- рдЧुрдб्рдбू рдХुрдоाрд░
рдкी рдПрдЪрдбी рд╢ोрдзाрд░्рдеी, рдЕ.рдоु.рд╡ि, рдЕрд▓ीрдЧреЭ
рдк्рд░ेрдордЪंрдж рд╣िंрджी рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдирдпे рдпुрдЧ рдХे
рдк्рд░рд╡рд░्рддрдХ рд╣ैं। рдЙрдирдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬрдирдЬीрд╡рди рдХी рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдФрд░ рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ
рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ुрдИ рд╣ै। рдЙрдирдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╡िрд╖рдп рдХी рд╡िрд╡िрдзрддा рдФрд░ рд╡्рдпाрдкрдХрддा рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде
рдЪрд░िрдд्рд░ों рдХा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╡िрдХाрд╕ рднी рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рдХे рднाрд░рддीрдп
рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЖрди्рджोрд▓рди, рдХृрд╖ि рд╕рдорд╕्рдпा, рдоाрдирд╡рддाрд╡ाрдж, рд╡िрдзрд╡ा
рд╡िрд╡ाрд╣, рд╢ोрд╖рдг, рдЕрдирдоेрд▓ рд╡िрд╡ाрд╣, рджрд╣ेреЫ рдк्рд░рдеा, рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп рд╡िрд╡ाрд╣ рдЖрджि рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢
рдбाрд▓ा рд╣ै।
рдЧोрджाрди рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рдЯ рдорд╣ाрдХाрд╡्рдпाрдд्рдордХ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें
рднाрд░рддीрдп рдЬрдирдЬीрд╡рди рдХी рдХрдИ рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рд╣ै; рдкрд░ рдЗрд╕рдХा рдоुрдЦ्рдп рд╡िрд╖рдп рдХिрд╕ाрди рдЬीрд╡рди рдХी рдд्рд░ाрд╕рджी рдХा рдЕंрдХрди рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा
рдоुрдЦ्рдп рдкाрдд्рд░ рд╣ोрд░ी рдФрд░ рдзрдиिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдЗрди рджोрдиों рдЪрд░िрдд्рд░ों рдХी рджैрдиंрджिрдиी рдХो рдЪिрдд्рд░िрдд рдХрд░
рднाрд░рддीрдп рдХिрд╕ाрди рдХी рдпрдеाрд╕्рдеिрддि рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдоुрдЦ्рдп рдХрдеा рд╕े рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЕрди्рдп
рдХрдИ рд╕рд╣ाрдпрдХ рдХрдеाрдирдХ рднी рд╣ै, рдЬो рдоुрдЦ्рдп рдХрдеाрдирдХ рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдоें рдХрд╕ाрд╡
рд▓ाрддी рд╣ै। рдЗрди рд╕ंрдкूрд░्рдг рдХрдеाрдирдХ рдХो рдПрдХ рд╕ाрде рджेрдЦрдиे рдкрд░ рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдпुрдЧीрди рднाрд░рддीрдп рдХिрд╕ाрди рдХा
рдЬीрддा рдЬрдЧрддा рд░ूрдк рджृрд╖्рдЯिрдЧोрдЪрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рдХिрд╕ाрди рдХा рдпрд╣ी рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХुрдЫ рдирдпे рдХрд▓ेрд╡рд░ рдХे
рд╕ाрде рдЖрдЬ рднी рдоौрдЬूрдж рд╣ै।
рдЧोрджाрди рдоें рдЪिрдд्рд░िрдд рднाрд░рддीрдп рдЬрдирдЬीрд╡рди рдХी рдЕрдиेрдХ рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдоें рд╕े рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп
рдк्рд░ेрдо-рд╡िрд╡ाрд╣ рднी рдПрдХ рдЧंрднीрд░ рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕рдорд╕्рдпा рдкрд░ рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдЬी рдиे рд╕рд╣рдЬ рднाрд╡ рд╕े
рдк्рд░рдХाрд╢ рдбाрд▓ा рд╣ै। рдпрд╣ рдЕрдкрдиे рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╕рдордп рдХी рддрдоाрдо рдоाрди्рдпрддाрдУं рдФрд░ рдорд░्рдпाрджाрдУं рдХो рдЭेрд▓рддे рд╣ुрдП
рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп рдк्рд░ेрдо-рд╡िрд╡ाрд╣ рдХी рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдЙрджाрд╣рд░рдг рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрд╕ рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп
рдк्рд░ेрдо-рд╡िрд╡ाрд╣ рдХो рдЧोрджाрди рдоें ‘рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा’ рддрдеा ‘рдоाрддाрджीрди рдФрд░ рд╕िрд▓िрдпा’ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े
рдЙрднाрд░ा рд╣ै। рдЧोрдмрд░ рдЬाрдд рдХा рдорд╣рддो рдФрд░ рд╣ोрд░ी рдХा рдкुрдд्рд░ рд╣ै рдЬрдмрдХि рдЭुрдиिрдпा рдЬाрдд рдХा рдЕрд╣ीрд░ рдФрд░ рднोрд▓ा
рдХी рд╡िрдзрд╡ा рдкुрдд्рд░ी рд╣ै। рдоाрддाрджीрди рдЬाрдд рдХा рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдФрд░ рджाрддाрджीрди рдХा рдкुрдд्рд░ рд╣ै рдЬрдмрдХि рд╕िрд▓िрдпा
рдЬाрдд рдХी рдЪрдоाрд░ рдФрд░ рд╣рд░рдЦू рдХी рдкुрдд्рд░ी рд╣ै। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд▓ेрдЦ рдоें рдЕंрддрдд: рд╡िрд╡ाрд╣ рдоें рдкрд░िрдгрдд рд╣ोрдиे
рд╡ाрд▓ी рдЗрди्рд╣ीं рджोрдиों рдк्рд░ेрдо-рдХрдеाрдУं рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдбाрд▓ा рдЧрдпा рд╣ै।
рдЧोрджाрди рдоें рдЗрди рджोрдиों рдк्рд░ेрдо-рдХрдеाрдУं рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдЬिрд╕рдХी рдкрд░िрдгрддि рд╡िрд╡ाрд╣ рдоें рд╣ोрддी рд╣ै; рдХी рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкृрд╖्рдарднूрдоि рд╣ै। рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा
рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЬाрддि рд╕े рд╣ै рдкрд░ рдпे рджोрдиों рд╣ी рдЬाрддि-рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рджрд░्рдЬा рдоें рдиीрдЪी рд╕рдордЭे рдЬाрдиे
рд╡ाрд▓े рдЬाрддि рдХे рд╣ै। рдЕрдд: рдЗрдирдХे рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдоें рдХोрдИ рд╡िрд╢ेрд╖ рдХ्рд░ांрддि рдирд╣ीं рдоिрд▓рддी рд╣ै;
рдпрд╣ рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рд╕्рд╡ीрдХृрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рдоाрддाрджीрди рдФрд░ рд╕िрд▓िрдпा рднी рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЬाрддि
рдХे рд╣ै; рдкрд░ рдЗрдирдХा рдкृрд╖्рдарднूрдоि рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рд╕े рдЗрддрд░ рд╣ै। рдоाрддाрджीрди
рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╣ै, рдЕрдд: рдпे рдЬाрддि рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╕рдмрд╕े рдКрдкрд░ рд╣ै; рдЬрдмрдХि рд╕िрд▓िрдпा
рдЪрдоाрд░ рд╣ै, рдЕрдд: рдпे рдЬाрддि рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╕рдмрд╕े рдиीрдЪे рд╣ै। рдЕрддрдПрд╡ рдЗрдирдХे рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдоें
рдХ्рд░ांрддि рдХी рдЭрд▓рдХ рдоौрдЬूрдж рд╣ै। рдХ्рд░ांрддि рдХी рдЗрд╕ рдЭрд▓рдХ рдХो рдЖрдЬ рдХे рд╕ुрд╢िрдХ्рд╖िрдд рд╕рдн्рдп рд╕рдоाрдЬ рдоें рднी
рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।
рдк्рд░ेрдо рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рдХрд╣ाрд╡рдд рд╣ै рдХि – ‘рдк्рд░ेрдо рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдкрд╣рд▓ी рдирдЬрд░ рдоें рд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै’।
рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдпрд╣ рдХрд╣ाрд╡рдд рд╕рд╣ी рд╕ाрдмिрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдЧोрдмрд░ рдХा рдЭुрдиिрдпा рд╕े
рдк्рд░рдердо рдоुрд▓ाрдХाрдд рддрдм рд╣ोрддा рд╣ै рдЬрдм рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХे рдШрд░ рднूрд╕ा рдкрд╣ुँрдЪाрдиे рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ाँ рдЖрддिрде्рдп рдХी рдЖреЬ
рдоें рдЗрди рджोрдиों рдХे рдмीрдЪ рдХुрдЫ рд╣ाрд╕्рдп-рд╡िрдиोрдж рдкूрд░्рдг рдмाрддें рд╣ोрддी рд╣ै; рдФрд░ рдмाрддों рд╣ी рдмाрддों рдоें рдк्рд░ेрдо рдХा рдмीрдЬाрд░ोрдкрдг
рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЧोрдмрд░ рдХा рдЭुрдиिрдпा рд╕े рджूрд╕рд░ी рдоुрд▓ाрдХाрдд рддрдм рд╣ुрдИ рдЬрдм рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХे рдпрд╣ाँ рдЧाрдп рд▓ेрдиे
рдЧрдпा। рдЧोрдмрд░ рдЬрдм рдЧाрдп рд▓ेрдХрд░ рдЪрд▓ा рддो рдЭुрдиिрдпा рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдЖрдзे рд░ाрд╕्рддे рддрдХ рдЖрдИ рдеी। рдЪрд▓рддे-рдЪрд▓рддे рдЙрди
рджोрдиों рдоें рдЬो рдмाрддें рд╣ुрдИ рд╡рд╣ рдЙрдирдХे рдк्рд░рдердо рдоिрд▓рди рдХी рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХो рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рдЧрд╣рд░ा рдХрд░
рджिрдпा। рдЭुрдиिрдпा рдХрд╣рддी рд╣ै- “рдоैं рд╕рдордЭрддी рд╣ूँ
рдХि рддुрдо्рд╣ाрд░े рдкाрд╕ рдоुрдЭे рджेрдиे рдХे рд▓िрдП рдХुрдЫ рдирд╣ीं рд╣ै рдкрд░ рдоेрд░े рдкाрд╕ рдЬो рддुрдо्рд╣ाрд░े рд▓िрдП рд╣ै рд╡рд╣
рдмреЬे-рдмреЬे рд▓рдЦрдкрддिрдпों рдХे рдкाрд╕ рдирд╣ीं рд╣ैं; рдЬिрд╕े рддुрдо рднीрдЦ рди рдоांрдЧрдХрд░
рдоुрдЭрд╕े рдоोрд▓ рд▓े рд╕рдХрддे рд╣ो; рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдХीрдордд рд╣ै – рддुрдо्рд╣ें рдоेрд░ा рд╣ोрдХрд░ рд░рд╣рдиा
рдкреЬेрдЧा।”[1] рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡े рджोрдиों рдЕрдк्рд░рдпрдд्рдХ्рд╖ рд░ूрдк рд╕े
рд╣ी рд╕рд╣ी рдкрд░ рдПрдХ рд╣ोрдХрд░ рд░рд╣рдиे рдХे рд▓िрдП рд░ाрдЬी рд╣ो рдЧрдП। рдЧोрдмрд░ рдЭुрдиिрдпा рдкрд░ рдЕрдкрдиा рдЕрдзिрдХाрд░ рд╕рдордЭрдиे рд▓рдЧा।
рдХिрд╕ी рдЕрди्рдп рд╡्рдпрдХ्рддि рдж्рд╡ाрд░ा рдЭुрдиिрдпा рдХो рд░рд╕ рднрд░ी рдиिрдЧाрд╣ рд╕े рджेрдЦрдиे рдХी рдмाрдд рд╕ुрдирдХрд░ рдЧोрдмрд░
рддिрд▓рдоिрд▓ा рдЙрдарддा рдеा। рдЗрд╕ рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХा рдХрдерди рд╣ै –
“рдк्рд░ेрдо рд╕ीрдзी-рд╕ाрдзी рдЧрдК рдирд╣ीं рдЦूंрдЦ्рд╡ाрд░ рд╢ेрд░ рд╣ै, рдЬो рдЕрдкрдиे рд╢िрдХाрд░ рдкрд░
рдХिрд╕ी рдХी рдЖँрдЦ рдирд╣ीं рдкреЬрдиे рджेрддा।”[2]
рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рдХे рдордз्рдп рд╣ुрдП рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рдоें, рдЧोрдмрд░ рдиे рдЬрдм рдЭुрдиिрдпा рд╕े рдк्рд░ेрдо рдХी рдЦाрддिрд░ рдЕрдкрдиी рдЬाрди рджेрдиे рдХी рдмाрдд рдХрд╣рддा рд╣ै,
рддрдм рдЭुрдиिрдпा рдк्рд░рдд्рдпुрдд्рддрд░ рдоें рдХрд╣рддी рд╣ै - “рдЬाрди
рджेрдиे рдХा рдЕрд░рде рд╕рдордЭрддे рд╣ो... рдЬाрди рджेрдиे рдХा рдЕрд░рде рд╣ै рд╕ाрде рд░рд╣рдХрд░ рдиिрдмाрд╣ рдХрд░рдиा। рдПрдХ рдмाрд░ рд╣ाрде
рдкрдХреЬрдХрд░ рдЙрдоिрд░-рднрд░ рдиिрдмाрд╣ рдХрд░рдиा, рдЪाрд╣े рджुрдиिрдпा рдХुрдЫ рднी рдХрд╣े, рдЪाрд╣े рдоाँ-рдмाрдк, рднाрдИ-рдмрди्рдж, рдШрд░-рдж्рд╡ाрд░
рд╕рдм рдЫोреЬрдиा рдкреЬे।”[3] рдЭुрдиिрдпा рдХी рдЗрд╕ рдЙрдХ्рддि рдоें рджो рднिрди्рди
рдЬाрддिрдпों рдХे рдмीрдЪ рдкрдирдкрдиे рд╡ाрд▓े рдк्рд░ेрдо-рд╕ंрдмंрдз рдкрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рднрдпाрд╡рд╣ рд╕्рдеिрддि рдХो рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा
рд╣ै। рдпрд╣ рд╕्рдеिрддि рд░рдЪрдиाрдХाрд░ рдХे рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╕рдордп рдоें рдЕрдкрдиे рдЪрд░рдо рд╕ीрдоा рдкрд░ рдеी। рдпрд╣ рд╕рд╣ी рд╣ै рдХि
рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕рдордп рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рд╕ोрдЪ рджोрдиों рдмрджрд▓ा рд╣ै; рдкрд░ рдЙрд╕
рд╕्рдеिрддि рдХा рдЕрд╡рд╢ेрд╖ рдЖрдЬ рднी рдоौрдЬूрдж рд╣ै। рдЖрдЬ рднी рд╣рдоें рд╣рд░ рд░ोрдЬ рдХрдоोрдмेрд╢ рдпрд╣ рд╕ुрдирдиे рдХो рдоिрд▓ рдЬाрддा
рд╣ै рдХि рдпुрд╡рдХ-рдпुрд╡рддिрдпाँ рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп рдк्рд░ेрдо рд╡िрд╡ाрд╣ рдХे рдХाрд░рдг рдШрд░-рдмाрд░ рдЫोреЬрдХрд░ рднाрдЧрдиे рдХो рд╡िрд╡рд╢
рд╣ैं। рд╕рдоाрдЬ рдХे рдаेрдХेрджाрд░ рдХрд╣ीं рдЙрди्рд╣ें рджंрдбिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं; рддो рдХрд╣ीं
рдоाँ-рдмाрдк рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрди्рд╣ें рдШрд░ рдоें рд╣ी реШрдд्рд▓ рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдХрд╣ीं рд╕рд░рдХाрд░ рдЗрди рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХी
рдЫाрдирдмीрди рдХрд░рддी рд╣ै рддो рдХрднी-рдХрднी рдЙрди рддрдХ рдЗрд╕рдХी рдЦрдмрд░ рд╣ी рдирд╣ीं рдкрд╣ुँрдЪ рдкाрддी рд╣ै।
рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдпрд╣ рдк्рд░рд╢्рди рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै рдХि рдпुрд╡рдХ рдФрд░ рдпुрд╡рддिрдпाँ
рдЖрдЦिрд░рдХाрд░ рдХ्рдпों рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХे рдк्рд░рддि рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рд╣ोрддे рд╣ैं рдпा рдХрд░рддे рд╣ैं? рдЗрд╕ рд╕ंрдмंрдз рдоें рдЕрдЧрд░ рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рдХे рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рд╕े рдЙрдд्рддрд░ рдвूंрдвे рддो рдпрд╣
рдЬ्рдЮाрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдЗрд╕рдХे рджो рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ैं; рдкрд╣рд▓ा рдРрдпाрд╢ी рдХे рд▓िрдП рдФрд░
рджूрд╕рд░ा рдЬीрд╡рди рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдХे рд▓िрдП। рдЗрд╕ рд╕ंрдмंрдз рдоें рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХी рдпрд╣ рдЙрдХ्рддि рд╕рдЯीрдХ рд╣ै рдХि - “рдк्рд░ेрдо рдЬрдм рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдХा рд░ूрдк рд▓े рд▓ेрддा рд╣ै, рддрднी
рдм्рдпाрд╣ рд╣ै; рдЙрд╕рд╕े рдкрд╣рд▓े рдРрдпाрд╢ी рд╣ै।[4]” рдЭुрдиिрдпा рдЧोрдмрд░ рдХे рд╕ाрде рдРрдпाрд╢ी рдирд╣ीं рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдЪाрд╣рддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдЧोрдмрд░ рд╕े рдХрд╣рддी рд╣ै –
“рдоैं рдЬैрд╕ी рд╣ूँ, рд╡рд╣ рдоैं рдЬाрдирддी рд╣ूँ। рдордЧрд░ рд▓ोрдЧों рдХो
рдЬрд╡ाрди рдоिрд▓ рдЬाрдпे। рдШреЬी рднрд░ рдорди рдмрд╣рд▓ाрдиे рдХो рдФрд░ рдХ्рдпा рдЪाрд╣िрдП। рдЧुрдг рддो рдЖрджрдоी рдЙрд╕ рдоें рджेрдЦрддा рд╣ै,
рдЬिрд╕рдХे рд╕ाрде рдЬрди्рдо рднрд░ рдиिрдмाрд╣ рдХрд░рдиा рд╣ो।[5]” рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рд╕ाрде рдЭुрдиिрдпा рдк्рд░ेрдо рдХी рджूрд╕рд░े рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рдХрд╣рддी рд╣ै – “рдоेрд░ी рд╕рдордЭ рдоें рддो рдпрд╣ी рдирд╣ीं рдЖрддा рдХिрд╕ी рдХा рд░ोрдЬ-рд░ोрдЬ рдорди рдХैрд╕े рдмрджрд▓ рдЬाрддा рд╣ै। рдХ्рдпा
рдЖрджрдоी рдЧाрдп-рдмрдХрд░ी рдХे рднी рдЧрдпा-рдмीрддा рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै? рд▓ेрдХिрди рдХिрд╕ी рдХो рдмुрд░ा рдирд╣ीं рдХрд╣рддी рднाрдИ! рдорди рдХो рдЬैрд╕ा рдмрдиाрдУ рд╡ैрд╕ा рдмрдирддा рд╣ै। рдРрд╕ों рдХो
рднी рджेрдЦрддी рд╣ूँ, рдЬिрди्рд╣ें рд░ोрдЬ рд░ोрдЬ рдХे рдмाрдж рдХрднी-рдХрднी рдоुँрд╣ рдХा рд╕्рд╡ाрдж
рдмрджрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рд▓рд╡ा-рдкूрд░ी рднी рдЪाрд╣िрдП рдФрд░ рдРрд╕ों рдХो рднी рджेрдЦрддी рд╣ूँ рдЬिрди्рд╣ें рдШрд░ рдХी рджाрд▓-рд░ोрдЯी
рджेрдЦрдХрд░ рдЬ्рд╡рд░ рдЖрддा рд╣ै। рдХुрдЫ рдмेрдЪाрд░िрдпाँ рдРрд╕ी рднी рд╣ैं, рдЬो рдЕрдкрдиी
рд░ोрдЯी-рджाрд▓ рдоें рд╣ी рдордЧ्рди рд░рд╣рддी рд╣ैं। рд╣рд▓рд╡ा-рдкूрд░ी рд╕े рдЙрди्рд╣ें рдХोрдИ рдорддрд▓рдм рдирд╣ीं।[6]”
рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рдХा рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рджिрди-рдк्рд░рддिрджिрди рдмреЭрддा рдЬाрддा рд╣ै। рд╡े рд▓ुрдХрдЫिрдк рдХрд░ рдоिрд▓ा
рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдЖрднाрд╕ рд╣ोрд░ी рдФрд░ рдзрдиिрдпा ( рдЧोрдмрд░ рдХे рдоाрддा-рдкिрддा ) рдХो рд╣ै; рдкрд░ рд╡рд╣ рдЧोрдмрд░ рдХो рдиाрджाрди рд╕рдордЭрдХрд░ рдЗрд╕рдХी рдУрд░ рдз्рдпाрди
рдирд╣ीं рджेрддे рд╣ैं। рдЙрди рджोрдиों рдХो рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рдХे рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХा рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдкрддा рддрдм
рдЪрд▓рддा рд╣ै рдЬрдм рдЭुрдиिрдпा рдЧोрдмрд░ рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕рдХे рдШрд░ рдЖрддी рд╣ै; рдФрд░ рд╡рд╣ рдкाँрдЪ рдорд╣ीрдиे
рдХी рдЧрд░्рднрд╡рддी рд╣ोрддी рд╣ै। рдЧोрдмрд░ рдкрд╣рд▓े рдЭुрдиिрдпा рдХो рдШрд░ рднेрдЬрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рд╕े рд╡ाрджा рдХрд░рддा рд╣ै рдХि
рдкрд╣рд▓े рддुрдо рдЪрд▓ो рдкीрдЫे рд╕े рдоैं рдЖрддा рд╣ूँ। рдЭुрдиिрдпा рдЬрдм рдШрд░ рдЪрд▓ी рдЬाрддी рд╣ै рддो рд╡рд╣ рдЫिрдк рдХрд░ рд╕ाрд░ा
рд╡ृрдд्рддांрдд рджेрдЦрддा рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЙрд╕े рдЖрднाрд╕ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЭुрдиिрдпा рдЕрдм рдпрд╣ाँ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд╣ै;
рддो рд╡рд╣ рд▓ोрдХ-рд▓ाрдЬ рдХे рднрдп рдХे рд▓рдЦрдирдК рднाрдЧ рдЬाрддा рд╣ै। рд▓рдЦрдирдК рдоें рд╡рд╣ рдоिрд░्рдЬा
рдЦुрд░्рд╢ेрдж рдХे рдпрд╣ाँ рдордЬрджूрд░ी рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рд╣ोрд░ी рдФрд░ рдзрдиिрдпा ‘рдЭुрдиिрдпा’ рдХो рдЕрдкрдиी рдмрд╣ू рд╕्рд╡ीрдХाрд░
рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕े рдЬाрддि рд╕े рдмрд╣िрд╖्рдХृрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै; рдкрд░
рд╡рд╣ рдЬाрддि рдХे рдаेрдХेрджाрд░ों рдХो рджрдг्рдб рджेрдХрд░ рдкुрди: рдЕрдкрдиे рдЬाрддि рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░
рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рдХा рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рд╡िрд╡ाрд╣ рдХे рдмрджрд▓ рдЬाрддा рд╣ै।
рдоाрддाрджीрди рдФрд░ рд╕िрд▓िрдпा рдХा рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЗрд╕рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХी рдкрд░िрдгрддि
рд╡िрд╡ाрд╣ рдоें рдХ्рд░ांрддि рдФрд░ рд╣ृрджрдп рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХे рдмाрдж рд╣ोрддा рд╣ै। рдоाрддाрджीрди рдЕрдкрдиे рдпрд╣ाँ рдордЬрджूрд░ी
рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдЪрдоाрд░िрди рд╕िрд▓िрдпा рдХे рд╕ौंрджрд░्рдп рдкрд░ рдЖрд╕рдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै рдлिрд░ рд╢ाрджी рдХा рдк्рд░рд▓ोрднрди рджेрдХрд░
рдЙрд╕рдХा рдпौрди рд╢ोрд╖рдг рдХрд░рддा рд╣ै। рдзीрд░े-рдзीрд░े рдЗрд╕ рдмाрдд рдХी рдЦрдмрд░ рдкूрд░े рдЧाँрд╡ рдоें рдлैрд▓ рдЬाрддी рд╣ै।
рд╕िрд▓िрдпा рдоाрддाрджीрди рдХो рдЕрдкрдиा рдкрддि рд╕рдордЭрддी рд╣ै; рдкрд░ рд╡рд╣ рдПрдХ рдордЬрджूрд░िрди рдХी рд╣ी рднाँрддि рдЙрд╕рдХे рдЦрд▓िрд╣ाрди рдоें рдХाрдо рдХрд░рддी рд░рд╣рддी рд╣ै। рдЗрд╕ рддрд░рд╣
рдоाрддाрджीрди рдФрд░ рд╕िрд▓िрдпा рдХे рдмीрдЪ рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдоें
рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдпुрдЧीрди рд╕ाрдоंрддी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХी рдЭрд▓рдХ рдоौрдЬूрдж рд╣ै। рднिрди्рди-рднिрди्рди рддрд░рд╣ рдХा рдк्рд░рд▓ोрднрди рджेрдХрд░
рдЙрд╕ рдХाрд▓ рдоें рдиिрдо्рди рд╡рд░्рдЧ рдХे рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХा рд╢ाрд░ीрд░िрдХ, рдоाрдирд╕िрдХ рдЖрджि
рдХा рд╢ोрд╖рдг рдХोрдИ рдмреЬी рдмाрдд рдирд╣ीं рдеी। рдк्рд░ेрдордЪंрдж рд▓िрдЦрддे рд╣ै –“рд╕िрд▓िрдпा
рдХा рддрди рдФрд░ рдорди рджोрдиों рд▓ेрдХрд░ рднी рдмрджрд▓े рдоें рдХुрдЫ рди рджेрдиा рдЪाрд╣рддा рдеा। рд╕िрд▓िрдпा рдЕрдм рдЙрд╕рдХी
(рдоाрддाрджीрди) рдиिрдЧाрд╣ рдоें рдХेрд╡рд▓ рдХाрдо рдХрд░рдиे рдХी рдорд╢ीрди рдеी, рдФрд░ рдХुрдЫ рдирд╣ीं।
рдЙрд╕рдХी рдордорддा рдХो рд╡рд╣ рдмреЬे рдХौрд╢рд▓ рд╕े рдиाрдЪрддे рд░рд╣рддा рдеा।”[7]
рд╕िрд▓िрдпा рдорди рд╣ी рдорди рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рдЗрд╕ рд╢ोрд╖рдг рдХा рд╢िрдХाрд░ рдирд╣ीं рдоाрдирддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдоाрддाрджीрди рдХा
рдордЬрджूрд░िрди рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рдЙрд╕рдХे рд╕ंрдкрдд्рддि рдкрд░ рдЕрдкрдиा рдЕрдзिрдХाрд░ рд╕рдордЭрддी рд╣ै। рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ
рд╕्рдерддि рдХा рдкрддा рддрдм рд▓рдЧрддा рд╣ै рдЬрдм рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдЙрдзाрд░ рдЪुрдХाрдиे рд╣ेрддु рдоाрддाрджीрди рдХे рдЦрд▓िрд╣ाрди рд╕े рд╕ेрд░ рднрд░
рдЕрдиाрдЬ рд╕рд╣ुрдЖрдЗрди рдХो рджेрддी рд╣ै। рдк्рд░ेрдордЪंрдж рд▓िрдЦрддे рд╣ै – “рд╕िрд▓िрдпा рдиे рдЕрдиाрдЬ рдУрд╕ाрддे рд╣ुрдП рдЖрд╣рдд рдЧрд░्рд╡ рд╕े рдкूрдЫा – рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдЪीрдЬ рдоें рдоेрд░ा рдХुрдЫ
рдЕрдЦ्рддिрдпाрд░ рдирд╣ीं рд╣ै? рдоाрддाрджीрди рдЖँрдЦें рдиिрдХाрд▓рдХрд░ рдмोрд▓ा – рдирд╣ीं,
рддुрдЭे рдХोрдИ рдЕрдЦ्рддिрдпाрд░ рдирд╣ीं рд╣ै। рдХाрдо рдХрд░рддी рд╣ै, рдЦाрддी
рд╣ै। рдЬो рддू рдЪाрд╣े рдХि рдЦा рднी, рд▓ुрдЯा рднी, рддो
рдпрд╣ рдпрд╣ाँ рди рд╣ोрдЧा। рдЕрдЧрд░ рддुрдЭे рдпрд╣ाँ рдкрд░рддा рди рдкреЬрддा рд╣ो, рдХрд╣ीं рдФрд░ рдЬाрдХрд░
рдХाрдо рдХрд░। рдордЬूрд░ों рдХी рдХрдоी рдирд╣ीं рд╣ै। рд╕ेंрдд рдоें рдирд╣ीं рд▓ेрддे, рдЦाрдиा-рдХрдкреЬा
рджेрддे рд╣ैं।[8] рдоाрддाрджीрди
рдХे рдЗрд╕ рдиिрд╖्рдаुрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХे рдмाрдж рднी рд╕िрд▓िрдпा рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рддрди рдФрд░ рдорди рджोрдиों рд╕े рдоाрддाрджीрди рдХो
рд╕ौрдк рджी рдеी। рдЙрд╕рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдЕрдм рдоाрддाрджीрди рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдФрд░ рдХिрд╕ी рдХे рд▓िрдП рдХोрдИ рд╕्рдеाрди рд░िрдХ्рдд
рдирд╣ीं рдеा। рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХे рд╢рдм्рджों рдоें – “рд╡рд╣ рдм्рдпाрд╣рддा рди рд╣ोрдХрд░ рднी рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдоें рдФрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें рдФрд░ рдордиोрднाрд╡рдиा рдоें
рдм्рдпाрд╣рддा рдеी, рдФрд░ рдЕрдм рдоाрддाрджीрди рдЪाрд╣े рдЙрд╕े рдоाрд░े рдпा рдХाрдЯे, рдЙрд╕े рджूрд╕рд░ा рдЖрд╢्рд░рдп рдирд╣ीं рд╣ै, рджूрд╕рд░ा рдЕрд╡рд▓ंрдм рдирд╣ीं рд╣ै।”[9]
рдоाрддाрджीрди рдХा рд╕िрд▓िрдпा рд╕े рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХे рдмाрдж рдХ्рд░ांрддि рдХी рдЭрд▓рдХ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ोрддी
рд╣ै। рд╕िрд▓िрдпा рдХे рдкिрддा рд╣рд░рдЦू, рдЙрд╕рдХी рдоाँ рдХрд▓िрдпा, рдЙрд╕рдХे рджोрдиों рднाрдИ рддрдеा рдХрдИ рдЕрди्рдп рдЪрдоाрд░ рдоाрддाрджीрди рдХे рдЗрд╕ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╕े рджुрдЦी рд╣ोрдХрд░
рдм्рд░ाрд╣्рдордгों рдХो рдЪुрдиौрддी рджेрддे рд╣ैं। рд╡े рдоाрддाрджीрди рдХे рдоुँрд╣ рдоें рд╣рдб्рдбी рдбाрд▓рдХрд░ рдЙрд╕рдХा рдзрд░्рдо
рдн्рд░рд╖्рдЯ рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं। рд╡े рд╕िрд▓िрдпा рдХो рдЕрдкрдиे рдШрд░ рд╡ाрдкрд╕ рд▓े рдЬाрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं, рдкрд░ рд╕िрд▓िрдпा рдирд╣ीं рдЬाрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдЙрд▓рдЯे рдЕрдкрдиे рдмिрд░ाрджрд░ी рдХे рд▓ोрдЧों рд╕े рдХрд╣рддी рд╣ै – “рдоेрд░े рдкीрдЫे рдкंрдбिрдд рдХो рднी рддुрдордиे рднिрд░рд╕्рдЯ рдХрд░ рджिрдпा। рдЙрд╕рдХा рдзрд░рдо рд▓ेрдХрд░ рддुрдо्рд╣ें рдХ्рдпा
рдоिрд▓ा? рдЕрдм рддो рд╡рд╣ рднी рдоुрдЭे рди рдкूрдЫेрдЧा। рд▓ेрдХिрди рдкूрдЫे рди рдкूрдЫे, рд░рд╣ूंрдЧी рддो рдЙрд╕ी рдХे рд╕ाрде। рд╡рд╣ рдоुрдЭे рдЪाрд╣े рднूрдЦे рд░рдЦे, рдЪाрд╣े
рдоाрд░ рдбाрд▓े, рдкрд░ рдЙрд╕рдХा рд╣ाрде рди рдЫोреЬूंрдЧी। рдЙрд╕рдХी рд╕ाँрд╕рдд рдХрд░ाрдХे рдЫोреЬ рджूँ? рдорд░ рдЬाрдКँрдЧी рдкрд░ рд╣рд░рдЬाрдИ рди рдмрдиूँрдЧी। рдПрдХ рдмाрд░ рдЬिрд╕рдиे рдмाँрд╣ рдкрдХреЬ рд▓ी, рдЙрд╕ी рдХी рд░рд╣ूंрдЧी।”[10]
рд╕िрд▓िрдпा рдЕрдкрдиी рдЗрд╕ рджुрд░्рджрд╢ा рдХे рдмाрдж рдзрдиिрдпा рдХे рдпрд╣ाँ рдЖрд╢्рд░рдп рдкाрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдзрдиिрдпा рдХे рдШрд░
рдХे рдкिрдЫрд╡ाреЬे рдЕрдкрдиा рдПрдХ рдлूрд╕ рдХा рдЭोрдкреЬा рдбाрд▓рдХрд░ рд░рд╣рдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдордЬрджूрд░ी рдХрд░рдХे рдЕрдкрдиा
рднрд░рди-рдкोрд╖рдг рдХрд░рддी рд╣ै। рдЗрд╕ी рдмीрдЪ рд╡рд╣ рдоाँ рдмрдирддी рд╣ै। рдоाрддाрджीрди рдЕрдкрдиे рдмेрдЯा рдХो рджेрдЦрдиे рдзрдиिрдпा рдХे
рдШрд░ рдЖрдпा рдХрд░рддा рд╣ै; рдкрд░ рд╡рд╣ рдмिрд░ाрджрд░ी рдХे рдбрд░ рд╕े рдЙрд╕े
рджूрд░ рд╕े рд╣ी рджेрдЦрддा рд╣ै। рдЕрдЪाрдирдХ рдПрдХ рджिрди рд░ाрдоू (рд╕िрд▓िрдпा рдХा рдмेрдЯा) рдХो рдЬ्рд╡рд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै;
рдФрд░ рд╡рд╣ рдорд░ рдЬाрддा рд╣ै। рдоाрддाрджीрди рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рд╕े рджुрдЦी рд╣ोрдХрд░ рдорди рд╣ी рдорди рдЕрдкрдиे
рдм्рд░ाрд╣्рдордгрдд्рдд्рд╡ рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рддा рд╣ै; рдФрд░ рд░ाрдоू рдХो рдЕрдХेрд▓े рдирджी рдХे
рдХिрдиाрд░े рддрдХ рдЙрд╕рдХे рдЕंрддिрдо рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдХे рд▓िрдП рд▓े рдЬाрддा рд╣ै। рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд рд╡рд╣ рд╕िрд▓िрдпा рдХे рд╕ंрдЧ рдЕрдкрдиा
рдЬीрд╡рди рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдХрд░рдиे рдХा рдлैрд╕рд▓ा рд▓ेрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рд▓ोрдХ-рд▓ाрдЬ рдХो рддрдЬрдХрд░ рдХрд╣рддा рд╣ै – “рдоैं рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдирд╣ीं рдЪрдоाрд░ рд╣ी рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ। рдЬो рдЕрдкрдиा рдзрд░рдо рдкाрд▓े, рд╡рд╣ी рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╣ै, рдЬो рдзрд░рдо рд╕े рдоुँрд╣ рдоोреЬे, рд╡рд╣ी рдЪрдоाрд░ рд╣ै।”[11]
рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖рдд: рдпрд╣ рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдЕрдкрдиी рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдЧोрджाрди рдоें
рдЧोрдмрд░ рдФрд░ рдЭुрдиिрдпा рддрдеा рдоाрддाрджीрди рдФрд░ рд╕िрд▓िрдпा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рджो рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп рдк्рд░ेрдо-рд╡िрд╡ाрд╣ рдХो
рд╕рдлрд▓ рджिрдЦाрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп рдк्рд░ेрдо-рд╡िрд╡ाрд╣ рдХे рдкीрдЫे рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХी рдордиोрд╡ृрдд्рддि рдоौрдЬूрдж рд╣ै।
рдЙрдирдХा рдХрдерди рдХि –‘рдк्рд░ेрдо рдЬрдм рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдХा рд░ूрдк рд▓े рд▓ेрддा рд╣ै, рддрднी рдм्рдпाрд╣ рд╣ै; рдЙрд╕рдХे
рдкрд╣рд▓े рдРрдпाрд╢ी рд╣ै’। рдЗрд╕ рдХрдеाрдирдХ рдоें рдЗрди рдк्рд░ेрдоिрдпों рдХा рдк्рд░ेрдо-рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдХा рд░ूрдк
рд▓ेрддा рд╣ै। рдЕрдд: рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХी рджृрд╖्рдЯि рдоें рдпрд╣ рдЕंрддрд░рдЬाрддीрдп
рдк्рд░ेрдо-рд╡िрд╡ाрд╣ рд╣ै; рдРрдпाрд╢ी рдирд╣ीं।
рд╕ंрджрд░्рдн
[3] рдЧोрджाрди, рд▓ेрдЦрдХ-
рдк्рд░ेрдордЪंрдж, рдкृреж 41
