Showing posts with label рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी. Show all posts
Showing posts with label рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी. Show all posts

рдкुрд╕्рддрдХ рд╕рдоीрдХ्рд╖ा: рд╕рдордХाрд▓ीрди рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ: рдпाрджें, рдпाрджें! рдФрд░ рдпाрджें

-рд╕рдд्рдпेрди्рдж्рд░ рдХुрдоाрд░


рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдзрд░्рдорд╡ीрд░ рднाрд░рддी рдкрдд्рдиी рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी рд╕्рд╡рдпं рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд▓ेрдЦिрдХा рд╣ैं। рдЖрдкрдиे рдЕрдиेрдХ рд╡िрдзाрдУं рдоें рд▓ेрдЦрдиी рдЪрд▓ाрдИ। рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी рд╣िрди्рджी рдХी рд╕ुрдкрд░िрдЪिрдд рдорд╣िрд▓ा рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рд╣ैं। рдЖрдкрдХा рдЬрди्рдо 11 рдЬूрди рд╕рди् 1935 рдоें рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдХे рд╢рд╣рд░ рдоुрд░ाрджाрдмाрдж рдоें рд╣ुрдЖ рдеा। рдк्рд░рдпाрдЧ рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рд╕े рдЖрдкрдиे 1955 рдоें рд╣िрди्рджी рд╡िрд╖рдп рд╕े рдкрд░ाрд╕्рдиाрддрдХ рдХी рдЙрдкाрдзि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХी। 'рдоुрдХ्рддाрд░ाрдЬे' рдЙрдкрдиाрдо рд╕े рдЖрдкрдиे рд▓ेрдЦрди рдХाрд░्рдп рдХिрдпा। 1988 рдоें рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рдЖрдкрдХो рдлिрд▓्рдо рд╕ेंрд╕рд░ рдмोрд░्рдб рдХा рд╕рджрд╕्рдп рдмрдиाрдпा।

  рд╡рд░्рд╖ 2023 рдоें рдмिрдб़рд▓ा рдлाрдЙंрдбेрд╢рди рдиे рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी рдХो рд╡्рдпाрд╕ рд╕рдо्рдоाрди рд╕े рдЕрд▓ंрдХृрдд рдХिрдпा। 'рдпाрджें, рдпाрджें! рдФрд░ рдпाрджें' рдкुрд╕्рддрдХ рдХा рдк्рд░рдХाрд╢рди 2016 рдоें рдк्рд░рднाрдд рдк्рд░рдХाрд╢рди рд╕े рд╣ुрдЖ। рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдиे рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рд╡िрдзा рдХो рд╕рдоृрдж्рдз рдХिрдпा। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рд╣िрди्рджी рдХे 20 рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХा рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдХो рдмрдб़ी рдмाрд░ीрдХी рд╕े, рдХрд▓ाрдд्рдордХ рдвंрдЧ рд╕े рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी рдиे рдзрд░्рдорд╡ीрд░ рднाрд░рддी рдХे рд╕ाрде рд░рд╣рддे рд╣ुрдП, рдЗрди рд╕рднी рдХे рд╕ाрде рднी рдЖрдд्рдоीрдп рдХ्рд╖рдгों рдХो рд╕्рд╡рдпं рднी рджेрдЦा-рдЬिрдпा рд╣ै। рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рднूрдоिрдХा рдоें рд╣ी рдмрдб़ी рд╡िрдирдо्рд░рддा рдХे рд╕ाрде рд▓िрдЦा рд╣ै, “рди рддो рдЕрдкрдиे рднाрдИ рд╡िрд╖्рдгुрдХांрдд рд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рдЬैрд╕ी рд╡िрдж्рд╡рддा рдоेрд░े рдкाрд╕ рд╣ै, рди рд╣ाрдеी рдЬैрд╕ी рд╕्рдорд░рдгрд╢рдХ्рддि рдФрд░ рди рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рдЬैрд╕ी рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдг рдХ्рд╖рдорддा। рдкрд░ рдХुрдЫ рдпाрджें рдРрд╕ी рдЬрд░ूрд░ рд╣ैं рдХि рдкाрдардХों рдХे рд╕ाрде рд╕ाрдЭा рдХрд░ рд╕рдХूँ।"

рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी
 рдкुрд╕्рддрдХ рдХा рдкрд╣рд▓ा рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдоाрдЦрдирд▓ाрд▓ рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै। рдЬिрд╕рдХा рд╢ीрд░्рд╖рдХ ‘рдоेрд░े рдЬीрд╡рди рдХा рд╕рдмрд╕े рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдоोрдб़’ рд╣ै। рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी рдЬी рдиे рдмрдб़ी рдмाрд░ीрдХी рд╕े рдзрд░्рдорд╡ीрд░ рднाрд░рддी рдФрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХे рдкрд░िрдгрдп рд╕ूрдд्рд░ рдоें рдмंрдзрдиे рдХे рдкрд╣рд▓े рдХी рджाрд╕्рддाрди рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдоाрдЦрдирд▓ाрд▓ рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдЬी рдХा рджोрдиों рдХे рдоिрд▓рдиे рдоें рдмрдб़ा рдпोрдЧрджाрди рд░рд╣ा рд╣ै। рдЖрдд्рдоीрдпрддा рдХे рд╕ाрде рдЖрдкрдиे рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдХे рдк्рд░рдердо рд▓ेрдЦ рдоें рдЗрд╕ рддрде्рдп рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рд╣ै। рдоाрдЦрдирд▓ाрд▓ рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрддाрдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं рд╣ै। рдкूрд░ा рджेрд╢ рдЗрд╕ рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдкुрд░ुрд╖ рдХो рдкूрдЬрддा рд╣ै। 'рдкुрд╖्рдкрдХ рдХी рдЕрднिрд▓ाрд╖ा’ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдХрд╡िрддा рдХौрди рднुрд▓ा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी рдФрд░ рдоाрдЦрдирд▓ाрд▓ рдЪрддुрд░्рд╡ेрджी рдХे рдордз्рдп рдЬो рдЖрд░ंрднिрдХ рдкрдд्рд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╣ुрдП рдЗрд╕рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдоें рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी рдЬी рдиे рд▓िрдЦा рд╣ै “рдЙрд╕ рджिрди рддो рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдРрд╕ा рд╣ुрдЖ рдеा рдХि рдЗрддрдиे рд╡рд░िрд╖्рда рдФрд░ рд╕ाрд░े рджेрд╢ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдкूрдЬिрдд рдФрд░ рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рд╕ाрд╣िрдд्рдп рджेрд╡рддा рдХा рд▓िрдЦा рдкрдд्рд░ рдоुрдЭे рдоिрд▓ा рдеा рд╕ैрдХрдбों рдмाрд░ рдкрдд्рд░ рдХो рдкрдв़ рдбाрд▓ा, рдЗрддрдиा рдХि рдХंрдард╕्рде рд╣ो рдЧрдпा। рдордЧрд░ рд╣िрдо्рдордд рд╣ी рдиा рд╣ो рд░рд╣ी рдеी рдХि рдЙрди्рд╣ें рдЙрдд्рддрд░ рд▓िрдЦрдиे рдХो рдмैрда рд╕рдХूँ। рдХрдИ рджिрди рдмीрдд рдЧрдП рдЬैрд╕े рддैрд╕े рд╣िрдо्рдордд рдЬुрдЯाрдХрд░ рдоैंрдиे рд▓िрдЦा।"

 'рдЕрдЬ्рдЮेрдп' рдХे рдмाрд░े рдоें рдЖрд▓ोрдЪрдХों рдиे рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд▓िрдЦा рд╣ै। рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी рдЬी рдиे рдЕрдкрдиी рдкुрд╕्рддрдХ рдоें 'рдоुрдЬрд╕्рд╕рдо рдХрд╡िрддा рдЕрдЬ्рдЮेрдпрдЬी' рд╢ीрд░्рд╖рдХ рдиाрдо рд╕े рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рд▓िрдЦा рд╣ै। рдЕрдЬ्рдЮेрдпрдЬी рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЬीрд╡рди рдХे рдмाрд░े рдоें рдЕрдиेрдХ рджृрд╖्рдЯिрдпों рд╕े рдЗрд╕ рд╕ंрд╕्рдорд░рдгाрдд्рдордХ рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдмрдб़ी рд╕ूрдХ्рд╖्рдорддा рдХे рд╕ाрде рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рд╡ैрд╕े рддो рдЕрдЬ्рдЮेрдп рдЬी рдЕрд▓्рдкрднाрд╖ी рдеे। рдмрд╣ुрдд рдХрдо рдмोрд▓рддे рдеे рд▓ोрдЧों рд╕े рдХрдо рдоिрд▓рддे рдеे, рдЙрди्рд╣ें рдЧंрднीрд░ рд╕्рд╡рднाрд╡ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी рдиे рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдЙрдирдХे рд╡ाрдХ्рдЪाрддुрд░्рдп , рдХुрд╢рд▓ рд╡рдХ्рддा, рдоिрд▓рдирд╕ाрд░ рд╕्рд╡рднाрд╡ рдХे рдмाрд░े рдоें рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा рд╣ै। рдзрд░्рдорд╡ीрд░ рднाрд░рддी рдиे рдкрд╣рд▓े рдзрд░्рдордпुрдЧ рдкрдд्рд░िрдХा рдХा рд╕ंрдкाрджрдХ рдмрдирдиा рдЕрд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ рджिрдпा рдеा। рдмाрдж рдоें рдЕрдЬ्рдЮेрдп рдЬी рдХे рдХрд╣рдиे рд╕े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдзрд░्рдордпुрдЧ рдкрдд्рд░िрдХा рдХा рд╕ंрдкाрджрди рдХрд░рдиा рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा। рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी , 'рдЕрдЬ्рдЮेрдпрдЬी' рдХो рднाрдИ рдиाрдо рд╕े рд╕ंрдмोрдзिрдд рдХрд░рддी рдеी। рдЖрдкрдиे рд▓िрдЦा рд╣ै, “рднाрдИ рдХी рд╣рд░ рдмाрдд рдоें, рд╣рд░ рдХाрдо рдоें, рд╣рд░ рднंрдЧिрдоा рдоें, рд╣рд░ рдЫुрдЕрди рдоें рдХрд╡िрддा рдмрд╕рддी рд╣ै। рдпाрдж рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै рдХि рднाрдИ рдХा рдПрдХ рдЦрдд, рдЬिрд╕рдХे рдЕंрдд рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоुрдЭे рд▓िрдЦा рдеा “рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рд╕े рдЖрдкрдХे рдкрдд्рд░ рдХी рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рдЖрд░ंрдн рдХрд░рддा рд╣ूँ, рдаीрдХ рдЙрд╕ рдмрдЪ्рдЪे рдХी рддрд░рд╣ рдЬो рдЧुрдард▓ी рдмोрдХрд░, рдЙрд╕े рдПрдХ рдЧिрд▓ाрд╕ рдкाрдиी рд╕े рд╕ींрдЪрдХрд░, рдПрдХрдЯрдХ рдЦрдб़ा рджेрдЦрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै, рдХрдм рдЖрдо рдХा рдлрд▓ेंрдЧे।" рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдХे рдЕрдиेрдХ рджृрд╢्рдп рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдЖрдЧे рдЬी рдХे рдмाрд░े рдоें рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ेंрдЧे।

 рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी рдЬी рдиे рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдХो рдпाрджों рдХी рдЬुрдЧाрд▓ी рдХрд╣ा рд╣ै। рд╣рдо рдордиुрд╖्рдп рднी рдХрднी-рдХрднी рдпाрджों рдХी рдЬुрдЧाрд▓ी рдХрд░рддे рд░рд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕ рдЬुрдЧाрд▓ी рдХो рдпрджि рд▓िрдкिрдмрдж्рдз рдХрд░ рджें рддो рд╡рд╣ рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдмрди рдЬाрддा рд╣ै। рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рддीрд╕рд░ा рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдорд╣ाрджेрд╡ी рд╡рд░्рдоा рдХे рдмाрд░े рдоें рд▓िрдЦा рд╣ै। рдЬिрд╕рдХा рд╢ीрд░्рд╖рдХ 'рдк्рд░рдгाрдо рдорд╣ाрджेрд╡ी' рд╣ै। рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдоें рдПрдореж рдПреж рдХे рджौрд░ाрди рдорд╣ाрджेрд╡ी рд╡рд░्рдоा рдХे рдХाрд╡्рдп рдкрд░ рдиिрдмंрдз рд▓िрдЦрдХрд░ рдХे рдЕрдкрдиी рдХाрд╡्рдп рдпाрдд्рд░ा рдХा рдЖрд░ंрдн рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी рдЬी рдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдПрдХ рдмाрд░ рдорд╣ाрджेрд╡ рд╡рд░्рдоा рдЬी рд╕े рдоिрд▓ी। рдЙрд╕ рдкाрд╡рди рд╕्рдоृрддि рдХो рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рд░ूрдкी рдоोрддी рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдкिрд░ो рджिрдпा। “рдпрд╣ी рд╣ुрдЖ рдЙрд╕ рджिрди рдоेрд░े рд╕ाрде рд▓рдЧрднрдЧ рдкрдЪाрд╕ рдмрд░рд╕ рдкрд╣рд▓े рдХे рд░рдЦे рдХाрдЧрдЬ़ рдкीрд▓े рдкрдб़ рдЪुрдХे рд╣ैं, рдЬрд░्рдЬрд░ рд╣ो рдЪुрдХे рд╣ैं। рдЬрд╣ाँ- рддрд╣ाँ рд╕े рд╕्рдпाрд╣ी рднी рдзुрд▓ рдЧрдИ рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕рдмрдоें рд╕े рдмीрди рдмрдЯोрд░рдХрд░ рдЖрдкрдХे рд╕ाрдордиे рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा।"

  рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рд╕ूрд░्рдпрдХांрдд рдд्рд░िрдкाрдаी рдиिрд░ाрд▓ा, рдбॉ рд░ाрд╣ी рдоाрд╕ूрдо рд░рдЬा, рд╡िрд╖्рдгु рдХांрдд рд╢ाрд╕्рдд्рд░ी, рдХрдорд▓ेрд╢्рд╡рд░ рдХрд╡ि рдк्рд░рджीрдк рдХे рдмाрд░े рдЕрдирдХрд╣ी рдХрд╣ाрдиिрдпों, рдШрдЯрдиाрдУं рдХा рд╡िрд╢्рд╡рд╕рдиीрдпрддा рдХे рд╕ाрде рдЪिрдд्рд░рдг рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рдКрдкрд░ рд▓िрдЦा рдЧрдпा рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдЬिрд╕рдХा рд╢ीрд░्рд╖рдХ ‘рдоूрд░्рдЦ рдФрд░ рдорд╣ाрдоूрд░्рдЦ рд╣ै', рдиिрд░ाрд▓ा рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣िрди्рджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдЕрдиेрдХ рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рдкुрд╖्рдкा рднाрд░рддी рдЬी рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдиिрд░ाрд▓ा рдХा рдЬो рд░ूрдк рдЪिрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ै।

 рдкुрд╕्рддрдХ рдХे рдмाрд░े рдоें рд╡िрд╖्рдгु рдк्рд░рднाрдХрд░ рдиे рд▓िрдЦा рд╣ै рдХि “рд╕рд╣рдЬ-рд╕рд░рд▓ рднाрд╖ा рдоें рдЬो рдЪिрдд्рд░ рдЙрдХेрд░े рд╣ैं, рд╡े рдорди рдФрд░ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рджोрдиों рдкрд░ рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рдЕंрдХिрдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рд╕ाрд░े- рдХे- рд╕ाрд░े рд▓ेрдЦ рд▓ीрдХ рд╕े рд╣рдЯрдХрд░ рд╣ैं। рдЙрдирдоें рдХрд╣ाрдиी рдХा рд░рд╕ рднी рд╣ै рдФрд░ рдХрд╣ीं- рдХрд╣ीं рдХрд╡िрддा рдХी рдЪिрд░рдордпрддा рднी, рдЬो рдЕंрддрд░ рдоें рдЧрд╣рд░े рдЕंрдХिрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै рдФрд░ рдХрдеाрдУं рдоें рд╡рд░्рдгिрдд рд╕рднी рдкाрдд्рд░ों рдХे рдЕंрддрд░ рдХी рдзрдб़рдХрдиे рднी рд╕ुрдиाрдИ рджेрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ैं।"

  рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рд╡िрдзा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣рдо рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рд╡िрднिрди्рди рдкрд╣рд▓ुрдУं рдХी рд╡िрд╢्рд╡рд╕рдиीрдп рдЬाрдирдХाрд░ी рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЖрдд्рдордХрдеा, рдЬीрд╡рдиी рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдХेрд╡рд▓ рдордиोрд░ंрдЬрди рдХी рд╡िрдзाрдПँ рдирд╣ीं рд╣ैं, рд╡рд░рди рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдоें рдЬीрд╡ंрдд рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╣ैं। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдкुрд╕्рддрдХ рдЗрд╕ рдмाрдд рдХो рд╕िрдж्рдз рдХрд░рддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдЖрдЬाрджी рдХे рдмाрдж рдХे рд▓рдЧрднрдЧ 50 рд╡рд░्рд╖ों рдХा рд╡िрднिрди्рди рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд▓ेрдЦा-рдЬोрдЦा рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдХрд╣ीं рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рдХा рдЬिрдХ्рд░ рд╣ै, рддो рдХрд╣ीं рдХोрд▓рдХाрддा рдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЬрдЧрдд рдХा рд╕рдЬीрд╡ рджृрд╢्рдпांрдХрди рд╣ै। рдХрд╣ीं- рдХрд╣ीं рдлिрд▓्рдоी рджुрдиिрдпा рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рд╣ै। рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдоुंрдмрдИ рдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЬрдЧрдд рдХा рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рдЪिрдд्рд░рдг рдоिрд▓ेрдЧा। рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдЕрдкрдиे рдФрд░ рдзрд░्рдорд╡ीрд░ рднाрд░рддी рдХे рд╕рдо्рдмंрдзों рдХे рдмाрд░े рдЪिрдд्рд░рдг рдХिрдпा рд╣ै।

рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдпрд╣ рдкुрд╕्рддрдХ рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдоें рдЖрдзुрдиिрдХ рд╣िрди्рджी рдЧрдж्рдп рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХा рдЬीрд╡ंрдд рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╣ै।
***

рдбॉ. рд╕рдд्рдпेрди्рдж्рд░ рдХुрдоाрд░
рд╕рд╣ाрдпрдХ рдЖрдЪाрд░्рдп (рд╣िрди्рджी), рдбीрдПрдирдкीрдЬी рдХाрд▓ेрдЬ, рдлрддेрд╣рдЧрдв़