Showing posts with label Sanjukta Dasgupta. Show all posts
Showing posts with label Sanjukta Dasgupta. Show all posts

A Carousel of Time: The Politics and Poetics of Sanjukta Dasgupta’s Oh Freedom

Title: Oh Freedom
Author: Sanjukta Dasgupta
Publisher: Sahitya Akademi
Pages: 126
Price: ₹ 225

---Reviewer: Koushik Sen

Sanjukta Dasgupta’s newest volume of poems, Oh Freedom, collates the poems that she has written over the last couple of years. Putting down this very line on a computer screen, it feels like documenting something; that primal itch since I A Richards for close readings, to get into the head of a poet, to decode the cryptic lines as if they were some sort of interpretive revelation of history. That is something akin to what people generally tend to do in their daily lives, their furrowed eyebrows, their WhatsApp screen reading message deleted, frantically typing out, ‘What did you delete?’ As if the act of omission, the commission, the very act of writing and non-writing is not valid ipso facto.

Sanjukta Dasgupta

It is a difficult proposition to talk about Dasgupta’s poems and do so with the expected impersonal detachment. The anxiety of influence looms as someone who relates to things; one is given to think that the couple of years at the University of Calcutta are a permanent epiphany. At the same time, it is easy to read the lines redolent of the familiar wit, the occasional bon mots, and the surreptitious jibe at the positivist view of history as a Marxist-feminist: ‘He himself said he had Greek genes/Remember Alexander’s visit’ – the rest is history. And that’s no critique of the ethno-religious supremacist politics – she’s talking of her father, or her mother’s husband, to be loyal to the title of her poem. She follows up this poem with one on her husband, beginning with a characteristic tongue-in-cheek ‘Unlike Draupadi, I have just one husband’ but ending on a neoclassical sobriety. Poetry is fiction, after all, as Terry Eagleton makes it clear in his How to Read a Poem.

Koushik Sen
With poems like Bombs in Bethlehem and Murder Most Foul, the continuity of time that carries with it the weight of a domino effect of political misappropriation is made clear. Dasgupta’s poems, particularly those with this sensibility, are a departure from the modernist hope for a savior. She uses the usual leitmotif of the baby, metaphorically and metrically aligned, but appropriates it as a subversion. Her vision is that of history repeating itself as a farce. The half rhymes and progressive metres grope for hope in a world that cannot distinguish the left from the right in the ever-changing madness of shifting politics that consider a concession from neoliberalism as a victory: ‘Dreams turn to nightmares/Callous fingers on remote triggers’ or ‘A storm rose, a tumult tore/Through the tragic night/As never before’. It is not the calloused fingers but the callous ones that call the shots, and the poet engenders and accomplishes a literary history that can tell very well the mushroom cloud from the cumulonimbus. The poet, the seer, is aware that there is no centre that holds anymore, and the falling apart of the world is not a departure in principle; rather, there’s a firm knowledge that spring will always follow winter. 

It was Julian Barnes who had famously written that history is the crossroad between the shortcomings of documentation and the inaccuracy of memory. For poets, however much logicians would hate it, it is by their very vocation that they bridge this gap, and they do it with a personal reading of history. With poems fashioned as childhood reflections like Tom, My Little Puppy, and Bulbulie, My Little Bird, Dasgupta seeks to do the very thing that she does in the other poems, at least in their central fabric: undermining the family without subverting the personal. It seems like a contradiction in sorts, a Marxist obsessed with the individual – but that is where the poet trumps over the rationalist – putting fingers on a history that is so awfully visible yet guarded, carefully picking out the bones from the flesh, the crenulated mark of personal loss recognizable. The learned is separated from the instinctive, bond from love; which reminds one of the late Sankha Ghosh’s often quoted lines: ‘Mukh Dheke Jaay Bigyapone’ (Advertisement obliterates the identity). Incidentally, Dasgupta refers to this instinct with her characteristic wit in one of her poems, Reading, noting with a chuckle how emoticons are the new antediluvian pictography.

These motley threads do not serve as a workaround to the realm of the elusive freedom, but probe the absence of it in everything, from the throes of birth to the stillness of death. One could go on and on about Dasgupta’s love for Shakespeare and Hemingway and how she weaves the Greek myths to weave her own fabric, the spool of politics leaving her with no dearth of creative lapse during her creative hours. However, as a jaded reader, one could only sit with this book, maybe stare at the wall for one, and bask in the carousel of the city memory she weaves, one that is inhabited by the rich and walked on by the workers. Maybe the tea will run cold, and one would, inspired by the reading, set out to haunt the alleyways of this ancient city appropriated by traders for centuries, only to find a lane or two named after people who truly belonged to the city she cares for, such as the one who saved a manual scavenger by entering a manhole, losing his life in the bargain, a little over a century ago.
***

Reviewer's Bio: Koushik Sen (b. 1994) completed his Master’s in English Language and Literature from the University of Calcutta, and has taught as Assistant Professor of English for five years. He writes in both, English and Bangla, and his works have been published in Aaro Ananda, The Statesman, NY Literary Magazine, among other places. His translation of Avinandan Mukhopadhyay’s poems, Limbed Moon Harvested Void, was published in 2025. He has served as book review editor for Ethos Literary Magazine, and writes a review when he genuinely likes a book. 

Relentless Regeneration: Poetry of Power and Reflection

Book Review by Vinita Dhondiyal Bhatnagar

Silver Years, Senior Contemporary Indian Women’s Poetry, eds. Sanjukta Dasgupta, Malashri Lal, Anita Nahal. New Delhi: Sahitya Akademi, 2025. ₹ 330. Pages 230. 

I start this review with a full disclosure. As generation next to this exciting range of women poets, awed and intimidated by their courage and their brilliance, I write as a younger sister, listening for the notes that make their poetry sing. What I hear is not just music, but memory, resistance, tenderness, and above all, survival.

Perhaps it’s the fact that they have lived their lives as “trapeze artists” balancing professional careers as academicians, journalists, bureaucrats, art designers, social workers with the traditional roles as nurturers and caregivers. Fifty senior contemporary Indian poets, residing in India and abroad, have come together to create this exceptional collection of one hundred and seventy two poems published recently by the Sahitya Akademi.

“We are the Kali women” declares Anita Nahal in one of the opening poems.
“We don’t distinguish. We seek. We learn. Comprehend. Embrace” In a mood which is resolute, resolute and triumphant this new generation of “aging” women stride to the forefront and “strut” their stuff. And girl!is it impressive!

In their introduction to the collection the editors, Sanjukta Dasgupta, Malashri Lal and Anita Nahal, point to the ways in which the women poets express, interrogate and deconstruct the double bind with power. Many of the poems included in this collection redefine and radicalize the notions of power and agency. Snigdha Agarwal’s “Gender Bias” captures the ambition and defiance of an entire generation and the hidden hostility they encountered.

“They watch her with eyes

Trained in ancient codes

Judgement curled like a fist in their minds.”

The woman’s confidence is dismissed as performance, her success as a fortunate accident, and the world waits for her to stumble and to fall. Yet out of this brave vulnerable courage to keep going women have written their own stories and destinies.

Pramila Venkateswaran’s “The Grammar of Control” points at the anomaly of power:

“Today’s right taken away at whim

By  graying supremes on ‘order’s’ side.”

Institutional and state power has been concentrated in the hands of older males in most parts of the world and through most of history. Their gaze is on women whom they police and school relentlessly. In response to this enforcement of order, older women are offering up resistance and a more collaborative, co dependent version of power. As Neera Kashyap writes:

“One speaks up….even if the voice squeaks like a rabbit’s or

Is pitched high like a witch’s”

One seeks solidarity with other women. Ranu Uniyal writes:

“A healthy camaraderie

Between us flits and warms

Me inside out.”

The mirror emerges as a trope in many poems in the collection. Chanchal Sarin’s “Many years ago”plays with the image of seeing the mother’s reflection in the mirror. Radha Chakravarty writes:

“The mirror shows a stranger.

With a penetrating gaze”

In the mirror she catches a glimpse of her other selves and other lives. Satinder Kaur calls the mirror her partner in love and secrecy, her confidant, therapist and advisor.

Portraits and paintings recur too as visual symbols of the journey that women’s lives have undertaken. Jayshree Misra Tripathi writes of charcoal sketches of adulthood. Rita Malhotra’s  “On Canvas” celebrates the image of a black canvas splashed with light.

Music plays as sitar accompaniment to the words in “The Body Has Its Own Memory”, as sonnets, odes, Farida Khanum’s throaty ghazal, or as RagaBheempalasi. Perhaps the most touching, evocative and urgent rendition of this is in Malashri Lal’s “Krishna’s Flute”. The poem is set in the context of the pandemic raging through the world. The invisible enemy brings fever and delusion, breathlessness and death. In the midst of this ominous silence, Krishna’s flute brings hope and sweet succor. The conversation between the flute and the Pilkhan tree is a tender touch and the flute’s assertion that it belongs to Radha as much as to Krishna evokes layers of meanings and mythological associations that exemplifies poetry at its best. The poem is dedicated to Pandit Hari Prasad Chaurasia and soaked in love, longing, hope and redemption.

Mothers, fathers, ex lovers flit through the pages of this outstanding collection. Wisdom is offered as deep reflective insights. Anamika’s “Knowing” reprises the mirror image: “Knowing someone is like buying another mirror for yourself”. It evokes the sound of the sad laughter of old prostitutes, the pain of separation of Bhatkoinya berries from ancestral fields, the chains of prisoners, the strains of Raga Jaijavanti on the ektara. Knowing someone is a passionate plunge first outside and then inside yourself.

The poems range over vast geographical spaces, including floating islands, fields, deserts, the roads of Lhasa, Arlington, Jaipur, Kolkata, Chandipur, Iran, Colorado. Distant rivers snowy hills, deep, dark woods are all part of the wild natural spaces that our imagination visits while reading these poems.

The poets are unrelenting in their ability to look at age and aging without needless romanticizing. Even that great taboo subject- death –is looked squarely in the face as in Sanjukta Dasgupta’s poems which display an acceptance and a befriending of the loving embrace, the gentle maternal arms that await us all and promise everlasting rest.

This volume is breathtaking in its range and its ambition. It reminds us that age is not to be feared but to be celebrated. The lived histories of our lives can become poetry and that poetry can both heal and transform- this is the final message of Silver Years.
***

Prof. Vinita Dhondiyal Bhatnagar teaches a RGPV, University of Bhopal. Her novel Zaira has been widely acclaimed. With over thirty years’ experience of teaching and research in the fields of Literature and Culture, Vinita is committed to exploring the depths and preciousness of the human experience through the pages of a book or the spell binding delivery of an oral tale. 


Sanjukta Dasgupta (Diaspora Dual Identities)

Sanjukta Dasgupta

Home Everywhere

 

Their home along the Thames

Is our home too

Our home along the Ganga

Is their home as well

Walking on the Strand

Walking down the bridge

Our sky and their sky

Are the same and yet

So strangely different.

 

Their strawberries on the breakfast table

Our mangoes on ours

Our sighs blend with steaming cups

Of first flush Darjeeling tea

Their coffee from Brazil

 

The little girl

Their daughter

Our granddaughter

Was utterly in a daze

Inside the home

It was India

Hindi, Bengali, Bollywood

Outside the home

It was England

Ensconced within the island

Of Great Britain

 

 

Home Far Away

 

The home far away

Was our home too

As it was their home

 

 

Each time after each visit

The raised arms waving till out of sight

We turned towards the immigration counter

We encountered homeland security

 

Their childlike happiness in

Fresh strawberries and cream

Tiramisu and sausages

Blue skies, fewer people

Made us happy and yet sad

 

They now told us

About their place of origin

As a loveable mess

That could be home again

Once they retired

 

Of course, though we would not

Cut the rainbow cake of reunion

At our old and familiar dining table

Every artefact on tables and walls

Will shine with joy at their homecoming

We would have by then left the world

Permanently retired.

 

 

Dr.Sanjukta Dasgupta, Professor and Former Head, Dept of English and Former Dean, Faculty of Arts, Calcutta University and Fulbright Fellow. She is a poet, short story writer, critic and translator. She was a member of the General Council of Sahitya Akademi New Delhi and Convenor, English Advisory Board, Sahitya Akademi, New Delhi. She is the President of the Intercultural Poetry and Performance Library, Kolkata. She is a member of the Advisory Committee of the Jnanpith Award. She received the IWSFF Women Achievers Award in 2019, WEI Kamala Das Poetry Award in 2020 and the ETHOS Literary Award in 2022. She was conferred the Governor’s Scroll Of Honour in 2024 and the CLRC National Lifetime Achievement Award 2024. Dasgupta has 27 published books.

BOOK REVIEW: THREE YOUNG POETIC VOICES

REVIEWED BY SANJUKTA DASUPTA

 

THE SILENT WHISPERS
VOICE OF THE MUFFLED MELODIES

Poems by Misna Chanu

ASIN: ‎ B0BGDNRPL2

New Delhi: Authorspress, 2022

Price: 295

 

MOONWALK IN THE AFTERNOON

By Utpal Chakraborty

ISBN: 9788196793296

Kolkata: Penprints, 2024

Rs 250

 

LOVE RELIGION & POLITICS

By Pranab Ghosh

ASIN‏: ‎B0CXTF368K

Kolkata: Virasat Publishers, 2023

Price: Rs 250

 

   In the twenty-first century, Indian poetry in English has made its presence felt with remarkable confidence, creativity, and a zest for breaking free from the traditional boundaries that define poetry as one of the most subtle, sensitive, elusive, and profound literary genres that can be traced back to its roots in the oral tradition. Poets have experimented with content, language, and form and pollinated their poems with a rich aura of allusions and ethnographic details, sometimes opening up new doors of perception. The 21st-century Indian poets who write in English have dexterously used ethnic signifiers, localized descriptions, regional customs, and culture in their poetry, while they have simultaneously tried to negotiate the non-human ecosystem with the familiar human environment. Poetry is no longer limited to the Wordsworthian axiom that poetry takes its origin from emotion recollected in tranquility. Nor has its priority been about the perfectionism laid down as a maxim by T S Eliot, that poetry is a balanced amalgam of excellent words in excellent arrangement and excellent metre.

  The purpose of poetry can also be about laying bare the axis of reality, poetry being a process of bridging the empirical, the epistemic, and the ontological. Poetry can be descriptive, narrative, reflective, meditative, philosophic, political, and subversive. A poem of a few half lines can unravel the deepest of thoughts, Similar reflections expressed in prose could well become a novel of ideas or an argumentative critical essay.

  The uniqueness of the voice of the poet made the English poet PB Shelley declare that poets are the unacknowledged legislators of the world. Perhaps in sync with Shelley’s definition of poetry, Salman Rushdie stated in his inimitable style that, “ a poet's work is to name the unnameable, to point at frauds, to take sides, start arguments, shape the world, and stop it going to sleep.” James Joyce too felt that poetry had a power of dissent implied within its aesthetic wordplay. Joyce observed that ‘Poetry, even when most fantastic, is always a revolt against artifice, a revolt, in a sense, against actuality’.

Sanjukta Dasgupta

   The Silent Whispers Voice of the Muffled Melodies is a bi-lingual poet, writer, and editor Misna Chanu’s third book of poems. She writes in English and Manipuri. The seventy-five poems in this book of poems are all poems of love, love that has experienced indifference, rejection, outrage, or even disenchantment. Love is one of the most dominant themes in poetry, each poem therefore can be regarded as a love story, some ending in joyous fulfillment of dreams, some experiencing excruciating pain or disappointment, shock and awe, and unbearable experiences of trauma and hurt. So the very first stanza of the first poem in this volume resonates with the whispers that echo in all the poems, that speak of the love of the land, the ravaged nature, the suffering of children, the reaching out to parents, the feeling of indignation and resolution as one of the titles declare with conviction, ‘I Don’t want another Son of God to be  Crucified’.

So in the first poem in her book ‘My Verses Are Stained’ Misna Chanu foregrounds the struggle of survival, the battle that each life has to wage. The six lines of the first verse reverberate with unrelenting violence, as she declares, ‘my verses are stained with/silent cries/Of the unborn poems/Inside the womb of feelings/aborted by the cruelty of time/Before the birth of a dream’. In the poem ‘Poetry’ she describes poetry to be the portrait of unbreakable silence on the canvas of the soul. Mystical, spiritual, illusory, sense perceptions and affect resonate in the lines of her poems of protest and resilience such as ‘Humanity That is Murdered’, ‘Children of the Lost World’, and ‘On the Barren Land of Forbidden Dreams’, among others. Intense monologues of love and longing feature in many of her poems, that touch the heart and moisten the eyes.

 The powerful and sensitive lines of Misna Chanu’s third volume of poems The Silent Whispers will undoubtedly whisper in the minds of the readers for a long time- ‘then sing,/ sing/Until silence consumes all.’

 

    Utpal Chakraborty’s riveting book of poems Moonwalk in the Afternoon is truly an experience in moonwalking, as the motion of the poems both in the wordplay and the precision of ideas, imagination, and reflection in the content, is stepping in time, shuffling backward towards the roots and essence of human existence. The 51 poems in this volume span a wide trajectory, with certain peaks projecting over the rest, in terms of the poet’s concern and engagement with the world within and the world around. The negotiation of the experiential reality with the subjective persona of the poet is explored and represented with adroit use of metaphors, images, allusions, and inferences. There is also an element of irony as well as wry cynicism in the young poet’s desire to experience the trials of geriatrics, as he reflects in the poem ‘ A Desire’ that he is after all in the evolutionary stage of drifting from one childhood to the second. The poem ‘Civilization’ is unabashedly tongue in cheek that creates surreal images of ‘boiled roses and roasted lilies’. Biblical allusions, the last supper, crucifixion, resurrection, a sense of deep soul-searching, and confessional candour permeate a number of the poems such as ‘Love Incarnate’, ‘The Last Supper’, ‘Monochrome’, ‘Revelation’, ‘December 25’ among others. Also, the intriguing use of ‘tamarisk’ a shrub well known in Hebrew culture, suggests the poet’s familiarity with the cultural values and practices of the Old Testament.

Not all the poems in Moonwalk in the Afternoon foreground Biblical allusions or address the artistic splendour of Leonardo da Vinci. There are quite some poems that express contemporary concerns about environmental hazards, climate change, and restitution of nature. Among these poems the relatively longer poem Hey Thunberg stands out as it is addressed to the teenaged climate activist Greta Thunberg. Chakraborty draws the activist’s attention by addressing her as ‘Hey Thunberg/ See how those who had lost the unequal battle/on the bank of the ganges/amidst the fire of the amazon are blooming/into flowers by the roadside’. Moonwalk in the Afternoon is a captivating read as it experiments with content and form, including haiku, senryu, and tercets with commendable skill.

    Love Religion and Politics is Pranab Ghosh’s fourth book of poems. This slim book of 54 poems bears all the evidence of a poet who can use language, images, and ideas in a fine balance, steering clear of excess or blurriness. Each of the poems addresses the poetic persona’s dilemma in negotiating with the varied challenges of the human world. Though love is an overpowering signifier in the poems of Ghosh, the signifier ‘dream’ recurs often in his poems. The world that Ghosh describes is a world of hopeful and hopeless dreams, dreams nurtured and dreams shattered. So Ghosh etches the precarious predicament of dreams as he writes in the poem, ’Outliving the Nightmare!’ that ‘they moved, dream in/Their eyes. The world around with/Reptile eyes observed/Threatening to devour ‘The dream’. Elsewhere the poet thinks of a world of peace as in three half-lines we sum up a non-militaristic, non-violent world of peaceful co-existence- Dream of a place where/No jackboots and bayonets/Keep peace.’ ( Dream 2.0).

Love, Religion, and Politics also include two long prose poems titled ‘After He Lost His Soul Existential Question’ and ‘After he lost his soul 2.0’. These poems are deeply introspective, and self-analytical, gesturing to an existential dilemma and a sense of deep psychological stress that made the poet converse with his inner-self of anxiety. These ten pages that focus on an interiorized soul-searching, is the poet’s unique manner of breaking free from the experiential world around. The process of rising out of depression and renewing one’s commitment to the magic of love and life is graphed as the poet’s way of reclaiming his lost soul. In Ghosh’s poems, the search for love and harmony are pervasive, and the final poem in this volume, ‘The Song’s Over: Remembering Pink Floyd’ engages once again with the postmodern indeterminism that overwhelms the poet’s mind- you look into/The roots of/ Creation and find/A ticking heart/Pumping blood into/The veins of civilization/The destroys itself/Before and after/ Renewals!’

All three books of poems, The Silent Whispers, Moonwalk in the Afternoon, and Love, Religion & Politics prove beyond doubt that Indian poetry in English has undoubtedly claimed a significant space for itself in the domain of 21st-century Indian literature.
 ***

A Review of Ekalavya Speaks

Ekalavya Speaks
Author: Sanjukta Dasgupta
Tranlator: Rajorshi Patranabis

ISBN: 978-81-966577-9-6 (Hardbound)
Edition: (2024)
Price: ₹ 300. $ 35
Published by Penprints

Reviewed by: Sutanuka Ghosh Roy

 

         Ekalavya Speaks is the ninth poetry collection of Sanjukta Dasgupta a poet, short story writer, critic, and translator. The title is intriguing and endorses the intensity of the work that dates back to The Mahabharata. In ‘History of Ekalavya’ (in On Hinduism) Wendy Doniger observes,” The myth of the weavers’ thumbs may also have grown out of the famous Mahabharata story of Ekalavya, a dark-skinned, low-caste boy whose skill at archery rivalled that of the noble heroes, the Pandavas; to maintain the Pandavas’ supremacy as archers, their teacher demanded that Ekalavya cut off his right thumb”. The collection of 100 poems is astoundingly powerful, awe-inspiring, and cheerily avant-garde. Although it questions grave issues like othering, patriarchy, and tyranny layered with grief, familial allegiance, and good intention, it never loses its infectious humour and charm.

       The opening poem ‘Accident of Birth’ is interspersed with personal experiences and contemporary references which both interrupt it as the title suggests—and make it more engaging and accessible. Dasgupta writes, “If only the Dalits, Rohingyas,/ Jews and Muslims/ Could have chosen/ The branded wombs carefully/ Who is a Rohingya/ Who is a Jew/ Who is a Hindu”. There is a sense of urgency, in movement and monologue alike, in this retelling of the contemporary times. New meanings emerge from the ‘interruptions’, which offer fresh entry points into the tragedy of dissent embedded in the mythical history of Ekalavya.

     ‘Sikhandi’ celebrates the non-binaries and bridges the gap between ancient mythology and modern, irreverent egalitarianism. “That Great Indian story/ Is awash with blood, sweat and tears/ Fratricide, killing of kin/ Deception, gambling, disguise/ Confidence trickery/ I am just a footnote/ A user-friendly/ Not quite non-binary”. In ‘Chuni Kotal’s Query’ Dasgupta writes, “Ekalayas and Shambukas/ Were depressed victims/ Nothing has changed/ We are depressed now/ As they were depressed then/ Dear Saviour of the have-nots/ Shall we remain/ The outsider ‘Others’ ”. We are going through a kind of turbulence a time when speaking the truth has become more fraught with danger to life and livelihood, ‘Chuni Kotal’s intransigence in the face of autocracy acquires a profound significance. She enquires into the premise of the female body as an object of oppression and her agency as an aggressive tool of opposition. “A Masters degree student aspirant/ Stripped of all human identity/ Stripped of all human dignity/ Bore the brunt of casteist slurs/ Every day in class”. A lone figure of resistance, she revolts proprietorially against a brutal marginalisation that has been foisted on her.

      The vocal inflexions in ‘Manipur’ are etched in sharp lines of great physical and psychological detail. “Cry bejewelled Manipur/ Cry, beloved land/Your innocent people/ Denuded, devastated / Ravished, abused/ Drenched in blood/ Branded blood groups/ In a killing spree/ All in the name of God”. Dasgupta offers a persuasively visceral experience of a subversive spirit with complete autonomy. She writes, “The silence of India/ Often more ear-splitting/Than speech/ Are you listening?” Such is the power of Dasgupta’s communication that she holds the readers in her thrall as she tells the story of Manipur.

     Some poems like ‘The Time is out of Joint’, ‘Undefeated’, and ‘New Normal and I’ remind us of the times when human beings were out of joint and crematoriums became the destination. Women have always captured a veritable space in Dasgupta’s poetic journey. But what ‘Indian Women at Home and in the World’ does differently is that it just does not offer an alternative version of a story about an Indian woman from a feminist perspective: the poem gives a different story altogether—when the Indian woman/(en) is ‘In the World’ she is an avatar of Durga with ten hands doing ten things simultaneously. The poet writes, “I am a smart Indian woman/ I work harder on weekends/ I sometimes have weekend helpers/ I have to clean my bathroom/ I have to scrub the potty” When she is at home she scoffs—“I have maids to bake, cook and clean/ I am an Indian woman who turns crazy/ If a helper fails to turn up for half a day”.  Judicious use of humour enlivens what could have become a preachy sob story.

    ‘The Third Alphabet’ is overwhelmingly intense and there is wild energy—“Conniving irresistible greed for more/ Cruelty froths unabashed/ Curdling and churning and chuckling/ Coins cryptic and crypto tantalizers/ Catastrophic cataclysmic Implosion”. These 100 poems give the readers an ‘immersive experience’ as Lakshmi Kanan observes. Eklavya Speaks is here to bridge the gap between ‘othering’ and ‘acceptance’. The evocative book cover evokes emotions that truly resonate.

***

 

BIO-NOTE: Dr. Sutanuka Ghosh Roy is an Associate Professor of English at Tarakeswar Degree College, The University of Burdwan. She has published widely and presented papers at National and International Seminars. She is a regular contributor to research articles and papers to anthologies, and national and international journals of repute like Text, Journal of Writing and Writing Courses, Australia, Kervan International Journal of Afro-Asiatic Studies, University of Turin, Italy, Fiar, University of Bielefeld, Germany, Muse India, Setu, Lapiz Lazuli, The Times of India, The Statesman, Life and Legends, Kitaab, etc. Her poems have been anthologized and published in Setu, Piker Press, Harbinger Asylum, Teesta Journal, etc. The titles of her books are Critical Inquiry: Text, Context, and Perspectives, Commentaries: Elucidating Poetry, Rassundari Dasi’s Amar Jiban: A Comprehensive Study, Ashprishya (translated into Bengali, a novel by Sharan Kumar Limbale,). “Opera” is her debutant collection of poetry. She is also a reviewer, a poet, and a critic.


Sanjukta Dasgupta (Voices Within 2023)

Sanjukta Dasgupta,Professor and Former Head, Dept of English and Former Dean, Faculty of Arts, Calcutta University and Fulbright Fellow. She is a poet, short story writer, critic and translator. She was a member of the General Council of Sahitya Akademi New Delhi and Convenor, English Advisory Board, Sahitya Akademi, New Delhi. She is the President of the Intercultural Poetry and Performance Library, Kolkata. She received the WEI Kamala Das Poetry Award in 2020 and the ETHOS Literary Award in 2022. Dasgupta has 26 published books. Her eight published books of poetry are Snapshots (1997), Dilemma (2002), First Language (2005), More Light (2009), Lakshmi Unbound (2017) Sita’s Sisters (2019) Unbound: New and Selected Poems edited by Jaydeep Sarangi and Sanghita Sanyal) (2021), Indomitable Draupadi (2022). Her poems have been translated in German, Serbian, Bengali, Hindi, Punjabi, Kashmiri and Tamil. Forthcoming- Ekalavya Speaks (Poems)

 

In The Holy Land

 

Vultures are circling in the blue skies

The Holy land stands petrified

Sacrilege and sacrifice lie scattered

Cries and screams of dying children

Rend the toxic air

 

There is no water

There is no food

There is no shelter

There is no safety

There is rubble everywhere

 

Fathers scramble for a slice of bread

Mothers wish their breasts had milk

Children cry and shudder and starve

Children die every hour, torn to bits

 

In all Holy rule books

Killing is a sin

Savagery sweeps over

The Gaza strip as never before

 

Bethlehem and Jerusalem

Watch in hopeless grief

An eye for an eye

A tooth for a tooth

Inhuman animals

Bomb and gun down

Every innocent child

Every shelter, every camp

All burn in the fire of frenzy

In the killing fields of GAZA

 

 

 

Urban

 

They are all infused

In an inextricable embrace

Layers melting into each other

Rural, suburban, tribal villages

All stream into the urban flow

Despite borders and barricades

 

The lazy footfall of the bullock cart

The chirpy tinkle of bicycles, totos

Autos, bikes, buses, cabs, cars

Trains, trucks and trams

Connect workers, visitors

The sick and the fun-seekers

The allurement of the enchanting

The serenity of the faraway paths

Merge and mingle and new roads

Create tracks that the bustling busy ones

Pace and embrace as the flowers of hope

Blossoms of aspiration arch the gateways

As bridges create a communion.

 

Lakshmi Puja On Kojagori Purnima

When she comes along with

Her Mother Durga

Lakshmi is the dutiful daughter

 

When she returns in a few days

She is the Mother Goddess

Beautiful, bountiful

 

Her footsteps etched

In every doorstep

She sits in every home

 

Blessing all who seek her

Blessing all with prosperity

The harvests and farms

Smile as Ma Lakshmi

Smiles her serene beatific smile

 

She arrives on the full moon night

A dazzling disc of mystical light

Kojagari Purnima,

 The divine autumnal night

That shines with heavenly light

 

Ma Lakshmi, The Goddess of

Benediction donates her bounty

Blessing huts, houses

Mansions and camps

 

Every home glows

Lamp rays illumine

Shining nightlong

Awaiting her silent footsteps

Elusive Ethereal Mercurial

SANJUKTA DASGUPTA, INDIA (Peace Poem)

Sanjukta Dasgupta
In search of peace

Sabre-rattling
Groans of drones
Zooming of bombs and bullets
Those divine teardrops 
Glistening dewdrops 
Heal the angry hungry earth
The calm ragged shawl of peace  
Stretches itself like a desperate mother
Soothing the grumblings, rumblings
Crumbling of a sadist-masochist
Homicidal- suicidal suffering earth



Kurukshetra - the killing field

At midnight that night
The mother of a hundred dead sons
Looked up at the midnight blue sky
Crying out in futile protest
Raising her arms towards the azure tent
She wept, crumpled, destitute
The statuesque corpses
Of her one hundred sons
Strewn caveats, signposts of folly
Blood drenched, perhaps penitent
Now set to rest forever
Serene, calm, composed
Peace was restored at the price
Of rivers of blood
Sanity reinserted itself
Peace like a healing balm
Soothed the open wounds

At the gentle touch of restorative peace
The scorched and bloodied earth
Throbbed with the joy of resurrection
The green tender grass blades 
Pierced through the enduring earth
Like flags of promise 
Hailing a saner world.


Profile:
Dr. Sanjukta Dasgupta, Professor and Former Head, Dept of English and Former  Dean, Faculty of Arts, Calcutta University and Fulbright Fellow. She is a poet, short story writer, critic and translator. She was a member of the General Council of Sahitya Akademi New Delhi and Convenor, English Advisory Board, Sahitya Akademi, New Delhi. She is the President of the Intercultural Poetry and Performance Library, Kolkata. She received the WE Kamala Das Poetry Award in 2020 and the ETHOS Literary Award in 2022.
Dasgupta has 26 published books. Her eight published books of poetry are Snapshots (1997), Dilemma (2002), First Language (2005), More Light (2009), Lakshmi Unbound (2017) Sita’s Sisters (2019) Unbound: New and Selected Poems edited by Jaydeep Sarangi and Sanghita Sanyal (2021), Indomitable Draupadi  (2022). Her poems have been translated in German, Serbian, Bengali, Hindi, Punjabi, Kashmiri and Tamil.

Sanjukta Dasgupta

Sanjukta Dasgupta
Dr. Sanjukta Dasgupta, Professor and Former Head, Dept of English and Former Dean, Faculty of Arts, Calcutta University and Fulbright Fellow. She is a poet, short story writer, critic and translator. She is a member of the General Council of Sahitya Akademi New Delhi and Convenor, English Advisory Board, Sahitya Akademi, New Delhi.  She is the President of the Intercultural Poetry and Performance Library, Kolkata.

She received the WEI Kamala Das Poetry Award in 2020 and the ETHOS Literary Award in 2022.

Dasgupta has 26 published books. Her published books of poetry are Snapshots (1997), Dilemma (2002), First Language (2005), More Light (2009), Lakshmi Unbound ( 2017) Sita’s Sisters (2019) Unbound : New and Selected Poems edited by Jaydeep Sarangi and Sanghita Sanyal) (2021), Indomitable Draupadi (2022).   Her poems have been translated in German, Serbian, Bengali, Hindi, Punjabi, Kashmiri and Tamil.

Three Poems: Sanjukta Dasgupta

Sanjukta Dasgupta
A HOME FAR AWAY

Home is where the heart is
As I dig in the alien soil
And plant my roots deep down
The surprised soil stirs and asks
Whether my roots can cling deep
As much as it had done
 In the now far away home
Uprooting and re-rooting
Of eager roots 

Home is where the heart is
The river breeze of the Thames 
Mingles with the breeze of the Ganges
Singing a dulcet duet 
Of finding a home everywhere
Monsoon music recedes 
As alluring Fall colours enchant

Among palm trees and pine trees
Among daffodils and the water lilies
Among strawberries and mangoes
Among the twinkling stars
Among the meadows, castles and lakes
Among the busy streets
The snowy mountains
The surging seas encircling
Many homes and the many worlds
In the one universe.  
***


DEPARTURE 

Now the departure lounge
Is so overcrowded
The exit gate stands firm
None can re-arrive and enter

Every day
Every night
Every morning
Every evening
Someone departs
A loved one
An unknown one
Many old 
Some young 
Departure at this gate
The only constant. 

Looking ahead
The void rises 
Directionless 
Rudderless 
The weary boat
Plunges deep
Into the arms 
Of the waiting sea
Never to turn 
Or return. 
***


FALL

Now
It’s all about falling 
Falling down 
 Falling snow 
In falling hair
 Falling teeth
Falling 
Failing 
Falling 
Like the
Niagara
Uncontrolled

Now 
It is all about failing
Failing memory
Failing vision
Failing to hear
Failing to express 


Now 
It is all about drying 
No tears in eyes
Till medicinal teardrops 
Are squeezed into dry eyes
The smooth skin  a crisscross maze
Like fine embroidery spreading finely
From forehead to a face that could not 
Launch a single ship 

The skin droops from the flesh and joints
Like an oversized overcoat 
The wobbly arms like marshmallows
Have a lively quiver of their own 
The swan throat a tortoise neck now
 Countless rings of recorded time 

The dimmed blurred eyes
The unsteady feet
Hearing aid in ancient ears
Fumbling and stumbling towards
The eager and excited exit door 
That opens like the loving embrace
Of gentle maternal arms
Lulls into everlasting rest 
The tired old one
After a roller coaster career graph
Of spasmodic hurdles and elusive joy
***

TAPESTRY OF DREAMS AND DEVASTATIONS: A RIVIEW OF IT BEGINS AT HOME AND OTHER STORIES

AMITA RAY

 

TITLE OF THE BOOK: IT BEGINS AT HOME AND OTHER STORIES

AUTHOR: SANJUKTA DASGUPTA

PUBLISHER: VIRASAT ART PUBLICATION

ISBN:  987-93-92281-06-8

PAGES: 123

    A short story owes its immense popularity to the fact that through it a slice of life is presented which consumes one with infinite zest. Sanjukta Dasgupta’s volume of short stories It Begins at Home and Other Stories is an eclectic mix of sixteen exceptional short stories published by Virasat Art Publication. The cover design of the book by Partha Pratim Roy depicts an apparently unobtrusive eye which in fact signifies the deep gravitas of perception. I had read some of the stories in this volume which were published in The Statesman. But while rereading them for this review I realized the appropriateness of Kunal Basu’s observation of the book, “These sharply observed tales… demand to be read and read again.”


Amita Ray
      The stories in this collection dwell on themes of social issues and their challenges, conflicts and controversies, dreams and distress in a gendered, class-based society. Deeply moving facts of social prejudices, maladies, and inequalities weave into the web of her cannily structured stories.  The titular story “It Begins at Home” brings to the forefront the unsettling fact that home is the epicentre of sexual abuse. In this story the relentless father vents his perverted desire on his teenage daughter Mimi when his wife was away for a couple of days. On her return, the anguished daughter discloses the traumatic incident to her mother pleading for a police action. But she is advised to hush it up, “Mimi, these unfortunate incidents happen in many families. Yours is not a unique case… these are never revealed, never discussed, never reported. The family is a sacred space, dear Mimi.”

     The home in its metaphoric reach extends to the space of inner life lived by Dasgupta’s characters. In the story “Bhajan Ram’s Last Night” the protagonist, a dalit casual farmer fosters a world of dreams. He dreams of building a house with a garden just like those of the Thakurs in his village. He also dreams of taking his family to Agra to see the Taj Mahal. But dalits, always at the mercy of Thakurs are not entitled to either dream or dare to overstep limits. As a result of his adamant stand for refusing to sell a piece of land housing his piggery to the Thakur, Bhajan Ram had to pay a heavy price. He was brutally set ablaze in his sleep and killed.

     Being a sensitive woman writer Dasgupta’s stories are replete with women characters, specially the marginalised second sex. They are mainly the ones who bear the brunt of injustice, oppression and relegated to obscurity. In “Just Another Suicide” Kalyani is diagnosed with cancer in uterus and needs hysterectomy, the money for which the poor family can ill afford. Her husband Nirmal together with her mother and sister conspire to get rid of her by poisoning her food and pass it off as a suicide. Ironically enough, Nirmal ties the knot second time after Kalyani’s death. In the story Hair Raising (based on real life incident) the leitmotif of patriarchal power and possessiveness is revealed unabashedly. Bela a teenage ordinary girl dreams of continuing her studies to get a job. She spurns the advances of Madan, a crook and turns down his proposal for marriage. As a revenge for his bruised male ego, Madan toppled Bela from her bicycle pulling hard her long plait. Then he dragged her along a bumpy road until she breathed her last.

      Death and unfulfilled dreams, the stark facts of life predominate in Dasgupta’s stories.  Being a keen observer, she delves deep into social problems which precipitate them and explores avenues not oft trodden.  “Mira’s Madness”   probes the post marriage traumatic experiences of a low- born graduate girl who dreams of a decent life with a job.  She flees to her mother’s home from her ‘sasur bari’(in law’s home) where people are apathetic to her dream, engaging her only in household chores.  But her mother too is equally insensitive and sends her back to her in law’s place. The mother believes that the ‘sasur bari’ is her rightful abode after marriage.  Mira attempts suicide but survives; she is “trapped like a rat in a cage.” She frantically searches for a job and is eventually stigmatized as a lunatic!  The story “Change” focuses on the ubiquitous love for gold ornaments of supposedly emancipated women hailing from all classes of society. Ironically enough this fondness for the yellow metal belies the iconic Rokeya Sakhwat’s article Alankar naa Badge of Slavery.

      But women are not the only losers in life; there are male losers too.  In the story “Loser” the protagonist Anil is a jobless slum dweller with a Master’s degree in English together with a B Ed, degree. He is destined to be a loser not only in building up his career but woefully a failure in love too. The story “Charred Dreams” highlights a hard hitting truth. Any sophisticated endeavour to be implemented in a locality demands that the people of the place should be sensitive enough to the enterprise and mentally ready to accept it as a part of their social existence. Hence Ranjit Gupta’s dream of establishing Rabindra Bhavan Library in a locality inhabited by people who fail to comprehend its worth and sanctity is not successful.

      Nostalgic facts of life and emotions spin around the stories “Adjust” and “Freedom” leaving a whiff of pathos in our mind. The story “Metamorphosis” vividly portrays the change in Avik’s attitude towards life and his elderly parents, once he is married and settles down in America with his materialistic wife. A bitter slice of present day life is evinced in the poignantly narrated story.  

       The much favoured device of a short story ending with a twist in the end is ingenuously employed by Dasgupta in some of her stories. Both the stories “Freedom” and “Loser” bear her idiosyncratic stamp of gifting the reader with surprise ending. The fine raconteur with an array of themes to lay her hands on skilfully transports the readers to the pre independence days of Master da and his band of freedom fighters in the story “Good Friday 1930”.  

     The stories are heartfelt engagement with a broad spectrum of life in all hues and spirit. Her pithy style, insightful clarity of thoughts, rejuvenates us. At the same time they leave an overwhelming sense of despair exposing the ironies of human existence which plague our society.