рдбॉ. рд╢ीрд▓ рдХौрд╢िрдХ
рдк्рд░рдХाрд╢рди – рдХрд╣ाрдиी, рдХрд╡िрддा, рд▓рдШुрдХрдеा, рдмाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп, рдЖрд▓ोрдЪрдиा - рдХुрд▓ 18 рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдкुрд╕्рддрдХें (рдоौрд▓िрдХ: 14; рд╕ंрдкाрджिрдд: 4)
рд╢ोрдзрдХाрд░्рдп – 4 рдкुрд╕्рддрдХों рдкрд░ рд╢ोрдзрдХाрд░्рдп рд╕ंрдкрди्рди
рд╕рдо्рдоाрди - 4 рдкुрд╕्рддрдХों рдХो рд╢्рд░ेрд╖्рда рдХृрддि рдкुрд░рд╕्рдХाрд░
рд╕рдо्рдоाрди - рд╣рд░िрдпाрдгा рдк्рд░рджेрд╢ рдХी рд╢्рд░ेрд╖्рда рдорд╣िрд▓ा рд░рдЪрдиाрдХाрд░ рд╕рдо्рдоाрди рд╕рд╣िрдд 30 рд╕े рдЕрдзिрдХ рдЕрдЦिрд▓ рднाрд░рддीрдп, рд░ाрдЬ्рдп рд╕्рддрд░ рдХे рд╕рдо्рдоाрди рд╡ рдкुрд░рд╕्рдХाрд░।
** ISSN 2475-1359 **
* Bilingual monthly journal published from Pittsburgh, USA :: рдкिрдЯ्рд╕рдмрд░्рдЧ рдЕрдоेрд░िрдХा рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдж्рд╡ैрднाрд╖िрдХ рдоाрд╕िрдХ *
Showing posts with label рд╢ीрд▓ рдХौрд╢िрдХ. Show all posts
Showing posts with label рд╢ीрд▓ рдХौрд╢िрдХ. Show all posts
рдоूрд▓्рдпрд╣ीрдирддा рдХा рд╕ंрдд्рд░ाрд╕: рдиाрд░ी рдЪेрддрдиा рдХी рд▓рдШुрдХрдеाрдПँ
рдк्рд░рдХाрд╢рдХ - рдЬी рдПрд╕ рдкрдм्рд▓िрд╢рд░ рдбिрд╕्рдЯिрдм्рдпूрдЯрд░, рджिрд▓्рд▓ी
рдкृрд╖्рда - 133
рдоूрд▓्рдп : ₹ 395.00
рдмрджрд▓рддी рд╕рджी рдХी рдзрдордХ рд╣ै - 'рдоूрд▓्рдпрд╣ीрдирддा рдХा рд╕ंрдд्рд░ाрд╕'
рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕рдордп рдоें рд▓рдШुрдХрдеा рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдоाрди्рдп рд╡ рдЪрд░्рдЪिрдд рд╡िрдзा рд╣ै। рдЧрд▓ाрдХाрдЯ рдк्рд░рддिрд╕्рдкрд░्рдж्рдзा рд╡
рдЖрдкाрдзाрдкी рдХे рджौрд░ рдоें рдХрдо рд╕े рдХрдо рд╕рдордп рдоें рдкреЭी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рд▓рдШुрдХрдеा рдХा рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдкрд░
рдмрд╣ुрдЖрдпाрдоी рдк्рд░рднाрд╡ рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рд▓рдШु рдЖрдХाрд░ीрдп, рдХрде्рдп рдХी рд╕ुрдЧреЭрддा, рд╕ाрд░्рдердХ рд╢ीрд░्рд╖рдХ, рдоाрд░рдХ рд╡ рдк्рд░рднाрд╡ी рдЕंрдд рдХे рдХाрд░рдг рдпрд╣ рдЫोрдЯी рд╕ी рд░рдЪрдиा
рдордиुрд╖्рдп рдХी рджрд╢ा рдФрд░ рджिрд╢ा рджोрдиों рд╣ी рдмрджрд▓рдиे рдХी рд╕ाрдорд░्рде्рдп рд░рдЦрддी рд╣ै। рд▓рдШुрдХрдеा рдХी рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдпрддा
рдХा рдк्рд░рдоुрдЦ рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рдЗрд╕рдоें рд╕рдорд╕ाрдордпिрдХ рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों, рд╡िрдж्рд░ूрдкрддाрдУं рдХो рд╕рдоेрдЯрдиे рдХी рдЕрдкूрд░्рд╡ рдХ्рд╖рдорддा рд╣ै।
рдЕрдиेрдХाрдиेрдХ рд▓рдм्рдзрдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд▓рдШुрдХрдеाрдХाрд░ों, рдЖрд▓ोрдЪрдХों рдиे рдЗрд╕ рд╡िрдзा рдХो рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд╡िрдзा рдмрдиाрдиे
рдоें рдиिрд░ंрддрд░ рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा рд╣ै। рд╕ुрд╡िрдЦ्рдпाрдд рд▓рдШुрдХрдеाрдХाрд░ рдПрд╡рдо рд▓рдШुрдХрдеा рдХे рд╕рд╢рдХ्рдд рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░
рд╢्рд░ी рдмрд▓рд░ाрдо рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдПрд╡рдо рдбॉ рдЕंрдЬрдиा рдЕрдиिрд▓ рдХी рднूрдоिрдХा рд╕े рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рднूрдоिрдХा рдХे рд╕ाрде рдиाрд░ी
рдЬीрд╡рди рдХी рдХुंрдаाрдУं,
рдд्рд░ाрд╕рджी, рд╕ंрд╡ेрджрдиा рддрдеा рдкुрд░ाрдиे рдЦोрд▓ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓рдиे рдХी рддреЬрдл
рд╕े рдкрд░िрдкूрд░्рдг рдбॉ рд▓рддा рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдХा рдиाрд░ी рдЪेрддрдиा рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд▓рдШुрдХрдеा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдЖ।
рдЕрдиुрднрд╡ी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдбॉ
рд▓рддा рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдж्рд╡ाрд░ा рд░рдЪिрдд 'рдоूрд▓्рдпрд╣ीрдирддा рдХा рд╕рди्рдд्рд░ाрд╕' рдЙрдирдХा рдкрд╣рд▓ा рд▓рдШुрдХрдеा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рд╣ै। 133 рдкृрд╖्рда рдХे рдЗрд╕ рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдоें 100 рд▓рдШुрдХрдеाрдПँ рд╕рдоाрд╣िрдд рд╣ैं рдЬो рдиिрдо्рди рд╡рд░्рдЧीрдп, рдордз्рдпрдо рдПрд╡рдо рдЙрдЪ्рдЪ рд╡рд░्рдЧीрдп рддीрдиों рд╣ी рд╕рдоाрдЬ рдХी рдиाрд░ी рдХो
рдХेंрдж्рд░ рдоें рд░рдЦрдХрд░ рд▓िрдЦी рдЧрдИ рд▓рдШुрдХрдеाрдПँ рд╣ैं। рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рд▓рдШुрдХрдеाрдХाрд░ рдиे рдкрд░िрд╡ेрд╢рдЧрдд рдкुрд░ाрдиी
рдоाрди्рдпрддाрдУं рдХे рджрдмाрд╡ों рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдирдИ рдкीреЭी рдХे рдмрджрд▓рддे рддेрд╡рд░ рдХो рд╕рдлрд▓рддा рдкूрд░्рд╡рдХ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд
рдХिрдпा рд╣ै। рджрд░рдЕрд╕рд▓ рддेрдЬी рд╕े рдмрджрд▓рддी рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдоें рдиाрд░ी рдХी рднूрдоिрдХा рднी рдмрджрд▓ी рд╣ै। рд╕рдоाрдЬ рдоें
рдЕрдкрдиी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рджрд░्рдЬ рдХрд░ाрдиे, рд╕рдоाрдирддा рдХा рд╣рдХ рдкाрдиे рд╡ рдЕрди्рдп рдЕрдзिрдХाрд░ों рдХे рдк्рд░рддि
рдиाрд░ी рд╕рдЬрдЧ рд╣ुрдИ рд╣ै। рдЕрдм рд╡рд╣ рдк्рд░рддिрдк्рд░рд╢्рди рдХрд░рддी рд╣ै, рдЕрдкрдиे рдЦिрд▓ाрдл рд╣ो рд░рд╣े рд╖рдбрдпंрдд्рд░ рдПрд╡рдо рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ рдХे
рдЦिрд▓ाрдл рдЖрд╡ाрдЬ рдЙрдаाрддी рд╣ै рдЗрддрдиे рдкрд░ рднी рдмाрдд рди рдмрдиे рддो рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдХे рд╕्рд╡рд░ рддेрдЬ рдХрд░рддी рд╣ै।
рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдоें рд▓рддा рдЬी рдиे рдРрд╕ी рдмрд╣ुрд╕ंрдЦ्рдпрдХ рдмреЭिрдпा рд▓рдШुрдХрдеाрдПँ рджी рд╣ैं рдЬिрди्рд╣ें
рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдиाрд░ी рдЪेрддрдиा рдХी рд▓рдШुрдХрдеाрдПँ рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдпрдеा – ‘рдоोрдХ्рд╖’, ‘рдПрдХрд▓рд╡्рдп’, ‘рдк्рд░рддिрдоा’, ‘рд╡िрд╕рд░्рдЬрди’, ‘рд╕ांрдЭा рджुрдЦ’, ‘рдЖрд╢ीрд╖’, ‘рдоैं рд╣ी рдХृрд╖्рдг рд╣ूँ’, ‘рд╕ंрд╢рдп рдХा рднूрдд’, ‘рд╕ुрд╣ाрдЧрдЪिрд╣्рди’, ‘рд╢ोрдз’ рдЖрджि рд▓рдШुрдХрдеाрдПँ рдЗрд╕ рд╢्рд░ेрдгी рдХी рд▓рдШुрдХрдеाрдПँ рд╣ैं। рдХाрдо рд╡ाрд▓ी рдмाрдИ рдХो рд▓ेрдХрд░ рд▓िрдЦी рд▓рдШुрдХрдеा ‘рдИрдоाрди’, ‘рдорд░्рджाрдирдЧी’ рдкुрд░ुрд╖ рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡рд╡ाрджी рд╕ोрдЪ рдХे рдЪрд▓рддे рд╢ोрд╖рдг рд╡ рдЕрди्рдпाрдп
рдХो рджрд░्рд╢ाрддी рд╣ैं। ‘рдиा рдХा рдорддрд▓рдм рдиा’ рдЬैрд╕ी рдХрдеा рдЕрдкрдиी рджेрд╣ рдХी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХो рд▓ेрдХрд░ рдиाрд░ी рдХी рджृреЭрддा рд╣ै।
![]() |
| рдбॉ рд╢ीрд▓ рдХौрд╢िрдХ |
рдЖрдЬ рдоूрд▓्рдпрд╣ीрдирддा рдХे рджौрд░
рдоें рджेрдЦ, рд╕ुрди рдФрд░ рднोрдЧ рд╕рднी рд░рд╣े рд╣ैं рдордЧрд░
рдЗрди рд╡िрд╖рдпों рдкрд░ рдЦुрд▓рдХрд░ рдХрд╣рдиे, рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдХрд░рдиे рдФрд░ рд╕рдоाрдзाрди рдвूंрдврдиे рд╕े рдкрд░рд╣ेрдЬ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдкрдХ्рд╖ рд╕े
рд▓ेрдЦिрдХा рдмрдзाрдИ рдХी рдкाрдд्рд░ рд╣ै рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдиाрд░ी рдХे рдЕंрддрд░्рдорди рдХी рд╕ंрд╡ेрджрдиाрдУं рдХो рдЭिंрдЭोреЬрдиे рд╡ाрд▓े
рдпрдеाрд░्рде рдХो рд╡ाрдгी рджी рд╣ै। рдЗрд╕ рджृрд╖्рдЯि рд╕े ‘рд╕ुрд╣ाрдЧрдЪिрд╣्рди’ рдЙрдд्рддрдо рд▓рдШुрдХрдеा рд╣ै рдЬो рддाрд░्рдХिрдХ
рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рдмреЬा рдк्рд░рд╢्рди рдЦреЬा рдХрд░рддी рд╣ै рд╕ाрде рд╣ी рдкुрд░ाрддрди рдоाрди्рдпрддाрдУं рдХा рд╡िрдЦंрдбрди рдХрд░рддी рд╣ै। ‘рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░’ рд▓рдШुрдХрдеा рдоें рдПрдХ рдмाрд░ рджैрд╣िрдХ
рджुрд╖्рдХрд░्рдо рдХी рд╢िрдХाрд░ рд▓реЬрдХी рдХो рдЬрдм рдмाрд░-рдмाрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рддाрдиों, рдШूрд░рддी рдиिрдЧाрд╣ों, рдЕрдкрдиों рдХे рдЙрд▓ाрд╣рдиों рд╡ рдЕрджाрд▓рддों рдоें рдк्рд░рд╢्рдиों рдХा
рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рдкреЬрддा рд╣ै рддो рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдХुрдЫ рдкрд▓ рдХी рдкीреЬा рд╕े рдХрд╣ीं рдЕрдзिрдХ рддрдХрд▓ीрдл рджेрд╣ рд╣ोрддी рд╣ै।
рд▓рдШुрдХрдеा рдХा рдпрд╣ рд╡ाрдХ्рдпांрд╢,
"рддрди рд╕े рдПрдХ рдмाрд░, рдорди рд╕े рдмाрд░-рдмाрд░ рдкूрд░ा рд╕рдоाрдЬ рдЕрдкрдиे рддрд░ीрдХे рд╕े рддाрди्рдпा
рдХा рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा।" рд▓ेрдЦिрдХा рдЗрд╕ рдорд░्рдо рдХो рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдлрд▓ рд░рд╣ी рд╣ै।
рд╕рдоृрдж्рдз рдмрдиाрдо рдЧрд░ीрдм рд▓ोрдЧों
рдХी рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХे рдЕंрддрд░ рдХो рджрд░्рд╢ाрддी рд▓рдШुрдХрдеा рд╣ै ‘рдЕрд╡рддाрд░’ рдЧрд░ीрдм
рд░िрдХ्рд╢ा рдЪाрд▓рдХ рд╣ृрджрдпाрдШाрдд рдкीреЬिрдд рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рд▓े рдЬाрдХрд░ рдЙрд╕рдХी рдЬाрди рдмрдЪाрддा рд╣ै рдЬрдмрдХि
рд╕्рд╡ाрд░्рдердкрд░рддा рдХे рдЪрд▓рддे рдЕрдоीрд░ рдЕрдирджेрдЦी рдХрд░ рджेрддा рд╣ै। рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдРрд╕े рд▓ोрдЧों рдкрд░ рддंрдЬ рдХрд╕рддे рд╣ुрдП
рдХрд╣ा рд╣ै -'рдХिंрддु, рдХाрд░ рдкрд░ рдЪреЭे рдХाँрдЪ рдХी рддрд░рд╣ рд▓ोрдЧों рдХी рднाрд╡рдиाрдУं рдкрд░ рднी рдХाँрдЪ
рдЪреЭे рдеे।' рдЬीрд╡рди рд╕рди्рдз्рдпा рдХी рдУрд░ рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░
рдмुрдЬुрд░्рдЧों рдХी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдФрд░ рд╡िрд╡рд╢рддाрдУं рдХा рдЬीрд╡ंрдд рдЪिрдд्рд░рдг рдбॉ рд▓рддा рдиे
рдХिрдпा рд╣ै। рдХрд╣ीं рдЕрдХेрд▓ाрдкрди рджूрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП ‘рд╡्рд╣ाрдЯ्рд╕рдПрдк’ рд▓рдШुрдХрдеा рдоें рд╡्рд╣ाрдЯ्рд╕рдПрдк
рдХा рд╕рд╣ाрд░ा рд▓ेрдиे рдХी рдмाрдд рд╣ै рддो рд╡рд╣ीं ‘рд╡ाрджा’ рд▓рдШुрдХрдеा рдоें рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдЕрд╡рд╣ेрд▓рдиा рдХी
рдкрд░ाрдХाрд╖्рдаा рджрд░्рдж рджे рдЧрдИ рдЬрдм рдЬीрддे рдЬी рдмेрдЯा рдоाँ рдХी рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рдХрд░рддे рдоाँ рдХो рдЧंрдЧा рд╕्рдиाрди рди
рдХрд░рд╡ा рдкाрдиे рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рдорд░рдиे рдХे рдмाрдж рдоाँ рдХी рдкाрд░्рдеिрд╡ рджेрд╣ рдХो рдЧंрдЧा рд╕्рдиाрди рдХрд░ рдХрд░ा
рдЕрдкрдиे рд╡ाрджे рдХी рдЗрддिрд╢्рд░ी рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै। рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рддрде्рдп рд╣ै рдпрд╣ рдЬो рдбॉ рд▓рддा рдиे рдХрдеा рдоें
рдкिрд░ोрдпा рд╣ै। рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХा рдЖрдИрдиा рд╣ै рдЗрд╕ рдХрдеा рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╣рдо рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं।
‘рд╕ाँрдЭ рдмेрд▓ा’ рдоें рдкрддि рдХो рдкрдд्рдиी рдХी рдоृрдд्рдпु рдХे рдмाрдж рдЙрд╕рдХे
рдпोрдЧрджाрди рдХा рдПрд╣рд╕ाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै, ‘рдЫूрдд рдХा рд░ोрдЧ’ рд▓рдШुрдХрдеा рдоें рдЬрди्рдо рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рдоाँ рдХो рдХूреЬा рдХрд░рдХрдЯ рд╕рдордЭ рд╡ृрдж्рдзाрд╢्рд░рдо рдЫोреЬ рдЖрдиा рдЕрдкрдиी
рдЬрди्рдирдд рдХो рдаुрдХрд░ाрдиा рд╣ै। рдоाँ рдХा рджрд░्рдж рдЫू рдЧрдпा, "рдоेрд░े рдмेрдЯे-рдмрд╣ू рдХो рднी рдШрд░ рдХी рд╕ाрдл-рд╕рдлाрдИ рдХा рд░ोрдЧ рд▓рдЧ
рдЧрдпा рд╣ै" рдпुрд╡ा рдкीреЭी рд╕े рдк्рд░рд╢्рди рдХрд░рддी рдХрдеा рд╣ै। рдирдИ рдкीреЭी рдж्рд╡ाрд░ा рдоाрддा рдкिрддा рдХे рдк्рд░рддि
рдХुंрдж рд╣ोрддी рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдХрд░рддी рдПрдХ рдФрд░ рдЕрдЪ्рдЫी рд▓рдШुрдХрдеा рд╣ै ‘31 рдЬा рдорд╣ीрдиा' рдЬो рдирдП рдХрд▓ेрд╡рд░ рдоें рдкीреЭी рдХे рджрд░्рдж рдХो рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддी
рд╣ै।
рд╕рдордЧ्рд░рддः рдбॉ рд▓рддा рдХा рдпрд╣
рдк्рд░рдердо рд▓рдШुрдХрдеा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдЕрдкрдиे рдЖрд╕ рдкाрд╕ рдХे рджेрдЦे рд╕ुрдиे рдЕрдиुрднрд╡ों рдХी рдЖँрдЪ рдкрд░ рдкрдХे рдХрде्рдпों рд╕े
рд╕ुрд╕рдЬ्рдЬिрдд рд╣ै। рдЙрди्рд╣ें рд▓рдШुрдХрдеा рдХे рдоाрдирджंрдбों рдХा рднрд▓ी рднांрддि рдЬ्рдЮाрди рд╣ै, рдЗрд╕рд╕े рд▓рдШुрдХрдеा рдХी рддрдХрдиीрдХी рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдд्рд░ुрдЯिрдпों рдХे рдк्рд░рддि
рд╡े рдЦाрд╕ी рд╕ाрд╡рдзाрди рд░рд╣ीं рд╣ैं। рдпрдж्рдпрдкि рдХुрдЫ рд▓рдШुрдХрдеाрдУं рдоें рдЕрднी рднी рд╕рдо्рднाрд╡рдиाрдПँ рдирдЬрд░ рдЖрддी рд╣ैं।
рдХिрди्рддु рд╕рд░рд▓ рд╕рд╣рдЬ рднाрд╖ा рдХे рдХाрд░рдг рдпे рд▓рдШुрдХрдеाрдПँ рдкाрдардХों рдкрд░ рдЕрдкрдиा рд╕рдоुрдЪिрдд рдк्рд░рднाрд╡ рдЫोреЬрддी рд╣ैं। ‘рдЕрдирд╕ुрдиी рдЖрд╡ाрдЬ’, ‘рдХрд╣ी рдЕрдирдХрд╣ी’ рддрдеा ‘рд╕ाрд╕ рдХा рдоाрди’ рдЬैрд╕ी рд▓рдШुрдХрдеाрдУं рдиे
рдкाрдд्рд░ाрдиुрдХूрд▓ рднाрд╖ा рдЧреЭрдХрд░ рд▓рдШुрдХрдеा рдХी рдЕрд░्рдерд╡рдд्рддा рдПрд╡рдо рд╡िрд╢्рд╡рд╕рдиीрдпрддा рдХो рдмреЭाрдпा рд╣ै।
рдбॉ рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдиे рдЕрдзिрдХांрд╢
рд▓рдШुрдХрдеाрдУं рдоें рдХрдеोрдкрдХрдерди рд╢ैрд▓ी рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХिрдпा рд╣ै। рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рд▓рдШुрдХрдеाрдУं рдХी рд╕рдо्рдк्рд░ेрд╖рдгीрдпрддा рддीрд╡्рд░
рд╣ुрдИ рд╣ै। рдХुрдЫ рд▓рдШुрдХрдеाрдУं рдпрдеा ‘рдЕрдирд╕ुрдиी рдЖрд╡ाрдЬ’, ‘рдЭांрдХी’, ‘рдердХे рдХрджрдо’, ‘рдк्рд░рддिрдк्рд░рд╢्рди’, ‘рдЕрдмूрдЭ рдкрд╣ेрд▓ी’, ‘рдоुрд╣ाрд╡рд░ा рдЬीрд╡рди рдХा’, ‘рдоुрдЦौрдЯा’, ‘рдПрдХрд▓рд╡्рдп’ рдЖрджि рдХे рд╢ीрд░्рд╖рдХ рдЕрд░्рдердкूрд░्рдг рдПрд╡рдо рд╕рдаीрдХ рд╣ैं। рд╡्рдпंрдЧाрдд्рдордХ рд╡ рд╡्рдпंрдЬрдиा рд╢ैрд▓ी
рдоें рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рд╡ाрдХ्рдп рдк्рд░рд╢ंрд╕рдиीрдп рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рд▓рдШुрдХрдеा рдХो рдХрд╕ाрд╡рдЯ рдоिрд▓ी। рдЬैрд╕े- "рдорддрд▓рдм рдпрд╣
рдХि рдЬो рдкिрдЫрд▓े рдЫрддीрд╕ рдмрд░рд╕ों рдоें рдЕрдкрдиी рдкрдд्рдиी рдХे рдорди рдХो рди рдкреЭ рд╕рдХा рдЕрдм рдЙрд╕рдиे рдЗрди рдЪрди्рдж рдмрд░рд╕ों
рдоें рдРрд╕ा рдХ्рдпा рддीрд░ рдоाрд░ рджिрдпा? рдЕрдм рдпрд╣ рдоेрд░े рд╢ोрдз рдХा рд╡िрд╖рдп рд╣ै।
"(рд╢ोрдз) "рдоेрд░ी рд╕рдо्рд╡ेрджрдиाрдПँ рдард╣рд░
рдирд╣ीं рд░рд╣ी рдеी (рд╕ंрд╡ेрджрдиा)"
"рдкрддि рдиे рд▓рдо्рдмी рд╕ाँрд╕ рдЫोреЬрддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा, рд╣े рднрдЧрд╡рди! рдХ्рд▓ेрд╢ рдХे
рдкौрдзे рдХा рдХोрдИ рдмीрдЬ рдирд╣ीं рд╣ोрддा। "(рдХ्рд▓ेрд╢) "рдпрд╣ी
рдХि рдоैं рдЖрдкрдХो рдж्рд░ोрдгाрдЪाрд░्рдп рдмрдирдХрд░ рдкुрдиः рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХрд▓ंрдХिрдд рдХрд░рдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рдирд╣ीं рджूँрдЧी" (рдПрдХрд▓рд╡्рдп) рдЖрджि।
рдпрд╣ рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ै рдХि рдЬрдм
рднी, рдЬрд╣ाँ рднी рд▓рдШुрдХрдеा рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें
рдиाрд░ी рд╡िрдорд░्рд╢ рдХी рдЪрд░्рдЪा рд╣ोрдЧी рдбॉ рд▓рддा рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓ рдХा рдпрд╣ 'рдоूрд▓्рдп рд╣ीрдирддा рдХा рд╕рди्рдд्рд░ाрд╕' рд▓рдШुрдХрдеा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдЕрдкрдиी рд╕ाрд░्рдердХ рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рджрд░्рдЬ рдЕрд╡рд╢्рдп
рдХрд░ाрдПрдЧा। рд╡े рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рдФрд░ рд╕ुрджृреЭ, рд╕ाрд░्рдердХ рд▓рдШुрдХрдеा рд▓िрдЦें рдРрд╕ी рд╢ुрднрдХाрдордиाрдУं рдХे рд╕ाрде...
--------------режрежреж-----------
рд╣рд╡ा рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз - рд▓рдШुрдХрдеा
- рд╢ीрд▓ рдХौрд╢िрдХ
рдЕрд░ोрдб़ा рджंрдкрддि рдЪाрдп рдкीрддे рд╣ुрдП рд╕ोрдЪ рд░рд╣े рдеे, ‘‘рд▓рдЧрддा рд╣ै рдЕрдкрдиे рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдмेрдЯा-рдмрд╣ू рднी рд╡िрджेрд╢ рдоें рдпा рдлिрд░ рдХिрд╕ी рдмрдб़े рд╢рд╣рд░ рдоें рд╕ैрдЯрд▓ рд╣ोंрдЧे। рднрд▓ा рд╣рдоाрд░े рдкाрд╕ рдЗрд╕ рдЫोрдЯे-рд╕े рд╢рд╣рд░ рдоें рдЖрдХрд░ рдХ्рдпा рдХрд░ेंрдЧे?”
рддрднी рдоोрдмाрдЗрд▓ рдлोрди рдХी рдШंрдЯी рдмрдЬी। рдлोрди рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдмेрдЯे рдХा рд╣ी рдеा। рдЙрд╕рдиे рдХрд╣ा, “рд╣рдоाрд░ी рдПрдо.рдбी рдХी рдкрдв़ाрдИ рдкूрд░ी рд╣ो рдЧрдИ рд╣ै। рд╣рдо рд╢ीрдШ्рд░ рд╣ी рдЖрдкрдХे рдкाрд╕ рд╡ाрдкрд╕ рдЖ рд░рд╣े рд╣ैं। рд╡рд╣ीं рдЕрдкрдиा рдХ्рд▓िрдиिрдХ рдЦोрд▓ेंрдЧे …।”
рдкрддि-рдкрдд्рдиी рдЕрд╡ाрдХ् рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХो рдРрд╕े рджेрдЦ рд░рд╣े рдеे, рдЬैрд╕े рдЙрди्рд╣ें рд╕ुрдиी рд╣ुрдИ рдмाрдд рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ी рди рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ो। рд╕ो рдЗрд╕ рдмाрд░ рд╢्рд░ीрдорддी рдЕрд░ोрдб़ा рдиे рдмेрдЯे рдХा рдорди рдЯрдЯोрд▓ा, “рдмेрдЯा, рд╣рдоाрд░ी рддрд░рдл рд╕े рдХोрдИ рдмंрдзрди рди рд╕рдордЭрдиा, рдХрд▓ рдХрд╣ीं рддुрдо्рд╣ाрд░े рджिрдоाрдЧ рдоें рдпрд╣ рдмाрдд рдЖрдП рдХि рдмрдб़े рдмेрдЯे рдХो рддो рдЕрдоेрд░िрдХा рдоें рдкрдв़ा рдХрд░ рд╡рд╣ीं рд╕ैрдЯрд▓ рдХрд░ рджिрдпा рдФрд░ рд╣рдоें рдпрд╣ाँ …।”
“рдХैрд╕ी рдмाрдд рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ो рдоाँ? рд╣рдо рдРрд╕ा рдХुрдЫ рдирд╣ीं рд╕ोрдЪ рд░рд╣े। рд╣рдордиे рдЖрдк рд╕े рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╢рд╣рд░ рдХी рдоिрдЯ्рдЯी рд╕े рдЬो рдХुрдЫ рдкाрдпा рд╣ै, рдЕрдм рдЙрд╕े рд▓ौрдЯाрдиे рдХा рдмाрд░ी рд╣ै рдоाँ।” рдмेрдЯे рдиे рджृрдв़рддा рд╕े рдХрд╣ा।
“рджेрдЦो рдмेрдЯा, рдпे рдЬ़िंрджрдЧी рднрд░ рдХा рд╕рд╡ाрд▓ рд╣ै। рддुрдо्рд╣ाрд░े рдмрдЪ्рдЪे рд╣ोंрдЧे рддो рдЙрди्рд╣ें рдкрдв़рдиे рдХे рд▓िрдП рдмाрд╣рд░ рднेрдЬрдиा рдкрдб़ेрдЧा। рдпрд╣ाँ рдЕрдЪ्рдЫे рд╕्рдХूрд▓ рдХрд╣ाँ рд╣ैं? рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рд╕े рд╕ोрдЪ рд▓ो рдмेрдЯा।” рдЗрд╕ рдмाрд░ рдЕрд░ोрдб़ा рд╕ाрд╣िрдм рдмेрдЯे рдХो рд╕рдордЭा рд░рд╣े рдеे।
“рдкाрдкा! рд╣рдордиे рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕ोрдЪ рд╕рдордЭ рдХрд░ рд╣ी рдлैрд╕рд▓ा рдХिрдпा рд╣ै।” рдмेрдЯे рдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा। рдлोрди рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рдоाँ рдХे рд╣ाрде рдоें рдеा, “рдмेрдЯा …”
“рдоाँ рдЬी! рд▓рдЧрддा рд╣ै рдЖрдк рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддे рдХि рд╣рдо рдЖрдкрдХे рдкाрд╕ рдЖрдХрд░ рд░рд╣ें।” рдЗрд╕ рдмाрд░ рдлोрди рдкрд░ рдмрд╣ू рдиे рдХрд╣ा।
“рдирд╣ीं-рдирд╣ीं, рдмेрдЯे! рддुрдо рд▓ोрдЧ рдЬрд░ूрд░ рдЖрдУ। рддुрдо рдпрд╣ाँ рд░рд╣ोрдЧे рддो рд╣рдоें рдмрд╣ुрдд рдЦुрд╢ी рд╣ोрдЧी।” рд╢्рд░ीрдорддी рдЕрд░ोрдб़ा рдХी рдЖँрдЦों рдоें рдЖँрд╕ू рдЫрд▓рдХ рдЖрдП।
рдЕрд░ोрдб़ा рджंрдкрддि рдЪाрдп рдкीрддे рд╣ुрдП рд╕ोрдЪ рд░рд╣े рдеे, ‘‘рд▓рдЧрддा рд╣ै рдЕрдкрдиे рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдмेрдЯा-рдмрд╣ू рднी рд╡िрджेрд╢ рдоें рдпा рдлिрд░ рдХिрд╕ी рдмрдб़े рд╢рд╣рд░ рдоें рд╕ैрдЯрд▓ рд╣ोंрдЧे। рднрд▓ा рд╣рдоाрд░े рдкाрд╕ рдЗрд╕ рдЫोрдЯे-рд╕े рд╢рд╣рд░ рдоें рдЖрдХрд░ рдХ्рдпा рдХрд░ेंрдЧे?”
рддрднी рдоोрдмाрдЗрд▓ рдлोрди рдХी рдШंрдЯी рдмрдЬी। рдлोрди рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдмेрдЯे рдХा рд╣ी рдеा। рдЙрд╕рдиे рдХрд╣ा, “рд╣рдоाрд░ी рдПрдо.рдбी рдХी рдкрдв़ाрдИ рдкूрд░ी рд╣ो рдЧрдИ рд╣ै। рд╣рдо рд╢ीрдШ्рд░ рд╣ी рдЖрдкрдХे рдкाрд╕ рд╡ाрдкрд╕ рдЖ рд░рд╣े рд╣ैं। рд╡рд╣ीं рдЕрдкрдиा рдХ्рд▓िрдиिрдХ рдЦोрд▓ेंрдЧे …।”
рдкрддि-рдкрдд्рдиी рдЕрд╡ाрдХ् рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХो рдРрд╕े рджेрдЦ рд░рд╣े рдеे, рдЬैрд╕े рдЙрди्рд╣ें рд╕ुрдиी рд╣ुрдИ рдмाрдд рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ी рди рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ो। рд╕ो рдЗрд╕ рдмाрд░ рд╢्рд░ीрдорддी рдЕрд░ोрдб़ा рдиे рдмेрдЯे рдХा рдорди рдЯрдЯोрд▓ा, “рдмेрдЯा, рд╣рдоाрд░ी рддрд░рдл рд╕े рдХोрдИ рдмंрдзрди рди рд╕рдордЭрдиा, рдХрд▓ рдХрд╣ीं рддुрдо्рд╣ाрд░े рджिрдоाрдЧ рдоें рдпрд╣ рдмाрдд рдЖрдП рдХि рдмрдб़े рдмेрдЯे рдХो рддो рдЕрдоेрд░िрдХा рдоें рдкрдв़ा рдХрд░ рд╡рд╣ीं рд╕ैрдЯрд▓ рдХрд░ рджिрдпा рдФрд░ рд╣рдоें рдпрд╣ाँ …।”
“рдХैрд╕ी рдмाрдд рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ो рдоाँ? рд╣рдо рдРрд╕ा рдХुрдЫ рдирд╣ीं рд╕ोрдЪ рд░рд╣े। рд╣рдордиे рдЖрдк рд╕े рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╢рд╣рд░ рдХी рдоिрдЯ्рдЯी рд╕े рдЬो рдХुрдЫ рдкाрдпा рд╣ै, рдЕрдм рдЙрд╕े рд▓ौрдЯाрдиे рдХा рдмाрд░ी рд╣ै рдоाँ।” рдмेрдЯे рдиे рджृрдв़рддा рд╕े рдХрд╣ा।
“рджेрдЦो рдмेрдЯा, рдпे рдЬ़िंрджрдЧी рднрд░ рдХा рд╕рд╡ाрд▓ рд╣ै। рддुрдо्рд╣ाрд░े рдмрдЪ्рдЪे рд╣ोंрдЧे рддो рдЙрди्рд╣ें рдкрдв़рдиे рдХे рд▓िрдП рдмाрд╣рд░ рднेрдЬрдиा рдкрдб़ेрдЧा। рдпрд╣ाँ рдЕрдЪ्рдЫे рд╕्рдХूрд▓ рдХрд╣ाँ рд╣ैं? рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рд╕े рд╕ोрдЪ рд▓ो рдмेрдЯा।” рдЗрд╕ рдмाрд░ рдЕрд░ोрдб़ा рд╕ाрд╣िрдм рдмेрдЯे рдХो рд╕рдордЭा рд░рд╣े рдеे।
“рдкाрдкा! рд╣рдордиे рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕ोрдЪ рд╕рдордЭ рдХрд░ рд╣ी рдлैрд╕рд▓ा рдХिрдпा рд╣ै।” рдмेрдЯे рдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा। рдлोрди рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рдоाँ рдХे рд╣ाрде рдоें рдеा, “рдмेрдЯा …”
“рдоाँ рдЬी! рд▓рдЧрддा рд╣ै рдЖрдк рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддे рдХि рд╣рдо рдЖрдкрдХे рдкाрд╕ рдЖрдХрд░ рд░рд╣ें।” рдЗрд╕ рдмाрд░ рдлोрди рдкрд░ рдмрд╣ू рдиे рдХрд╣ा।
“рдирд╣ीं-рдирд╣ीं, рдмेрдЯे! рддुрдо рд▓ोрдЧ рдЬрд░ूрд░ рдЖрдУ। рддुрдо рдпрд╣ाँ рд░рд╣ोрдЧे рддो рд╣рдоें рдмрд╣ुрдд рдЦुрд╢ी рд╣ोрдЧी।” рд╢्рд░ीрдорддी рдЕрд░ोрдб़ा рдХी рдЖँрдЦों рдоें рдЖँрд╕ू рдЫрд▓рдХ рдЖрдП।
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)




