рд╣рдоें рдпрдеाрд░्рде рдФрд░
рд╕рдд्рдп рдХे рдЕंрддрд░ рдХो рд╕рдордЭрдиा рд╣ै। рд╣рдо рдЬो рдХुрдЫ рд╕ोрдЪ рд░рд╣े рд╣ोрддे рд╣ैं рд╡рд╣ рднी рдпрдеाрд░्рде рд╣ै рдЪाрд╣े рд╡рд╣
рддрд░्рдХрд╕ंрдЧрдд рдпा рдЕрд░्рдердкूрд░्рдг
рд╣ो рдпा рди рд╣ो; рдЗрд╕ рдпрдеाрд░्рде рдХा рд╕рдд्рдп рд╕े рдХोрдИ рд╕ंрдмंрдз рдирд╣ीं।
рдпрдеाрд░्рде рдХिрд╕ी рднी
рд░ूрдк рдоें рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдЬрди्рдп рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рд▓िрдпे рдорддिрдн्рд░рдо рдпा рдн्рд░ांрддि
рднी рдпрдеाрд░्рде рдХे
рд╣ी рд░ूрдк рд╣ैं। рдРрд╕ा рдпрдеाрд░्рде рд╕рд╢рд░्рдд рдпा рдк्рд░рддिрдмंрдзिрдд рд╣ै।
-
рдЬिрдбु рдХृрд╖्рдгрдоूрд░्рддि рдФрд░ рдбेрд╡िрдб рдмाँрдо [1]
рд╡िрдЪाрд░рд╢ीрд▓ рдоाрдирд╡ рд╕рджा рд╕े рд╣ी рд╡िрд╢्рд╡ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдУं рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддा
рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ी рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рджрд░्рд╢рди рдХा рдЙрджрднрд╡ рдПрд╡ं рд╡िрдХाрд╕ рд╣ोрддा рдЧрдпा рдЬो рдмाрдж рдХे рдЪрд░рдгों рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрди
рдХा рдкрд░्рдпाрдп рдмрди рдЧрдпा। рдпрдеाрд░्рде рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдк्рд░рдХृрддि рд╕े рдЬुреЬी рдмाрддें рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕рд░рд▓ рдк्рд░рддीрдд
рд╣ोрддी рд╣ैं рдкрд░ рдЬрд░ा рдЧрд╣рд░े рдЙрддрд░рдиे рдкрд░ рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै рдХि рдоाрдорд▓ा рдЙрд▓рдЭा рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЬрд░ा рдЧौрд░ рдХрд░ें
рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рдЫोрдЯा рд╕ा рдХीрдбा рдПрдХ рдкрддрд▓े рддाрд░ рдкрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣ा
рд╣ो рдХैрд╕ा рд▓рдЧрддा рд╣ोрдЧा рд╡िрд╢्рд╡ рдЙрд╕рдХो? рд╢ाрдпрдж рд╡рд╣ рдпрд╣ рдмрддा рди рд╕рдХे рдкрд░ рд╣рдо рдХрд▓्рдкрдиा рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдХीреЬे рдХी рдмाрдд рдЫोреЬें, рдЕрдкрдиी рд╣ी рд╕ोрдЪें, рдЬрдоीрди рдкрд░ рдЪрд▓рддे рдХ्рдпा рдХрднी рд╣рдо рд╕ोрдЪ рд╕рдХрддे рдеे рдХि рджुрдиिрдпा рдЧोрд▓ाрдХाрд░
рд╣ै рд╕ंрддрд░े рдХी рддрд░рд╣?
рдЖрдЬ рд╕े рд╕िрд░्рдл рдХुрдЫ рд╣ी рд╕рджी рдкрд╣рд▓े рд╕рднी рдпрд╣ी рд╕рдордЭрддे рдеे рдХि рджुрдиिрдпा рдЪрдкрдЯी рд╣ै
рдФрд░ рдПрдХ рджिрд╢ा рдоें рдЪрд▓рддे рдЪрд▓े рдЬाрдиे рдкрд░ рдЙрд╕рдХा рдХिрдиाрд░ा рдЖ рдЬाрдпेрдЧा рдлिрд░ рдЕрдЧрд▓ा рдХрджрдо рд▓ेрдиा рдЦрддрд░े рд╕े рднрд░ा
рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рд▓рдЧрднрдЧ рдЪाрд░ рд╕рджी рдкрд╣рд▓े рдЖрдзुрдиिрдХ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХे рд╕ाрде рд╕рд╣ी рддрд╕рд╡ीрд░ рд╕ाрдордиे рдЖрдиा
рд╢ुрд░ू рд╣ुрдИ рдФрд░ рддрднीрд╕े рдЕрди्рдп рдорд╕рд▓ों рдкрд░ рднी рд╡िрд╢्рд╡ рдХी рд╣рдоाрд░ी рдЬाрдирдХाрд░ी рдоे рдлрд░्рдХ рдЖ рдЪुрдХा рд╣ै рдФрд░ рдЖрдЧे рднी рдпрд╣ рд╕ंрднाрд╡рдиा рдмрдиी рд╣ी
рд░рд╣ेрдЧी।
рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдоें рдЬो рдмреЬे рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд╣ुрдП рд╣ैं
рдЙрдирдоें рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдХृрд╖ि- рдХ्рд░ांрддि рдХो рд▓िрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдХृрд╖ि рдХी рдЬाрдирдХाрд░ी рдХे рдкрд╣рд▓े рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдпाрдпाрд╡рд░ рдХा рд░рд╣ा рдеा। рднोрдЬрди рд╡ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा
рдХी рддрд▓ाрд╢ рддрдм рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рдеी рдФрд░ рднोрдЬрди рдХी рддрд▓ाрд╢ рдоें рдпाрдпाрд╡рд░ी рдЬीрд╡рди рдПрдХ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдпрддा рдеी। рдХृрд╖ि-
рдХ्рд░ाрди्рддि рдиे рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдоें рд╕्рдеिрд░рддा рдк्рд░рджाрди рдХी рдФрд░ рдЗрд╕рдХा рдПрдХ рдмреЬा рд▓ाрдн рдпрд╣ рдоिрд▓ा рдХि рдиिрд░ंрддрд░
рдХी рднाрдЧ-рджौреЬ рд╕े рдоुрдХ्рддि рдоिрд▓ी। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдПрдХ рдмреЬा рдмोрдирд╕ рднी рдоिрд▓ा –
рд╕рдордп рдХा, рдЕрд╡рдХाрд╢ рдХे рдХ्рд╖рдгों рдХा। рд╕्рдеिрд░рддा рдХा рд▓ाрдн рдпрд╣ рд╣ुрдЖ
рдХि рдЕрдм рдоाрдирд╡ рдХे рдкाрд╕ рд╕ोрдЪрдиे рдХा рд╕рдордп рдеा рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рдеा рд╡िрдХрд╕िрдд рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХी рд╕ाрдорд░्рде्рдп рдХा рднрд░рдкूрд░
рд▓ाрдн рд▓ेрдиे рдХा। рд░ाрддों рдоे рддाрд░ों рднрд░े рдЖрдХाрд╢ рдХो рдиिрд╣ाрд░рддे рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ु рдорди рдиे рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕
рдХिрдпा рдХि рдпрд╣ рдЕрджрднुрдд рдирдЬाрд░ा рдХिрд╕рдиे рдФрд░ рдХैрд╕े рдмрдиाрдпा рд╣ोрдЧा? рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ु рдорди рдХे рд╕ाрде рдХрд╡ि-рдорди рдкрд╣ेрд▓ी
рдмूрдЭрдиे[2]
рдЕрдкрдиी рдЙреЬाрди рдкрд░ рдЬा рдкрд╣ुँрдЪा рдФрд░ рдХрд╡ि рдХो рддाрд░ों рднрд░ा рдЖрд╕рдоाрди рд▓рдЧा рдеाрд▓ рдоें рд░рдЦे рдоोрддिрдпों рдЬैрд╕ा:
рдПрдХ рдеाрд▓
рдоोрддी рд╕े рднрд░ा, рд╕िрд░ рдХे рдКрдкрд░ рдФंрдШा рдзрд░ा
рдЪाрд░ों
рдУрд░ рд╡рд╣ рдеाрд▓ी рдлिрд░े, рдоोрддी рдЙрд╕рд╕े рдПрдХ рдиा рдЧिрд░े।
рдпрд╣ी рдирдЬाрд░ा рдХिрд╕ी рдХो рдЪांрджрдиी рдХी рдмाрд░ाрдд рдЬैрд╕ा рд▓рдЧा рдЬिрд╕рдоें рддाрд░े рдмाрд░ाрддी
рдмрди рдЧрдпे [3]
рдЖ рд░ाрдд
рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै
рдЬैрд╕े
рдЪांрджрдиी рдХी рдмाрд░ाрдд рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै
рдЪрд▓рдиे
рдХो рдЕрдм рдкрд▓рдЯ рдХे
рддाрд░ों
рдХा рдХाрд░рд╡ां рд╣ै।
рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ु-рдорди рдЗрди рд╕рдм рдХा рдХाрд░рдг рддрд▓ाрд╢рдиे рд▓рдЧा, рдкрд░ рдаोрд╕ рдЬाрдирдХाрд░ी рдХे рдЕрднाрд╡ рдоें
рдХрд▓्рдкрдиा рдХा рд╕рд╣ाрд░ा рдЬрд░ूрд░ी рд▓рдЧा। рдХाрд░рдг рдХी рддрд▓ाрд╢ рдФрд░ рдХрд▓्рдкрдиा рдХा рдЖрдзाрд░ – рдмрд╕ рдлिрд░ рдХ्рдпा
рдеा рдкौрд░ाрдгिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн рд╕ाрдордиे рдЖрдиे рд▓рдЧे। рдзीрд░े-рдзीрд░े рдЗрд╕ рдХрд▓्рдкрдиा рдоें рддрд░्рдХрдкूрд░्рдг рдЪिंрддрди рд╡ рд╕ाрдоाрди्рдп
рдк्рд░ेрдХ्рд╖рдг рднी рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ो рдЧрдпा рдФрд░ рджрд░्рд╢рди рдХा рдЙрджрднрд╡ рд╣ोрдиा рдЖрд░рдо्рдн рд╣ुрд╡ा।
рдпрдеाрд░्рде: рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдПрд╡ं рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖
рдпूрдиाрди (рдЧ्рд░ीрд╕) рдХे рджाрд░्рд╢рдиिрдХ-рд╡िрдЪाрд░рдХ рдЕрд░िрд╕्рдЯोрдЯрд▓ (рдЕрд░рд╕्рддू) рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рдорд╣ाрдирддрдо
рд╡िрдЪाрд░рдХों рдоें рдоाрдиे рдЬाрддे рд╣ैं рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рджो рд╣рдЬाрд░ рд╕ाрд▓ рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓े рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ों рдХो
рд▓िрдкिрдмрдж्рдз рдХिрдпा। рдЕрд░рд╕्рддू рдХी рдоृрдд्рдпु рдХे рдмाрдж рдЧ्рд░ीрд╕ рдХे рд░ाрдЬा рдиे рд╢ाрд╣ी рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░िрдпрди рдХो рдЕрд░рд╕्рддू
рдХे рд╕рдорд╕्рдд рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рдХ्рд░рдордмрдж्рдз рдХрд░рдиे рдХा рдХाрдо рд╕ोंрдкा। рд╢ाрд╣ी рд▓ाрдЗрдм्рд░ेрд░िрдпрди рдиे рд╕ुрд╡िрдзा рдХे рд▓िрдпे
рд╡िрд╢ाрд▓ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХो рджो рднाрдЧों рдоें рдмांрдЯा; рдкрд╣рд▓ा рднाрдЧ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдпрдеाрд░्рде рд╕े рд╕ंрдмрдж्рдз рдеा рдЬिрд╕े
рдЙрд╕рдиे рдлिрдЬिрдХा рдиाрдо рджिрдпा рдЬрдмрдХि рджूрд╕рд░ा рднाрдЧ рдЬो рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕े рд╕ंрдмंрдз рд░рдЦрддा рдеा рдЙрд╕े рдоेрдЯाрдлिрдЬिрдХा
рдиाрдо рджिрдпा, рдпाрдиि рдлिрдЬिрдХ्рд╕ рдПрд╡ं рдоेрдЯाрдлिрдЬिрдХ्рд╕; рдЖрдЬ рдоेрдЯाрдлिрдЬिрдХ्рд╕ рдХो рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд░्рдеों рдоें рдк्рд░рдпुрдХ्рдд
рдХिрдпा рдЬाрддा рд░рд╣ा рд╣ै। рдлिрдЬिрдХा рднौрддिрдХ рдЬрдЧрдд рдХी рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЬाрдирдХाрд░ी рдХे рд▓िрдпे рдеा, рдФрд░ рдоेрдЯाрдлिрдЬिрдХा
рдпाрдиि ‘рдлिрдЬिрдХा рдХे рдЗрддрд░’ рдЙрди рд╕рднी рдмाрддों рдХे рд▓िрдпे рдЬो рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖
рдирд╣ीं рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддीं। рд╕рд╣ी рдоाрдпрдиे рдоें рдЙрд╕े рдЧрд╣рди рдпрдеाрд░्рде рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЬिрд╕े рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдпे
рддрд░्рдХрд╡िрдзि рдХा рд╕рд╣ाрд░ा рд▓ेрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै। рддрд░्рдХрд╡िрдзि рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдмрд╣ुрдд рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै рдЙрд╕рдХी рдЕрдиुрдкрд╕्рдеिрддि
рдоें рдпрд╣ рднी рд╕рдордЭрдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ोрдЧा рдХि рд╕ूрд░्рдп рдкृрде्рд╡ी рдХे рдЪाрд░ों рдУрд░ рдирд╣ीं рдШूрдорддा рдЕрдкिрддु рдкृрде्рд╡ी
рддрдеा рдЕрди्рдп рдЧ्рд░рд╣ рд╕ूрд░्рдп рдХे рдЪाрд░ों рдУрд░ рдЪрдХ्рдХрд░ рд▓рдЧाрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рддौрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рд╕ोрдЪрдиा
рдХрдаिрди рд╣ोрдЧा рдХि рд╕рднी рдкрджाрд░्рде рдЫोрдЯे- рдЫोрдЯे рдХрдгों рд╕े рдоिрд▓рдХрд░ рдмрдиे рд╣ैं рдЬिрди्рд╣ें рдкрд░рдоाрдгु рдХрд╣рддे рд╣ैं।
рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЬ्рдЮाрди рдХा рджाрдпрд░ा рдмрд╣ुрдд рдмреЬा рд╣ै рдФрд░ рдЙрди рд╕рдмрдХो рд╣рдо рдЧрд╣рди рдпрдеाрд░्рде рдХी рдПрдХ рд╣ी рд╢्рд░ेрдгी рдоें
рдирд╣ीं рд░рдЦ рд╕рдХрддे। рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЕрдгु, рдкрд░рдоाрдгु рд╡ рдЙрд╕ рд╕े рдЫोрдЯे рдХрдгों рдХे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХो рд╕рдордЭрдиा рдЬрдм рдмрд╣ुрдд рдоुрд╢्рдХिрд▓
рд╣ोрдиे рд▓рдЧा рддрдм рдпрд╣ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдиिрдХाрд▓ा рдЧрдпा рдХि рдЙрд╕ рд▓рдШु рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдкुрд░ाрдиी рд╡िрдЬ्рдЮाрди (рдХ्рд▓ाрд╕िрдХी рд╡िрдЬ्рдЮाрди)
рд╡िрдзि рдк्рд░рднाрд╡ी рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХेрдЧी рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд▓िрдпे рдПрдХ рдирдпी рдк्рд░рдгाрд▓ी рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ोрдЧी।
рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдирдпी рднौрддिрдХी рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╣ुрдЖ рдмीрд╕рд╡ीं рд╕рджी рдХे рддीрд╕рд░े рд╡ рдЪौрдеे рджрд╢рдХों рдоें, рдФрд░ рдЙрд╕े рдХ्рд╡ांрдЯрдо рднौрддिрдХी
рдиाрдо рджिрдпा рдЧрдпा। рдЗрд╕ рдк्рд░рдпाрд╕ рдоें рд╡рд░्рдирд░ рд╣ाрдЗрдЬрдирдмрд░्рдЧ рдФрд░ рдПрд░рд╡िрди рд╢्рд░ोрдбिंрдЧрд░ рдХा рдиाрдо рдк्рд░рдоुрдЦ рд╣ै।
рд╢्рд░ोрдбिंрдЧрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдЬाрдирддे рдеे рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдХिрдпा
рдеा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ों рдкрд░ рднाрд░рддीрдп рдЪिंрддрди рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ा рд╣ै [4]
рдкрд░рди्рддु рд╡рд╣ рдЦूрдмी рд╣рдоें рди рджिрдЦाрдпी рджी; рд╢ाрдпрдж рд╣рдо рдЪिंрддрди рдХे рдмрдЬाрдп рдЖрд╕्рдеा рдХो рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдорд╣рдд्рд╡ рджेрдиे рд▓рдЧे рдеे, рдордирди рдХे
рдмрдЬाрдп рдХीрд░्рддрди рдХрд░рдиा рд╣рдоें рдЕрдзिрдХ рд░ाрд╕ рдЖрдиे рд▓рдЧा рдеा рдФрд░ рдпрд╣ рдХрдоोрдмेрд╢ рд╣рдоाрд░ी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдоें рдЧрд╣рд░े рдкैрда
рдЪुрдХा рд╣ै।
рдпрдеाрд░्рде рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк
рд╡ैрд╕े рдпрдеाрд░्рде рдХी рдкрд░िрднाрд╖ा
рдкрд╣рд▓ी рдирдЬрд░ рдоें рд╕рд░рд▓ рдирдЬрд░ рдЖрддी рд╣ै – рдЬो рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें рд╣ै рд╡рд╣ рдпрдеाрд░्рде рд╣ै। рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें
рдХ्рдпा рд╣ै рдЗрд╕рдХा рдЬ्рдЮाрди рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рд╣ुрдЖ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЬिрдирдХो рд╣рдо
рджेрдЦрддे,рд╕ुрдирддे, рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХрд░рддे рдпा рд╕्рд╡ाрдж рд╕े рдЬाрди рд░рд╣े рд╣ोрддे рд╣ैं рд╡े рдЗрд╕ рд╢्рд░ेрдгी рдоें рдЖрддी рд╣ैं।
рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдРрд╕ा рднी рд╣ै рдЬो рд╣рдоाрд░े рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХे рджाрдпрд░े рдоें рдирд╣ीं рдЖрддा। рдЗрди рд╕рд╡ाрд▓ों рд╕े рд╣рдо
рд░ूрдмрд░ू рд╣ोрдиा рдЪाрд╣ेंрдЧे।
рдпрдеाрд░्рде рдХा рд╣рдоाрд░ा рдЬ्рдЮाрди рдХрдИ рдмाрддों рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै। рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓ी рдмाрдд рддो
рдпрд╣ рдХि рдЗрд╕рдоें рдПрдХ рдЪिंрддрдирд╢ीрд▓ рдорди рдХी рдоौрдЬूрджрдЧी рд╣ै рдЬो рдпрдеाрд░्рде рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै।
рджूрд╕рд░ी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдЙрд╕ рд╡рд╕्рддु рдпा рдЪीрдЬ рдХी рд╣ै рдЬिрд╕े рд╕рдордЭрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै। рдоैं рдПрдХ рдЪिреЬिрдпा
рдХो рджेрдЦрддा рд╣ूं; рдоेрд░े рдФрд░ рдЪिреЬिрдпा рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рднी рдХुрдЫ рд╣ै рдЬो рджेрдЦрдиे рдХे рд▓िрдпे рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै рд╡рд╣ рд╣ै
рдк्рд░рдХाрд╢ рдХिрд░рдгें рдФрд░ рдЙрдирдХा рдоेрд░ी рдЖрдЦों рдкрд░ рдк्рд░рднाрд╡। рдпрд╣ рднी рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕ рдЪिрдбिрдпा рдХा рдлोрдЯो
рд▓ेрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░ूं рддाрдХि рдлुрд░рд╕рдд рдХे рдкрд▓ों рдоें рдЙрд╕рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдХрд░ рд╕рдХू्ं। рдлोрдЯो рдХे рд▓िрдпे рднी рдк्рд░рдХाрд╢ рдЪाрд╣िрдпे рдФрд░ рдЪाрд╣िрдпे рдХैрдорд░ा рд╡ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдлिрд▓्рдо।
рдк्рд░рдХाрд╢ рдХिрд░рдгों рдХी рддрд░ंрдЧ рд▓рдо्рдмाрдИ рдмрджрд▓ рдЬाрдпे рддो рдж्рджрд╢्рдп рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддा рд╣ै। рдж्рджрд╢्рдп рдк्рд░рдХाрд╢
рдФрд░ рдПрдХ्рд╕ рдХिрд░рдгें рдЕрд▓рдЧ рдЪिрдд्рд░ рджिрдЦाрдпेंрдЧी।
рдПрдХ्рд╕ рдХिрд░рдг рд╣рдб्рдбी рдХा рдвाँрдЪा рджिрдЦाрдпेрдЧी рдФрд░ рдк्рд░рдХाрд╢
рдоें рджिрдЦेрдЧा рдЪिреЬिрдпा рдХा рдмाрд╣рд░ी рдкрд░िрдЪिрдд рд░ूрдк; рджोрдиों рд╣ी рдпрдеाрд░्рде рдХे рд░ूрдк рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рдПрдХ рджूрд╕рд░े
рд╕े рдЕрд▓рдЧ। рдЪिреЬिрдпा рдХा рд╣реЬ्реЬी рдХा реЭांрдЪा рднी рд╕рд╣ी рд╣ै рдФрд░ рдмाрд╣рд░ी рд╕्рд╡рд░ूрдк рднी рдЬो рд╣рдоें рд╕ाрдоाрди्рдпрддрдпा
рджिрдЦाрдпी рджेрддा рд╣ै рдЕрдкрдиी рдЬрдЧрд╣ рд╕рд╣ी рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рдпрд╣ рд╣ुрдЖ рдХि рдЬिрд╕े рд╣рдо рдпрдеाрд░्рде
рдХрд╣рддे рд╡ рд╕рдордЭрддे рд╣ैं рд╡рд╣ рдХोрдИ рдПрдХ рдиिрд╢्рдЪिрдд рдЪीрдЬ рдирд╣ी рд╣ै рдЕрдкिрддु рд╕ाрдкेрдХ्рд╖िрдХ рд╣ै рдФрд░ рдж्рджрд╖्рдЯा, рдк्рд░рдпुрдХ्рдд
рдЙрдкрдХрд░рдг рдпा рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рдоाрдз्рдпрдо (рдЬैрд╕े рдк्рд░рдХाрд╢) рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рдХрд░рддा рд╣ै। рдПрдХ рдЕрди्рдп рдЙрджाрд╣рд░рдг рд▓ेрдиा рдЙрдкрдпोрдЧी
рд╣ोрдЧा। рдЖрдХाрд╢ рдоें рджीрдЦ рд░рд╣े рдХрдИ рддाрд░े рдмрд╣ुрдд рджूрд░ рд╣ैं рдпрд╣ рджूрд░ी рдк्рд░рдХाрд╢ рд╡рд░्рд╖ рдоें рдХрд╣ी рдЬाрддी рд╣ै।
рдПрдХ рддाрд░ा рд╣рдорд╕े рез000 рдк्рд░рдХाрд╢ рд╡рд░्рд╖ рджूрд░ рд╣ै рдпाрдиि рдЙрд╕рдХा рдк्рд░рдХाрд╢ рдкृрде्рд╡ी рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдоें рдПрдХ рд╣рдЬाрд░
рд╕ाрд▓ рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рдк्рд░рдХाрд╢ рдХा рд╡ेрдЧ рд▓рдЧрднрдЧ рддीрди рд▓ाрдЦ рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рдк्рд░рддि рд╕ेрдХेंрдб рд╣ै। рдЖрдЬ рд╣рдо рдЬिрд╕ рддाрд░े
рдХो рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं рд╡рд╣ рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рдХा рдк्рд░рдХाрд╢ рд╣ै рдЖрдЬ рдХे рджिрди рдЬो рдк्рд░рдХाрд╢ рд╡рд╣ рджे рд░рд╣ा рд╣ै
рд╡рд╣ рдЕрдЧрд▓े рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рд╕ाрд▓ рдоें рд╣рдо рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪ рд╕рдХेрдЧा। рд╣рдо рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдирд╣ीं рдХрд╣ рд╕рдХрддे рдХि рдЖрдЬ
рдХी рддाрд░ीрдЦ рдоें рд╡рд╣ рддाрд░ा рдЙрд╕ी рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╣ै рдЬрд╣ाँ рд╣рдоें рджीрдЦ рд░рд╣ा рд╣ै। рдЗрд╕ीрд▓िрдпे рд╣рдо рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдХрд╣ рдЪुрдХे
рд╣ैं рдХि рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЬ्рдЮाрди рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдоें рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдирд╣ीं рдЕрдкिрддु рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рддрд░्рдХрдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг
рд╣ी рд╣рдоें рдпрдеाрд░्рде рдХे рдЕрдзिрдХ рдиिрдХрдЯ рд▓े рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣рдо рджेрдЦрддे рд╣ैं рдХि рдХрдИ рдмाрд░ рдпрдеाрд░्рде
рдХोрдИ рдиिрд░рдкेрдХ्рд╖ рдЪीрдЬ рди рд╣ोрдХрд░ рдХрдИ рдк्рд░рднाрд╡ों рдХा рдоिрд▓ा-рдЬुрд▓ा рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рд╣ै।
рд╣рдо рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдХि рдпрдеाрд░्рде рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдЬрди्рдп [1]
рд╣ोрддा рд╣ै। рдоृрдЧ рдорд░ीрдЪिрдХा рдХी рдмाрдд рдХрд░ें рдЬрдм рдорд░ुрдерд▓ рдк्рд░рджेрд╢ рдоें рджूрд░ी рдкрд░ рдЬрд▓ рдХा рдЖрднाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै।
рдпрд╣ рдЖрднाрд╕ рднी рдПрдХ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рд╣ै рдпрдеाрд░्рде рд╣ै; рдЬрд▓ рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рд╕рдд्рдп рдирд╣ीं рдкрд░ рд╡рд╣ рдЖрднाрд╕ рдЕрдкрдиी
рдЬрдЧрд╣ рд╕рдЪ рд╣ै।
рдж्рджрд╖्рдЯा рдХा рдпрдеाрд░्рде
рдЕंрддрдд: рдЕрд╕рд▓ी рдж्рджрд╖्рдЯा рдорди рд╣ी рд╣ै рдЬो рд╡िрд╢्рд╡ рд╡ рдЙрд╕рдХी рдзрдЯрдиाрдУं рдХा рдмोрдз рдХрд░ाрдиे
рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ै рдФрд░ рдЬिрд╕рдХी рдЕрдиुрдкрд╕्рдеिрддि рд╣ोрдиे рди рд╣ोрдиे рдХा рдЕंрддрд░ рдоिрдЯा рд╕рдХрддी рд╣ै। рджेрдХाрд░्рдд рдХे рдмрд╣ुрдЪрд░्рдЪिрдд
рдХрдерди рдкрд░ рдкрд╣рд▓े рднी рдХрдИ рдмाрд░ рдЪрд░्рдЪा рд╣ुрдИ рд╣ै: ‘рдоैं рд╕ोрдЪрддा рд╣ूं
рдЗрд╕рд▓िрдП рдоैं рд╣ूं’। рдпрд╣ рдХрдерди рдорди рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХी рдорд╣рдд्рддा рдХो рджрд░्рд╢ाрддा
рд╣ै, рдЖрдЦिрд░ рд╣ोрдиे рдХा рдмोрдз рдорди рд╣ी рдХрд░ाрддा рд╣ै। рдорд╕рд▓рди рд╣рдоें рдмोрдз рд╣ै рдЕрдкрдиे рд╣ोрдиे рдХा, рдХ्рдпा рдзрд░рддी рдХो
рдмोрдз рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рд╣ै рдХ्рдпा рдкрд╣ाреЬ рдХो рдмोрдз рд╣ै рдЕрдкрдиे рд╣ोрдиे рдХा? рд╢ाрдпрдж рдирд╣ीं, рдЗрд╕рд▓िрдпे рджेрдХाрд░्рдд рдХी рдмाрдд
рднी рдаीрдХ рд╣ै।
рд╣рдордиे рдкрд╣рд▓े рдЧрд╣рди рдпрдеाрд░्рде рдХी рдмाрдд рдХी рд╣ै рд╡рд╣ рдЬो рджिрдЦाрдпी рдирд╣ीं рджेрддा рдкрд░ рдЙрд╕рдХी
рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рд╣ै। рддाрд░ों рдХे рдЕंрджрд░ рддाрдкрдоाрди рдХрд░ोреЬों рдбिрдЧрд░ी рд╕ेрд▓рд╕िрдпрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рднрдЯ्рдЯी рдоें рд╕рдм
рдХुрдЫ рдкрдХрддा рд░рд╣рддा рд╣ै। рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рддाрд░ों рдХी рднрдЯ्рдЯी рдоें рдИंрдЯें рдкрдХрддी рд░рд╣рддी рд╣ै рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЬिрди्рд╣ें рд╣рдо рдИंрдЯें рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं рд╡े рдкрд░рдоाрдгु
рд╣ैं рдЬो рдЬीрд╡рди рдХा, рддाрд░ों рдХा, рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХा рд╕ाрд░ рд╣ैं рдЙрдирдХी рдЖрдзाрд░рднूрдд рдЗрдХाрдИ рд╣ैं। рдпे рд╕ाрдзाрд░рдг
рдИंрдЯें рдирд╣ीं рдЕрдкिрддु рдЦाрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдЖрдзाрд░рднूрдд рдЗрдХाрдЗрдпां рд╣ैं рдЬो рд╕рдордкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдФрд░ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХा
рд╕ाрд░ рд╣ैं। рдИंрдЯों рд╕े рдордХाрди рдмрдирддे рд╣ैं рдФрд░ рднी рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд╕ंрд░рдЪрдиाрдРं рдмрдирддी рд╣ैं। рдкрд░ рддाрд░ों рдХी рднрдЯ्рдЯी
рдоें рдЬो рдкрдХ рд░рд╣े рд╣ैं рд╡े рдкрд░рдоाрдгु рд╣ैं рдХाрд░्рдмрди, рдиाрдЗрдЯ्рд░ोрдЬрди, рдЖрдХ्рд╕ीрдЬрди, рд╕िрд▓िрдХрди рдпा рдЕрди्рдп рд╕рднी рдкрд░рдоाрдгु;
рд╣ाрдЗрдб्рд░ोрдЬрди рдХो рдЫोреЬрдХрд░, рдЬो рдЖрд░рдо्рдн рд╕े рд╣ी рдоौрдЬूрдж рдеा। рдЗрд╕ीрд▓िрдпे рд╣рдордиे рдХрд╣ा рдХि рдЗрди рднрдЯ्рдЯिрдпों рдоें
рдЬीрд╡рди рд╡ рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХी рдЖрдзाрд░рднूрдд рдЗрдХाрдИ рдпाрдиि рдкрд░рдоाрдгु рддैрдпाрд░ рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं।
рдпрд╣ рдХैрд╕ा рдпрдеाрд░्рде рд╣ै рдПрдХрджрдо
рдЕрд╡िрд╢्рд╡рд╕рдиीрдп, рд░ोрдЪрдХ рдФрд░ рдХрднी рдмेрддुрдХा рднी? рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ी рд╕рдЪ рд╣ै। рд╕ाрд░े рдЦрдЧोрд▓ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХा рдиिрдЪोреЬ рдпрд╣ी
рдмрдпाрди рдХрд░рддा рд╣ै। рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣ै рдФрд░ рдЬो рд╕рдЪ рд╣ै рд╡рд╣ рдпрдеाрд░्рде рдирд╣ीं рддो рдлिрд░ рдпрдеाрд░्рде рдХिрд╕े рдХрд╣ेंрдЧे? рдкрд░
рдЬो рднी рд╣ै рдмреЬा рдЙрд▓рдЭाрддा рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдФрд░ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рджेрдЦें рддो рдпрд╣ рд░ोрдЪрдХ рднी рд╣ै рдпрд╣ рдЬाрдирдиा
рдХि рд╣рдоाрд░े рд╢рд░ीрд░ рдХे рдкрд░рдоाрдгु рд╣рдЬाрд░ों рд╕ाрд▓ों рддрдХ рддाрд░ों рдХे рдЧрд░्рдн рдоें рд░рд╣े рдеे।
‘рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдпा рдпрдеाрд░्рде рдЕрдзिрдХрддрд░ рдЕрд░्рдердкूрд░्рдг рдирд╣ीं рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рдЬрдмрдХि рдХोрдИ рд▓ेрдЦ рдпा
рдХрд╣ाрдиी рдЕрд░्рдердкूрд░्рдг рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं’। рдПрд▓्рдбुрд╡рд╕ рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдХा рдпрд╣ рдХрдерди рд╕ाрд░рдЧрд░्рднिрдд рд╣ै। рд╣рдордиे рдХाрдпрдиाрдд рдХी рдХुрдЫ рдмाрддों
рдХी рдЪрд░्рдЪा рдХी рд╣ै рд╡рд╣ рдЬो рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдо рд╣рдЬाрд░ों рд▓ाрдЦों
рд╕ाрд▓ों рдХे рдЕंрддрд░ाрд▓ рдоें рдмिрдЦрд░ा рд╣ुрдЖ рд╣ै рдФрд░ рдЕрд░рдмों-рдЦрд░рдмों рдоीрд▓ों рд╕े рдЕрдзिрдХ
рд╡िрд╕्рддाрд░ рдоें рдлैрд▓ा рд╣ै рд╣рдоाрд░ी рдирдЬрд░ों рдХे рд╕ाрдордиे рд▓ेрдЦ рдпा рдХрд╣ाрдиी рдХे рд░ूрдк рдоें рдЖрддा рд╣ै। рдЖрдХाрд╢ рдХो
рдиिрд╣ाрд░рддे рд░рд╣рдиे рд╕े рдХुрдЫ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЬो рд╕ाрдордиे рд╣ै рдпा рдЬो рд╣рдо рдЬाрди рд░рд╣े рд╣ोрддे рд╣ैं рд╡рд╣ рдмрд╣ुрдд
рдХрдо рд╣ै рдЙрд╕рдХी рддुрд▓рдиा рдоें, рдЬो рд╣рдо рдирд╣ीं рдЬाрдирддे। рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╡िрд░ाрдЯ рд╣ै рдЙрд▓рдЭा рд╣ुрдЖ рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕ рддрдХ рд╣рдоाрд░ी
рдкрд╣ुँрдЪ рддाрд░्рдХिрдХ рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╣ी рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдЬिрд╕рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдоें рдмрд╣ुрддाрдпрдд рд╕े рд╣ोрддा рд░рд╣ा рд╣ै।
рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╣рдоें рдХुрдЫ рдЕрди्рдп рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддाрдУं рд╕े рднी рд░ूрдмрд░ू рдХрд░ाрддा рдирдЬрд░ рдЖрддा рд╣ै।
рдЬैрд╕े рд╣рдо рдпрд╣ рдоाрдирддे рд░рд╣े рд╣ें рдХि рдоाрдирд╡ рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ै рдЕрди्рдп рдЬीрд╡ों рдХी рддुрд▓рдиा рдоें। рдкрд░ рдпрд╣ рднी рдЬाрди
рд▓ेрдиा рд╣ोрдЧा рд╣ोрдЧा рдХि рдкрд╣рд▓े рд╣рдо рднी рд╡рд╣ी рдеे। рд▓рдЧрднрдЧ рд╕ाрда рд▓ाрдЦ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рдЪिрдо्рдкांрдЬी рдпोрдиि рд╕े рдЕрд▓рдЧ
рд╣ोрдХрд░ рд╡िрдХाрд╕ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдиे рд╣рдоें рдЖрдЬ рдХा рд░ूрдк рджे рджिрдпा। рд▓рдЧрднрдЧ рджो рдХрд░ोреЬ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рд╕ाрдоाрди्рдп рд╡ाрдирд░
рддрдХ рд╣рдоाрд░ी рд░िрд╢्рддेрджाрд░ी рджीрдЦ рдкреЬрддी рд╣ै рдкрд░ рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ी рдЕрди्рдп рдпोрдиिрдпों рд╕े рднी рдЧुрдЬрд░ рдХрд░ рдЗрд╕ рдоुрдХाрдо
рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪे рд╣ैं। рдбाрд░рд╡िрди рдХे рд╢рдм्рджों рдоें: рдЕрдкрдиे рд╕ाрд░े рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЧुрдгों рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдоाрдирд╡ рдХे рд╢рд░ीрд░
рдоें рдЙрд╕рдХे рдиिрдо्рди рдоूрд▓ рдХे рдк्рд░рддीрдХ рдЪिрд╣्рди рдПрдХрджрдо рд╕ाрдл рдоौрдЬूрдж рджीрдЦ рдкреЬрддे рд╣ैं। рдиिрдо्рди рдпाрдиि
рд╡ाрдирд░ рд╕े рднी рдмрд╣ुрдд рдкрд╣рд▓े рдХी рдпोрдиिрдпों рдХे рдЪिрд╣्рди। рдорд╕рд▓рди рдПрдХ рдмैрдХ्рдЯीрд░िрдпा рд╣рдоाрд░े рд╢рд░ीрд░ рдХी рдХोрд╢िрдХा
рдХी рддрд░рд╣ рд╣ै рдФрд░ рдПрдХ рд╡ाрдЗрд░рд╕ рд╣рдоाрд░े рдбी рдПрди рдП рдХी рддрд░рд╣। рдзрд░рддी рдХे рдкрд╣рд▓े рдЬीрд╡ों рдоें рдмैрдХ्рдЯीрд░िрдпा рдоाрдиा
рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।
рдмंрджрд░ों рд╕े рдХुрдЫ рдФрд░ рдкीрдЫे рдЪрд▓рддे рд╣ैं рдЬैрд╡िрдХ-рд╡िрдХाрд╕-рдк्рд░рдХ्рд░рдо рдоें; рдЙрдирд╕े рдХुрдЫ
рдХрд░ीрдм рд▓рдЧрддे рд╣ैं рдоूрд╖рдХ рдпाрдиि рдЪूрд╣ा। рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрда рдХрд░ोреЬ рд╕ाрд▓ рдкрд╣рд▓े рдкрд╣рд▓े рджोрдиों рдХी рдЬीрди-рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоें
рдЕंрддрд░ рдЖрдиा рдЖрд░рдо्рдн рд╣ो рдЪुрдХा рдеा। рдЗрд╕рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рджोрдиों рдоें рд╕рдоाрдирддाрдРं рдмрд╣ुрдд рд╣ैं।
рдПрдХ рд╕рд╡ाрд▓ рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдкूрдЫा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХ्рдпा рдХोрдИ рдк्рд░рдоाрдг рд╣ै рдЗрди рдмाрддों рдХी
рд╕рдЪाрдИ рдХा – рдаोрд╕ рдк्рд░рдоाрдг. рдбी рдПрди рдП рдкрд░ीрдХ्рд╖рдг рдХो рдЕрдм рд▓ोрдЧ рд╕рдордЭрдиे рд▓рдЧे рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдЦाрд╕ рдЬाрдирдХाрд░ी рди рд╣ोрддे рднी рдЙрд╕рдХी рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕
рдХрд░рдиे рд▓рдЧे рд╣ैं рдЬीрди рд╕े рдоिрд▓рдХрд░ рдХ्рд░ोрдоोрд╕ोрдо рдмрдирддे рд╣ैं рдЬो рдПрдХ рдкीрдвी рд╕े рджूрд╕рд░ी рдоें рдЖрдиुрд╡ंрд╢िрдХ рд╕ूрдЪрдиा
рд▓े рдЬाрддे рд╣ैं। рдоाрдирд╡ рдоें 23 рдХ्рд░ोрдоोрд╕ोрдо рдпुрдЧрд▓ рд╣ोрддे рд╣ैं рдЗрд╕ рдХाрдо
рдХे рд▓िрдпे рдЬрдмрдХि рдоूрд╖рдХ рдоें 20 рдпा 21। рдк्рд░ोрдЯीрди рдХोрдбिрдЧ рдоाрдирд╡
рд╡ рдоूрд╖рдХ рдоें 85% рд╕рдоाрди рд╣ै рдЬीрди рдХी рд╕рдоाрдирддा 60% рд╕рдоाрди рд╣ोрддी рд╣ै। рдЧाрдп
рд╡ рдоाрдирд╡ рдоें 80% рдЬीрди рд╕рдоाрди рд╣ैं рдЬрдмрдХि рдЪिंрдкाрдЬी рд╕े рдпрд╣ рд╕рдоाрдирддा 98% рд╣ै.
рдЪिंрдкांрдЬी рд╕े 98% рд╕рдоाрдирддा рд╣ोрддे рднी рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдлрд░्рдХ рд╕рдмрд╕े
рдЕрдзिрдХ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рд╣ी рд╣ै рдЬिрдирдоें рднाрд╖ा рд╡ рдмुрдж्рдзिрдордд्рддा рдЬैрд╕ी рдмाрддों рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдорд╕्рддिрд╖्рдХ
рдХी рд╕рдоाрдирддा рдмрд╣ुрдд рдХрдо рд░рд╣ рдЬाрддी рд╣ै। рдЬीрди рдХे рд╕्рддрд░ рдХी рдпрд╣ рд╕рдоाрдирддा рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдПрдХ рдкुрдЦ्рддा рдк्рд░рдоाрдг
рд╣ै рдХि рдоाрдирд╡ рдиाрдо рдХे рдк्рд░ाрдгी рдХा рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕्рд╡рд░ूрдк рдПрдХ рд▓рдо्рдмी рдЬैрд╡िрдХ-рд╡िрдХाрд╕-рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХा рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖
рд╣ै рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЬैрд╕े рдЕрди्рдп рдк्рд░ाрдгिрдпों рдоें। рдЗрд╕рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдФрд░ рдХ्рдпा рдЪाрд╣िрдпे рд╕िрдж्рдз рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे
рдХि рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡-рдЬрдЧрдд рдХी рдкूрд░ी рд╢्рд░ंрдЦрд▓ा рд╕े рдЬुреЬा рд╣ै। рд╣рдоाрд░ा рдЖрдЬ рдХा рдпрдеाрд░्рде рд╣рдоाрд░े рд╕ाрда рд▓ाрдЦ рд╕ाрд▓
рдкрд╣рд▓े рдХे рдпрдеाрд░्рде рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рддрдм рд╣рдо рдХिрд╕ी рдФрд░
рдпोрдиि рдоें рдеे।
рдорди рдХी рдмाрдд, рди्рдпूрд░ोрдиों рдХे рд╕ाрде
рдорди рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХी рдХाрд░्рдпрдк्рд░рдгाрд▓ी рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै рдФрд░ рди्рдпूрд░ोрдиों рдХे рд▓рдЪीрд▓े
рдЬुреЬाрд╡ рдоें рдеोреЬा-рдмрд╣ुрдд рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рд╣ोрдиे рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиा рдмрдиी рд╣ी рд░рд╣рддी рд╣ै। рдпрдеाрд░्рде рд╕े рдЬुреЬी рдмाрдд рдЕंрддрдд:
рдЗрди рди्рдпूрд░ोрди рдЬुреЬाрд╡ों рдкрд░ рдЖ рдЬाрддी рд╣ै рдЗрди рдмाрддों рдкрд░ рдХुрдЫ рд╡िрд╕्рддृрдд рдЪрд░्рдЪा рд╕рдоीрдЪीрди рд╣ोрдЧी। рд╣рдоें
рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд▓ाрднрдк्рд░рдж рдЬाрдирдХाрд░ी рдоिрд▓ी рд╣ै рдЦाрд╕рдХрд░ рдордиोрд░ोрдЧों рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдоें। рдЗрди рд╕рдмрдХी рд╡िрд╕्рддृрдд рдЬाрдирдХाрд░ी рджेрдиे рдХा рдпрд╣ां рд╕рд╡ाрд▓ рдирд╣ीं
рдЙрдарддा рдФрд░ рдпрд╣ рд╕ंрднрд╡ рднी рдирд╣ीं, рдкрд░ рдЙрд╕рдХी рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рднрд░ рдкрд░्рдпाрдк्рдд рд╣ै рдмाрдд рдХी рддрд╣ рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдХे рд▓िрдпे।
рдХुрдЫ рдЕрд╕ाрдоाрди्рдп рдордиोрджрд╢ाрдУं рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╣ोрддा рд░рд╣ा рд╣ै рдЬिрдирдоें рд╕िрдиेрд╕्рдеेрд╕िрдпा рдХी рдЪрд░्рдЪा рд╣ुрдИ
рд╣ै।. рдЗрд╕ рдордиोрджрд╢ा рдоें рдЧрдгिрддीрдп рдЕंрдХ рд░ंрдЧीрди рджिрдЦрдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं рдЬрдмрдХि рд╕ाрдоाрди्рдп рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдпे рд╡े
рд╕рдлेрдж рдкрдЯрд▓ рдкрд░ рдХाрд▓े рд╕े рд▓िрдЦे рдЧрдпे рд╣ैं। рдкрд╣рд▓े рдЬрдм рдХोрдИ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдмाрдд рдХрд░рддा рдеा рддрдм рдЙрд╕े рдж्рджрд╖्рдЯि
рдн्рд░рдо рд╕рдордЭрдХрд░ рдЯाрд▓ рджिрдпा рдЬाрддा рдеा। рд▓ेрдХिрди рдЕрдм рдРрд╕ा рдирд╣ीं рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдЪ рд╣ै। рдХिрд╕ी рд╕िрдиेрд╕्рдеेрдЯिрдХ
рдЗंрд╕ाрди рдХा рдпрдеाрд░्рде рд╕ाрдоाрди्рдп рдЗंрд╕ाрди рдХे рдпрдеाрд░्рде рд╕े рдеोреЬा рдЕрд▓рдЧ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рджोрдиों рд╣ी рд╕рд╣ी рд╣ैं।
рдПрдХ рдЕрди्рдп рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдХрд░ेंрдЧे рдЬिрд╕े рдлैंрдЯрдо рд▓िрдо्рдм рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоे рдПрдХ рд╕्рдкрд░्рд╢
рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╣ोрддा рд╣ै рдЬрд╣ाँ рджेрд╣ рдХे рдХिрд╕ी рднाрдЧ рдХो рдЫूрдиे рдкрд░ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдЕंрдХिрдд
рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рдЗंрд╕ाрди рдЖँрдЦ рдмंрдж рд╣ोрдиे рдкрд░ рднी
рдмрддा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рджेрд╣ рдХे рдХिрд╕ рднाрдЧ рдХो рдЫुрдЖ рдЧрдпा।
рдЖрднाрд╕ी рдЕंрдЧ рдФрд░ рдн्рд░ाрдордХ рд╕ंрд╡ेрджрди
рди्рдпूрд░ोрди рдЬुреЬाрд╡ों рдоें рд▓рдЪीрд▓ाрдкрди рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЬोреЬрдиे рдоें рдХрднी рдеोреЬा рдЖрдЧे-рдкीрдЫे
рднी рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рдХुрдЫ рдРрд╕े рдЗंрд╕ाрдиों рдкрд░ рдХिрдпे рдЧрдпे
рдк्рд░рдпोрдЧ [5] рдорд╣рдд्рд╡ рдХे рд╣ैं рдЬिрдирдХा рдПрдХ рд╣ाрде рджुрд░्рдШрдЯрдиाрд╡рд╢ рдХрдЯ рдЧрдпा рдеा। рд▓рдЧрднрдЧ
80 рдк्рд░рддिрд╢рдд рд▓ोрдЧों рдХो рдХुрдЫ рдЦाрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдЫूрдиे рдкрд░ рдЙрд╕ рдХрдЯे рдЕंрдЧ рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХा
рдн्рд░ाрдордХ рд╕ंрд╡ेрджрди рд╣ुрдЖ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЖँрдЦों рдкрд░ рдкрдЯ्рдЯी рдмांрдзрдХрд░ рдЬрдм рдЙрдирдХे рд╢рд░ीрд░ рдХे рднाрдЧों рдХो рдЫुрдЖ рдЧрдпा рддो рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдк्рд░рдд्рдпाрд╢िрдд
рдеे। рдмाрдпें рдХंрдзे рд╡ рдЧрд░्рджрди рдХो рдЫूрдиे рддрдХ рдЙрд╕рдХा рдЙрдд्рддрд░ рд╡рд╣ी рдеा рдЬैрд╕ा рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдпे। рд▓ेрдХिрди рдЬрдм рдЙрд╕рдХा
рдмाрдпाँ рдЧाрд▓ рдЫुрдЖ рдЧрдпा рддрдм рдпрд╣ рдЬाрдирддे рднी
рдХि рдЙрд╕рдХा рдмाрдпाँ рд╣ाрде рдирд╣ीं рд╣ै рдЙрд╕рдиे
рдЕрдиुрднрд╡ рдХिрдпा рдХि рдЙрд╕рдХे рдмाрдпें рд╣ाрде рдХी рддрд░्рдЬрдиी рдХो рдЫुрдЖ рдЧрдпा। рдиिрдЪрд▓े рд╣ोंрда рдХे
рдмाрдпें рднाрдЧ рдХो рдЫूрдиे рдкрд░ рдЙрд╕े рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ुрдЖ рдХि рдЙрд╕рдХी рдЫोрдЯी рдЙंрдЧрд▓ी рдХो рдЫुрдЖ рдЧрдпा। рдЬो рд╣ै рд╣ी рдирд╣ीं
рдЙрд╕рдХे рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдпрдеाрд░्рде рдХी рд╣рдоाрд░ी рд╕рдордЭ рдХो рдПрдХ рдирдпा рдЖрдпाрдо рджे рджेрддा рд╣ै। рдЖрдЬ рд╣рдо рдЗрд╕рдХा рдХाрд░рдг
рд╕рдордЭ рд╕рдХрдиे рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рд╣ैं। рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рдПрдХ рдЫोрдЯा рд╕ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рджेрд╣ рдХे рдЕрд▓рдЧ
рд╣िрд╕्рд╕ों рдХा рд╕ंрд╡ेрджрди рджрд░्рдЬ рд╣ोрддा рд╣ै рдЬिрд╕े рд╣ोрдордирдХ्рдпुрд▓рд╕ (homunculus) рдХрд╣рддे рд╣ैं рдЬिрд╕рдХा рд╢ाрдм्рджिрдХ
рдЕрд░्рде рд▓рдШु рдоाрдирд╡ рд╣ै рдпाрдиि рдоाрдирд╡ рдХी рджेрд╣ рдХे рд╕ंрд╡ेрджрди рдХा рдПрдХ рдЫोрдЯा рд╕ा рдЦाрдХा। рд╣ोрдордирдХ्рдпुрд▓рд╕ рдХा рд╡рд╣
рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЬो рд╣ाрде рдХी рдЙंрдЧрд▓िрдпों рдХे рд╕ंрд╡ेрджрди рджрд░्рдЬ рдХрд░рддा рд╣ै рдПрдХрджрдо рдиिрдХрдЯ рд╣ै рдЙрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рдЬो
рдЪेрд╣рд░े рдФрд░ рдЧрд▓े рдХा рд╕ंрд╡ेрджрди рджрд░्рдЬ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЬिрд╕рдХा рд╣ाрде рдирд╣ीं рд╣ै рдЙрд╕рдХे рд╣ोрдордирдХ्рдпुрд▓рд╕ рдХा рд╡рд╣ рдХ्рд╖ेрдд्рд░
рд╕ंрд╡ेрджрди рдХे рд▓िрдпे рддрд░рд╕рддा рд╣ै рдФрд░ рдЪेрд╣рд░े рд╡ рдЧрд▓े рдХो рдЫूрдиे рдкрд░ рдЙрдирдХे рд╣िрд╕्рд╕े рдХा рд╕ंрд╡ेрджрди рд▓े рд▓ेрддा
рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рдн्рд░ाрдордХ рд╕ंрд╡ेрджрди рдХी рдЕрдиुрднूрддि рд╣ोрддी рд╣ै।
рдмाрддें рдФрд░ рднी рд╣ैं рдХि рдХुрдЫ рдЦाрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдордиोрджрд╢ा рдорд╕्рддिрд╖्рдХ
рдХे рдЪुрдиिंрджा рд╕्рдерд▓ों рдкрд░ рд░ाрд╕ाрдпрдиिрдХ рдЕрдерд╡ा рд╡िрдж्рдпुрдд рдк्рд░рднाрд╡ों рд╕े рднी рдкैрджा рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ैं [6]।
рдХुрдЫ рд░рд╕ाрдпрди рдорди рдХो рд╡िрд╢ेрд╖ рджिрд╢ा рдоें рдЬाрдиे рдХे рд▓िрдпे рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рддे рдкाрдпे рдЧрдпे рд╣ैं рдмीрд╕рд╡ीं рд╕рджी
рдХे рдордз्рдпрд╡рд░्рддी рджрд╢рдХों рдоें рдПрд▓ рдПрд╕ рдбी рдиाрдордХ рд░рд╕ाрдпрди рдХा рдк्рд░рдЪрд▓рди рд╣ुрдЖ рдеा рдЬो рдорди рдХो рд╡िрд╢ेрд╖
рдХрд▓ाрдд्рдордХ рдЕрднिрд░ुрдЪि рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддी рдеीं рдФрд░ рддрдм рдЗрдирдХे рд╕ेрд╡рди рд╕े рд╕ेрд╡рди рдХрд░्рддा рдЦाрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдкेрди्рдЯिंрдЧ
рдХा рд╕ृрдЬрди рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ो рдЬाрддा рдеा рдЬिрди्рд╣ें ‘рд╕ाрдЗрдХेрдбेрд▓िрдХ рдХрд▓ा’ (psychedelic
art) рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдмाрдд рдЕрдм рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдп рд╣ै рдХि рдорди рдХी рдХрд░рд╡рдЯ рдХो рдЕрд╕्рдеाрдпी рд░ूрдк рд╕े
рд░рд╕ाрдпрдиों рдХे рдк्рд░рдпोрдЧ рд╕े рдиिрд░्рджेрд╢िрдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдЬिрд╕рдХा рдПрдХ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣рдо рд▓े рдЪुрдХे рд╣ैं। рдорд╕्рддिрд╖्рдХ
рдХे рдХुрдЫ рдЪुрдиिंрджा рд╕्рдерд▓ рдРрд╕े рд╣ैं рдЬिрди्рд╣ें рдЗрд▓ेрдХ्рдЯ्рд░ोрдбों рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рд╡िрдж्рдпुрдд рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдд्рддेрдЬिрдд
рдХрд░рдиे рдкрд░ рдорди рдХी рдХрд░рд╡рдЯ рдоें рдЦाрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХिрдпे рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं рдЬैрд╕े рдХि рдЕрдз्рдпाрдд्рдо рдХे
рд▓िрдпे рд╡िрд╢ेрд╖ рдЕрднिрд░ुрдЪि।
рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рдЪोрдЯ рд▓рдЧрдиे рд╕े
рднी рдРрд╕े рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдЬो рд▓рдЧрднрдЧ рд╕्рдеाрдпी рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХे рди्рдпूрд░ोрдиों рдХे рдЖрдкрд╕ी
рд╕ंрдкрд░्рдХ рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг. рди्рдпूрд░ोрд▓ोрдЬिрд╕्рдЯ рдУрд▓िрд╡рд░ рдЬैрдХ [7] рдиे рдордиोрд░ोрдЧों рдХे рдЕрдкрдиे рдЕрдз्рдпрдпрди рдоें рдРрд╕ी рдХुрдЫ рдордиोрджрд╢ाрдУं рдХा
рдЬिрдХ्рд░ рдХिрдпा рд╣ै рдЬो рд╕ंрдЧीрдд рдХे рдк्рд░рддि рди рдХेрд╡рд▓ рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдмрдвा рджेрддी рд╣ै рдЕрдкिрддु рдЕрдЪाрдирдХ рд╕ंрдЧीрдд рдХी рдЧрд╣рди
рд╕рдордЭ рднी рдк्рд░рджाрди рдХрд░ рджेрддी рд╣ैं। рдХрдИ рдмाрд░ рдЬрдм рд╣рдо рдХिрд╕ी рдХी рдк्рд░рддिрднा рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдХрд░рддे рд╣ैं рддो рдиिрд╢्рдЪрдп
рд╣ी рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд╢िрдХ्рд╖ा рдПрд╡ं рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рдХрд░рддा рд╣ै рдкрд░ рдХुрдЫ рдРрд╕ा рднी рд╣ै рдЬो рдорд╕्рддिрд╖्рдХ
рдХे рди्рдпूрд░ोрдиी рдкрд░िрдкрде рдХे рдЬुрдбाрд╡ рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрди рдЬुреЬाрд╡ों рдоें рдХुрдЫ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рд╣ो рдЬाрдп
рддो рдордиोрд░ोрдЧ рдХा рдХाрд░рдг рдмрди рд╕рдХрддे рд╣ैं рдкрд░ рдХुрдЫ рдоाрдорд▓ों рдоें рдХिрд╕ी рд╡िрд╢ेрд╖ рджिрд╢ा рдоें рдк्рд░рддिрднा рдХे рдзрдиी।
рдпрдеाрд░्рде рдХे рдЖрдпाрдо рдФрд░
рднी рд╣ैं। рд╣рдоाрд░ी рднाрд╡рдиाрдРं рднी рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡рд╡ाрди рд╣ैं рдХ्рдпा рдк्рд░ेрдо, рдИрд░्рд╢्рд░्рдпा, рдХ्рд░ोрдз, рд╕рд╣ृрджрдпрддा
– рдпрдеाрд░्рде рдирд╣ीं? рд╡े рд╕рдмрдХे рд▓िрдпे рдПрдХ рд╕рдоाрди рдирд╣ीं
рдлिрд░ рднी рдХिрд╕ी рдЦाрд╕ рдХे рд▓िрдпे рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╣ैं рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдЬिंрджрдЧी рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░ рд╕рдХрддी рд╣ैं।
рдк्рд░рдХृрддि рдоें рд╡ैрд╡िрдз्рдп
рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рд╕рдордЭ
рдЬीрд╡-рдЬрдЧрдд рдХे рд╡िрд░ाрдЯ рд╡ैрд╡िрдз्рдп рдХी рдмाрдд рд╣рдо рдХрд░ рдЪुрдХे рд╣ैं। рдЗрдирдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд
рднी рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд╣ै рдЬो рд░ोрдЪрдХ рд╣ै рдФрд░ рд╕ुंрджрд░ рднी। рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕рд░рд▓ рд░рдЪрдиाрдРं рд╕рд░рд▓ рддрд░ीрдХे рд╕े рд╕рдордЭी рдЬा рд╕рдХрддी
рд╣ैं рдФрд░ рдЬрдЯिрд▓ рдмाрддें рд╡ैрд╕ी рд╣ी рдЙрд▓рдЭी рд╣ुрдИ рдХाрд░्рдпрдк्рд░рдгाрд▓ी рд╕े। рдкрд░ рдХрднी рдРрд╕ा рднी рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдХि рдЬрдЯिрд▓
рдШрдЯрдиाрдРं рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд╕рд░рд▓ рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╕рдордЭी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ैं। рдРрд╕ी рд╣ी рдПрдХ рд╡िрдзा рд╣ै рдирдИ рдЧрдгिрдд рдХी। рдЕрдд्рдпंрдд
рд╕ुंрджрд░ рдФрд░ рдЖрдХрд░्рд╖рдХ рдбिрдЬाрдЗрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХिрдпे рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं рдЕрдд्рдпंрдд рд╣ी рд╕рд░рд▓ рддрд░ीрдХे рд╕े рдЬिрди्рд╣ें рдПрдХ
рдмрдЪ्рдЪा рднी рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। рдРрд╕ी рдЖрдХृрддिрдпां рдл्рд░ैрдХ्рдЯрд▓ рд╕ंрд░рдЪрдиाрдРं [8] рдХрд╣рд▓ाрддी рд╣ैं।
рдпрдеाрд░्рде, рд╕рдЪ्рдЪाрдИ, рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдЬैрд╕े рд╢рдм्рджों рдХा рд╣рд░ рдХрд╣ीं рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ोрддा
рд░рд╣ा рд╣ै рдкрд░ рдЧौрд░ рд╕े рджेрдЦें рддो рдоाрдорд▓ा рдЙрддрдиा рдЖрд╕ाрди рдирд╣ी। рдЗрд╕рдХे рдХрдИ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣рдо рд▓े рдЪुрдХे рд╣ैं рдФрд░
рдХрдИ рдЕрди्рдп рднी рд▓िрдпे рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं। рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдПрд╡ं рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЗрди рд╡िрд╖рдпों рдкрд░ рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд
рдХрд░рддे рдЖрдпे рд╣ैं рдФрд░ рдпрд╣ рдХ्рд░рдо рдЪрд▓рддा рд░рд╣ेрдЧा। рд╣рдордиे рджेрдЦा рдХि рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдХाрд░्рдпрд╡िрдзि рдкрд░ рд░ाрд╕ाрдпрдиिрдХ
рдк्рд░рднाрд╡ों рдиे рд╣рдоें рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рд╕ोрдЪрдиे рдХे рд▓िрдпे рдк्рд░ेрд░िрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдЬैрд╕े- рдЬैрд╕े рд╣рдоाрд░ी рдЬाрдирдХाрд░ी
рдмреЭेрдЧी рдирдпे рдЖрдпाрдо рдЙрджрднाрд╖िрдд рд╣ोंрдЧे рдЗрд╕рдоें рд╕ंрджेрд╣ рдирд╣ीं। рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдЬिрдбु рдХृрд╖्рдгрдоूрд░्рддि рдиे рдРрд╕े
рдорд╕рд▓ों рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рд▓िрдЦा рд╣ै рдФрд░ рдЙрдирдХी рдПрдХ рдкुрд╕्рддрдХ [1] рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдЙрдкрдпोрдЧी рд╣ोрдЧा। рднौрддिрдХीрд╡िрдж
рдбेрд╡िрдб рдмाँрдо рдХे рд╕ाрде рдЙрдирдХी рд▓рдо्рдмी рд╡ाрд░्рддा рдоें рдХुрдЫ рдРрд╕े рд╣ी рдк्рд░рд╢्рдиों рдкрд░ рд╡िрд╕्рддृрдд рд╡िрдЪाрд░-рд╡िрдиिрдордп
рд░ोрдЪрдХ рдПрд╡ं рд╕ाрд░рдЧрд░्рднिрдд рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рдЖрд░рдо्рдн рдоें рджी рдЧрдИ рд╣ै। рдЗрдирдоें рд╕े рдХुрдЫ рдмाрддों рдкрд░ рдЗрд╕
рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рднी рдЪрд░्рдЪा рдХी рдЧрдИ рд╣ै।
рд╕ंрджрд░्рдн
[1] рдЬिрдбु рдХृрд╖्рдгрдоूрд░्рддि, Truth and Actuality, Krishnamurti
Foundation India, 1992; Part I is based on a discussion between Krishnamurti
and Bohm on Truth and Reality..
[2] рдЕрдоीрд░ рдЦुрд╕рд░ो рд░рдЪिрдд рдкрд╣ेрд▓ी।
[3] рд╣िंрджी рдлिрд▓्рдо рдЕрдирдоोрд▓ рдШреЬी рдоें рддрдирд╡ीрд░ рдирдХрд╡ी рд░рдЪिрдд рдЧीрдд।
[4] рдПрдл рдХाрдкрд░ा, Uncommon Wisdom, Bantam Books, 1989.
[5] рд╡ी рд░ाрдордЪрди्рдж्рд░рди, The Emerging Mind, Profile Books Ltd.,
2003.
[6] Ray Kurzweil, the Age of Spiritual Machines, Penguin
Books (USA), 2000.
[7] Oliver Sacks, Musicophilia,
Vintage Books, 2008.
[8] рдЪрди्рдж्рд░рдоोрд╣рди рднंрдбाрд░ी, рдЖрдХृрддिрдпों рдХे рд╕рдоंрджрд░ рдоें рдоोрддी рдХी рддрд▓ाрд╢, рд╕ेрддु-рд╣िंрджी,