Showing posts with label рдЪंрдж्рд░рдпाрди. Show all posts
Showing posts with label рдЪंрдж्рд░рдпाрди. Show all posts

рдЪंрдж्рд░рдпाрди, рд╕ौрд░-рдЕрднिрдпाрди, рдФрд░ рднाрд░рддीрдп рд╢рдХ्рддि

рдЬрдпंрдд рдорд╣ाрдкाрдд्рд░
(22 рдЕрдХ्рдЯूрдмрд░ 1928 – 27 рдЕрдЧрд╕्рдд 2023)
рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рднाрд░рддीрдп рдХрд╡ि рдбॉ. рдЬрдпंрдд рдорд╣ाрдкाрдд्рд░ рдХा рдЕрд╡рд╕ाрди рднाрд░рддीрдп рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХी рдЕрдкूрд░्рдгрдиीрдп рдХ्рд╖рддि рд╣ै। рд╕ेрддु рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рд╕рдо्рд╡ेрджрдиाрдПँ!

15 рдЕрдЧрд╕्рдд рдХो рд╡рд░िрд╖्рда рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рд░ाрдорджрд░рд╢ рдоिрд╢्рд░ рдЬी рдиे рдЕрдкрдиा рд╢рддрдХ рдЬрди्рдорджिрди рдордиाрдпा। рд╣ाрд░्рджिрдХ рдмрдзाрдЗрдпाँ! рдЗрд╕ рд╢ुрдн-рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдЬी рдХा рдЖрд▓ेрдЦ ‘рдкрде рд╕ूрдиा рд╣ै рддुрдо рд╣ो, рд╣рдо рд╣ैं, рдЖрдУ рдмाрдд рдХрд░ें’ рдЗрд╕ рдЕंрдХ рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╣ै।

рднाрд░рддीрдп рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рджुрдиिрдпा рднрд░ рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ै। рдХреЬрд╡े рдХрд░ेрд▓े рдХो рд╣рдо рдирдордХीрди рднी рдмрдиा рджेрддे рд╣ैं, рдФрд░ рдоीрдаा рднी। рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдирд╣ीं рдХि рдЪंрдж्рд░рдпाрди-3 рдХे рдЕрд╡рддрд░рдг рдХे рд▓िрдпे рднाрд░рдд рдиे рдЪंрдж्рд░рдоा рдХा рдЕрдЫूрддा рдЕंрдзрдХ्рд╖ेрдд्рд░, рджрдХ्рд╖िрдгी рдз्рд░ुрд╡ рдЪुрдиा, рдЬिрд╕рдХा рдиाрдордХрд░рдг рдЕрдм рд╢िрд╡-рд╢рдХ्рддि рдмिंрджु рд╣ुрдЖ рд╣ै।рдЪंрдж्рд░рдпाрди-3 рдХे рд╕рдлрд▓ рдЕрднिрдпाрди рдХे рдмाрдж рднाрд░рдд рдХे рд╕ूрд░्рдп-рдЕрднिрдпाрди рдХे рд▓िрдпे 'рдЖрджिрдд्рдп рдПрд▓ рд╡рди' рд╢рдиिрд╡ाрд░ 2 рд╕िрддрдо्рдмрд░ рдХो PSLV-C57 рдж्рд╡ाрд░ा рднेрдЬा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЗрди рдЕрднिрдпाрдиों рдиे рднाрд░рдд рдХो рдЕंрддрд░िрдХ्рд╖-рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рдЙрдЪ्рдЪ-рддрдХрдиीрдХ рдХे рдЕрдЧ्рд░рдгी рдкंрдХ्рддि рдоें рдЕрдХाрдЯ्рдп рд╕्рдеाрди рджिрд▓ाрдпा рд╣ै।

рд░ाрдорджрд░рд╢ рдоिрд╢्рд░
рдХुрдЫ рджрд╢рдХ рдкрд╣рд▓े рдЬрдм рд╕ूрдЪрдиा рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХी рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рднाрд░рдд рдХो рдкрд╣рдЪाрди рдоिрд▓рдиे рд▓рдЧी рдеी рддрдм рднाрд░рдд рдХी рдирдпी-рдирдпी рд╕рдлрд▓рддा рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░рдиा рдЕрдиेрдХ рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдпे рдХрдаिрди рдеा। рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै, рдкреЬोрд╕िрдпों рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдк्рд░рддिрдХूрд▓ рд╕ैрдиिрдХ, рдореЫрд╣рдмी, рдФрд░ рдХрдо्рдпुрдиिрд╕्рдЯ рддाрдиाрд╢ाрд╣िрдпों рд╕े рдШिрд░ा рдПрдХ рдирд╡ोрджिрдд рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдЬिрд╕े рдЖреЫाрджी рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╕рджिрдпों рддрдХ рдиिрд░ंрддрд░ рдиोрдЪा-рдЦрд╕ोрдЯा рдЧрдпा, рдЬो рддрдм рдЕрд╢िрдХ्рд╖ा, рдФрд░ рд╡िрдкрди्рдирддा рд╕рд╣िрдд рднाँрддि-рднाँрддि рдХे рдЖрддंрдХрд╡ाрдж рд╕े рднी рдЬूрдЭ рд░рд╣ा рдеा, рдЙрдЪ्рдЪ рддрдХрдиीрдХ рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЙрди्рдирддि рдХैрд╕े рдХрд░ рд╕рдХрддा рдеा, рд╡рд╣ рднी рддрдм, рдЬрдм рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд░ांрддि рдоें рдЙрд╕े рд╕िंрдЧाрдкुрд░, рд╣ॉрдЩ्рдЧрдХॉрдЩ्рдЧ, рддाрдЗрд╡ाрди, рдХोрд░िрдпा, рдФрд░ рдЬाрдкाрди рдЬैрд╕े рдЫोрдЯे рджेрд╢ों рд╕े рднी рдкिрдЫреЬा рдоाрдиा рдЬाрддा рд░рд╣ा рд╣ो, рдЙрд╕рдХी 5% рдХी рдЖрд░्рдеिрдХ рдк्рд░рдЧрддि рдХो рдХрдорддрд░ рдоाрдирдХрд░ 'рд╣िंрджू рд░ेрдЯ рдСреЮ рдЧ्рд░ोрде' рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ो, рдЕрди्рдп рджेрд╢ों рдХो рдЧрддिрдоाрди рдмाрдШ рдФрд░ рдб्рд░ैрдЧрди рдХрд╣рдХрд░ рдЙрд╕े рд╕ुрд╕्рдд рд╣ाрдеी рдХी рдЙрдкाрдзि рджी рдЧрдпी рд╣ो। рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд░ांрддि рдоें рднाрд░рдд рдзीрдоा рдЕрд╡рд╢्рдп рдеा рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕рдХे рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХाрд░рдг рдеे। рд╕рджिрдпों рдХी реЪुрд▓ाрдоी рдиे рди рдХेрд╡рд▓ рд╡िрдХाрд╕ рдмрд▓्рдХि рдЖрдд्рдорд╕рдо्рдоाрди рдХा рднी рдиिрд░ंрддрд░ рджрдорди рдХिрдпा рдеा। рдЕंрдЧ्рд░ेреЫ рдЬрдм рдЧрдпे рдеे рдЕрдзिрдХांрд╢ рднाрд░рдд рдоें рд╕ीрд╡ेрдЬ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рддрдХ рдирд╣ीं рдеी।

рддрдм рдХे рддрдеाрдХрдеिрдд рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮों рдХा рдз्рдпाрди рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рдирд╣ीं рдеा рдХि рджेрд╢ рдХी рдЕंрдХिрдд рдЗрдХॉрдиॉрдоी рдХे рд╕рдоांрддрд░ рдПрдХ рдЕрдиंрдХिрдд рдЗрдХॉрдиॉрдоी рднी рдЪрд▓ рд░рд╣ी рдеी рдЬिрд╕рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рднाрд░рддीрдп рдЖँрдХреЬे рдЕंрдбрд░-рд░िрдкोрд░्рдЯेрдб рдеे। рдмेрд╢реШ, рдЗрд╕ рдХाрд░рдг рдХрд░ों рд╕े рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рдЖрдп рднी рд╕ीрдоिрдд рдеी। рдЙрди्рд╣ें рдпрд╣ рднी рдЗрд▓्рдо рдирд╣ीं рдеा рдХि рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд░ांрддि рдХे рд▓िрдпे рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдоूрд▓рднूрдд рд╕ंрд░рдЪрдиा рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдкреЬрддी рд╣ै рд╡рд╣ рднाрд░рдд рдЬैрд╕े рд╡िрд╢ाрд▓, рдмрд╣ुрд╕ंрдЦ्рдпрдХ, рд▓ोрдХрддांрдд्рд░िрдХ, рдФрд░ рддुрд▓рдиाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рдЕрдиुрд╢ाрд╕рдирд╣ीрди рджेрд╢ рдоें рдЕрди्рдп рдирди्рд╣े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ों рдХे рдоुрдХाрдмрд▓े рдзीрдоी рд╣ी рд╣ोрдиी рдеी। рд▓ेрдХिрди рднाрд░рдд рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рд╕рдмрд╕े рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдЕрдЬ्рдЮाрди рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕े рдЕрдкрд░िрдЪрдп рдХा рдеा। рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рдЕрдиेрдХ рдРрд╕े рдЕрдж्рд╡िрддीрдп рдоूрд▓рднूрдд рддрдд्рдд्рд╡ рд╣ैं рдЬो рдЙрд╕े рдоाрд╕-рдоैрди्рдпुрдлेрдХ्рдЪрд░िंрдЧ рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рдХрд▓ा, рддрдеा рд╡ैрдЪाрд░िрдХ-рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рд╢ेрд╖ рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдХрд╣ीं рдЖрдЧे рд░рдЦрддे рд╣ैं। рд╢िрдХ्рд╖ा рдФрд░ рдкрдХ्рд╖рд╣ीрдирддा рдХी рдмाрдд рд╣ो рдпा рд╡ैрд╡िрдз्рдп рдХी рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдФрд░ рдорддрднेрдж рдХे рдЖрджрд░ рдХी, рднाрд░рдд рд╕рдордп рд╕े рдЖрдЧे рдЪрд▓ा рд╣ै। рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕िрдж्рдзांрдд, рд╢िрдХ्рд╖ा, рд╕рдорди्рд╡рдп, рдФрд░ рдЪिंрддрди рдХी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╣ै। рдЙрдд्рдкाрджрди рдФрд░ рдиिрд░्рдоाрдг рдХрдаिрди рдирд╣ीं рд▓ेрдХिрди рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд░ांрддिрдпों рдХे рдоूрд▓ рдоें рд░рд╣ी рджाрд╕рдд्рд╡, рд╢ोрд╖рдг, рддाрдиाрд╢ाрд╣ी рддрдеा рдЕрди्рдп рджुрд╖्рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпाँ 'рд╕рдд्рдпрдоेрд╡ рдЬрдпрддे рдиाрдиृрддрдо्' рдХे рднाрд░рддीрдп рдЪрд░िрдд्рд░ рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рд╣ैं, рдЗрд╕рд▓िрдпे рдЙрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЪीрди рдЬैрд╕ी рджрдордирдХाрд░ी рдХрдо्рдпुрдиिрд╕्рдЯ рддाрдиाрд╢ाрд╣िрдпों рд╕े рддुрд▓рдиा реЪрд▓рдд рд╣ै। рднाрд░рдд рдХे рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕े рдЕрдкрд░िрдЪिрдд рдЬрди рдХे рд▓िрдпे рднाрд░рдд рдХे рдЙрдд्рдеाрди рдХी рдмाрдд рди рд╕ोрдЪ рдкाрдиा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдеा।

рджो-рдвाрдИ рджрд╢рдХ рдкрд╣рд▓े рдЪीрди рдЧрдпे рдПрдХ рднाрд░рддीрдп рд▓ेрдЦрдХ рдиे рд╡рд╣ाँ рдХी рд╕реЬрдХों рдФрд░ рд╡ाрд╣рдиों рдХी рддाрд░ीреЮ рдХрд░рдХे, рдб्рд░ाрдЗрд╡рд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдЕंрдЧ्рд░ेреЫी рди рд╕рдордЭрдиे рдХा реЫिрдХ्рд░ рдХिрдпा рдФрд░ рднाрд░рдд рдХे рднрд╡िрд╖्рдп рдХी рдЪिंрддा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд▓िрдЦा рдХि рдпрджि рдЪीрдиी рдЕंрдЧ्рд░ेреЫी рд╕ीрдЦ рдЧрдпे рддो рднाрд░рдд рдХा рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा। рдоुрдЭे рдкреЭрдХрд░ рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рд╣ुрдЖ рдеा рдХि рдЙрдирдХे рдорди рдоें рдпрд╣ рдмाрдд рдирд╣ीं рдЖрдпी рдХि рдпрджि рднाрд░рдд рдоें рд╕реЬрдХें рд╕ुрдзрд░ рдЬाрдпेंрдЧी рддो рдЪीрди рдХा рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा। рд╕ूрдЪрдиा-рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХी рдоें рднाрд░рдд рдХी рдк्рд░рдЧрддि рдХे рдЖрд░рдо्рднिрдХ рдХाрд▓ рдоें рдЕрдиेрдХ рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮों рдиे рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рдЧрддि рдХा рд╢्рд░ेрдп рднाрд░рдд рдоें рдЕंрдЧ्рд░ेреЫी рднाрд╖ा рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдФрд░ рдкрд░ोрдХ्рд╖ рд░ूрдк рд╕े рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд░ाрдЬ рдХो рджिрдпा рдеा। рд╡े рднूрд▓ рдЧрдпे рдХि рдЕंрдЧ्рд░ेреЫी рди рдЬाрдирдиे рд╡ाрд▓े рдмрд╣ुрд╕ंрдЦ्рдпрдХ рднाрд░рддीрдп рднी рдЕрдкрдиी рдоाрддृрднाрд╖ा рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдПрдХ рдпा рджो рдЕрди्рдп рднाрд╖ाрдПँ рдмोрд▓рддे-рд╕рдордЭрддे рд╣ैं। рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рдХी рднाрд╖ा рдпрджि рдЕंрдЧ्рд░ेреЫी рдХी рдЬрдЧрд╣ рдЬाрдкाрдиी рдпा рд╕्рд╡ाрд╣िрд▓ी рд╣ोрддी рддो рдмрд╣ुрднाрд╖ी рднाрд░рддीрдпों рдХो рдЙрд╕े рдЕрдкрдиाрдиे рдоें рдЕрдзिрдХ рд╕рдордп рдирд╣ीं рд▓рдЧрддा। рдмाрдд рдЕंрдЧ्рд░ेреЫी рдХी рдирд╣ीं, рднाрд╖ाрдпी рд╡ैрд╡िрдз्рдп рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдХी рд╣ै। рд╡ैрд╕े рднी рд╕реЬрдХ рдмрдиाрдиा рдПрдХ рдирдпी рднाрд╖ा рд╕рдордЭрдиे-рдЕрдкрдиाрдиे рдЬैрд╕ा рдЬрдЯिрд▓ рд╢ैрдХ्рд╖िрдХ-рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдирд╣ीं।

рд╕рди् 2007 рдоें рд╕्рд░рдЬिрдд 'рдЗंрдбिрдпा рдПреЫ рдПрди рдЖрдИрдЯी рд╕ुрдкрд░рдкॉрд╡рд░' (India as an IT superpower: Strategy for success) рдоें рдоैंрдиे рдЬो рдХुрдЫ рднी рдХрд╣ा рдеा рд╡рд╣ рд╕рдм рдЖрдЬ рд╕рдЪ рд╕ाрдмिрдд рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै। рдЖрдЬ рднाрд░рддीрдп рдЧूрдЧрд▓ рдФрд░ рдоाрдЗрдХ्рд░ोрд╕ॉреЮ्рдЯ рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рд╣ी рдирд╣ीं, рдпूрд░ोрдк рдФрд░ рдЕрдоेрд░िрдХा рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рд░ाрдЬрдиेрддा рднी рд╣ैं। рдкुрд╕्рддрдХ рдоें рдоैंрдиे рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рдз्рдпाрди рджिрд▓ाрдпा рдеा рдХि рдЙрдЪ्рдЪ-рддрдХрдиीрдХ рдХे рд▓िрдпे рднाрд░рдд рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╢рдХ्рддि рдЖрдИ-рдЯी рддрдХ рд╕ीрдоिрдд рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓ी рдирд╣ीं рд╣ै, рд╡рд╣ рдЕंрддрд░िрдХ्рд╖ рдоें, рдФрд░ рдЙрди рд╕рдм рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдЪрдордХेрдЧी рд╣ी рдЬрд╣ाँ, рд╡िрдЬ्рдЮाрди, рдФрд░ рдЕрдоूрд░्рдд рд╕ोрдЪ рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै।  

рдк्рд░рд╢्рдиोрдкрдиिрд╖рдж् рд╕े рдЖрдЬ рддрдХ рднाрд░рддीрдп рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдк्рд░рд╢्рди рдкूрдЫрдиे рдХी рд╣ै, рдЬ्рдЮाрди рдЕрд░्рдЬिрдд рдФрд░ рд╡िрд╕्рддृрдд рдХрд░рдиे рдХी рд╣ै। рд╕рди् 1848 рдоें рдмॉрд╕्рдЯрди, рдЕрдоेрд░िрдХा рдоें рд╡िрд╢्рд╡ рдХा рдкрд╣рд▓ा рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдкुрд╕्рддрдХाрд▓рдп рдмрдирдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдкрд╢्рдЪिрдо рдоें рдЬрди-рд╕ाрдоाрди्рдп рдХे рд▓िрдпे рдкुрд╕्рддрдХें рдЖрднिрдЬाрдд्рдп рд╡िрд▓ाрд╕ рд╕े рдХрдо рдирд╣ीं рдеीं рдЬрдмрдХि рднाрд░рдд рдоें рд╢्рд░ुрддि, рдХрдеाрд╡ाрдЪрди, рдЙрдкрджेрд╢, рджोрд╣े-рдЪौрдкाрдИ, рдФрд░ рд▓ीрд▓ा-рдоंрдЪрди рдЬैрд╕े рдЕрдиेрдХ рд╕ाрдзрдиों рдж्рд╡ाрд░ा рдЧ्рд░ंрдеीрдп рдЬ्рдЮाрди рдХो рдЬрди-рд╕ाрдоाрди्рдп рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪाрдпा рдЬाрддा рд░рд╣ा рдеा। рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ рдХрд╣ेंрдЧे рдХि рд╡рд╣ рдЧ्рд░ंрдеीрдп рдЬ्рдЮाрди рдЖрдзुрдиिрдХ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдирд╣ीं рдеा рдЙрди्рд╣ें рдЗрд╕ рд╕рдо्рдмंрдз рдоें рджो рдмाрддें рдз्рдпाрди рдоें рд░рдЦрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै। рдкрд╣рд▓ी рдпрд╣ рдХि рдмाрдд рдЬ्рдЮाрди рдХे рдк्рд░рдХाрд░ рддрдХ рд╕ीрдоिрдд рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕рд╕े рдХрд╣ीं рдЖрдЧे рдЬ्рдЮाрди рдХे рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХी рд╣ै, рдЬ्рдЮाрди рдХो рдк्рд░ोрдЯेрдХ्рдЯेрдб рдпा рдкेрдЯेंрдЯेрдб рдХрд░рдиे рдХे рдмрдЬाрдп рдЙрд╕े рдкрдм्рд▓िрдХ рдбोрдоेрди рдоें рд▓ाрдиे рдХी рд╕рджिрдЪ्рдЫा рдХी рд╣ै। рджूрд╕рд░ी рдмाрдд рдпрд╣ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд░ाрдЬ рдиे рдЬाрдирдмूрдЭрдХрд░ рднाрд░рддीрдп рдЬрдирддा рдХो рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬ्рдЮाрди рд╕े рд╡ंрдЪिрдд рд░рдЦा рдеा рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рднрдпрднीрдд рдеे рдХि рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдиैрд░ंрддрд░्рдп рднाрд░рддीрдпों рдХा рдЖрдпुрдз рдмрдирдХрд░ рдкрд░рддंрдд्рд░рддा рдХी рдмेреЬिрдпों рдХो рд╕рд░рд▓рддा рд╕े рддोреЬ рд╕рдХрддा рдеा। рдкрд░рддंрдд्рд░рддा рдХे рджрд╢рдХों рдоें рднाрд░рдд рдкрд╢्рдЪिрдо рдоें рд╣ो рд░рд╣ी рдк्рд░рдЧрддि рд╕े рддो рдХाрдЯा рд╣ी рдЧрдпा рдпрд╣ाँ рдХे рдкाрд░рдо्рдкрд░िрдХ рдЬ्рдЮाрди рдХे рд╕्рд░ोрддों рдХो рднी рдирд╖्рдЯ рдХрд░рдХे рдЙрд╕рдХे рдк्рд░рддि рдПрдХ рдРрд╕ा рд╣ीрдирддाрдмोрдз рд╡िрдХрд╕िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рдЬो рдЖрдЬ рднी рдмाрд░-рдмाрд░ рд╕рд░ рдЙрдаाрддा рдиреЫрд░ рдЖрддा рд╣ै। рдзрдиिрдХ рд╡рд░्рдЧ рд╡िрджेрд╢ рдЬाрдХрд░ рд╢िрдХ्рд╖िрдд рд╣ो рд╕рдХрддा рдеा рд▓ेрдХिрди рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд╢िрдХ्рд╖ा рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рд░ुрдЪि рднाрд░рддीрдпों рдХो рд╢ेрд╖ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд╣ो рд░рд╣ी рдк्рд░рдЧрддि рд╕े рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░ाрдиे рдХी рдмिрд▓्рдХुрд▓ рднी рдирд╣ीं рдеी।

1947 рдХे рдмाрдж рдкрд░рддंрдд्рд░рддा рдХी рдмेреЬिрдпाँ рдЯूрдЯीं рдФрд░ рднाрд░рддीрдпрддा рдХी рд╕ूрдЦी, рдоुрд░рдЭाрдпी рдмेрд▓ рдлिрд░ рд╕े рдкрд▓्рд▓рд╡िрдд рд╣ुрдИ। рд╣рдорд╕े рд╣ी рдЕрд▓рдЧ рд╣ुрдП рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдоें рдЖрдЬрдХрд▓ рдЕрддि-рдиैрд░ाрд╢्рдп рдФрд░ рдЕрд╡рд╕ाрдж рдХी рд╕्рдеिрддि рд╣ै। рд╡े рд╕рдордЭ рдирд╣ीं рдкा рд░рд╣े рд╣ैं рдХि рд╡े рднाрд░рдд рд╕े рдХрдм рдФрд░ рдХ्рдпों рдкिрдЫреЬ рдЧрдпे। рдХ्рдпा рдпрд╣ рдк्рд░рд╢्рди рд╡ाреШрдИ рдЗрддрдиा рдХрдаिрди рд╣ै? рдХाрд╢, рдХрд░्рдо-рдлрд▓ рд╕िрдж्рдзांрдд рдоें рдПрдХ рдк्рд░ीрд╡्рдпू рдмрдЯрди рднी рд╣ोрддा рддो рдЬिрди्рдиा рд╕े рдзोрдЦा рдЦाрдиे рд╡ाрд▓े рдЙрд╕рдХी рдЪाрд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рджूрд░рдЧाрдоी рджुрд╖्рдкрд░िрдгाрдоों рд╕े рдЪेрдд рд░рд╣ рдкाрддे।

рдЗрд╕ рдорд╣ीрдиे рдХैрдиेрдбा рдоें рдЯैрдЧ рдЯीрд╡ी рдк्рд░рд╕िрдж्рдзि рд╡ाрд▓े рдкрдд्рд░рдХाрд░ рддाрд╣िрд░ рдЕрд╕рд▓рдо рдЧोрд░ा рдХे рдк्рд░рдпрдд्рдиों рд╕े рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпाрдИ рднाрд╖ा-рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдо्рдоेрд▓рди рд╣ुрдЖ рдЬिрд╕рдоें рдХैрдиेрдбा, рдФрд░ рднाрд░рдд рд╕рд╣िрдд рдЕрдиेрдХ рджेрд╢ों рд╕े рднाрдЧीрджाрд░ी рд╣ुрдИ। рд╕рдоाрд░ोрд╣ рдоें рд╕ेрддु рдкрдд्рд░िрдХा рднी рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рд╣ुрдИ। рд╕ेрддु рдХे рд▓िрдпे рдиाрд▓ंрджा рд╕рдо्рдоाрди рд╕्рдоृрддिрдЪिрд╣्рди рд╕्рдЯॉрдХрд╣ोрдо рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдХे рдк्рд░рдЦ्рдпाрдд рдкूрд░्рд╡ рдЖрдЪाрд░्рдп рдбॉ. рдЗрд╢्рддिрдпाреШ рдЕрд╣рдордж рдж्рд╡ाрд░ा рдбॉ. рд╕ंрдЧीрддा рд╢рд░्рдоा рддрдеा рдбॉ. рд╕ुрдиीрд▓ рд╢рд░्рдоा рдХो рдк्рд░рджाрди рдХिрдпा рдЧрдпा। рдЖрдк рд╕рднी рдХो рдмрдзाрдИ рдХ्рдпोंрдХि рдЖрдкрдХा рд╕рд╣рдпोрдЧ рдФрд░ рд╕рдорд░्рдерди рд╣ी рд╕ेрддु рдХी рдкрд╣рдЪाрди рд╣ै।

рд╢ुрднाрдХांрдХ्рд╖ी,
рд╕ेрддु, рдкिрдЯ्рд╕рдмрд░्рдЧ
31 рдЕрдЧрд╕्рдд 2023 ✍️

рд╡िрдЬ्рдЮाрдирдХु: рджो рд░рдЪрдиाрдПँ

рд╕ुрднाрд╖ рдЪंрдж्рд░ рд▓рдЦेреЬा

рд╕ुрднाрд╖ рдЪंрдж्рд░ рд▓рдЦेрдб़ा

рдоिрд╢рди рдЪंрдж्рд░рдпाрди-3

рдпрд╣ рд╣ै рддрдп
рдЪाँрдж рдкрд░ рд╡िрдЬрдп
рджेрд╢ рдХी рдЬрдп।

рд╣ै рдЪंрджा рдоाрдоा
рдЗрд╕рд░ो рдХा рдХрд░िрд╢्рдоा
рджेрдЦ рд╣ैрд░ाрди।

рдЖрдЬ рдХे рджिрди
рд╡िрдХ्рд░рдо рдпाрдж рдЖрдП
рдЗрд╕рд░ो рднाрдП।

рдЕрдм рдк्рд░рдЬ्рдЮाрди
рдмрдв़ाрдПрдЧा рджेрд╢ рдХा
рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рдоाрди।

рджрдХ्рд╖िрдг рдз्рд░ुрд╡
рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪे рд╣рдо
рдЪाँрдж рдХे рдЕрдм।

рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░
рднाрд░рдд рдЦोрд▓ рдкाрдпा
рдпे рдЪंрдж्рд░ рдж्рд╡ाрд░।

рдмрдв़ेрдЧा рдЬ्рдЮाрди
рдЪाँрдж рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें
рд╣рдоाрд░ा рдЕрдм।
***


рд╣ाрдЗрдб्рд░ोрдЬрди

рдЖрд╡рд░्рдд рд╕ाрд░рдгी рдХा
 рддрдд्рд╡ рдк्рд░рдердо।

рдХैрд╡ेंрдбिрд╢ рдиे
рдЦोрдЬा рддो рдиाрдо рджिрдпा
рд▓ैрд╡ोрдЬिрдпे рдиे।

рд╣ाрдЗрдб्рд░ोрдЬрди
рдСрдХ्рд╕ीрдЬрди рд╕े рдоिрд▓े
рдЬрд▓ рдмрдиाрдП।

рд╣ाрдЗрдб्рд░ोрдЬрди
рдЗрд╕рдоें рдирд╣ीं рдЧंрдз
рд╕्рд╡ाрдж рди рд░ंрдЧ।

рд╣ाрдЗрдб्рд░ोрдЬрди
рдХोрд╢िрд╢ рднрд╡िрд╖्рдп рдХा
рд╣ो рдпे рдИंрдзрди।

рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рдЪрд▓ें
рд╣ाрдЗрдб्рд░ोрдЬрди рдЯ्рд░ेрди
рд╕рдкрдиे рдлрд▓ें।

рдпे рдЯ्рд░ेрди рд╣ोंрдЧी 
рдк्рд░рджूрд╖рдг рд░рд╣िрдд
рд╕рднी рдХा рд╣िрдд।

рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░ें
рд╣ाрдЗрдб्рд░ोрдЬрди рдмрдиे
рд╕рд░рд▓рддा рд╕े।

рдоुंрд╢ी рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХा рдЬрди्рдорджिрди

рдЬрдоींрджाрд░ рдХे рдЗрд╕ рдк्рд░рддिрд╖्рдаाрд╢ूрди्рдп рдЙрдд्рддрд░ рдХो рд╕ुрдирдХрд░ рдкрдг्рдбिрддрдЬी рдХुрдЫ рдЦिрди्рди рд╣ृрджрдп рд╕े рдмोрд▓े, "рддो рдлिрд░ рдордЬ़рдмूрд░ी рд╣ै। рдоेрд░े рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХुрдЫ рдХрд╖्рдЯ рдЖрдкрдХो рдкрд╣ुँрдЪा рд╣ो рддो рдХ्рд╖рдоा рдХीрдЬिрдПрдЧा। рдХिрди्рддु рдоैं рдЖрдкрд╕े рдХрд╣ рд╕рдХрддा рд╣ूँ рдХि рдИрдоाрдирджाрд░ рдЖрджрдоी рдЖрдкрдХो рдЗрддрдиा рд╕рд╕्рддा рди рдоिрд▓ेрдЧा।" (рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХृрдд 'рдкрдЫрддाрд╡ा' рд╕े рдПрдХ рдЕंрд╢)
рдЕрдиुрд░ाрдЧ рд╢рд░्рдоा
рднाрд░рддीрдп рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рдоें рдЕрдоिрдЯ рдпोрдЧрджाрди рджेрдиे рд╡ाрд▓े рд╢्рд░рдж्рдзेрдп рд▓ोрдХрдоाрди्рдп рдмाрд▓ рдЧंрдЧाрдзрд░ рдЯिрд│рдХ рдФрд░ рдЪंрдж्рд░рд╢ेрдЦрд░ рдЖреЫाрдж рдХे рдЬрди्рдорджिрди 23 рдЬुрд▓ाрдИ рдкрд░ рд╣рдо рдЙрдирдХा рдкुрдг्рдп-рд╕्рдорд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं।

рдЬुрд▓ाрдИ рдоाрд╕ рдоें рдкреЬрдиे рд╡ाрд▓ी рдорд╣ाрд╢्рд╡ेрддा рджेрд╡ी, рдЖрдиंрдж рдк्рд░рдХाрд╢ рдЬैрди, рдиीрд▓ाрдн рдЕрд╢्рдХ рдФрд░ рдоुрд╣рдо्рдордж рд░реЮी рдХी рдкुрдг्рдпрддिрдеिрдпों рдкрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╢्рд░рдж्рдзाрд╕ुрдорди рдЕрд░्рдкिрдд рд╣ैं।

рд╣िंрджी рдХे рдк्рд░рдЦ्рдпाрдд рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдиाрдорд╡рд░ рд╕िंрд╣ рдХे 28 рдЬुрд▓ाрдИ рдХे рдЬрди्рдорджिрди рдХे рдЙрдкрд▓рдХ्рд╖्рдп рдоें рдк्рд░рдХाрд╢ рдордиु рдХा рд╕ंрд╕्рдорд░рдг рдЗрд╕ рдЕंрдХ рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╣ै।

рдЖрдЬ рд╣ी рднाрд░рдд рдХे рдЦ्рдпाрддрдиाрдо рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдоुंрд╢ी рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХा рдЬрди्рдорджिрди рд╣ै। рдЙрдирдХी рд╕्рдоृрддि рдоें рдЗрд╕ рдЕंрдХ рдоें рд╕рдд्рдпрд╡ीрд░ рд╕िंрд╣ рдХा рдЖрд▓ेрдЦ рдХрдеाрд╢िрд▓्рдкी рдоुंрд╢ी рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╣ै।

рдХुрдЫ рд╣ी рджिрдиों рдоें рднाрд░рдд рдЕрдкрдиा рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рджिрд╡рд╕ рдордиाрдиे рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЗрд╕ рдмीрдЪ рдЪंрдж्рд░рдпाрди-3 рдиिрд░ंрддрд░ рдЕрдкрдиे рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХी рдУрд░ рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░ рд╣ै। рднाрд░рдд рдХी рджो рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ाрдПँ рдЖрдЬрдХрд▓ рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рдЯрдХрд░ाрддी рджिрдЦрддी рд╣ैं рдХि рдкिрдЫрд▓े 70 рд╕ाрд▓ों рдоें рд╕рддрдд рд╡िрдХाрд╕ рд╣ुрдЖ рдпा рдкिрдЫрд▓े рджрд╢рдХ рдоें рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЧрддि рддेреЫ рд░рд╣ी। рд╣рдоें рдпрд╣ рдз्рдпाрди рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдпे рдХि рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд╕рдмрд╕े рдмреЬे рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рднाрд░рдд рдХो рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд╣ुрдП рднрд▓े рд╣ी рдХрдо рд╕рдордп рдмीрддा рд╣ो рд▓ेрдХिрди рдЕрд╣िंрд╕ा, рд╡ैрд╡िрдз्рдп, рд╡рд╕ुрдзैрд╡ рдХुрдЯुрдо्рдмрдХрдо, рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЬ्рдЮाрди рдХी рдкрд░рдо्рдкрд░ा рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдоें рдмрд╣ुрдд рдЧрд╣рд░ी рд╣ै। рднाрд░рдд рдХा рдЬो рд╕рдо्рдоाрди рдЖрдЬ рд╡िрд╢्рд╡рднрд░ рдоें рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै рд╡рд╣ 10 рд╕ाрд▓ рдпा 70 рд╕ाрд▓ рдоें рдХрдоाрдпा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा। рд╡рд╣ рд╢рддाрдм्рджिрдпों рд╕े рдЪрд▓ рд░рд╣ी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХा рдлрд▓ рд╣ै। рджेрд╢ рдХी рдк्рд░рдЧрддि рдкрд░ рдЧрд░्рд╡िрдд рд╣ोрдиे рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдкрд╣рд▓े рдордгिрдкुрд░ рдФрд░ рдЕрдм рд╣рд░рдпाрдгा рдХे рджंрдЧे рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХो рдХрд▓ंрдХिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЕрдкрд░ाрдзों рдХो рд░ोрдХрдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХिрд╕ी рднी рджेрд╢ рдХी реЫрд░ूрд░рдд рд╣ै। рджुрд░्рднाрдЧ्рдп рд╕े рднाрд░рдд рдЗрд╕ рдоाрдорд▓े рдоें рд▓рдЧाрддाрд░ рд╡िрдлрд▓ рд░рд╣ा рд╣ै। рд╡िрднाрдЬрди рдХी рд╡िрднीрд╖िрдХा рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдЕрдм рддрдХ рд╕ंрдЧрдаिрдд рдЕрдкрд░ाрдзी рддрдд्рд╡ों рдиे рднाрд░рдд рдХी рд╡िрд╡िрдзрддा рдХो рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рд╡ैрдордирд╕्рдп рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рдЪाрд░े рдХी рддрд░рд╣ рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рд╡िрд╖рдп рдоें рдЧрдо्рднीрд░ рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै। рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдмेрд╣рддрд░ рд╣ो, рддैрдпाрд░ рд░рд╣े, рдФрд░ рд╣рдо рд╕рдм рднी рдЕрдкрдиे рдиाрдЧрд░िрдХ рджाрдпिрдд्рд╡ों рдХा рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЕрдкрдиी рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдХुंрдаाрдУं рдФрд░ рдж्рд╡ेрд╖ рдЖрджि рдЬैрд╕ी рднाрд╡рдиाрдУं рдХा рджрдорди рдХрд░рдХे рд╡ैрд╡िрдз्рдп рдХा рд╕рдо्рдоाрди рдХрд░рддे рд░рд╣ें।

рд╣рдоेрд╢ा рдХी рддрд░рд╣ рдЗрд╕ рдЕंрдХ рдкрд░ рднी рдЖрдкрдХी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै।

рд╢ुрднाрдХांрдХ्рд╖ी,
рд╕ेрддु, рдкिрдЯ्рд╕рдмрд░्рдЧ
31 рдЬुрд▓ाрдИ 2023 ✍️

рд╡्рдпंрдЧ्рдп: рдЪंрдж्рд░рдпाрди-3 рд╕े рднाрд░рдд

рдзрд░्рдордкाрд▓ рдорд╣ेंрдж्рд░ рдЬैрди

рдмिंрджाрд╕: рдзрд░्рдордкाрд▓ рдорд╣ेंрдж्рд░ рдЬैрди

рдЬी, рдЖрдк рдиेрд╢рдирд▓ рдЯीрд╡ी рдХे рд╕ीрдзे рдк्рд░рд╕ाрд░рдг рдоें рдоुрдЭे рд╣ी рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं। рдоैं рдЪंрдж्рд░рдоा рдкрд░ рдЙрддрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ूँ। рдпрд╣ рдЪंрдж्рд░рдпाрди-3 рдоिрд╢рди рд╣ै। рд╣рдо рдЪंрдж्рд░рдоा рдХे рдЙрд╕ рд╡िрд╢ाрд▓ рдЧрдб्рдвे рдоें рдЙрддрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं рдЬрд╣ाँ рддрдХ рджुрдиिрдпा рдХा рдХोрдИ рд╡्рдпंрдЧ्рдпрдХाрд░ рдирд╣ीं рдЙрддрд░ा। рдЬी рдЖрдкрдиे рд╕рд╣ी рд╕рдордЭा, рд╣िंрджी рдХे рд╡्рдпंрдЧ्рдпрдХाрд░ рдХो рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ़ी рдоें рдПрд╕्рдЯ्рд░ोрдиॉрдЯ рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЬ़рд░ा рд░ुрдХें, рд╣рдоाрд░े рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ीрдЬी рдХा рдл़ोрди рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै। 
рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी - рдЪाँрдж рдХे рдЗрд╕ рдЕрдЬ्рдЮाрдд рдЧрдб्рдвे рдоें рдЙрддрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдбेрдв़ рд╕ौ рдХрд░ोрдб़ рднाрд░рддрд╡ाрд╕िрдпों рдХी рдУрд░ рд╕े рдоैं рдЖрдкрдХो рдмрдзाрдИ рджेрддा рд╣ूँ। рдмрддाрдЗрдП рдЪाँрдж рд╕े рдЖрдкрдХो рднाрд░рдд рдХैрд╕ा рд▓рдЧ рд░рд╣ा рд╣ै। 
рдоैं - рд╕ाрд░े рдЬрд╣ाँ рд╕े рдЕрдЪ्рдЫा рд╣िंрджोрд╕्рддा рд╣рдоाрд░ा।
рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी – рд╣ाँ, рд╣िंрджूрд╕्рдеाрди рд╣рдоाрд░ा। рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рдмрддाрдЗрдП рднाрд░рдд рднूрдоि рдХैрд╕ी рд▓рдЧрддी рд╣ै рд╡рд╣ाँ рд╕े।
рдоैं - рдЗंрдХ्рд░ेрдбिрдмрд▓ рдЗंрдбिрдпा, рдЕрддुрд▓्рдп рднाрд░рдд। рд╕ाрд░ा рджेрд╢ рд╣рд░ा-рднрд░ा рд▓рдЧ рд░рд╣ा рд╣ै। 
рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी – рд╣рд░ा-рд╣рд░ा! рдирд╣ीं, рдирд╣ीं, рдЖрдкрдХो рдЧ़рд▓рдд рджिрдЦ рд░рд╣ा рд╣ै। рд╕ाрд░ा рджेрд╢ рдХेрд╕рд░िрдпा-рдХेрд╕рд░िрдпा рджिрдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП। 
рдоैं - рд╕рд░ рд╣рдоाрд░े рдЦेрдд рдлрд╕рд▓ों рд╕े рднрд░े рд╣ैं, рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣рд░े-рд╣рд░े рд╣ैं।
рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी – рдиा, рдиा। рд╕рдм्рд╕िрдбी рд╣рдо рджेрддे рд╣ैं, рдХिрд╕ाрди рд╕рдо्рдоाрди рдиिрдзि рд╣рдо рджेрддे рд╣ैं, рд╕рдм рдХुрдЫ рд╣рдо рджेрддे рд╣ैं рдлिрд░ рдлрд╕рд▓ों рдХा рд░ंрдЧ рд╣рд░ा рдХ्рдпों, рдлрд╕рд▓ों рдХा рд░ंрдЧ рдХेрд╕рд░िрдпा рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╣рдоाрд░े рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЪंрдж्рд░рдпाрди-3 рдмрдиा рд╕рдХрддे рд╣ैं рддो рд╡े рдлрд╕рд▓ों рдХा рд░ंрдЧ рднी рдХेрд╕рд░िрдпा рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЪрд▓िрдП, рд╣рдо рдпрд╣ рдмाрдд рдЙрдирд╕े рдХрд░ेंрдЧे, рдЖрдк рддो рд╣рдоाрд░ी рдЯेрдХ्рдиोрд▓ॉрдЬी рдХे рдмाрд░े рдоें рджेрд╢ рдХो рдмрддाрдЗрдП। 
рдоैं - рдЪंрдж्рд░рдпाрди рдХी рдЯेрдХ्рдиोрд▓ॉрдЬी рд░ूрд╕ рдФрд░ рдЕрдоेрд░िрдХा рдХो рднी рдоाрдд рджेрддी рд╣ै рд╕рд░। рдХ्рдпा рд╕ाрдл़ рджिрдЦрддा рд╣ै, рдмाрд░ीрдХ рд╕े рдмाрд░ीрдХ рджिрдЦрддा рд╣ै рд╕рд░।
рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी (рдЙрдд्рд╕ाрд╣िрдд рд╣ोрдХрд░) – рдмрддाрдЗрдП, рдмрддाрдЗрдП।
рдоैं - рд╕рд░ рдкिрдЫрд▓े рдорд╣ीрдиे рдХे рдЯेрдк рдоें рдмिрд╣ाрд░ рдХा рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рджेрдЦिрдпे। рдмрдЪ्рдЪे рдЧрд▓िрдпाрд░े рдоें рдФрд░ рдоैрджाрди рдоें рднрд░े рдкрдб़े рд╣ैं। рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдЪрдордХी рдмुрдЦाрд░-рдмुрдЦाрд░ рдЪिрд▓्рд▓ा рд░рд╣े рд╣ैं। рд╕рд░ рд╡рд╣ाँ рди рджрд╡ाрдЗрдпाँ рд╣ैं, рди рдмिрд╕्рддрд░ рд╣ैं, рдкीрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ाрдл़ рдкाрдиी рднी рдирд╣ीं рд╣ै। рд╕рд░, рд╕ैрдХрдб़ों рдмрдЪ्рдЪों рдХी рд▓ाрд╢ें рдЬрдоा рд╣ो рдЧрдИ рд╣ैं, рд╕рд░ рдЖрдк рдХрд╣ें рддो рдЧिрди рдХрд░ рдмрддाрдпें, рд╣рдоाрд░ी рдЯेрдХ्рдиोрд▓ॉрдЬी рдмрд╣ुрдд рддेрдЬ़ рд╣ै рд╕рд░।
рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी – рдмिрд╣ाрд░ рдЫोрдб़िрдП, рд╡рд╣ाँ рдХा рдоुрдЦिрдпा рдЕрдкрдиा рдирд╣ीं рд╣ै। рдпूрдкी рджिрдЦрддा рд╣ै рдХ्рдпा? 
рдоैं - рдЬी рд╕ाрдл़-рд╕ाрдл़ рджिрдЦрддा рд╣ै, рдкिрдЫрд▓े рджिрдиों рдХे рд╣ी рдл़ोрдЯो рд╕्рдХ्рд░ीрди рдкрд░ рд╣ैं। рд▓ेрдЯेрд╕्рдЯ рдЯेрдХ्рдиोрд▓ाрдЬी рдХा рдХрдоाрд▓ рд╣ै рд╕рд░ рдЬी। рдиंрдмрд░ рдк्рд▓ेрдЯ рдкрд░ рдХाрд▓िрдЦ рдкुрддा рд╣ुрдЖ рдЯ्рд░рдХ рджौрдб़рддा рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै, рдЧ़рд▓рдд рд▓ेрди рдоें рд▓рд╣рд░ाрддा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЙрд╕рдиे рд╕ाрдордиे рд╕े рдЖрддी рдХाрд░ рдХो рдЯрдХ्рдХрд░ рдоाрд░ рджी, рдЬिрд╕рдоें рднाрд░рдд рдХी рдПрдХ рдмेрдЯी рдмैрдаी рдеी, рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдХिрд╕ी рд╡िрдзाрдпрдХ рдиे рджो рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рд░ेрдк рдХिрдпा рдеा рд╕рд░। рдкीрдЫे рдмैрдаे рдЧрд╡ाрд╣ों рдХो рдорд░ा рд╣ुрдЖ рдиिрдХाрд▓ рд▓िрдпा рдЧрдпा рд╣ै рд╕рд░, рд░ेрдк-рдкीрдб़िрддा рдХा рд╡рдХीрд▓ рдФрд░ рд░ेрдк-рдкीрдб़िрддा рдХी рд╣ाрд▓рдд рдЧंрднीрд░ рд╣ै। рд╣рдоाрд░े рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдФрд░ рдЙрдирдХी рдЯेрдХ्рдиोрд▓ॉрдЬी рдмेрдоिрд╕ाрд▓ рд╣ै рд╕рд░, рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╕े рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдбिрдЯेрд▓ рдоिрд▓рддे рд╣ैं рд╕рд░।
рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी - рдмрд╕ рдпрд╣ рдиाрд▓ाрдпрдХ рдкुрд▓िрд╕, рд╡िрдкрдХ्рд╖िрдпों рд╕े рдоिрд▓ी рд╣ुрдИ рд╣ै। рд╣рдоाрд░ी рдорд╣ाрди рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рд╡िрдкрдХ्рд╖िрдпों рдиे рдмрд░्рдмाрдж рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै। рд╣рдоें рд╡िрдкрдХ्рд╖ рдоुрдХ्рдд рднाрд░рдд рдЪाрд╣िрдП। рдЕрднी рддाрдЬ़ा рдЦ़рдмрд░ рдХ्рдпा рд╣ै। 
рдоैं – рддीрди рд╕ाрд▓ рдХी рдмрдЪ्рдЪी рд╕े рд╡рд╣рд╢िрдпों рдиे рд░ेрдк рдХрд░рдХे рдЙрд╕рдХा рдЧрд▓ा рдХाрдЯ рдХрд░ рдХрд╣ीं рдлेंрдХ рджिрдпा рд╣ै рд╕рд░। рдмाрдХी рд╢рд░ीрд░ рдХूрдб़े рдХे рдвेрд░ рдоें рдоिрд▓ा рд╣ै рд╕рд░।
рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी – рдмрд╕ рдХрд░ो, рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХों рдиे рдиेрдЧेрдЯिрд╡ рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдоिंрдЧ рдЬ़्рдпाрджा рдХрд░ рджी рд╣ै। рдХुрдЫ рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै рддुрдо्рд╣ाрд░े рдкाрд╕ рдмрддाрдиे рдХो? рд╣рдордиे рдХाрд▓े рдзрди рдкрд░ рд╕рд░्рдЬिрдХрд▓ рд╕्рдЯ्рд░ाрдЗрдХ рдХी рдеी, рдЙрд╕рдХा рддाрдЬ़ा рд╣ाрд▓ рдмрддा рд╕рдХрддे рд╣ो рдХ्рдпा?
рдоैं – рд╣ाँ рд╕рд░, рдкाँрдЪ рд╕ेрдХंрдб рджीрдЬिрдП, рджेрд╢ рдХे рдЪрдк्рдкे-рдЪрдк्рдкे рдкрд░ рдиिрдЧрд░ाрдиी рдХрд░ рд░рд╣े рд╕ेрдЯेрд▓ाрдЗрдЯ рдЪंрдж्рд░рдпाрди рд╕े рдЬुрдб़े рд╣ैं। рд╣рдоाрд░े рдкाрд╕ рд╕ुрдкрд░-рдбुрдкрд░ рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рд╣ैं, рд▓ीрдЬिрдП рд░िрдкोрд░्рдЯ рд╣ाрдЬ़िрд░ рд╣ै। рджेрд╢ рдХी рдиिрди्рдпाрдирдмे рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЬрдирддा рдХे рдкाрд╕ рдХाрд▓ा рдзрди рдирд╣ीं рд╣ै рд╕рд░। рдХुрдЫ рд░ाрдЬрдиेрддाрдУं рдХे рдкाрд╕ рд╣рдЬ़ाрд░ों рдХрд░ोрдб़ рдХा рдХाрд▓ाрдзрди рджिрдЦ рд░рд╣ा рд╣ै, рд╕рд░ рдХुрдЫ рдмрдб़े рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рдФрд░ рдЙрдж्рдпोрдЧрдкрддिрдпों рдХे рдиाрдо рднी рд▓ुрдк-рдЭुрдк рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं।
рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी - рдпрд╣ рд▓िрд╕्рдЯ рдоेрд░े рджो рдиंрдмрд░ рдХो рднेрдЬ рджो। рдкाँрдЪ рд░ाрдЬ्рдпों рдоें рдЕрдЧрд▓ा рдЪुрдиाрд╡ рдЬीрддрдиा рд╣ै। рддुрдо рдЬाрдУ, рдЙрддрд░ो рдЕрдм рдЪांрдж рдХे рдЧрдб्рдвे рдоें, рдоैं рджेрд╢ рдХो рдмрдзाрдИ рджे рджेрддा рд╣ूँ рдЪंрдж्рд░рдпाрди-3 рдХे рд╕рдлрд▓ рдоिрд╢рди рдХे рдмाрд░े рдоें। рдЬрдп рд╣िंрдж।

рдИрдоेрд▓: dharmtoronto@gmail.com рдл़ोрди: +1 416 225 2415
рд╕рдо्рдкрд░्рдХ: 22 рдлेрд░рд▓ рдРрд╡ेрди्рдпू, рдЯोрд░ंрдЯो, рдПрдо2рдЖрд░ 1рд╕ी8, рдХैрдиेрдбा

рд╡्рдпंрдЧ्рдп: рдЪंрдж्рд░рдпाрди-3 рд╕े рдЖँрдЦों рджेрдЦा рд╣ाрд▓

рдзрд░्рдордкाрд▓ рдорд╣ेंрдж्рд░ рдЬैрди

рдмिंрджाрд╕: рдзрд░्рдордкाрд▓ рдорд╣ेंрдж्рд░ рдЬैрди

рдЬी, рдЖрдк рдиेрд╢рдирд▓ рдЯीрд╡ी рдХे рд╕ीрдзे рдк्рд░рд╕ाрд░рдг рдоें рдоुрдЭे рд╣ी рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं। рдоैं рдЪंрдж्рд░рдоा рдкрд░ рдЙрддрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ूँ। рдпрд╣ рдЪंрдж्рд░рдпाрди-3 рдоिрд╢рди рд╣ै। рд╣рдо рдЪंрдж्рд░рдоा рдХे рдЙрд╕ рд╡िрд╢ाрд▓ рдЧрдб्рдвे рдоें рдЙрддрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं рдЬрд╣ाँ рддрдХ рджुрдиिрдпा рдХा рдХोрдИ рд╡्рдпंрдЧ्рдпрдХाрд░ рдирд╣ीं рдЙрддрд░ा। рдЬी рдЖрдкрдиे рд╕рд╣ी рд╕рдордЭा, рд╣िंрджी рдХे рд╡्рдпंрдЧ्рдпрдХाрд░ рдХो рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ़ी рдоें рдПрд╕्рдЯ्рд░ोрдиॉрдЯ рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЬ़рд░ा рд░ूрдХें, рд╣рдоाрд░े рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ीрдЬी рдХा рдл़ोрди рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै।

рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी - рдЪाँрдж рдХे рдЗрд╕ рдЕрдЬ्рдЮाрдд рдЧрдб्рдвे рдоें рдЙрддрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдбेрдв़ рд╕ौ рдХрд░ोрдб़ рднाрд░рддрд╡ाрд╕िрдпों рдХी рдУрд░ рд╕े рдоैं рдЖрдкрдХो рдмрдзाрдИ рджेрддा рд╣ूँ। рдмрддाрдЗрдП рдЪाँрдж рд╕े рдЖрдкрдХो рднाрд░рдд рдХैрд╕ा рд▓рдЧ рд░рд╣ा рд╣ै।
рдоैं - рд╕ाрд░े рдЬрд╣ाँ рд╕े рдЕрдЪ्рдЫा рд╣िंрджोрд╕्рддा рд╣рдоाрд░ा।

рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी – рд╣ाँ, рд╣िंрджूрд╕्рдеाрди рд╣рдоाрд░ा। рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рдмрддाрдЗрдП рднाрд░рдд рднूрдоि рдХैрд╕ी рд▓рдЧрддी рд╣ै рд╡рд╣ाँ рд╕े।
рдоैं - рдЗंрдХ्рд░ेрдбिрдмрд▓ рдЗंрдбिрдпा, рдЕрддुрд▓्рдп рднाрд░рдд। рд╕ाрд░ा рджेрд╢ рд╣рд░ा-рднрд░ा рд▓рдЧ рд░рд╣ा рд╣ै।

рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी – рд╣рд░ा-рд╣рд░ा! рдирд╣ीं, рдирд╣ीं, рдЖрдкрдХो рдЧ़рд▓рдд рджिрдЦ рд░рд╣ा рд╣ै। рд╕ाрд░ा рджेрд╢ рдХेрд╕рд░िрдпा-рдХेрд╕рд░िрдпा рджिрдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП। 
рдоैं - рд╕рд░ рд╣рдоाрд░े рдЦेрдд рдлрд╕рд▓ों рд╕े рднрд░े рд╣ैं, рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣рд░े-рд╣рд░े рд╣ैं।

рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी – рдиा, рдиा। рд╕рдм्рд╕िрдбी рд╣рдо рджेрддे рд╣ैं, рдХिрд╕ाрди рд╕рдо्рдоाрди рдиिрдзि рд╣рдо рджेрддे рд╣ैं, рд╕рдм рдХुрдЫ рд╣рдо рджेрддे рд╣ैं рдлिрд░ рдлрд╕рд▓ों рдХा рд░ंрдЧ рд╣рд░ा рдХ्рдпों, рдлрд╕рд▓ों рдХा рд░ंрдЧ рдХेрд╕рд░िрдпा рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╣рдоाрд░े рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЪंрдж्рд░рдпाрди-3 рдмрдиा рд╕рдХрддे рд╣ैं рддो рд╡े рдлрд╕рд▓ों рдХा рд░ंрдЧ рднी рдХेрд╕рд░िрдпा рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЪрд▓िрдП, рд╣рдо рдпрд╣ рдмाрдд рдЙрдирд╕े рдХрд░ेंрдЧे, рдЖрдк рддो рд╣рдоाрд░ी рдЯेрдХ्рдиोрд▓ॉрдЬी рдХे рдмाрд░े рдоें рджेрд╢ рдХो рдмрддाрдЗрдП।
рдоैं - рдЪंрдж्рд░рдпाрди рдХी рдЯेрдХ्рдиोрд▓ॉрдЬी рд░ूрд╕ рдФрд░ рдЕрдоेрд░िрдХा рдХो рднी рдоाрдд рджेрддी рд╣ै рд╕рд░। рдХ्рдпा рд╕ाрдл़ рджिрдЦрддा рд╣ै, рдмाрд░ीрдХ рд╕े рдмाрд░ीрдХ рджिрдЦрддा рд╣ै рд╕рд░।

рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी (рдЙрдд्рд╕ाрд╣िрдд рд╣ोрдХрд░) – рдмрддाрдЗрдП, рдмрддाрдЗрдП।
рдоैं - рд╕рд░ рдкिрдЫрд▓े рдорд╣ीрдиे рдХे рдЯेрдк рдоें рдмिрд╣ाрд░ рдХा рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рджेрдЦिрдпे। рдмрдЪ्рдЪे рдЧрд▓िрдпाрд░े рдоें рдФрд░ рдоैрджाрди рдоें рднрд░े рдкрдб़े рд╣ैं। рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдЪрдордХी рдмुрдЦाрд░-рдмुрдЦाрд░ рдЪिрд▓्рд▓ा рд░рд╣े рд╣ैं। рд╕рд░ рд╡рд╣ाँ рди рджрд╡ाрдЗрдпाँ рд╣ैं, рди рдмिрд╕्рддрд░ рд╣ैं, рдкीрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ाрдл़ рдкाрдиी рднी рдирд╣ीं рд╣ै। рд╕рд░, рд╕ैрдХрдб़ों рдмрдЪ्рдЪों рдХी рд▓ाрд╢ें рдЬрдоा рд╣ो рдЧрдИ рд╣ैं, рд╕рд░ рдЖрдк рдХрд╣ें рддो рдЧिрди рдХрд░ рдмрддाрдпें, рд╣рдоाрд░ी рдЯेрдХ्рдиोрд▓ॉрдЬी рдмрд╣ुрдд рддेрдЬ़ рд╣ै рд╕рд░।

рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी – рдмिрд╣ाрд░ рдЫोрдб़िрдП, рд╡рд╣ाँ рдХा рдоुрдЦिрдпा рдЕрдкрдиा рдирд╣ीं рд╣ै। рдпूрдкी рджिрдЦрддा рд╣ै рдХ्рдпा?
рдоैं - рдЬी рд╕ाрдл़-рд╕ाрдл़ рджिрдЦрддा рд╣ै, рдкिрдЫрд▓े рджिрдиों рдХे рд╣ी рдлोрдЯो рд╕्рдХ्рд░ीрди рдкрд░ рд╣ैं। рд▓ेрдЯेрд╕्рдЯ рдЯेрдХ्рдиोрд▓ाрдЬी рдХा рдХрдоाрд▓ рд╣ै рд╕рд░ рдЬी। рдиंрдмрд░ рдк्рд▓ेрдЯ рдкрд░ рдХाрд▓िрдЦ рдкुрддा рд╣ुрдЖ рдЯ्рд░рдХ рджौрдб़рддा рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै, рдЧ़рд▓рдд рд▓ेрди рдоें рд▓рд╣рд░ाрддा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЙрд╕рдиे рд╕ाрдордиे рд╕े рдЖрддी рдХाрд░ рдХो рдЯрдХ्рдХрд░ рдоाрд░ рджी, рдЬिрд╕рдоें рднाрд░рдд рдХी рдПрдХ рдмेрдЯी рдмैрдаी рдеी, рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдХिрд╕ी рд╡िрдзाрдпрдХ рдиे рджो рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рд░ेрдк рдХिрдпा рдеा рд╕рд░। рдкीрдЫे рдмैрдаे рдЧрд╡ाрд╣ों рдХो рдорд░ा рд╣ुрдЖ рдиिрдХाрд▓ рд▓िрдпा рдЧрдпा рд╣ै рд╕рд░, рд░ेрдк-рдкीрдб़िрддा рдХा рд╡рдХीрд▓ рдФрд░ рд░ेрдк-рдкीрдб़िрддा рдХी рд╣ाрд▓рдд рдЧंрднीрд░ рд╣ै। рд╣рдоाрд░े рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдФрд░ рдЙрдирдХी рдЯेрдХ्рдиोрд▓ॉрдЬी рдмेрдоिрд╕ाрд▓ рд╣ै рд╕рд░, рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╕े рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдбिрдЯेрд▓ рдоिрд▓рддे рд╣ैं рд╕рд░।

рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी - рдмрд╕ рдпрд╣ рдиाрд▓ाрдпрдХ рдкुрд▓िрд╕, рд╡िрдкрдХ्рд╖िрдпों рд╕े рдоिрд▓ी рд╣ुрдИ рд╣ै। рд╣рдоाрд░ी рдорд╣ाрди рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХो рд╡िрдкрдХ्рд╖िрдпों рдиे рдмрд░्рдмाрдж рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै। рд╣рдоें рд╡िрдкрдХ्рд╖ рдоुрдХ्рдд рднाрд░рдд рдЪाрд╣िрдП। рдЕрднी рддाрдЬ़ा рдЦ़рдмрд░ рдХ्рдпा рд╣ै।
рдоैं – рддीрди рд╕ाрд▓ рдХी рдмрдЪ्рдЪी рд╕े рд╡рд╣рд╢िрдпों рдиे рд░ेрдк рдХрд░рдХे рдЙрд╕рдХा рдЧрд▓ा рдХाрдЯ рдХрд░ рдХрд╣ीं рдлेंрдХ рджिрдпा рд╣ै рд╕рд░। рдмाрдХी рд╢рд░ीрд░ рдХूрдб़े рдХे рдвेрд░ рдоें рдоिрд▓ा рд╣ै рд╕рд░।

рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी – рдмрд╕ рдХрд░ो, рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХों рдиे рдиेрдЧेрдЯिрд╡ рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдоिंрдЧ рдЬ़्рдпाрджा рдХрд░ рджी рд╣ै। рдХुрдЫ рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै рддुрдо्рд╣ाрд░े рдкाрд╕ рдмрддाрдиे рдХो? рд╣рдордиे рдХाрд▓े рдзрди рдкрд░ рд╕рд░्рдЬिрдХрд▓ рд╕्рдЯ्рд░ाрдЗрдХ рдХी рдеी, рдЙрд╕рдХा рддाрдЬ़ा рд╣ाрд▓ рдмрддा рд╕рдХрддे рд╣ो рдХ्рдпा?
рдоैं – рд╣ाँ рд╕рд░, рдкाँрдЪ рд╕ेрдХंрдб рджीрдЬिрдП, рджेрд╢ рдХे рдЪрдк्рдкे-рдЪрдк्рдкे рдкрд░ рдиिрдЧрд░ाрдиी рдХрд░ рд░рд╣े рд╕ेрдЯेрд▓ाрдЗрдЯ рдЪंрдж्рд░рдпाрди рд╕े рдЬुрдб़े рд╣ैं। рд╣рдоाрд░े рдкाрд╕ рд╕ुрдкрд░-рдбुрдкрд░ рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рд╣ैं, рд▓ीрдЬिрдП рд░िрдкोрд░्рдЯ рд╣ाрдЬ़िрд░ рд╣ै। рджेрд╢ рдХी рдиिрди्рдпाрдирдмे рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЬрдирддा рдХे рдкाрд╕ рдХाрд▓ा рдзрди рдирд╣ीं рд╣ै рд╕рд░। рдХुрдЫ рд░ाрдЬрдиेрддाрдУं рдХे рдкाрд╕ рд╣рдЬ़ाрд░ों рдХрд░ोрдб़ рдХा рдХाрд▓ाрдзрди рджिрдЦ рд░рд╣ा рд╣ै, рд╕рд░ рдХुрдЫ рдмрдб़े рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рдФрд░ рдЙрдж्рдпोрдЧрдкрддिрдпों рдХे рдиाрдо рднी рд▓ुрдк-рдЭुрдк рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं।

рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी
- рдпрд╣ рд▓िрд╕्рдЯ рдоेрд░े рджो рдиंрдмрд░ рдХो рднेрдЬ рджो। рдкाँрдЪ рд░ाрдЬ्рдпों рдоें рдЕрдЧрд▓ा рдЪुрдиाрд╡ рдЬीрддрдиा рд╣ै। рддुрдо рдЬाрдУ, рдЙрддрд░ो рдЕрдм рдЪांрдж рдХे рдЧрдб्рдвे рдоें, рдоैं рджेрд╢ рдХो рдмрдзाрдИ рджे рджेрддा рд╣ूँ рдЪंрдж्рд░рдпाрди-3 рдХे рд╕рдлрд▓ рдоिрд╢рди рдХे рдмाрд░े рдоें। рдЬрдп рд╣िंрдж।

_________________________________________
рдИрдоेрд▓: dharmtoronto@gmail.com рдл़ोрди: + 416 225 2415
рд╕рдо्рдкрд░्рдХ: 1512-17 Anndale Drive, Toronto M2N2W7, Canada

рд╕рдо्рдкाрджрдХीрдп: рд╡ृрд╖्рдЯि рдкреЬे рдЯाрдкुрд░ рдЯूрдкुрд░

рдЕрдиुрд░ाрдЧ рд╢рд░्рдоा
рд╡рд░्рд╖ा рдЛрддु, рдЪौрдоाрд╕ा - рдЙрд╕рдоें рднी рдЕрдЧрд╕्рдд рдоाрд╕ рднाрд░рддीрдпों рдХे рд▓िрдпे рдмрд╣ुрдд рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि 15 рдЕрдЧрд╕्рдд 1947 рдХो рд╡рд╣ рдмрд╣ु-рдк्рд░рддीрдХ्рд╖िрдд рдкूрд░्рдг рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдоिрд▓ी рдЬिрд╕े рд╣рдо рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪाрдиे рдХे рд▓िрдпे рд╕्рд╡ाрддंрдд्рд░्рдп-рд╡ीрд░ों рдиे рдЕрдиेрдХ рдХрд╖्рдЯ рд╕рд╣े рдФрд░ рдХिрддрдиे рд╣ुрддाрдд्рдоाрдУं рдиे рдЕрдкрдиे рдк्рд░ाрдг рднी рдд्рдпाрдЧ рджिрдпे। 18 рдЕрдЧрд╕्рдд рдХे рджिрди рдПрдХ рджुрд░्рдШрдЯрдиा рдоें рдиेрддाрдЬी рд╕ुрднाрд╖ рдЪंрдж्рд░ рдмोрд╕ рдХा рджेрд╣ाрд╡рд╕ाрди рд╣ुрдЖ। рдЙрдирдХे рдЬाрдкाрдиी рд╕рд╣рдпोрдЧी рдЯोрдХ्рдпो рдХे рд░ेрдирдХोрдЬी рдоंрджिрд░ рдоें рд░рдЦे рдЙрдирдХे рдЕрд╡рд╢ेрд╖ों рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдоें рд╣рд░ рд╡рд░्рд╖ рдЗрд╕ рджिрди рдХो рдХिрд╕ी рджेрд╡ाрдд्рдоा рдХे рдиिрд░्рд╡ाрдг рдХी рддрд░рд╣ рд╕рдоाрд░ोрд╣рдкूрд░्рд╡рдХ рдордиाрддे рд╣ैं। 'рддोрдХ्рдпो рдоें рдПрдХ рджोрдкрд╣рд░ рдиेрддाрдЬी рдХे рд╕ाрде' рд╢ीрд░्рд╖рдХ рд╕े рдЬाрдкाрди рдоें рд░рд╣ рдЪुрдХे рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдоिрдд्рд░ рдоुрдиीрд╢ рд╢рд░्рдоा рд╣рдоाрд░े рд▓िрдпे рд▓ेрдХрд░ рдЖрдпे рд╣ैं, рдРрд╕े рд╣ी рдПрдХ рд╕рдоाрд░ोрд╣ рдХी рдЭрд▓рдХिрдпाँ рдФрд░ рдЖреЫाрдж рд╣िंрдж реЮौрдЬ рдХे рдХुрдЫ рдЬाрдкाрдиी рд╕ैрдиिрдХों рдХे рд╢рдм्рдж।

рдЖреЫाрджी рдХी рдмाрдд рдЪрд▓рдиे рдкрд░ рдХрд╢्рдоीрд░ рдХी рдмाрдд рдЪрд▓рдиा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ै। рдпрдеाрд░्рде рд╕े рдиिрддांрдд рдЕрдкрд░िрдЪिрдд рдЬрдо्рдоू-рдХрд╢्рдоीрд░ рдХे рдорд╣ाрд░ाрдЬा рдФрд░ рддिрдм्рдмрдд рдХे рд╕рдо्рд░ाрдЯ рд╣рд░िрд╕िंрд╣ рдиे рдЖрдЧрдд рдоें рддिрдм्рдмрдд рдФрд░ рдмрд▓ोрдЪिрд╕्рддाрди рдХो рдЦाрдиे рд╡ाрд▓ी рдЪीрди рдФрд░ рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдЬैрд╕ी рддाрдиाрд╢ाрд╣िрдпों рдХे рдмीрдЪ рдмрд╕े рд╕्рд╡िрдЯ्реЫрд░рд▓ैंрдб рдЬैрд╕े рдПрдХ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд░ाрдЬ्рдп рдХा рд╕рдкрдиा рддो рджेрдЦा рд▓ेрдХिрди рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХे рдЖрдХ्рд░рдордг рдХो рдЭेрд▓ рди рд╕рдХे। рджेрдЦрддे-рджेрдЦрддे рдПрдХ-рддिрд╣ाрдИ рд░ाрдЬ्рдп рдоें рдкाрдХिрд╕्рддाрдиी рд╣рдорд▓े, рд▓ूрдЯ рдФрд░ рднрдпाрдирдХ рдирд░рд╕ंрд╣ाрд░ рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЕंрддрддः рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд░ाрдЬ्рдп рдХा рднाрд░рдд рдоें рд╢рд░्рддрд╣ीрди рд╡िрд▓рдп рдХिрдпा। рдХाрдиूрдиी рд╡िрд▓рдп рдк्рд░рдкрдд्рд░ рдХे рдмाрдж рдЕрди्рдп рднाрд░рддीрдп рд░ाрдЬ्рдпों рдХी рддрд░рд╣ рдЬрдо्рдоू-рдХрд╢्рдоीрд░ рднी рд╡ैрдзाрдиिрдХ рд░ूрдк рд╕े рднाрд░рдд рдоें рд╣ी рд░рд╣ा рд▓ेрдХिрди рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдЗрдЪ्рдЫाрд╢рдХ्рддि рдХे рдЕрднाрд╡ рдоें рд░ाрдЬ्рдп рд╡िрджेрд╢ी рдХрдм्реЫे, рдЖрддंрдХрд╡ाрдж, рд╕ाрдо्рдк्рд░рджाрдпिрдХ рдж्рд╡ेрд╖, рдФрд░ рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдЕрд╕्рдеिрд░рддा рдЬैрд╕ी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рд╕े рдЬूрдЭрддा рд░рд╣ा рд╣ै।

рднाрд░рдд рдоें рднाрд╖ा рдФрд░ рднूрдЧोрд▓ рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд░ाрдЬ्рдпों рдХा рдкुрдирд░्рдЧрдарди рдХोрдИ рдирдпी рдмाрдд рдирд╣ीं рд╣ै, рд╣ोрддा рд░рд╣ा рд╣ै, рд╢ाрдпрдж рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рднी рд╣ोрдЧा। рдЕрдм рд░ाрдЬ्рдп рдХे рд╡िрднाрдЬрди рдФрд░ рдХेंрдж्рд░-рд╢ाрд╕िрдд рдк्рд░рджेрд╢ рдмрдирдиे рдХे рдмाрдж рдЬрд╣ाँ рдЬрдо्рдоू-рдХрд╢्рдоीрд░ рдФрд░ рд▓рдж्рджाрдЦ рд╕рд╣िрдд рдЕрдзिрдХांрд╢ рднाрд░рддीрдп рдиाрдЧрд░िрдХों рдХे рдорди рдоें рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рд╣ै рд╡рд╣ीं рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдЕрддि-рдХ्рд░ोрдзिрдд рд╣ै। рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдЬрдо्рдоू-рдХрд╢्рдоीрд░ рд░ाрдЬ्рдп рд╕े рдЕрдкрдиी рд╕ेрдиाрдпें рд╣рдЯाрдиे рдХे рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЕрдиुрд░ोрдз рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдкाрдХिрд╕्рддाрди, рдЧिрд▓рдЧिрдд, рдмाрд▓्рдЯिрд╕्рддाрди рд╕े рд▓ेрдХрд░ рддрдеाрдХрдеिрдд 'рдЖреЫाрдж' рдХрд╢्рдоीрд░ рддрдХ рди рдХेрд╡рд▓ рдЕрдкрдиा рдХрдм्реЫा рдмрдиाрдпे рд░рд╣ा рдмрд▓्рдХि рдкाрдХिрд╕्рддाрдиिрдпों рдХो рд╡рд╣ाँ рдмрд╕ाрдХрд░ рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдХिрд╕ी рднी рд╕ंрднाрд╡िрдд рдЬрдиाрджेрд╢ рдХो рдЕрдкрдиे рдкрдХ्рд╖ рдоें рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рдиे рдоें рджिрд▓ोрдЬाрди рд╕े рд▓рдЧा рд░рд╣ा рд╣ै। рдФрд░ рддो рдФрд░, рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдиे рд╕ीрдоा рдХे рдЗрд╕ рдУрд░ рдХी рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпा рдХो рднी рдЖрддंрдХрд╡ाрдж, рд╣рдд्рдпा рдФрд░ рдкрд▓ाрдпрди рдж्рд╡ाрд░ा рд▓рдЧाрддाрд░ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं рдЦुрдж рд╣ी рд╣рд░ рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдоंрдЪ рдкрд░ рдХрд╢्рдоीрд░िрдпों рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХी рдмाрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рджेрд╢ рдиिрд░ंрддрд░ 'рдХрд╢्рдоीрд░ рдмрдиेрдЧा рдкाрдХिрд╕्рддाрди' рдХा рдиाрд░ा рд╣ी рд▓рдЧाрддा рд╣ै। рд░ाрдЬ्рдп рдХे рд╣िрдоाрдпрддी рджिрдЦрдиे рдХी рдкाрдХिрд╕्рддाрдиी рдкोрд▓ рддрдм рд╣ी рдЦुрд▓ рдЧрдпी рдеी рдЬрдм рдЙрд╕рдиे рд░ाрдЬ्рдп рдХा рдХुрдЫ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧ рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдХे рд▓िрдпे рдЪीрди рдХो рдЦैрд░ाрдд рдХिрдпा рдеा।

рдоिрдд्рд░ों, рдпрд╣ рд╕ंрдпрдо рд╕े рдХाрдо рд▓ेрдиे рдХा рд╕рдордп рд╣ै। рджुःрдЦ рдХी рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдк्рд░рддिрджिрди рдкрд░рдоाрдгु рдпुрдж्рдз рдХी рдзрдордХी рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдоें рд╕ंрд╕ाрд░рднрд░ рдоें рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЪुрдХी рдкोрд▓िрдпो рдХी рдмीрдоाрд░ी рдкोрд▓िрдпो рдХे рдЯीрдХे рдХे рд╣рд░ाрдо рд╣ोрдиे рдЬैрд╕ी рдШाрддрдХ рдЕреЮрд╡ाрд╣ों рдХे рдЪрд▓рддे рдЕрднी рднी рдкрдирдк рд░рд╣ी рд╣ै। рдЕреЮрд╡ाрд╣ें рдЕрдХ्рд╕рд░ рдоाрдирд╡рддा рдХी рд╢рдд्рд░ु рд╣ोрддी рд╣ैं। рд╣рдоाрд░ी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдПँ рдФрд░ рдЙрдирдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рд╕рдд्рдп рджेрдЦрдиा рдФрд░ рд╡िрд╡ेрдХ рд╕े рдХाрдо рд▓ेрдиा рд╣рдоेрд╢ा рдХी рддрд░рд╣ рдЗрд╕ рд╕рдордп рднी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै - рд╕рдд्рдпрдоेрд╡ рдЬрдпрддे!

11 рд╕िрддрдо्рдмрд░ рднी рдиिрдХрдЯ рд╣ै। рдЯ्рд╡िрди рдЯॉрд╡рд░्рд╕ рдкрд░ рд╣ुрдЖ рд╣рдорд▓ा рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рд╕рдмрд╕े рдмреЬी рдЖрддंрдХрд╡ाрджी рдШрдЯрдиाрдУं рдоें рд╕े рдПрдХ рд╣ै। рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рд╕्рдоाрд░рдХ рднी рд╣ै рдХि рдШृрдгा рдФрд░ рдХрдЯ्рдЯрд░рддा рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕рдоृрдж्рдзि, рд╢िрдХ्рд╖ा рдФрд░ рдХ्рд╖рдорддा рд╕े рд╕рдо्рдкрди्рди рдпुрд╡ाрдУं рдХो рднी рдЕрд╡िрд╡ेрдХी, рдХ्рд░ूрд░ рдФрд░ рдиृрд╢ंрд╕ рдмрдиा рд╕рдХрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рдХे рдмाрдж рддो рд╣рдордиे рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рджेрдЦा рд╣ै। рдЕрдоेрд░िрдХी рд╕ैрдиिрдХ рдХाрд░्рдпрд╡ाрд╣ी рдФрд░ рднाрд░рддीрдп рдиिрд░्рдоाрдг рд╕рд╣рдпोрдЧ рд╕े рдЕреЮрдЧाрдиिрд╕्рддाрди рдлिрд░ рд╕े рдЙрда рдЦреЬा рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рддाрд▓ेрдмाрди рдФрд░ рд╕ाрдо्рдк्рд░рджाрдпिрдХ рдЖрддंрдХрд╡ाрдж рдХे рд╕рдорд░्рдердХ рдФрд░ рдЙрдирдХी рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХрдореЫोрд░ рднрд▓े рд╣ुрдП рд╣ों, рдЕрднी рднी рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕рдоाрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ुрдП рд╣ैं। рдЗрд╕ рджिрд╢ा рдоें рдЕрднी рдмрд╣ुрдд рдХाрд░्рдп рд╣ोрдиा рдмाрдХी рд╣ै। рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдХी рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдПрдХ рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХे рдЕрдкрд╡ाрдж рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рд╕рднी рдкреЬोрд╕ी рджेрд╢ों рдХे рд╕ाрде рднाрд░рдд рдХे рд╕рдо्рдмंрдз рд╕ौрд╣ाрд░्рджрдкूрд░्рдг рд╣ैं।

рджूрд╕рд░ी рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдХी рдмाрдд рдЙрдЪ्рдЪ-рддрдХрдиीрдХी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рдЧрддि рд╣ै। рдЕंрддрд░िрдХ्рд╖-рдЦोрдЬ рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╣рдо рдЪंрдж्рд░рдпाрди-2 рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪे рд╣ैं, рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЧूрдЧрд▓ рддрдеा рдоाрдЗрдХ्рд░ोрд╕ॉреЮ्рдЯ рдЬैрд╕ी рд╢िрд░ोрдордгि рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рднाрд░рддीрдп рд╣ैं। рдпрд╣ рд╕рд╣ी рд╣ै рдХि рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд░ांрддि рдоें рд╣рдо рдкीрдЫे рдеे, рд▓ेрдХिрди рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕рджा рд╕े рд╕िрдж्рдзांрдд, рд╢िрдХ्рд╖ा, рд╕рдорди्рд╡рдп, рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд░рд╣ी рд╣ै। рдиिрд░्рдоाрдг рдоें рд╣рдо рдХрдо рдирд╣ीं рд▓ेрдХिрди рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд░ांрддिрдпों рдоें рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рджाрд╕рдд्рд╡, рд╢ोрд╖рдг, рддाрдиाрд╢ाрд╣ी рддрдеा рдЕрди्рдп рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпों рдХा рдмोрд▓рдмाрд▓ा рд░рд╣ा рд╣ै, рд╡े 'рд╕рдд्рдпрдоेрд╡ рдЬрдпрддे' рдХे рд╣рдоाрд░े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЪрд░िрдд्рд░ рд╕े рдХрдо рдоेрд▓ рдЦाрддी рд╣ैं, рдЗрд╕рд▓िрдпे рдЙрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЪीрди рдЬैрд╕ी рджрдордирдХाрд░ी рдХрдо्рдпुрдиिрд╕्рдЯ рддाрдиाрд╢ाрд╣िрдпों рд╕े рд╣рдоाрд░ी рддुрд▓рдиा рдХिрдпा рдЬाрдиा рд╕рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ै।

рд╕ोрдиिрдпा рддрдиेрдЬा рдЕрдоेрд░िрдХा рдХे рдкрд╢्рдЪिрдоी рдк्рд░ांрдд рдХैрд▓िреЮोрд░्рдиिрдпा рдоें рд╣िंрджी рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХे рдХाрд░्рдп рдоें рд▓рдЧी рд╣ैं। рдкिрдЫрд▓े рджिрдиों, рд╕ेрддु рд╕े рдЙрдирдХी рдирдпी рдкुрд╕्рддрдХ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдИ рд╣ै - Basic Hindi 2 Workbook: рдоूрд▓ рд╣िंрджी 2 рдХाрд░्рдпрдкुрд╕्рддिрдХा

рдЗрд╕рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рд╕ेрддु рдХे рдЕंрдЧ्рд░ेреЫी рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдХे рд╕рдо्рдкाрджрдХ рдбॉ рд╕ुрдиीрд▓ рд╢рд░्рдоा рдХी рдЕंрдЧ्рд░ेреЫी рдХрдеाрдУं рдХा рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг - Ps-Fs: Prompts and Fictions рднी рдЗрд╕ рдоाрд╣ рд╕ेрддु рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдЖ рд╣ै।

рдпे рджोрдиों рдкुрд╕्рддрдХें рдкेрдкрд░рдмैрдХ рдФрд░ рдХिंрдбрд▓ рд╕्рд╡рд░ूрдкों рдоें рдРрдоेреЫॉрди рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ैं। рдпुрд╡ा рд▓ेрдЦрдХ рдФрд░ рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЪिंрддрди рдХे рдк्рд░рд╡рд░्рддрдХ рдЕреЫीреЫ рд░ाрдп рд╕ेрддु рдоें рд▓िрдЦрддे рд░рд╣े рд╣ैं। рдЙрдирдХी рдкुрд╕्рддрдХ "рдЖрдЧ рд╕े рдЕंрддрд░िрдХ्рд╖ рддрдХ" рднी рд╕ेрддु рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै рдФрд░ рдиिрдо्рди рд▓िंрдХ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ै: https://www.amazon.in/dp/B07XBVQNBW/

22 рдЕрдЧрд╕्рдд рдХो рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╡्рдпंрдЧ्рдпрдХाрд░ рд╣рд░िрд╢ंрдХрд░ рдкрд░рд╕ाрдИ рдХा рдЬрди्рдорджिрди рд╣ोрддा рд╣ै, рдЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдХ्рд╖्рдп рдоें рдЙрдирдХी рд░рдЪрдиा 'рдкрд╡िрдд्рд░рддा рдХा рджौрд░ा' рдЗрд╕ рдЕंрдХ рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै। рдЕрдЧрд╕्рдд рдФрд░ рд╕िрддрдо्рдмрд░ рдХे рдХुрдЫ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рдЬрди्рдорджिрди рдиीрдЪे рджिрдпे рд╣ैं:

1 рдЕрдЧрд╕्рдд 1939 рдЧोрд╡िрди्рдж рдоिрд╢्рд░
3 рдЕрдЧрд╕्рдд 1886 рдоैрдеिрд▓ीрд╢рд░рдг рдЧुрдк्рдд
8 рдЕрдЧрд╕्рдд 1915 рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी
17 рдЕрдЧрд╕्рдд 1916 рдЕрдоृрддрд▓ाрд▓ рдиाрдЧрд░
18 рдЕрдЧрд╕्рдд 1950 рдк्рд░рднु рдЬोрд╢ी
19 рдЕрдЧрд╕्рдд 1907 рдЖрдЪाрд░्рдп рд╣рдЬाрд░ी рдк्рд░рд╕ाрдж рдж्рд╡िрд╡ेрджी
22 рдЕрдЧрд╕्рдд 1924 рд╣рд░िрд╢ंрдХрд░ рдкрд░рд╕ाрдИ
26 рдЕрдЧрд╕्рдд 1891 рдЖрдЪाрд░्рдп рдЪрддुрд░рд╕ेрди рд╢ाрд╕्рдд्рд░ी
28 рдЕрдЧрд╕्рдд 1929 рд░ाрдЬेंрдж्рд░ рдпाрджрд╡
30 рдЕрдЧрд╕्рдд 1903 рднрдЧрд╡рддी рдЪрд░рдг рд╡рд░्рдоा
31 рдЕрдЧрд╕्рдд 1919 рдЕрдоृрддा рдк्рд░ीрддрдо
18 рд╕िрддрдо्рдмрд░ 1906 рдХाрдХा рд╣ाрдерд░рд╕ी
23 рд╕िрддрдо्рдмрд░ 1908 рд░ाрдордзाрд░ी рд╕िंрд╣ рджिрдирдХрд░

рднाрд░рддीрдп рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╕рдо्рдмंрдз рдкрд░िрд╖рдж (ICCR) рдХी рдж्рд╡ैрдоाрд╕िрдХ рдкрдд्рд░िрдХा ‘рдЧрдЧрдиांрдЪрд▓’ рдХे ‘рдЕрдоेрд░िрдХा рдФрд░ рдХрдиाрдбा рд╣िंрджी рд▓ेрдЦрди рд╡िрд╢ेрд╖ांрдХ’ рдХे рднाрд░рддीрдп рдЙрдкрджूрддाрд╡ाрд╕, рди्рдпूрдпॉрд░्рдХ рдоें рд╣ुрдпे рднрд╡्рдп рд▓ोрдХाрд░्рдкрдг рдХे рд▓िрдпे рдЕрдоेрд░िрдХा рдкрдзाрд░े рдбॉ. рд╣рд░ीрд╢ рдирд╡рд▓ рд╕े рдПрдХ рднेंрдЯрд╡ाрд░्рддा рднी рдЗрд╕ рдЕंрдХ рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╣ै।

рд╣िंрджी рднाрд╖ा рдФрд░ рд▓ेрдЦрди рдХे рд▓िрдпे 'рдЖрдУ рд╣िंрджी рд╕ीрдЦें' рд╢ृंрдЦрд▓ा рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рдЕрди्рдп рдЖрд▓ेрдЦ 'рддा рддा рдеैрдпा' рднी рдЗрд╕ рдЕंрдХ рдоें рд╣ै। рдХрд╡िрддा, рдХрд╣ाрдиी, рд╢ोрдзрдкрдд्рд░, рд╕рдоीрдХ्рд╖ा, рдЖрджि рд╕рд╣िрдд рдЕрди्рдп рд╕рднी рд╕ाрдордЧ्рд░ी рддो рд╣ै рд╣ी। рдЙрдд्рддрдо рд▓ेрдЦрди рдХो рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рдЖрдкрдХा рд╣ाрд░्рджिрдХ рдЖрднाрд░, рдХृрдкाрджृрд╖्рдЯि рдмрдиाрдпे рд░рдЦिрдпे।

рд╢ुрднрдХाрдордиाрдУं рд╕рд╣िрдд,
рдЖрдкрдХा