मानव तस्करी का वैश्विक संकट

पंडित नरेंद्र शर्मा

मैं सब दिन पाषाण नहीं था!

किसी शापवश हो निर्वासित, लीन हुई चेतनता मेरी,

मन मंदिर का दीप बुझ गया, मेरी दुनिया हुई अंधेरी।

पर यह उजड़ा उपवन सब दिन बियाबान सुनसान नहीं था!

मैं सब दिन पाषाण नहीं था!

- पण्डित नरेन्द्र शर्मा

नमस्कार,

भारत में आजकल मतदाता सूचियों पर काम चल रहा है। परिणामस्वरूप अनेक अवैध आप्रवासियों की धर-पकड़ के समाचार भी आ रहे हैं। विभिन्न राजनैतिक दल और उनके पिट्ठू इस गम्भीर विषय को भरपूर ग़ैर-ज़िम्मेदारी दिखाते हुए अपने-अपने पक्ष में तोड़-मरोड़ रहे हैं। मुख्य प्रश्न और मूल समस्या की बात कोई नहीं कर रहा कि इतने बड़े पैमाने पर अवैध आव्रजन कैसे हो रहा है। भारत आस-पास के लगभग सभी देशों के अवैध आप्रवासियों से भरा हुआ है जिनमें बहुतेरे अपने देशों की अस्थिरता, भुखमरी, अत्याचार आदि के सताये हुए हैं, कई भगोड़े अपराधी भी होंगे, जबकि अनेक लोग यौन-शोषण, जन-तस्करी आदि के शिकार भी हैं। लेकिन भारत में इस समस्या का एकदम विपरीत पक्ष भी है। वह है जन-तस्करों द्वारा लुभावने सपने दिखाकर अत्यधिक धन वसूल करके भारतीय नागरिकों को भेड़-बकरियों की तरह वाहनों में ठूंसकर अनेक देशों के चक्कर लगवाकर अमेरिका और कैनेडा जैसे देशों में पहुँचाने के दावे करना। ये भारतीय नागरिक कई बार रास्ते में मर जाते हैं, कई बार बीच के देशों में बेसहारा छोड़ दिये जाते हैं और कई बार किसी न किसी अड्डे पर गिरफ़्तार कर लिये जाते हैं। जो अमेरिका या कैनेडा पहुँच भी जाते हैं उनमें भी सबकी कहानी सुखद नहीं होती है।

अनुराग शर्मा

12 अगस्त 2025 को फ़्लोरिडा टर्नपाइक (टॉल हाईवे) पर अपने 18-व्हीलर ट्रक को अवैध यू-टर्न कराने के असफल प्रयास में राजमार्ग पर लम्बवत आड़ा देने के कारण हुई घातक सड़क दुर्घटना से खबरों में आये हरजिंदर सिंह का किस्सा केवल सड़क सुरक्षा का मामला नहीं है बल्कि स्थानीय करचोर अपराधियों, अतिवादी संगठनों हवाला गिरोहों, तथा अंतरराष्ट्रीय मानव तस्करी गिरोहों की मिलीभगत से अमेरिका और भारत जैसे महान लोकतंत्रों की न्याय व्यवस्था, नागरिक सुरक्षा, तथा प्रवासन नीतियों की कमजोरियों का दुरुपयोग करके प्रवासी समुदाय के शोषण, और जनसामान्य की असुरक्षा को भी उजागर करता है।

विशालकाय18-व्हीलर ट्रक चलाते हुए भारतीय मूल के 28 वर्षीय ट्रक चालक हरजिंदर सिंह ने "ऑफिशियल यूज़ ओनली" बिंदु से अवैध यू-टर्न लिया। राजमार्गों पर जगह-जगह बने ये कटाव पुलिस तथा रख-रखाव वाले छोटे वाहनों के सुरक्षित प्रयोग के काम आते हैं और निजी वाहनों द्वारा इनका प्रयोग वर्जित है। इस अवैध टर्न के हरजिंदर का विशाल ट्रक एक गतिवान राजपथ पर आड़ा खड़ा हो गया। सही दिशा में आती एक मिनी-वैन इस अचानक आ खड़े ट्रक से टकरा गई जिससे तीन यात्रियों की दुःखद मृत्यु हो गई। जाँच से पता चला कि हरजिंदर सिंह ने 2018 में अमेरिका में अवैध रूप से प्रवेश किया था और लाइसेंस मिलने से पहले वह ड्राइविंग टेस्ट में कई बार फ़ेल हुआ था।

हरजिंदर ने 2018 में बरास्ता मैक्सिको अवैध रूप से अमेरिका आकर गैर-नागरिकों को अमेरिका में काम करने के लिये अनिवार्य अनुमतिप्रपत्र "एम्प्लॉयमेंट ऑथराइज़ेशन डॉक्यूमेंट (EAD)" हासिल किया। फ़्लोरिडा दुर्घटना के बाद संघीय मोटर कैरियर सुरक्षा प्रशासन (Federal Motor Carrier Safety Administration) के जाँचकर्ताओं ने बताया कि वह अंग्रेज़ी दक्षता परीक्षा में असफल रहा था। वह 12 मौखिक प्रश्नों में से केवल 2 के उत्तर दे पाया था और कॉमर्शियल चालक होने के बावजूद वह चार ट्रैफ़िक संकेतों में से केवल एक को पहचान सका था।

स्थानीय ट्रक चालक पहले भी कुछ परिवहन कम्पनियों द्वारा नियमों की अवहेलना करके कम वेतन पर अप्रशिक्षित चालकों के प्रयोग पर चिंता जताई जा चुकी है। इस घटना के बाद कैलिफ़ोर्निया में ट्रक लाइसेंसों की कड़ी जाँच के बाद अब 17,000 ट्रक चालकों के लाइसेंस रद्द किए जा रहे हैं। आँकड़ों के अनुसार इस निर्णय से सिख समुदाय विशेष रूप से प्रभावित हो रहा है क्योंकि पिछले दो वर्षों में 30,000 सिख ट्रकिंग उद्योग से जुड़े हैं।

अंतरराष्ट्रीय मानव तस्करी गिरोह ग्रामीण पृष्ठभूमि से आने वाले अल्पशिक्षित भारतीयों को लुभाते हैं। उन्हें "बेहतर जीवन" का सपना दिखाकर भारी रकम वसूली जाती है। इनमें पंजाब-निवासी सिखों की भी अच्छी-खासी संख्या है। अनेक अवैध आप्रवासी सिखों के केस भारत में उनके उत्पीड़न के झूठे आधार पर शरण (asylum) आवेदन करवाया जाता है। अनुमान है कि मानव-तस्करी और हवाला नेटवर्कों के सम्पर्क से अमेरिका के कुछ स्वार्थी कारोबारी समूह इन अप्रशिक्षित प्रवासियों को ट्रकिंग जैसे जोखिमपूर्ण कामों में लगाकर मुनाफ़ा कमाते हैं।

ट्रम्प प्रशासन ने पहले ही दो विमान भरकर अवैध प्रवासियों को भारत वापस भेजा था। आशा थी कि इतनी बड़ी घटना के बाद भारत सरकार मानव-तस्करी पर कोई बड़ा पग उठाएगी लेकिन अब तक इन संगठित तस्करों पर किसी क्रैकडाउन या दबाव की खबर नहीं दिखी है। न ही अमेरिका और भारत ने मिलकर इस समस्या पर कोई ठोस नीतिगत निर्णय लिया है। उनके सारे प्रयत्न व्यापारिक वार्ता तक सीमित रहे हैं। महत्त्वपूर्ण मानवीय समस्या पर यह चुप्पी न केवल वैध प्रवासी समुदाय को असुरक्षित बनाती है, बल्कि मानव तस्करी, हवाला संचालकों और अतिवादी गिरोहों की शक्ति बढ़ाती है।

ऐसी घटनाएँ पूरे भारतीय समुदाय की छवि दूषित करती हैं और इनका मानवीय पक्ष यह भी है कि भारी रकम देकर आयी इन अवैध प्रवासियों को कम वेतन देकर कठिन कामों में लगाया जाता है जिसमें उनका शोषण तो होता ही है, जनसामान्य की जान को खतरा भी बना रहता है। मानव तस्करी के पूरे पथ में इन अवैध आप्रवासियों को कसाईघर के अबला पशुओं की तरह हाँका जाता है और अक्सर उनकी जान पर भी खतरा निरंतर बना रहता है।

2019 में अमेरिका की मेक्सिको सीमा पर सात वर्ष से कुछ छोटी भारतीय बच्ची की अकाल मृत्यु हो गयी थी। बच्ची के पिता 2013 से अमेरिका में अवैध प्रवास पर थे और वह अपनी माँ के साथ अवैध रूप से देश में आ रही थी। इसी प्रकार वर्ष 2022 में अवैध आव्रजन का प्रयास करता एक भारतीय परिवार बर्फ़ीले तूफ़ान में फँसकर सर्दी से मर गया था। इन दो घटनाओं के प्रकाश में आने पर प्रशासन सजग हुआ था लेकिन समझा जाता है कि ऐसे अनेक मामले प्रकाश में नहीं आ पाते, खासकर यदि पीड़ितों की मृत्यु अमेरिकी सीमा तक आने से पहले कहीं मार्ग में ही हो जाये।

अमेरिका और भारत को मिलकर मानव तस्करी नेटवर्क पर संयुक्त कार्रवाई करनी चाहिए। नागरिकों और प्रवासियों को समान रूप से कानून-पालन, सुरक्षा, और जीवन के आदर के साथ-साथ सुरक्षित ड्राइविंग और नियमों की जानकारी दी जाए। प्रशासन भारत के ग्रामीण इलाकों तक पहुँचे, अपराधियों को सज़ा दिलाए और जनता को प्रवासन के खतरों पर शिक्षा और जानकारी दे। प्रवासी समुदाय को कानूनी और सामाजिक सुरक्षा दी जाए ताकि वे अतिवादी गिरोहों, और शक्तिशाली मुनाफ़ाखोरों के शोषण से बच सकें। वैश्विक सहयोग द्वारा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रवासन नीति को मजबूत किया जाए।

ध्यान रहे कि फ़्लोरिडा हादसा केवल एक ट्रक दुर्घटना नहीं है। यह नीतिगत विफलताओं, अंतरराष्ट्रीय सहयोग की कमी और मानव तस्करी गिरोहों की शक्ति का प्रतीक है। जब तक अमेरिका और भारत मिलकर ठोस कदम नहीं उठाते, तब तक प्रवासी समुदाय असुरक्षित रहेगा और गिरोहों का नेटवर्क और मजबूत होता जाएगा।

***

वरिष्ठ, जनप्रिय साहित्यकार विनोद कुमार शुक्ल को 59वाँ ज्ञानपीठ पुरस्कार प्रदान किया गया है, जो हिंदी साहित्य में उनके महत्वपूर्ण योगदान की पहचान है। 88 वर्ष की आयु में वे छत्तीसगढ़ से यह प्रतिष्ठित सम्मान प्राप्त करने वाले पहले लेखक बने हैं। उनकी विशिष्ट लेखन शैली और उल्लेखनीय कृतियाँ, जैसे ‘नौकर की कमीज़’ तथा ‘दीवार में एक खिड़की रहती थी’, ने साहित्यिक परिदृश्य पर स्थायी प्रभाव छोड़ा है। सेतु परिवार की ओर से इस सम्मान पर उनको हार्दिक बधाइयाँ!

***

एयर इंडिया के जहाज़ में हिंदी का मेन्यू हो या किसी सरकारी विभाग का हिंदी पृष्ठ, लापरवाहियों का अंत नहीं है। लेकिन जब सामान्य ज्ञान के प्रचलित टीवी कार्यक्रम कौन बनेगा करोड़पति में निरंतर हिंदी के प्रख्यात साहित्यकार हरिवंशराय बच्चन के संदर्भ लाते हुए भी कार्यक्रम के यजमान 'बड़े बी' सहित पूरी टीम हिंदी का निरंतर निरादर करती दिखती है तो बहुत दु:ख होता है। अमिताभ बच्चन हिंदी की प्रचलित कहावतों को भी अपने बाबूजी की रचनाएँ समझते हैं। गुरुदेव की गीतांजलि को वे एक उपन्यास बता रहे थे। एक बार तो उन्होंने 'पृथ्वीराज रासो' को भी एक पर्ची बता दिया था। इस कार्यक्रम में हीराकुड बांध को कितनी ही बार अंग्रेज़ी में सही वर्तनी के साथ परंतु हिंदी में ग़लत वर्तनी के साथ हीराकुंड लिखा देखा है। अमिताभ बच्चन हिंदी में बात करते समय उसे हीराकुण्ड ही बोलते हैं।

जिस कार्यक्रम को निरंतर “ज्ञान का दीपक”, “ज्ञान का महामंथन” और “ज्ञान का महोत्सव” कहकर प्रस्तुत किया जाता है वहाँ देश के सामान्य इतिहास-भूगोल-साहित्य की बात करते समय बड़ी लापरवाहियाँ करते रहना स्वीकार्य नहीं होना चाहिये। लेकिन जब ये ग़लतियाँ हिंदी में विशेषकर की जाती हों तो बात विषय और देश के प्रति अज्ञान से आगे बढ़कर हिंदी के प्रति भेदभाव जैसी अधिक गम्भीर हो जाती है। यदि किसी पुस्तक में किसी भारतीय स्थान का नाम ग़लत छप भी गया है तो भी उस पर निर्भर रहने के बजाय अमिताभ खुद और करोड़ रुपये का इनाम देने वाला समूह इतना साधन सम्पन्न अवश्य है कि इस प्रकार के तथ्यों की जाँच कर उन्हें सुधार सकता है।

***

महाराष्ट्र के विभिन्न क्षेत्रों से गुंडा तत्वों द्वारा हिंदी-विरोध के बहाने से आपराधिक कृत्यों की घटनाएँ एक खतरनाक प्रवृत्ति की ओर संकेत कर रही हैं। मुंबई उपनगर की हालिया घटना ने समाज को झकझोर दिया है। केलकर कॉलेज, मुलुंड के प्रथम वर्ष विज्ञान के छात्र अर्नव जितेंद्र खैरे को 18 नवंबर की सुबह अम्बरनाथ-कल्याण लोकल ट्रेन में भारी भीड़ की उपस्थिति में छह लोगों ने मराठी न बोलने पर अपमानित किया। भयभीत अर्नव ने उन्हें बताया कि वह मराठीभाषी ही है। फिर भी उन लोगों ने उसके साथ मारपीट की। घबराकर उसने ट्रेन बदलकर घर लौटने का प्रयास किया, लेकिन इस घटना का मानसिक आघात इतना गहरा था कि अर्नव ने उसी शाम घर पहुँचकर कमरा बंद करके आत्महत्या कर ली।

यह घटना केवल एक परिवार की त्रासदी नहीं है, बल्कि हमारे समाज के लिए चेतावनी है कि भाषा और संस्कृति के नाम पर हिंसा और भेदभाव युवाओं के जीवन को असुरक्षित बना रहे हैं। शिक्षा और संवाद के माध्यम से हमें ऐसी असहिष्णुता का विरोध करना होगा, ताकि विविधता में एकता का मूल भाव सुरक्षित रह सके

अर्नव जितेंद्र खैरे की दुखद मृत्यु हमें यह सोचने पर मजबूर करती है कि भाषा और पहचान के नाम पर असहिष्णुता किस तरह युवाओं के जीवन को असुरक्षित बना रही है। ट्रेन में हुई मामूली बहस का हिंसा में बदलना और उसके बाद एक छात्र का भय और मानसिक आघात से टूट जाना, समाज के लिए गंभीर चेतावनी है। यह घटना बताती है कि विविधता को सम्मान देने और संवाद को बढ़ावा देने की आवश्यकता पहले से कहीं अधिक है। यदि हम समय रहते असहिष्णुता का विरोध नहीं करेंगे, तो ऐसी त्रासदियाँ हमारे भविष्य को और भी अंधकारमय बना सकती हैंहिन्दी साहित्य के कालजयी हस्ताक्षर

हार्दिक धन्यवाद और शुभकामनाओं सहित,

सेतु, पिट्सबर्ग

30 नवम्बर 2025 ✍️

---

सेतु, नवम्बर 2025

अनुक्रमणिका, नवम्बर 2025

सेतु वर्ष 10, अंक 6, नवम्बर 2025

---

सेतु के पीडीएफ़ (PDF) डाउनलोड, कविता कोश पर

---

सम्पादकीय: अनुराग शर्मा

• मानव तस्करी का वैश्विक संकट
• सेतु साहित्य सृजन सम्मान 2025

कथा-कहानी, व्यंग्य

• शामत: दीपक शर्मा
• मिनी बस: प्रकाश मनु
• नचदेखवा: महेंद्र तिवारी
• चाबुक सवार: दीपक शर्मा
• ऊटक नाटक: दीपक शर्मा
• ओपन एयर जेल: जीतेंद्र भटनागर
• जब आदमी का हो अकाल: पारसनाथ झा

बाल-साहित्य

• बाल कहानी: सुनीता
• बाल नाटक: प्रकाश मनु

समीक्षा

• रेत पर रेखाएँ (राजेश भारती): अशोक बैरागी
• यादों के राजनीगंधा (संतोष श्रीवास्तव): सरस दरबारी
• साहित्य की गुमटी (धर्मपाल महेंद्र जैन): कृष्णलता सिंह
• पहला वेतन (केदारनाथ सविता): विजय कुमार तिवारी
• प्रकाश मनु की 151 बाल कविताएँ (प्रकाश मनु): पद्मा मिश्रा
• पैमाने नये आये (अशोक कुमार नीरद): विजय कुमार तिवारी
• एक स्त्री का उदास सफ़र (प्रकाश मनु): दिनेश पाठक 'शशि
• स्वाधीनता संग्राम एवं लोक जागरण (तारा शर्मा व लक्ष्मण प्रसाद शर्मा): दिनेश पाठक 'शशि'

आलेख, शोध, निबंध

• आस्था की राहें (रचना विनोद)
• पंजाब में विरचित राम काव्य (सोनिया माला)
• मटियानी जी की कहानियों में स्त्रियाँ और दांपत्य (सुनीता)
• अंगिका लोकगीतों में श्रीरामचंद्र के जन्मप्रसंग (प्रतिभा राजहंस)
• वक्त के साये में मुरलीधर शर्मा ‘तालिब’ की गज़ल (बृजेश प्रसाद)
• हिंदी साहित्य में स्त्री-पुरुष संबंधों का सामाजिक यथार्थ (मगर सविता उत्तम)

स्थायी स्तम्भ

• बिंदास (धर्मपाल महेंद्र जैन)
• विज्ञानकु (सुभाष चंद्र लखेड़ा)

अनुवाद

• पोलिश काव्य: क्रिस्टीना लेनक्वोस्का 3 (अनुवाद: संगीता गुप्ता)
• सम्वेदना (मराठी कथा) : मंजुषा मुळे (अनुवाद:  मीना श्रीवास्तव)

धरोहर

• हम रात बहुत रोये: इब्ने इंशा
• कल की छाया: इंद्र बहादुर खरे

चित्रावली

• केशव शर्मा
• संजय हिरस्कर
• संदीप राशिनकर

संस्मरण

• प्रकाश मनु: अमित कुमार

आत्मकथ्य

• मैं और मेरे बाल नाटक: प्रकाश मनु

काव्य-गीत-पद्य

• शुभ्रा ओझा
• प्रकाश मनु
• राजकुमार कुम्भज

---

Setu, English, November 2025
Setu Home - हिंदी मुखपृष्ठ

---

अम्मा बोली (राजेंद्र कृष्ण)
(हिंदी: गीति त्यागी)

आधी सदी का किस्सा
अनुराग शर्मा

आजीची वचने (राजेंद्र कृष्ण)
(मराठी: सतीश बेंडीगिरी)

छोटी सी बात (लघुकथा संग्रह)
(लेखक: अनुराग शर्मा)

मानवीय अभिप्रायों की डगर
(लेखक: चंद्रमोहन भण्डारी)

अनुरागी मन (कथा संग्रह)
(लेखक: अनुराग शर्मा)

आग से अंतरिक्ष तक
(लेखक: अज़ीज़ राय)

Basic Hindi 2 Workbook
(Sonia Taneja)

---

कुछ और सुंदर, रोचक, उपयोगी, त्रुटिहीन पुस्तकें शीघ्र आ रही हैं
More books coming soon

KRYSTYNA LENKOWSKA क्रिस्टीना लेनक्वोस्का - 4

Sangeeta Gupta

THE POEMS ORIGINALLY WERE WRITTEN IN POLISH AND TRANSLATED INTO ENGLISH BY VARIOUS TRANSLATORS; ALMOST ALL OF THEM WERE PUBISHED IN POLAND IN POLISH AND SOME OF THEM WERE PUBLISHED IN ENGLISH IN US, NEW ZEALAND AND KENYA

10. I’M A BITCH

lying on the sofa

fat and sprawling

I’ve given birth to three pups

lost two

the third one is trampling on me now

sucks my ear

looks into my eyes

I don't know if I can cope with

this trust

for as long as I can remember

I’ve been in postpartum

shock.

Translated by Krystyna Lenkowska and Cecilia Woloch

***

मैं एक कुतिया हूँ

सोफ़े पर पड़ी हूँ

मोटी और फैली हुई।

मैंने तीन पिल्ले जने थे,

दो खो दिए—

तीसरा अब मुझ पर चढ़ रहा है,

मेरा कान चूसता है,

मेरी आँखों में झाँकता है।

मुझे नहीं पता

क्या मैं इस भरोसे को

निभा पाऊँगी या नहीं।

जब से याद है,

मैं प्रसव-आघात में जी रही हूँ।

***

11. I DIDN'T WANT TO BE BORN HERE (OR THERE)

I was searching picking choosing

among grains of sand

drops of seawater

atoms of air

too cold too warm

too wet too dry

too dark too light

too tight

I’ve ended up where

it doesn’t matter

I'm made up wholly of inertial

from which I suck the strength 

of the stump

of a phantom tree.

Translated by Krystyna Lenkowska and Cecilia Woloch

***

मैं यहाँ (या वहाँ) जन्म लेना नहीं चाहती थी

मैं खोज रही थी, चुन रही थी,

रेत के कणों के बीच,

समुद्र की बूँदों में,

हवा के कणों में।

बहुत ठंडा, बहुत गरम,

बहुत भीगा, बहुत सूखा,

बहुत अंधेरा, बहुत उजाला,

बहुत तंग...

मैं वहाँ आ गिरी

जहाँ कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता।

मैं पूरी की पूरी

जड़त्व से बनी हूँ,

जिससे मैं चूसती हूँ शक्ति—

एक कटे हुए वृक्ष के

अदृश्य ठूँठ से।

***

12. DECOMPRESSION

Let go of my eyes

don't hold my eyelashes by the roots

let me close my eyes

at least at dawn

let them drink of rain

moisten with morning dew

it’s unheard of —

half a century

held by the eyes

umbilical cord and fallopian tubes

let go of my long eyes

I can't lend them to you

no matter how tightly

you hold the rope

I will take them with me, finally,

and put them into the living sockets

and you, rest solemnly

amid your precious organs

and return to the noble and dear

dust

Mom.

Translated by Cecilia Woloch and Krystyna Lenkowska

***

विसंपीड़न

मेरी आँखों को छोड़ दो,

मेरी बरौनियों को जड़ों से मत थामो।

मुझे अपनी आँखें बंद करने दो,

कम से कम भोर में।

उन्हें बारिश पीने दो,

सुबह की ओस में भीगने दो।

यह अनसुना है—

आधा जीवन,

आँखों से बंधा रहा,

नाभिनाल और फैलोपियन नलिकाओं से।

मेरी लंबी आँखों को छोड़ दो,

मैं उन्हें तुम्हें नहीं दे सकता,

चाहे तुम कितनी भी कसकर

रस्सी थाम लो।

आखिरकार, मैं उन्हें साथ ले जाऊँगा,

और जीवित कक्षों में रख दूंगा।

और तुम, अपने अनमोल अंगों के बीच

गंभीरता से विश्राम करो,

और लौट जाओ

उस उदात्त और प्रिय

धूल में।

माँ।

***

---

Setu, November 2025

Photo Feature: Kitchener in the Night किचनर की रातें (चित्रावली)

Bio: Keshav Sharma, among other pet passions, loves to click the varied moods and beauty of the cities and countryside of Ontario region. His day job as transport manager keeps him busy; music, photography and outdoors give him a lot of energy.

केशव शर्मा अपनी अन्य रुचियों के साथ-साथ, ओंटारियो क्षेत्र के नागर और ग्रामीण क्षेत्रों के मिज़ाज और सौंदर्य को कैमरे द्वारा साझा करना पसंद करते हैं। परिवहन प्रबंधक की उनकी वृत्ति उन्हें व्यस्त रखती है, तो संगीत, फोटोग्राफी और अन्य रुचियाँ उन्हें ऊर्जा देती हैं।

Keshav Sharma केशव शर्मा

---

---

Setu, November 2025

Setu Literary Excellence Awards 2025 सेतु साहित्य सृजन सम्मान

𝕊𝕖𝕥𝕦 𝔸𝕨𝕒𝕣𝕕𝕤 𝕗𝕠𝕣 𝕃𝕚𝕥𝕖𝕣𝕒𝕣𝕪 𝔼𝕩𝕔𝕖𝕝𝕝𝕖𝕟𝕔𝕖 2025

सेतु साहित्य सृजन सम्मान 2025

Delighted to present the Setu Awards for Excellence – 2025
The Setu Award, an annual tradition, is our heartfelt initiative to celebrate literary achievements and honor distinguished contemporary authors. Congratulations!

Laksmisree Banerjee

Marjorie Pezzoli

Sanjay Hiraskar

Jawaid Danish

Kushal Poddar

Sudeep Sen

सहर्ष प्रस्तुत हैं, सेतु साहित्य सृजन सम्मान – 2025
सेतु सम्मान हमारी वार्षिक परंपरा है—साहित्यिक उपलब्धियों का उत्सव और समकालीन लेखकों को आदरांजलि देने का विनम्र प्रयास

Setu Award Certificates * 2025 * सेतु साहित्य सृजन सम्मान प्रमाणपत्र

---

सेतु, नवम्बर 2025 :: Setu, November 2025

Nature प्रकृति

Photo Feature: Sanjay Hiraskar

चित्रमाला: संजय हिरस्कर

Bio: Sanjay Hirsakar loves to capture the fleeting moods and moments out there in the forests, sanctuaries and remote places with his camera. The ways animals---and nature---want to send messages and communicate with humans, provided the latter are tuned in. A devoted wild-life photographer, author and entrepreneur, Sanjay travels a lot and is a motivational speaker.

His motto: "Listen to Nature; Respect Earth, your only home".

परिचय: संजय हिरसकर अपने कैमरे से वनों, अभयारण्यों और दूरस्थ स्थानों में क्षणिक मनोभावों और पलों को पकड़ते हैं। वनजीवन और प्रकृति मानवों से संवाद करना चाहते हैं, बशर्ते मनुष्य उस लय से जुड़ें। एक समर्पित वन्यजीव फोटोग्राफर, लेखक और उद्यमी के रूप में संजय यायावर हैं और प्रेरक वक्ता भी हैं।

उनका मंत्र: "प्रकृति की सुनो; पृथ्वी का सम्मान करो, यही तुम्हारा एकमात्र घर है।

---

Setu, November 2025 सेतु, नवम्बर 2025

रेखांकन: महानगर का महासमर - Urban Armageddon

Art: Sandip Rashinkar

संदीप राशिनकर

---

सेतु, नवम्बर 2025 :: Setu, November 2025

काव्य: शुभ्रा ओझा

शुभ्रा ओझा

चूल्हा, बुनियाद और रीति-रिवाज

जिनसे पड़ी थी

घर की बुनियाद

जिन्होंने बुहारा था

घर का कोना-कोना

जिनके होने से थी

दिवाली के हर दीपक में रोशनी

जिन्होंने दी अपने कंधों पर

सभी को थोड़ी-सी जगह

जिनके होने से

हर दिन जलता रहा चूल्हा

जो भूल गई अपनी डिग्रियाँ

लेकिन जो ना भूल पाई

घर के रीति-रिवाज़

उनके अचानक से चले जाने के बाद

कोई नहीं लेता सुबह-शाम

उनका नाम

सब भूल गए उनको

किसी को नहीं आती

उनकी याद

वह घर याद करता है उन्हें

और हिला देता है कभी-कभी

अपनी बुनियाद

कुछ दीपक अब नहीं जलते

दीवाली में

और देते हैं तेज हवाओं को दोष

अंधेरे कोने में पड़ी डिग्रियाँ

अब फड़फड़ाती हुई

घर की बेटियों को हैं जगाती

उन्हें याद कर

घर का चूल्हा

उफना देता है दूध

तो कभी जला देता है रोटियाँ

कुछ रीति-रिवाज़ सम्पन्न

नहीं होते समय पर

ताकते है उनकी घंटों राह

“सब रिश्ते निर्जीव हो गए हैं।”

यह कहकर हैं बतियाते

घर का चूल्हा, बुनियाद और रीति-रिवाज।

***

मेरे पास वक़्त है

छोटे-छोटे सपनों के लिए

कुछ ख़ास अपनों के लिए

छोटी-छोटी उड़ानों के लिए

दम तोड़ते अरमानों के लिए

मेरे पास वक़्त है।

झूठे नहीं, सच्चे रिश्तों के लिए

प्यार की छोटी-छोटी किस्तों के लिए

बेमतलब नहीं, अपनत्व से भरें भाव के लिए

थोड़ी सी मोहब्बत, अपने देश-गाँव के लिए

मेरे पास वक़्त है।

थके हुए मन को सुलाने के लिए

बिना वजह मुस्कुराने के लिए

किसी के आँसू पोछने के लिए

किसी गुम हुए चेहरे को खोजने के लिए

मेरे पास वक़्त है।

दोस्त के दर्द में साथ चलने के लिए,

माँ के चेहरे पर सुकून बन ढलने के लिए,

बच्चों के मासूम सवालों के लिए,

किसी अनजाने के खामोश बखानों के लिए,

मेरे पास वक़्त है।

मन में उगते उजालों के लिए

बेफिक्र बहते खयालों के लिए

बिन मौसम आई बहारों के लिए

थोड़ा-थोड़ा मन में उगते सितारों के लिए

मेरे पास वक़्त है।

टूटते ख़्वाबों को बुनने के लिए

बिखरे फूलों को चुनने के लिए

विनम्रता से रिश्ते निभाने के लिए

हर दिल में अपनी जगह बनाने के लिए

मेरे पास वक़्त है।

हाँ, मेरे पास वक़्त है।

***

परिचय: रूट्स टू हिन्दी की संस्थापिका एवं अध्यापिका

जन्म: गोरखपुर, उत्तर प्रदेश

सम्प्रति: शिक्षण कार्य एवं शिकागो (यूएसए) में निवास

शिक्षा: जीव विज्ञान में परास्नातक, बी. एड

प्रकाशन: प्रथम कहानी संग्रह “आख़िरी चाय” (शिवना नवलेखन पुरस्कार 2024 से पुरस्कृत।)

लेखन विधाएँ: कविता, कहानी, साक्षात्कार और संस्मरण

रूट्स की बातें कार्यक्रम के द्वारा विश्व के 35+ साहित्यकारों का साक्षात्कार।

रूट्स टू हिन्दी “काव्यांजलि” कार्यक्रम के द्वारा दुनिया भर से 60+ कवियों को काव्य पाठ के लिए मंच प्रदान करना।

ईमेल: Pummyraj.ojha@gmail.com

---

सेतु, नवम्बर 2025

विज्ञानकु: सर सी वी रामन्

सुभाष चंद्र लखेड़ा

मेरी सलाह
युवा न हों निराश
साहसी बनें।

राष्ट्र निर्माण
वे युवा करें तय
हों जो निर्भय।

सतही ज्ञान
इससे नहीं बना
कोई महान।

स्वतंत्र सोच

विज्ञान का आधार
मेरा विचार।

सफल होगे
असफलताओं से
यदि सीखोगे।

मेरा आह्वान
मातृभाषा में सभी
पढ़ें विज्ञान।

विजयी भाव

मिटायेगा गरीबी

और अभाव।

---

सेतु, नवम्बर 2025