SetuVolume 10; Issue 7; December 2025Setu PDF Archives EditorialCollaboration: Experimental PoetryPoetry
Translation in Five Parts: Poetry: Part VTranslation (Hindi Poetry)Exclusive: Excerpt of a NovelYoung Signature: FictionAuthor of the MonthFictionLong Read: FictionNon-FictionBook Review
Three-Part Novella in Free Verse: Part IIIPhoto Album: CityscapesReflective EssayVerse Novel: Chapter X
The Limited Video Series of Literary and Critical ConversationsSetu Initiative: Setu Series of Virtual Readings (Facebook Page)
|
** ISSN 2475-1359 **
* Bilingual monthly journal published from Pittsburgh, USA :: рдкिрдЯ्рд╕рдмрд░्рдЧ рдЕрдоेрд░िрдХा рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдж्рд╡ैрднाрд╖िрдХ рдоाрд╕िрдХ *
Setu, December 2025
When the cities speak in colours and solitude
| Sunil Sharma |
“The city is a labyrinth of streets, each one leading to a new adventure.”
--– Langston Hughes
What makes a city tick? What makes us choose a particular city? To migrate from one to another, near or far, sometimes, making us cross the seven seas?
Each city has got a personality, an aura.
Each city is individual, unique.
And it calls!
Listen to Robert Frost:
I have looked down the saddest city lane.
I have passed by the watchman on his beat
And dropped my eyes, unwilling to explain.
This month's call is based on a stunning picture by Keshav Sharma
, a young visual artist from Ontario, Canada. It captures the mood of the city in seasonal transition. The dusk has arrived. Lights are on and vivid painting unfolds before you.
Picture by Keshav Sharma
In fact, the visual is a testimony to the haunting beauty of nature. How autumn can colour the cityscapes with broad brushworks, dipped in the colours of primeval energy and raw intensity; a live canvas where one walks freely, being a part, an element of the collage.
The palette of hues is staggeringly rich and multi-shaded; fresh and real; soothing to the eyes and souls.
A typical cityscape.
Vibrant but silent.
Sunset brings its own sadness, melancholic note to the sensitive. It also signals the end of the day’s hard and honest work.
As Emile Dickinson observes in her signature style:
Fall, leaves, fall; die, flowers, away;
Lengthen night and shorten day;
Every leaf speaks bliss to me
Fluttering from the autumn tree.
I shall smile when wreaths of snow
Blossom where the rose should grow;
I shall sing when night’s decay
Ushers in a drearier day.
The city with many faces and moods. Vibrant. decaying. Dynamic. Static. Witness to the seasonal change, transitions, leaving silent non-verbal messages to the dwellers, denizens.
The responses to this monthly prompt are equally riveting.
The rest of the issue is also rich with content.
.
This is the last edition of Setu.
We are going on a much-deserved long break.
Remain thankful to our valued contributors, guest-editors, editors and readers for their continual love and support to the bilingual journal.
It was a fulfilling journey---and a humble endeavour to serve the global community of more than 7-million patrons.
Setu tried to serve as a bridge in Hindi and English to the best of our abilities and happy to say that it could create a place in your hearts and forge long-term bonds.
Big thanks to everybody involved in this almost-decade-long cultural mission; a monthly online outing with creatives that was always exhilarating; innovating and radical in the editorial vision and practice.
Setu is on hiatus from next year onwards.
Once back, we will let you know.
Happy holidays!
Happy New Year!
Apologies for any unintended error, inconvenience or mistake.
Enjoy life as it passes in its daily flow, every minute of it.
Continue to read and sing your songs, please.
With very best wishes!
Setu Special Section: December 2025
Special Section: Snigdha Agrawal
![]() |
| Snigdha Agrawal |
Special Section: Robert Maddox-Harle
![]() |
| Robert Maddox-Harle |
Special Section: Marjorie Pezzoli
![]() |
| Marjorie-Pezzoli |
Special Section: Sumana Bhattacharjee
Special Section: Sushma Malhotra
![]() |
| Sushma Malhotra |
Special Section: Nivedita Roy
![]() |
| Nivedita Roy |
Special Edition: Meenakshi Mohan
![]() |
| Meenakshi Mohan |
Who will hold the light
(This poem is dedicated to my sister, who, despite her
handicap and humble living, was the sole caretaker of our father in his ailing
age.)
in the twilight hour
when the sky wore the deep sapphire blue
to bid farewell to the sinking sun
the sun whispered, “who will now hold the light?”
the world stood mute,
then the lampposts one by one
sprinkled their faint amber glow
brightening the city’s lonely alleys
inside one of the humble abodes,
dim and quiet
lay her father in deep repose,
a fragile structure of the past
yet for her, an ancient,
rooted tree, and she a tender vine,
despite her slow rhythm of destiny
wrapped strength around
his slowing life
she creaked the window open
to let the fresh air breathe in
into the still room
and saw the lampposts
standing guard to hold the light
through their thin, dark pole,
bringing color and glow
in the desolate cityscape
she looked inside her apartment
cloaked in loneliness
where silence was broken
by the raspy, shallow sound of
her father’s breath – she smiled
yes, she was the one
holding the light in her frail hands –
a flicker against her father’s gathering dusk.
Note: Tagore poem:
Who will take up my work?" asked the evening sun.
Hearing this, the world remained silent. A clay lamp
said,
"My Lord, I shall fulfill this duty to the best of my ability.”
Special Section: Satbir Chadha
![]() |
| Satbir Chadha |
Special Section: Toolika Rani
![]() |
| Toolika Rani |
Special Section: Meghna Kaul
![]() |
| Meghna Kaul |
Special Section: Hema Ravi
![]() |
| Hema Ravi |
Broken
Rhythms (Poem)
“Wee
Willy Winkie runs through the town –
Upstairs
and downstairs, in his nightgown…”
Once, cosy
cottages and verdant spaces
relentlessly
revealed nature’s myriad hues.
Now, high
rises, roof top gardens, swimming pools
and
large glass windows offer stunning views.
“Tapping
at the window, crying through the lock –
Are the
children in their beds for it's now eight o' clock.”
Why
aren’t today’s children in their beds at bedtime?
Rigid
school routines, reduced daylight activities,
artificial
lights from gadgets and loud noises disrupt
children’s
circadian rhythms… Adults’ too!
Resultant
fatigue, headaches, irritability,
reduced
agility, and increased debility –
not a “Wee
Willy Winkie,” but a ‘Go to bed’ reminder
and ‘Wake
up alarm’ every day serves as factfinder
to
soothe the mind and keep the midnight ghosts away.
Regular
sleep routines enhance daytime interactions…
Second Life…(Prose)
A season of contradictions…
Freezing air leaks from the Polar Vortex had
brought along ‘early chills’ across most countries in the Northern hemisphere,
well before the winter solstice. Owing
to increased smog, days continued to be warm.
The fl├вneuse wandered through the
maze of high-rises and glass towers, her slow rhythmic steps contrasted the city
folks’ hasty strides. The old-world charm – the quaint names, the stony
buildings and winding streets remained, some patches of verdant green were
still visible.
The continuous drone of air conditioners
from the modern mansions made her ponder about people’s dependency on gadgets.
She recalled how she and her friends had spent summer afternoons within the
precincts of the old brick library, which boasted of high ceilings and cool
interiors.
Her mind’s eye recalled the shady boughs
and fruit-laden orchards, the parks where they had spent endless hours without stress
or worry. They plucked and ate juicy fruits, chased squirrels
that scampered up and down as they carried fruit into hollows atop the high
branches.
With unhurried steps, she walked up to the
sculpture-garden that her maternal uncle had painstakingly built decades ago
using recycled items - broken tiles, pieces of pottery, electrical fixtures and
other materials, which others had dismissed ‘kooda-karkat.’(rubbish)
For uncle, the broken bangles, pieces of glass
and cracked porcelain were objects of beauty waiting to be exhibited. His ‘garden,’ once regarded as a ‘living
monument’ to sustainability, now seemed to be facing challenges, which increased
urbanization had brought along. A
section of the garden was destroyed; several trees had been felled to widen
roads and increase parking facilities for the public.
Earth-shattering honks and roars of the
passing vehicles disturbed her senses.
On her way to the artificial lake close to
the garden, she passed by a modern swimming pool in the lawn of a glass mansion.
A young boy jumped and splashed about in the sparkling water. Although her eyes enjoyed it, she did not
miss the hardened cement in polythene bags, discarded pipes and debris that lay
forgotten in a far corner.
Her beautiful kohl-lit eyes turned moist
when she saw the vast reservoir polluted with plastic bottles and covers.
A security guard sat in a corner,
unmindful of the passersby.
She stood there in deep contemplation
until streaks of orange, violet and pink began to cast a spell atop the dark
waters.
Paddlers were returning the colourful boats
at the docks. She grimaced at the sight
of pot-bellied men walking on the cobbled path zombie-like, with ears plugged, oblivious
to the celestial drama unfolding in front of their eyes. Keeping pace with them
were garishly dressed women engaged in loud conversations.
A tiny smile escaped her lips when she
spotted a few lensmen hunched over tripods, continuously clicking pictures of
the golden hour. Her sharp gaze did not
miss a young photographer’s burst shots as a large squirrel hurriedly disappeared
into the hollow of the tree.
Before long, the golden rays would give
way to the thick smog. As she walked on towards the guest house, she gazed at
the wall of broken bangles shimmering in red, blue, and amber.
The walk was quite a revelation; she had
gathered sufficient evidence to recognize the frailty of human behaviour in the
city’s shrinking spaces and unpredictable climes.
A sudden gust brought along a discarded
soda can right up to her feet. She stopped
and picked it up.
Everything has a second life; she smiled as she walked on…
Special Section: Sankha Ranjan Patra
![]() |
| Sankha Ranjan Patra |
Special Section: The Sauntering Vacancy
![]() |
| Baijnath Gupta |
Special Section: Ritu Kamra Kumar
![]() |
| Ritu Kamra Kumar |















