Showing posts with label Agron Shele. Show all posts
Showing posts with label Agron Shele. Show all posts

Shoshana Vegh (Israel)

Shoshana Vegh
(World Poetry Curated by Agron Shele)

Shoshana Vegh was born in Israel in 1957. She wrote poetry and diaries from an early age. Still, destiny meant writing to her in the wake of bereavement, and she started writing when her brother Tuvia was killed in 1974 in an accident at his military service. She graduate B.A and M.A in Hebrew literature. Her poems were published in an anthology in 1980. In 2000, she published her first novel, about the infatuation of a married woman on the Internet. In 2002 her second novel was published, and later poetry and children’s books were published over the years. In 2009, she founded a publishing house called “Pyutit” that specializes in publishing poetry books. She wrote 17 books herself and edited over 140  books, poetry, and prose.

 

 

1-    Your angel

 

You are the martyred saint

And I am the angel of Christ

Take your Christ’s mare

And look for the place of birth in Bethlehem

Maybe the Church of the Holy Sepulcher

Look for the hiding rooms

 

I'm coming down from this cross

My love fades

The words are so sacred

And you're like a priest

At the Church of the Nativity

 

I cannot touch

Not even in the seal ring on a finger

In the end it will pass

And another angel shall ride upon you

 

Meanwhile I am

Playing in the wordplay

Between the worlds

And you know

That I am not a life prisoner

But for a moment,

I am just an angel

‏

 

2-    Avishag’s father

 

‏ For my father also exists Shunammite Avishag

‏ Like the personal servant of King David at the end of his days.

‏ He’s like a king asking for all the sweetness

‏ That life can still bestow upon him

‏ When he gets to the cafe

‏ He shouts that Avishag will also hear

‏ “Ice cream, why don’t you bring me ice cream”

‏ My father is like a king

‏ Waiting for everything to be done by his maid,

‏ And even a kiss she knows how to give when he needs to,

‏ And Nir my brother and I are not like David’s children

‏ We are proud to have a little more Dad

‏ Hugging and loving

 

 

3-    My Hemingway

 

You want to know everything

And I do not write to you

All the fragments

You can see the cracks

I expose the skin of the body

The soul

I would like to show you

When you hold my hand

And I will cry

My Hemingway


Sadik Bejko (Albania)

Sadik Bejko
(World Poetry Curated by Agron Shele)

Sadik Bejko is one of the most prominent poets of contemporary Albanian Literature. He was born in the village of Komar Tepelena in 1943. He was a lecturer in Albanian Literature and the History of Civilization. As a poet he has received national awards (Silver Pen, 1998) and other regional awards. His poems have been translated into English, Japanese, Greek, Romanian, Serbian-Croatian, Macedonian and Swedish.

 

 

1-      Cherries

 

Your lips, two red stony cherries

Tough, sweet, the red earthly

Squeezed and clotting into two red juicy cherries.

 

In my Homeland there’s the land of cherries

In those ancient trees

As to have been made of the saint Adam ribs

Into your lips the cherries of season

In your garden, into your body, so sweetie juice of yours

As to have been a waterfall falling endlessly from rocks

A sleeping harshly river

 

I will never know how beautifully is the blossoms of those cherries flowers

Deeply reddish those fruits under the Sun of season

Wandering of that innocent lured I do still love

Those cherries

Hanged into your lips

There where you are

In your land

Into my mind the cherries of the whole world are living amongst tough slopes

In distant valleys and mountains

Reddish and juicy

As today and the coming year

In eternity of years coming season after season

Red cherries of your trees of your body

Into your red lips

 

This night to forget you

I am drinking with my friends watching the finals

Of world football championship

 

And tomorrow?

Tomorrow the lightning cherries in your garden

Dewed with this reddish of the sun rising

Stucked n the eternal sky beyond the dreaming awaken

 

So through centuries from this love for cherries

We the men are made

From women lips

Into the red seed of embryonic child

In our blessed day

In the day of creation.

Your lips

Red cherries painted with the reddish of the stone and sunrising dwelling

 

 

2-      The damned hunger

The river’s monologue

 

I have had a damned hunger that eats stone’s morsels

A hunger- as grapes smut for my sane and youth.

 

Only for the tree breathing by watering lungs

 

My ribs got distorted pierced, got opening cracked.

Have you got hunger? – I was asked. Eat rocks with your mouth and ribs

Eat icy birds to get frozen underneath your blankets and bed.

 

None can predict the ending, so the river says.

 

With lips dried on stone, with frozen or thirsty cracking

So I was kept with softy tides shoulders every single day

Until lied with salty water a sea table raised.

 

Here by force we would smile to each other

We the rivers that grinded ices and rocks.

 

What should I do now? To beg your pardon that I closed my mouth

And I kept the smiling of hunger within the stones on my shoulders ?

 

 

3-      Two fingers wind

 

Eaten by the darkness, scoured

Within the joy of pains

That are rumoring his carving speleaning

 

Fallen into abyss opened wings

My heart, I kiss you wherever

You maybe kissed by many others

 

But, higher, two fingers higher in the wind

There were the axes are heard pruning the branches

Those soaring of mine above skies

 

Instead of falling to earth.

 

Between the evening and the ax

Only your soft honey kiss I dare

 

 Translated into English by Entela Kasi


Beatriz Saavedra Gast├йlum (Mexico)

Beatriz Saavedra Gast├йlum
(World Poetry Curated by Agron Shele)

She currently directs the literary creation workshop “Alicia Reyes” in the Alfonsina Chapel (INBAL), since 2017, in addition to coordinating the cycle of conferences “The poetics of intelligence” at the Museum of Women (UNAM) since the year 2016. In addition, she is an active collaborator in the radio program “Mujeres a la tribuna” on Citizen Radio 660, IMER, where she presents a monthly program of “Poetics of intelligence”, she also makes a weekly literary capsule on TV for the program “Hilando concepts ”ASTL.TV. He was born in Culiac├бn, Sinaloa (May 6, 1971), currently resides in Mexico City. He has studied Literature, Poetry and Philosophy. He completed a Master’s degree in advanced studies of Spanish and Latin American literature at the University of Barcelona, Spain (2015-2016). She is currently co-director of Editorial Floricanto A.C. (Independent Editorial) where she has participated as editor in more than 21 books since 2004, she is also director of La Casa Estudio de Cr├нtica Literaria CDMX. To date, he has 8 books of poetry published, -Sue├▒o obscuro que somos (2004), Luz de otra sombra (2014), Engarzados o Recursos del Oblido (2016), Last Night (2016), Al filo de tu piel (2016) , Omen in oblivion (2017), Fugitive pages (2018), In the open in time (2019) and an essay book, Anatomy of eroticism in Griselda ├Бlvarez (2018), her work has been included in a large number of anthologies , magazines and national and international newspapers, his poems have been translated into Indigenous Languages, French, English, Dutch and German.

 

 

1-      MEMORIES OF DEATH

 

1

I know I’m living here

my death

and also the cold

that perfection of sharing dry lips

when I hide or caress fear,

the delirious sky

which leads to the act

possible to have died.

 

2

I know I suffer from the word inert,

of the mysterious vein that we ignore

because I learned by heart

turn the page

cry the mistreated wave youth

in the form of a knot

 

A language is spoken that no one understands

in the thin itinerary of the dead

without ever finding the way

that removes its appearance.

 

I cover my face

the inaugural form of sediment always on the run.

I must run too

to the precarious virtue of my eyes.

 

3

I don’t want to prolong

the brief moment.

 

sunken eyes

in the fragile silence of the poem.

Return my stiff body

to your daily ordeal.

 

4

I had to end my life

to hide the extension that extends,

the untold secret

in the reverse of time,

I shake

and I come back.

 

of loving wife

to a quiet grave

 

5

living is also

close the eyes

let sleep overwhelm us

in the hasty step

of sudden death.

 

 

 

2-      FORGOTTEN RESOURCES

 

1

The world sails in me

and oblivion,

what i could dream

over your body.

 

Poured into useless debate

with no more will than your skin

and memory.

 

2

I don’t look at me

your voice faded,

the unpronounceable caress

in the word of supplication.

 

Your skin

as attire of the world

agonizes


Anna Keiko (China)

Anna Keiko
(World Poetry Curated by Agron Shele)

Anna Keiko: (China) Poet, writer, once studied law at the School of Political Science and Law, Shanghai East China University, permanently living in Shanghai, China. Founder and Chief Editor of ACC Shanghai Huifeng Literature Association and Chinese representative and director of the international cultural foundation ITHACA; partner of Immagine & Poesia in Italy; international member of the Canadian-Cuban Literary Union; specially invited poet of the International Writers Magazine; member of the Board of Directors of the Young Writers Magazine. Her poems have been rendered into more than 30 languages, and over 2,000 poems have been published in more than 200 poetry journals, magazines, newspapers and self-media in over 40 countries. Anna Keiko has been invited to participate in dozens of international poetry festivals and poetry exchange conferences. On January 18, 2022, she won the "Best Foreign Female Writer Award" of the 28th International Poetry "Squid Bone" in Italy. On 27 May 2021, she won the "Best Writer in A Foreign Language " award at the COVID-19 International Poetry Competition in Italy. On July 15, 2021, she won Naji Naaman Literary Prizes 2021. On October 8, 2020, she won the "Best Foreign Writer" Category A prize in the eighth "Color of Soul" International Poetry Competition held in SAN Remo, Italy. 12, 2020, she was awarded IL Meleto di Guido Gozzano(Italy)Prize for Literature. In 2019 she was granted the Mihai Eminescu College Medaland received a certificate of honor at the poetry, painting and music event in Curtea de Arges, granted with the King Bashab Nigo medal. In 2019, on the International Poetry Festival in Santiago de Chile she was granted the outstanding contribution award and a certificate to poetry.She was awarded the eighth Guido Gozzano Prize for Literature on September 12, 2020. And the Sydney National Award for Contribution to International Poetry In addition, she got the honorary certificate of the 2nd Chalkida International Poetry Festival in Greece; "Chinese Contemporary Literature and Art Award" and the Chinese Poetry Annual Celebrity List and many other awards. Anna Keiko got four collections of her poems published and co-authored dozens of literary books as well. Anna Keiko also has remarkable publications ranging from prose, essays, lyrics, drama to sketch comedy, etc.

 

1-      Sunrise of hope

 

The light of dawn

erases the traces of the night

relentlessly, time goes on flowing

although I wish it would stop

like a picture fixed by the camera’s lens

because as valuable like fruit in a tree is life

Like the moon ascending at night

 

so you are, my love, whatever happens

wherever you are, I keep you in my heart

since I am in love with you my world has changed

because two hearts found a home of tenderness

sunrays play on the heartstrings of love

lighting up the dawn of hope.

 

 

2-      Soul dwelling

――The Muse Garden

 

Abode of the soul

I’m wandering around my abode

its infinite windows reach beyond poetry

and through some of its noble doors

the eyesight cannot pervade

 

there are countless rooms

as beautiful as sleep

its visitors are like summer’s tenderness

I rise a small hand

searching for its vault

 

Translation Germain Droogenbrood


Agron Shele (Albania – Belgium)

Agron Shele
Agron Shele was born in October 7th, 1972, in the Village of Leskaj, city of Permet, Albania. Is the author of the following literary works: “The Steps of Clara” (Novel), “Beyond a grey curtain” (Novel), “Wrong Image” (Novel), “Innocent Passage” (Poetry), Whiste stones ( poetry) RIME SPARSE -Il suono di due voci poetiche del Mediterraneo (Poesie di Agron Shele e Claudia Piccinno), La mia Musa (“Libri di-versi in diversi libri” – Italy, 2020); Murmure d’ un autre monde (poetry), Klisania, Queen of the lake (Short story) and “Ese-I and Ese-II) ”. Mr. Shele is also the coordinator of International Anthologies: “Open Lane- 1,” “Pegasiada, Open Lane- 2, ATUNIS magazine ( Nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )” and Atunis Galaxy Antholgy 2018, 2019, 2020, 2021, 2022. He is winner of some international literary prizes. Is a member of the Albanian Association of Writers, member of the World Writers Association, in Ohio, United States, Poetas del Mundo, WPS, Unione world Poetry and the President of the International Poetical Galaxy “Atunis”. He is published in many newspapers, national and international magazines, as well as published in many global anthologies: Almanac 2008, 2017; World Poetry Yearbook 2009, 2013, 2015, The Second Genesis -2013, Kibatek 2015-Italy, Metafora (Poland), Keleno- Greece, etc. Currently Resides in Belgium and continues to dedicate his time and efforts in publishing literary works with universal values.
***

1- Image that is raised

The time marches ahead
It doesn’t know how to stop the hour hands
Nor how to change the destiny of the road it chose.
Long is this throb, like the sound of church bells
where I congregate.
Or simply a fragment of what vanishes in the air
And again, the same mirror appears.
A reverence,
A hand in the name of father, son and holy spirit
To the knights whose spilt blood is on each erected stone
And the saints pictured on cupola, hunting the devils.

They have fallen on earth nowadays
I see them celebrate
I see the apocalyptic flood
A sea raised from the abyss
And a Noah that pushes his ark
To give an end
To the hope weaved on earth
From the new avaricious that rebuild their lives
from a foundation of pain
To be demolished again into the Hades waiting for them.

The time flies ahead
With its head turned aback
Towards a remission to save the soul
From the sinful fleshly temptation
Outside the skin
Tattoos with disfigured faces
Idols up in flames
Anchors of ships on pirate crusades
With soutane waving in the wind
Prayers for disease;
Because nothing can be more than a human
Except for the image of the clay effortfully constructed
***


2- Wind-birds’ amnesia

The same scenery will appear again
Again, the leaves are going to yellow
In nature and soul
In the season that birds are ready to leave behind
Past dreams
Flying so far,
Disturbances lost to time – nostalgia
To the swan’s lake and imprinting fluttering wings onto the soul.

I don’t know why the view changed the colors today
It became yellow like Van Gough’s canvas
With the same pain
The same disfigurement
Torn shawl
Rain that penetrates bones
Rain that tears through acrylic glasses
And the steps speeding without destination
In the metro of the city
To the core of urban onrush
Breathing to the very first door
That bornes the light
To another world
With more parks that hold arrays of empty benches
Such long rows
Made to wait for the one that is going to feel the linden scent
And will appear as shape to the figuration of thoughts

It is autumn
The season of grand fall
The past time committed to memory
With lonely tree trunks
Exposed to the bones
And wind’s birds that have already left
***



3-

A radiating glow
To the moon hidden in the secret lakes
That withers in winter
As vapour from the trees
As vapour from the deer’s
Rummaging under the snow, the daily path
Blazing to life
And galloping into tomorrow
Freely cantering
To the meadow,
hoping that spring is blooming
***

Translated from Albanian into English by Merita Paparisto

Poetry: Fatbardha Sulaj (Albania)

Exclusive European Poetry: Curated by Agron Shele
Fatbardha Sulaj was born in Ballsh, Albania. After graduating from high school, she completed her studies at the University of Tirana, Faculty of Natural Sciences, Department of Biology and Chemistry. The passion for poetry, prose and painting goes back, accompanied throughout her life, a passion that in later years would be consoled and crowned with publications;
“Female Shade” (Albanian-French) – 2011
In 2012 she released a poetic cycle in Spanish (www.theblackbooks.es – F. J. Pineda)
In 2013 released a French-language prose cycle 
(www.larevuedesressources.org)
In 2016 it released in the series of International Revisions (Atunis)
R
eleases the novel Chained, co-author with Albert Van De Steg (2016)
The spiritual connection with the ancient town of Bylis carries a profound trace of both its creativity and style and finding as the product and the embodiment of combining mythology with modernity.
What draws attention to the poetry of author Fatbardha Sulaj is the concept of art as a spirit of hermeticism and surrealism, the order toward the visions that represent the limits of one’s impossibility, the discovery of the world through metaphysical ideas, and the message of tomorrow as a form of universal a priori form and conscience; whereas prose focuses on the dimension of a world that passes through perception and visibility to life, in a dualism with itself, a narrative that imparts to the mysticism and ideas that penetrate the conscience.
Paint is another passion that best meets the art configuration of the author and comes as a melt between modern impressionism, where images approach reality and surreal, an abstract game between man and dimensions, as the centering of a woman in the mystery of her being.


Sunset
lying like a rainbow across the sea
where colours take showers near the salty water
get rid of the thirst
time to time ,
while i keep moving
myself there
at the solid beach ,
white waves
and tides
it bites the skin.
under the crazy sounds
Until sunset
turns into twilight
and we become
like a shadow in the moon…
***


Saving the gods

Like a fortune teller of portobello
moon reads tonight
the mountain lines,
pain as a punishment …
In th torn cavities
like chinese caves
it creates a beacon
across my nostalgia .
And i keep lying to myself
the desire eclipses
red,
rose…
Inside the full circle
touching the hands
saving
the gods…
Moon reads the midnights,
lastely the mornings
mystical…
***


Greatness

Hey…
I know,
I know like a monk
remember and give it to me
impossibilities,
like a shadow of skepticism
all dressed in black
creating
a fake crown,
they try to keep you away ,
away from the sects
of the ancestors ,
because there is no mask …
and right there at this moment
Magical violins start the orchestra
greatness
of the peaceful universe…
***


Half Eve, half Marie

Painfully i keep away
every start of new beginnings
half Eve
half Marie
I am out of every perceptions
fake
out of your dreams now.
Half Eve
Half Marie

Poetry: Eftichia Kapardeli (Greece)

Exclusive European Poetry: Curated by Agron Shele
Kapardeli Eftichia has a Doctorate from ARTS AND CULTURE WORLD ACADEMY
live in Patras She writes poetry, stories, short stories, hai-ku , essays  She studied journalism AKEM  ╬Чas many awards in national competitions Her work there is to many national and international anthologies  Has a section at the University of Cyprus in Greek culture is a member of the world poets society. website is http://world-poets.blogspot. com / is a member of the IWA (international writers and artists Association) chaired by Teresinka Pereira, had from IWA Certify 2017 as the best translation and  member of the POETAS DEL MUNDO . kapardeli@gmail.com
https://www.facebook.com/PPdM.Mundial
https://twitter.com/Poetedumonde
http://eftichiakapa.blogspot.gr/2013_10_01_archive.html
http://isbn.nlg.gr/index.php?lvl=author_see&id=30410
https://www.facebook.com/kapardeli.eftichia;
http://eftichiakapa.blogspot.gr/2013/08/blog-post_4143.
http://worldpeaceacademy.blogspot.gr/2010/10/poets-for-world-peace.html


Scattered souls

In the tide of our soul
to human virtues and values
with the Father's affection
blood of life made
and mother kiss

In our persecuted brother
n a big hug
tenderly fit in
our tired hands

In the sowing of souls
in the birth of survival
with patience and pain
we are engraving
the red veins


Strange voices of love drunk
a thousand hopes and joys
in the foliage of the souls
essences of our tears


In the sowing of souls
in the birth of survival
Our greatest battle
for Eternal amaranth flowers
with affliction and love
and for endless skies
***

LONELINESS

The leaves and twigs together breed
birds that smell the heart of the green
then the wings open and the sun travels

In the deep colors of loneliness I slept
with its wet pine needles and its
Eucalyptus the peels dressed
and those wild clovers lie side by side
  on the path, enchanted

The sun is low on the rays of the evening
here my house ...... and my heart
  alone and broken
***


In the shadow of the night

The day is gone
on every night  of sky and earth
are lost colors and the sounds
Only the murmur of water
  from the Eternal Source
mourns the darkness

People become one with darkness
The fatigue of a long day
eyelids weigh
at Morpheus' call

Stars forms   bathing
over the trees
Loaded sea scents
from the sea   of   carefree
  of The  Silver Moon  and Heart

But    in the
  the soul trembles in the dark, mystify
waits  for dawn with light,
Expensive ornament of the sun
dressed.

Poetry: Elvira Kujovi─З (Serbia – Germany)

Exclusive European Poetry: Curated by Agron Shele

ELVIRA KUJOVIC ( Germany)

ELVIRA KUJOVIC was born in Novi Pazar –Serbia. She has studied English Language and Literature and Law. She is a mother of three children and lives in Germany. She started to write in 2013 and issued two books of poems. The first book was published in Berlin in 2016 and bears the name (Ein Gedicht schreit auf aus meiner Brust) The second book is published in Belgrade –Serbia and bears the name (Love and fear). Her poetry won an award for poetry in Italy. Her poems are translated in many world languages, especially English and Italian. Also, two new books will be published in these two languages.

The black silk veil

Every morning you are wandering
you are running,
you are running
Where do you want to go?
From whom or from what
are you running away from.
From the black silk veil
which covered your eyes
which hid your soul behind.
Rebels your heart in front of human pains
and opens the wounds in your chest
again and again.
Bites you the snake
which has nestled in it
and let your heart withers
Swallowing everything good inside.
Have you left a piece of soul for me
so that you can love again?
So that you can truly feel again.
Can you see the reality with your open eyes,
or had the war fog blackened and buried your senses,
blackened and buried your feelings.
Had the war killed you?
Had it burned your inside?
So that you can not be ever burned again.
Never again.
Have you left a piece of soul for me ?
If not, then I have enough soul for both of us
I will bring you peace again,
I will bring you the soul back.
***

Shadows behind me

What swallowed my soul
why did it fall into the abyss of hell
when it was so beautiful and harmless.
Why did the paths cross in front of my feet
Why did my face put on the mourning dress
Why did my life disappear in the fog
becoming the shadow which followed me
the voice, that cries blood, out of my mouth
the sword, that cut my heart out
a snake that bit my eye.
And now, in the mornings and the evenings
when I lie in the soft-smelling bed of my grave
I still hear the happy laughter of my past life
but why all eyes I see
shed the bloody tears
and all the hands I press
smell like the dust of the Syrian earth.
Why do I wish to hide under the bird´s wing
and why don´t I wish yet
nothing to forget?.
***

Three suns for happiness

One blood vessel and one breast
Nourish three suns
The harmony of eternity
Will be caught in a moment
In this one moment
The happiness of the planets
Has been born
In this caught moment
Happiness celebrates its victory over the transience
And praises God who created the worlds
Love keeps them together in a tight bond
The magic lets them never separate
Their names are:
Devotion, courage and freedom
Chiselled by the magic hand
Created from love
They shine and glitter defiantly
Towards the stars in the sky.
 ***

The soul as a gift –

I am a piece of rubble
with the closed eyes
with the stolen voice
and a killed love.
I am a part of you
my bloody Syria.
I left you my Soul
because you didn’t have one yourself,
my beloved homeland, my country.
My soul shall live in your empty houses
travel by the wind through the Millennia.
I will never ask back for it
I will stay soulless.
I will become a star
who will take care of you
my home, my country.
***

The Shadow

Daytime when everyone wakes up
And shy expect
A nice surprise of life
I appear before you in white shadow
Born of the dark of your iris
I appear like the loving woman
Which follows you on the step.
My white shadow surrounds you quietly
Kisses you on your neck
Lets you tremble
Lets you wake up
Then it disappears
quickly again in your eye back
That nobody but you is able to see it
My love.

Poetry: Claudia Piccinno (Italy)

Exclusive European Poetry: Curated by Agron Shele
Claudia Piccinno

Claudia Piccinno

cippinna@hotmail.com
Claudia Piccinno born in Lecce in 1970, she moved very young in Lombardy and then in Emilia Romagna (north east of Italy) where he she currently lives and teaches in a primary school. Operating in more than sixty anthologies, she’s a former member of the jury in many national and international literary prizes. She has published “La sfinge e il pierrot”, Aletti Editore, 2011 “Potando l’euforbia” in Transiti Diversi, Rupe Mutevole Edizioni, 2012 “Il soffitto, cortometraggi d’altrove”, La Lettera Scarlatta Edizioni, 2013 With english version also “Il soffitto, cortometraggi d’altrove” La Lettera Scarlatta Edizioni maggio 2014 – in serbian “Tabahnha” ed.Majdah luglio 2014. – “Ragnatele Cremisi”- La Lettera Scarlatta Edizioni, settembre 2015.Honorary member of the non-profit “With the eyes of Geggio” association.she chaired the jury of the contest of drawings “From your eyes to the pencil”facing the young patients of the children’s hospitals throughout the country and ended in April 2015.She has participated in numerous poetry readings and marathons, including those held in Bologna for the International 100 poets for change.Author foreground with effect in June 2015 the World Group Pentasi B ,she works to promote poetry based on respect and appreciation of differences. Scholastic referent land for education at reading. She has received awards in major national and international competitions of poetry, (including a mention of honour in the Paris 1st Word Literary Prize); her poem “In Blue” is on a majolica stele posted on the seafront in Santa Caterina di Nardo (Le).

And now it's winter

She didn't deserve sloth or sadness.
But by now she knows that
her triumph of emotions
never knew reciprocity.
It was the dazzling
of another dimension,
an inthymate need for an escape.
And it will pass
like a meteor on an August night,
because the happiness
is the illusion of fools.
And now it's winter.
***

Roaring rails

Filters the light from the cirrus
in the interspace of parallel solitudes.
Accomplice the sea to muffle silences
to the looks of the absent-minded traveler
his nose is overlooking from roaring rails
to steal any lost perfumes.
The fence reminds me how long the winter is
in the heart of our Europe ...
***

UP HOUR X

If I could sit in the hollow of your arms
like a mollusk in a concave shell
without thoughts or anxieties to obey.
If I could believe in fairy tales,
in Trilly's magic dust.
If only I could count happy commitments,
instead of filling out health bulletins.
If ... If ... If ...
Infinite and the ramble of mind
when prospects are others.
I have counted the reserves for the winter
that you had accumulated in the garage
and I wonder if they will be enough
until the hour x.
What a heavy load you left us,
the preparations for another farewell.