा рдЕрднाрд╡ рднी рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдоें рднाрд╡ рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╣ी рд╢рдм्рдж рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╣ोрддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд╣िрди्рджी рдоें рд╢рдм्рджों рдХा рдкрд░्рдпाрдпрд╡ाрдЪी рд░ूрдк рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рднिрди्рди-рднिрди्рди рдЬрдЧрд╣ों рдкрд░ рднिрди्рди-рднिрди्рди рд╢рдм्рджों рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै, рдЬैрд╕े- рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╢рдм्рдж 'Love' рдХे рд▓िрдП рд╣िрди्рджी рдоें рдк्рд░ेрдо, рдк्рдпाрд░, рдоुрд╣рдм्рдмрдд, рдЗрд╢्рдХ, рд╕्рдиेрд╣, рдк्рд░рдгрдп рдЖрджि рдкрд░्рдпाрдпрд╡ाрдЪी рд╢рдм्рджों рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ै।"10

рдЗрди рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХे рдиिрд░ाрдХрд░рдг рдХे рд▓िрдП рд╣рдоें рдЕрдкрдиी рд╣рдардзрд░्рдоिрддा рдХो рдЫोреЬ рдирд╡ीрди рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рдЕрдкрдиाрдиा рд╣ोрдЧा। рд╣рдоें рд▓ोрдХрдк्рд░рдЪрд▓िрдд рддрдеा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд╢рдм्рджों рдХा рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдПрдХ рдирдИ рд╣िрди्рджी рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд ‘рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиी рд╣िрди्рджी’ рдХे рд░ूрдк рдоें рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा, рддाрдХि рдЗрд╕рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдмреЭрддी рд░рд╣े।

рдмाрдЬाрд░рд╡ाрдж рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХे рдмреЭрддे рдк्рд░рднाрд╡ рддрдеा рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣िрди्рджी рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиाрдПँ-
"рд╣िрди्рджी рдХो рдоाँ рдХी рд▓ोрд░िрдпों рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдмाрдЬाрд░ рдХी реЫрд░ूрд░рддों рдХी рдкूрд░्рддि рдХрд░рдиी рд╣ै। рдРрд╕ा рдХрд░рддे рд╡рдХ्рдд рд╡рд╣ рд╕рд╣рдЬ-рд╕рд░рд▓ рдмрдиी рд░рд╣े। ‘рдкाрд░िрднाрд╖िрдХ рд╢рдм्рджाрд╡рд▓ी’ рдХे рдиाрдо рдкрд░ рд╣िрди्рджी рдХो ‘рдЯрдХрд╕ाрд▓ी рд╣िрди्рджी’ рдмрдиाрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдирд╣ीं рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдП।"11 рдкिрдЫрд▓े рдмीрд╕ рдкрдЪ्рдЪीрд╕ рд╕ाрд▓ों рдоें рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рдХी рдЖंрдзी рд╕े рдХोрдИ рдирд╣ीं рдмрдЪ рд╕рдХा рд╣ै। рд╣рдоाрд░ी рд░ोрдЬ рдХी рдЬिंрджрдЧी рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдмреЬे рдХाॅрд░рдкोрд░ेрдЯ рдиिрд░्рдгрдп рддрдХ рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ै। рдкрд░ рдЬрд╣ाँ рддрдХ рдмाрдд рд╣िрди्рджी рдХी рд╣ै, рддो рд╡ैрд╢्рд╡ीрдХрд░рдг рд╕े рдЗрд╕े рдЧрдЬрдм рдХा рдлाрдпрджा рдоिрд▓ рд░рд╣ा рд╣ै। рдЖрдЬ рдХी рддाрд░ीрдЦ рдоें рдмреЬे-рдмреЬे рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп-рдЕंрддрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдм्рд░ांрдб рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдоें рдЕрдкрдиे рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдк्рд░рд╕ाрд░िрдд рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। "рдЖрдЬ рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд░ांрддि рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЙрдкрднोрдЧ्рдп рд╡рд╕्рддुрдУं рдХा рдЙрдд्рдкाрджрди рдмреЬी рдоाрдд्рд░ा рдоें рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै, рдЬिрдирдХे рд╡िрдкрдгрди рд╣ेрддु рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рд╣ी рд╕рд╣ाрд░ा рд╣ै। рдлिрд▓्рдо, рд░ेрдбिрдпो, рдЯेрд▓ीрд╡िрдЬрди, рдкोрд╕्рдЯрд░्рд╕, рд╣ैंрдбрдмिрд▓, рд╕ाрдЗрдирдмोрд░्рдб, рд╕िрдиेрдоा рд╕्рд▓ाрдЗрдб рдФрд░ рдмैрд▓ूрди рдЖрджि рдЕрдиेрдХ рдоाрдз्рдпрдоों рд╕े рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рд╣ोрддा рд╣ै। рдЙрдд्рдкाрджिрдд рд╡рд╕्рддु рдХे рдм्рд░ांрдб рдХो рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдмрдиाрдиा рддрдеा рдХंрдкрдиी рдХे рдиाрдо рдХो рдЬрдирддा рдХे рдорди-рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рдЬрдоाрдиे рдХा рдХाрд░्рдп рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рд╣ी рдХрд░рддा рд╣ै।"12 рдЗрд╕ рд░ूрдк рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣िрди्рджी рдЖрдЬ рдЕрдкрдиे рд╕рд╢рдХ्рдд рд░ूрдк рдоें рд╣ै। рд╣िрди्рджी рдЬрдирд╕ंрдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдоों рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рддेрдЬी рд╕े рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╣ुрдИ рд╣ै। рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд╕рдордп рдоें рдЗрд╕рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдФрд░ рддेрдЬी рд╕े рдмреЭेрдЧी। рджेрд╢-рджुрдиिрдпां рдХे рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдкреЭे рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдЕрдЦрдмाрд░ рдФрд░ рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рджेрдЦे рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдЯीрд╡ी рдЪैрдирд▓ рд╣िрди्рджी рдХे рд╣ी рд╣ै। рддो рдлिрд░ рдЗрд╕рдоें рдмिрд▓्рдХुрд▓ рд╢рдХ рдХी рдХोрдИ рдЧुंрдЬाрдЗрд╢ рдирд╣ीं рдХि рдЖрдЦिрд░ рдЬिрд╕ рднाрд╖ा рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдЗрддрдиा рдЕрдзिрдХ рд╣ै рддो рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиी рд╣िрди्рджी рдХे рд░ूрдк рдоें рдЗрд╕े рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рдоिрд▓ेंрдЧें рд╣ी।


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ः-
рд╣िрди्рджी рдХो рдЖрдзुрдиिрдХ рднाрд╖ाрдУं рдХे рдмीрдЪ рдк्рд░ाрдгрднाрд╖ा рдХा рджрд░्рдЬा рджिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ рдЕрдд्рдпंрдд рд╣ी рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рднाрд╖ा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдХा рдмाрдЬाрд░ рдиिрд░ंрддрд░ рд╡िрдХाрд╕рдоाрди рд╣ै। рдоाрдирдХ рд╣िрди्рджी рд╕्рдеाрдиीрдпрддा рдпा рдЕрдкрдиे рдирдП рд░ूрдк рд╣िंрдЧ्рд▓िрд╢ рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиी рд╣िрди्рджी рднी рдЕрдкрдиा рдЬрд▓рд╡ा рдмिрдЦेрд░ рд░рд╣ी рд╣ै। рдЖрдЬ рд╣िрди्рджी рдмाрдЬाрд░ рдХी рдоांрдЧ рдмрди рдЪुрдХी рд╣ै। рдЖрдЬ рдмाрдЬाрд░ рдХे рд▓िрдП рдЬिрддрдиा рдорд╣рдд्рд╡ рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХा рд╣ै рд╢ाрдпрдж рдЙрддрдиा рд╣ी рдорд╣рдд्рд╡ рдЙрди рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрдиों рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣िрди्рджी рдХा рднी। рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХी рднाрд╖ा рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣िрди्рджी рднाрд╖ा рдХे рдк्рд░рдпोрдЧ рдоें рдЕрдкाрд░ рд╕ंрднाрд╡рдиाрдПँ рд╣ैं।


рд╕ंрджрд░्рдн рдЧ्рд░ंрде рд╕ूрдЪीः-
1. рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдПрд╡ं рдЬрдирд╕ंрдЪाрд░, рд╕्рдиाрддрдХोрдд्рддрд░ рдкाрда्рдпрдХ्рд░рдо, рдЗंрдбिрдпрди рдЖрд░्рдЯ्рд╕ рдСрдлрд╕ेрдЯ - рдкрдд्рд░ рд╕ंрдЦ्рдпा-. 4 - рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 5
2. рдкूрд░्рд╡ोрдХ्рдд- рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 6
3. рд╕िंрд╣, рдбॉ. рджिрдиेрд╢ рдк्рд░рд╕ाрдж- рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд╣िрди्рджी рдФрд░ рднाрд╖ा рд╕ंрд░рдЪрдиा, рдоोрддीрд▓ाрд▓ рдмрдиाрд░рд╕ीрджाрд╕, рджिрд▓्рд▓ी, рдоुंрдмрдИ, рдЪेрди्рдирдИ, рдХोрд▓рдХाрддा, рдмंрдЧрд▓ौрд░, рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी, рдкुрдгे, рдкрдЯрдиा- рдкृрд╖्рда рд╕ं. - 41
4. рдкूрд░्рд╡ोрдХ्рдд- рдкृрд╖्рда рд╕ं. - 41
5. рддिрд╡ाрд░ी, рдбॉ. рдЕрд░्рдЬुрди- рд╕ंрдкूрд░्рдг рдкрдд्рд░ाрдХाрд░िрддा, рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдк्рд░рдХाрд╢рди, рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी- рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 1
6. рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдПрд╡ं рдЬрдирд╕ंрдЪाрд░ рд╕्рдиाрддрдХोрдд्рддрд░ рдкाрда्рдпрдХ्рд░рдо, рдЗंрдбिрдпрди рдЖрд░्рдЯ्рд╕ рдСрдлрд╕ेрдЯ, рдкрдЯрдиा - рдкрдд्рд░ рд╕ंрдЦ्рдпा-12- рдкृрд╖्рда рд╕ं. - 123
7. рдбॉ. рдирдЧेрди्рдж्рд░, рдбॉ. рд╣рд░рджрдпाрд▓- рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕, рдордпूрд░ рдкेрдкрд░рд╡ैрдХ्рд╕, рдиोрдПрдбा- рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 6
8. рдХुрдоाрд░ рд╕ंрдЬीрд╡- рд╕ाрдоाрди्рдп рд╣िрди्рджी(рд▓ूрд╕ेंрдЯ), рд▓ूрд╕ेंрдЯ рдкрдм्рд▓िрдХेрд╢рди, рдкрдЯрдиा- рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 1
9. рдЪрд╡्рд╣ाрдг, рдбॉ. рдЕрд░्рдЬुрди- рдоीрдбिрдпाрдХाрд▓ीрди рд╣िрди्рджी рд╕्рд╡рд░ूрдк рдПрд╡ं рд╕ंрднाрд╡ाрдПँ, рд░ाрдзाрдХृрд╖्рдг рдк्рд░рдХाрд╢рди рдк्рд░ाрдИрд╡ेрдЯ рд▓िрдоिрдЯेрдб, рдЬрдЧрддрдкुрд░ी, рджिрд▓्рд▓ी - рдкूрд░्рд╡ोрдХ्рдд- рдкृрд╖्рда рд╕ं. - 63
10. рд╕िंрд╣, рдбॉ. рджिрдиेрд╢ рдк्рд░рд╕ाрдж- рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд╣िрди्рджी рдФрд░ рднाрд╖ा рд╕ंрд░рдЪрдиा, рдоोрддीрд▓ाрд▓ рдмрдиाрд░рд╕ीрджाрд╕, рджिрд▓्рд▓ी, рдоुंрдмрдИ, рдЪेрди्рдирдИ, рдХोрд▓рдХाрддा, рдмंрдЧрд▓ौрд░, рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी, рдкुрдгे, рдкрдЯрдиा- рдкृрд╖्рда рд╕ं. - 45, 46
11. ‘рд╣िрди्рджुрд╕्рддाрди’- рджैрдиिрдХ рд╕рдоाрдЪाрд░-рдкрдд्рд░, рднाрдЧрд▓рдкुрд░, рд╡िрд╢ेрд╖ांрдХ ‘рдк्рд░рддिрдмिрдо्рдм’, рдЧुрд░ुрд╡ाрд░ 13 рд╕िрддрдо्рдмрд░ 2007- рдкृрд╖्рда рд╕ंрдЦ्рдпा 1
12. рддिрд╡ाрд░ी, рдбॉ. рдЕрд░्рдЬुрди- рд╕ंрдкूрд░्рдг рдкрдд्рд░ाрдХाрд░िрддा, рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдк्рд░рдХाрд╢рди, рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी- рдкृрд╖्рда рд╕ं. - 322, 323

5 comments :

  1. рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЕрдЪ्рдЫा рдЖрд░्рдЯिрдХрд▓ рд╣ै

    ReplyDelete
  2. Mai aapke article ke vipaksh nahi hu.... Mera ek doubt hai ki kya hindi yadi isitarah dusre anya bhasha se mishrit hogi toh kya hindi ka apna khud ka astitv khatam ho sakti hai.... Ye hindi ka Dusre bhasha Se milna sakaraatmak prabhaav dega ya nakaraatmak... Please reply I'm a student, working on a project and I got ur article. I'm confused with this doubt

    ReplyDelete

We welcome your comments related to the article and the topic being discussed. We expect the comments to be courteous, and respectful of the author and other commenters. Setu reserves the right to moderate, remove or reject comments that contain foul language, insult, hatred, personal information or indicate bad intention. The views expressed in comments reflect those of the commenter, not the official views of the Setu editorial board. рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд░рдЪрдиा рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рд╢ाрд▓ीрди рд╕рдо्рд╡ाрдж рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।