Showing posts with label рдмुрд╢рд░ा. Show all posts
Showing posts with label рдмुрд╢рд░ा. Show all posts

рдмुрд╢рд░ा рдЕрд▓्рд╡ी рд░реЫ्реЫाрдХ

рдмुрд╢рд░ा рдЕрд▓्рд╡ी рд░реЫ्реЫाрдХ рджिрд▓्рд▓ी рдХी рдПрдХ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд▓ेрдЦिрдХा рдПрд╡рдо् рд╕ंрдкाрджрдХ рд╣ैं। рдмрдЪрдкрди рд╕े рд╣ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдЧрд╣рди рд░ुрдЪि рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рд▓ेрдЦрди рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдЬुрдиूрди рд░рд╣ा рд╣ै। рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдПँ рдЬ्рд╡рд▓ंрдд рд╕ाрдордпिрдХ рд╕्рдеिрддिрдпों, рдХрд▓्рдкрдиाрдУं рдФрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдХे рд╕ंрдЧीрдд рд╕े рднрд░рдкूрд░ рд╣ोрддी рд╣ैं।  рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдУं рдХा рдзाрд░рджाрд░ рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдФрд░ рднाрд╡ рдЬрди-рдЬрди рдХे рд╣ृрджрдп рдоें рд╕рд╣рдЬрддा рд╕े рдЙрддрд░рдХрд░ рдЧрд╣рд░ी рдЫाрдк рдЫोрдб़рддा рд╣ै। рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдПँ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдПрд╡рдо् рдЕрддंрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдХाрд╡्рдп рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ों рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдИ рд╣ैं। рдмुрд╢рд░ा рдЬी рдиे рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдкрд░ рдХрдИ рдЖрд▓ेрдЦ рд▓िрдЦे рд╣ैं рдЬो рджेрд╢-рд╡िрджेрд╢ рдХे рд╡िрднिрди्рди рдкрдд्рд░ - рдкрдд्рд░िрдХाрдУं рддрдеा рд╡ेрдмрд╕ाрдЗрдЯों рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ोрддे рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдЬैрд╕े :- Rising Kashmir, The International Indian, Khaleej Times, Dawn, Indian Mirror, twocircles.net рдЖрджि рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдП рд╣ैं। рдЬрдм рд╡ो рдЦाрдб़ी рдоें рдеीं рддрдм рдЙрди्рд╣ोंрдиे  www.irhal.com, рджुрдмрдИ рдоें рд╕्рдеिрдд рдЯ्рд░ैрд╡рд▓ рдкोрд░्рдЯрд▓, рдЧ्рд░ेрдЯ рд▓ाрдЗрдл рдЗрди рджुрдмрдИ, рдПрдХ рджुрдмрдИ рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд▓ाрдЗрдл рд╕्рдЯाрдЗрд▓ рдоैрдЧрдЬीрди рдХी рд╕ंрдкाрджрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрдкрдиी рд╕ेрд╡ाрдПँ рджी рд╣ैं। рд╡ो рд╣рдл़िंрдЧрдЯрди рдкोрд╕्рдЯ (US) рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдоें рд╕्рдеाрдИ рдм्рд▓ॉрдЧрд░ рд╣ैं....

Bushra Alvi Razzack is a freelance writer and editor for whom the written word, particularly poetry, has been a passion since childhood. Her poems are filled with vivid imagery and genuine melody and speak of things that touch her heart and stir her emotions. Her poems have been published in several anthologies. Bushra also writes on society and culture and her articles have been published in various magazines, newspapers and websites including The International Indian, Khaleej Times, Dawn, Indian Mirror and twocircles.net. She has also served as the Editor of www.irhal.com, a Dubai-based travel portal and Great Life in Dubai, a Dubai-based lifestyle magazine She is a permanent blogger at The Huffington Post, US edition. 

       Her translations of Urdu and Hindi short stories have appeared in New Urdu Writings from India and Pakistan (pub. Westland), Pigeons of the Domes: Stories on Communalism (pub. Niyogi Books) and River of Flesh and Other Stories: The Prostituted Woman in Indian Short Fiction (pub. Speaking Tiger Books). Currently she is translating into English, a full-length novel written by a well-known Hindi novelist. She is also a keen photographer. Before embarking on a writing career, Bushra taught English across several schools in India and the Gulf. She runs a poetry group, Delhi by Verse, a platform to popularize poetry, nurture fresh talent and spread the joy of verse. 
              ***************************************************






рдХрд╡िрддाрдПँ - рдмुрд╢рд░ा рдЕрд▓्рд╡ी рд░реЫ्реЫाрдХ

рдмुрд╢рд░ा рдЕрд▓्рд╡ी рд░реЫ्реЫाрдХ

рд╕ूрдЦा рдкрдд्рддा рдЪिрдиाрд░ рдХा

рдЪिрдиाрд░ рдХा рд╡ो рд╕ूрдЦा рдкрдд्рддा, рд╕ुрд░्рдЦ,
рдЬो рддुрдо рдиे рджिрдпा рдеा рдоुрдЭे рдПрдХ рджिрди
рдирд╕ीрдо рдмाреЪ рдоें рдЬрдм рд╣рдо рдЯрд╣рд▓ा рдХрд░рддे рдеे
рд╡ो рдкрдд्рддा рдЖрдЬ рднी рдоेрд░े рдХिрддाрдм рдХे рдкрди्рдиे рдоें рд░рдЦा рд╣ुрдЖ рд╣ै
рдЬрдм рдоैं рдЪрд▓ी рдЬाрдКँ, рджूрд░, рдмрд╣ुрдд рджूрд░
рд╡ो рдкрдд्рддे рдХो,
рдПрдХ рдоुрда्рдаी рдоिрдЯрдЯी рдоें рдоिрд▓ाрдХाрд░
рдоेрд░े рджреЮрди рдХी рдоिрдЯрдЯी рдоें рдоिрд▓ा рджेрдиा
рдПрдХ рджिрди рд╡рд╣ां рдкрд░ рдПрдХ рдирдпा рдкेреЬ рдЙрдЧेрдЧा
рддрдм рдЙрд╕ рдХी рдЫाрдУं рдоें рдмैрдардиा рддुрдо
рдФрд░ рдЬी рднрд░ рдХे рд▓िрдЦрдиा
рдиреЫ्рдо рдоेрд░े рдиाрдо рдХे
рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдЧрд╣рди рдЧंрднीрд░ рдЖрд╡ाреЫ рдоें рдЙрди्рд╣ें рдкреЭрддे рдЬाрдиा
рдФрд░ рджूрд░, рдХрд╣ीं рджूрд░ рд╕े
рдоैं рд╕ुрдирддी рд░рд╣ूंрдЧी,
рдоैं рд╕ुрдирддी рд░рд╣ूंрдЧी

***************************************************************

рдмिрдЦрд░े рд╣ाрд▓

рдпे рдЯूрдЯे рд╣ुрдП рдмрдЯрди рдЬो рдкреЬे рд╣ैं рд╕ाрд▓ों рд╕ाрд▓
рдпे рдЕрд▓рдоाрд░ी рдоें рдмिрдЦрд░े рд╣ुрдП рдХрдкреЬों рдХा рд╣ाрд▓

рдпे рдЕрдЪाрд░ рдХा рдорд░्рддрдмाрди рдЬो рд╣ै реЩाрд▓ी рдкреЭा
рдпे рд╣рд░рд╕िंрдЧाрд░ рдХा рдкेреЬ рди рдЬाрдиे рдХрдм рд╕े рд╣ै рд╕ूрдЦा рдЦреЬा

рд╣рд░ рдЪीреЫ рдЬो рдЫोреЬी рдеी, рдЕрдм рддрдХ рдкреЬी рд╣ै рд╡рд╣ीं рдХी рд╡рд╣ीँ
рдЖрдЦिрд░ рдпрдХीрди рд╣ो рд╣ी рдЧрдпा, рдоेрд░ी рдЕрдо्рдоी рдЕрдм рдирд╣ीं рд░рд╣ीं

 *******************************************************************

рд╣рдо рд╕рдм рдПрдХ рд╣ैं

рдХ्рдпों рдореЫрд╣рдм рдХे рдиाрдо рдкे рдмрдЯрд╡ाрд░ा рд╣ो
рдЬो рдоेрд░ा рд╣ै, рд╡ो рдХ्рдпों рди рддुрдо्рд╣ाрд░ा рд╣ो
рдХ्рдпों рд░ेрдЦाрдУं рд╕े рддोреЬें рдЗрд╕ рджुрдиिрдпा рдХो
рдХ्рдпों рди реЩुрд╢ी рд╕े рдоिрд▓-рдЬुрд▓ рдХрд░ рдЧुреЫाрд░ा рд╣ो

рдпे рджुрдиिрдпा рдмрдиाрдИ ‘рдЙрд╕рдиे’ рдХुрдЫ рд╕ोрдЪ рдХрд░
рдорд╕ीрд╣ा рднेрдЬे рд╣рдоें рд░ाрд╣ рджिрдЦाрдиे рд╡ो рдпрд╣ाँ рдкрд░
рднрдЯрдХрддे рд╣ैं рд╣рдо рдпрд╣ाँ-рд╡рд╣ां ‘рдЙрд╕рдХी’ рддाрд▓ाрд╢ рдоें
рдЬрдм рдХि рд░ाрд╕्рддे рдХрдИ рд▓ेрдЬाрддे рд╣ैं рд╣рдоें ‘рдЙрд╕рдХे’ рдШрд░

рдХ्рдпों рдирдлрд░рдд рд╣ै рд╣рдоाрд░े рджिрд▓ों рдоें рдмрд╕ी
рдпे рд╕ोрдЪ-рд╕ोрдЪ рдХрд░ рд╣рдордиें рдЕрдкрдиी реЫिрди्рджрдЧी рдЧुреЫाрд░ी
рддुрдо рдХो рднी рдЙрд▓рдЭрди рд╣ै рдЗрд╕ рдмाрдд рдХि рдЕрднी
рдЗрд╕े рд╕ुрд▓рдЭाрдиे рдХी рдЕрднी рддрдХ рди рдХोрдИ рд╕ूрд░рдд рдиिрдХрд▓ी

рддुрдо рдиे рднी рдоेрд░े рджोрд╕्рдд, рдмрд╣ुрдд рдЦूрдм рдХрд╣ा
рдЗрд╕ рд▓реЬाрдИ рдХी рдоुрд╕ीрдмрдд рддुрдо рдиे рднी рдЦूрдм рд╕рд╣ा
рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░ो рддुрдо рдмрджрд▓рдиे рдХी рдпे рд╕рдм рдЖрдЬ
рддुрдо्рд╣ाрд░ी рд▓ेрдЦ рдоें рдмрд╣ुрдд рджрдо рд╣ै рдЖрдЬ!

рджेрдЦрдиा, рдПрдХ рджिрди рджुрдиिрдпा рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрдПрдЧा
"рд╣рдо рд╕рдм рдПрдХ рд╣ैं", рдпे рдорди्рдд्рд░ рджुрдиिрдпा рджोрд╣рд░ाрдПрдЧा
рдк्рд░ाрдпрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ेрдЧा рдЗंрд╕ाрди, ‘рд╡рд╣’ рдоाреЮ рдХрд░ेрдЧा
рд╕рднी рдХे рджिрд▓ों рдоें рдк्рдпाрд░ рдФрд░ рд╕рдордЭौрддा рдЬрдЧाрдПрдЧा